سابقا ...
(ج ت)
الى اي درجة حالته سيئة, (كات) لن يموت, اليس كذلك؟
مرحبا, ما الأخبار؟
ظننت أنني فقدتك
في أحلامك :)
نحنا الذين انقذنا حياة صديقك
من و لماذا؟
هذا كل ما يجب أن تعلميه الا اذا قبلت ان تساعدنا
اساعدك في ماذا؟
في عالم حيث العلم يمكن أن يخلق الوحوش،
لاتتفاجأ لأننا نعلم هناك أشياء أسوأ بكثير
والان نحن نعلم من أنت وما يمكنك فعله
سنحتاج مساعدتك في اكتشاف ما الذي نواجهه
ما الذي ستفعله بخصوص عرض العميل (توماس)
لا اريد التفكير به
اريد فقط البقاء معك هنا
معا
لقد تأخرت آسف
لقد مر وقت منذ أن توحشت آخر مرة
لقد أوشكت أن أنسى كيف
لقد مر شهرين فقط
نعم، فترة طويلة بما فيه الكفاية
♪ جاء مثل النسيم
♪ شعرت به على ركبتيّ
من السيء ان نمر بكل هذه المصاعب
فقط لكي نرى بعضنا
قم بلوم العمل, وليس التوحّش, وحركة المرور
حركة المرور, حسنا,
كم لديك من الوقت؟ هذا يعتمد على
كم تستطيع الصمود :)
♪ دفئنا يذهب معه كل الخوف
♪ نبني منزل دائري
♪ منزل من أيدينا مضمومة على قلوبنا ♪
♪ وأقسمنا في ذلك اليوم
♪ أنه لن ينهار
♪ لا ينهار ...
♪ ... لا ينهار ... ♪
♪ استيقظ
♪ لأشعة الشمس
♪ الغيوم تأتي دائما لتتراجع
♪ انت تعطي الضوء الذي احتاج
♪ مثل المياه الى البحر...
صباح الخير
ما هذا؟
انها سماعة الطبيب... هل غبت عن هذا الفصل؟
هذه هدية
لتذكرك بأن لا تستخدم حواسك الخاصة بالوحش
من أجل أن تتفقد دقات القلوب
من الأفضل أن لا تكشف عنها في اليوم الاول لعودتك الى العمل
دكتور(كيلر)
مسمعها غريب اليس كذلك؟ دكتور(كيلر) ؟
لا, مسمعها جميل مسمعها طبيعي
لقد عملت بجد لكي تعود الى عملك
تستحق أن تستعيد حياتك الطبيعية بعد كل الظروف
نحن نستحق
انها تقريبا جيدة جدا لدرجة يصعب التصديق بأنها حقيقة.
لا أزال اترقب ما الذي سيحدث
لقد مر شهرين منذ أن (غيب) أعلم
لا تزالين قلقة بشأن ما قال لنا العميل اليس كذلك ؟
عن وجود تهديدات أسوأ.
لا
لا أعلم, ربما
(كاثرين) لو كان كلامهم صحيح
كنّا علمنا بالأمر الآن, صحيح؟
الى جانب ذلك، لقد ضحينا بما فيه الكفاية، حسنا؟
ليس علينا أن نضحيّ بالمزيد
لدينا بعضنا البعض لدينا مستقبلنا
مستقبل طبيعي, حسنا؟
و لا أريد المخاطرة في خسارته مجددا
و لا أنا
أحب هذا, (فينسنت) أحب حياتنا معا
اذا توقفي عن القلق بأن شيئا ما سيحدث
ويخرب حياتنا, حسنا؟ لن نسمح له
بالتأكيد لن اسمح له
حسنا, الآن لا تنسى
09:00. سيل ماجنيفيك. لدينا الكثير لنحتفل به
سأذهب الى هناك مباشرة من المخفر
و أخبر (ج ت) بأنني أفكر به
آسف
مرحبا بعودتك أستاذ
شكرا لك
انه
من الجميل أن أعود
آسف
انه أول يوم لك من الطبيعي أن تكون متوتر
(ج ت), هجوم (غيب)
كان صدمة بالنسبة لك
إلا أنه مر عدة شهور على ذلك
عليك أن تكون صبورا مع نفسك. عليك أن تتوقف عن الاتصال بي
لكن, حتى الأطباء قالو عليك أن تبدأ بتجميع قوّتك
قلت لك من قبل, لا أريد المشاركة إلا اذا كان لديك
...وتسترجع حياتك.
شيء محدد تريه لي من هذا؟
العميل (توماس) حسنا, حسنا ,حسنا
ربما لم تكن مستعدا للتدريس. ماذا عن الغداء؟
هذا ما قلته في المرة السابقة أتيت ولم يكن لديك شيء
It'll be good for you.
سيكون جيد لنا
لا، لا، لا يمكنك الاستمرار في محاولة إشعاري بالذنب في هذا
فقط لأنك أنقذت (ج ت)
سوف أقرر ما إذا كان وعندما يحتاج فنسنت أن تعرف.
أبقه خارج الأمر
كيف حال (ج ت)؟
أفضل مما يظن نفسه
أنا أفعل كل ما بوسعي ل مساعدته، ولكن هناك حد.
كما تعلمين, أنا لست جيدة مع العصبية.
ليس لدي صبر.
مع هذا
لقد أوشك على الموت
أعلم هذا, لكن هو لا يعلم
لقد خسر
الكثير من الدم، لقد ضعف بشكل كبير
لكن يجب أن يكون بحال أفضل الآن
هناك شيء يمنعه من العودة
و لا أعلم ما هو.
من الجيد أن أستعيد حياتي أنا أيضا
ثق بي
الامر يستحق الانتظار.
عذرا, الى أين ذاهبة؟
أليس لدينا قضية؟
نعم, ولكن عملاء وزارة الأمن الوطني
أعتقد أن بحوذتهم شيء ما
حسنا, تعلمين ماذا
استمر بالقول بأنك لا تريدين المشاركة
مع هذا تستمري بالتورط
انت تقريبا تتصرفين وكأنك
تفتقدين محاربة الوحوش في بعض الأحيان.
هذا كلام سخيف.
حسنا
ربما أنا كذلك, قليلا
أقصد, الأمر ليس أنني أفتقد الخطورة أو كم تخليت
آخر عامين, لكن
من ناحية ثانية
لا أعلم , كبير , مهم
أظن بأن الأمر أصعب مما تخيلت
حسنا، انها ليست أصعب بالنسبة ل(فينسنت)
سيغضب اذا اكتشف بأنك تكذبين عليه أنا لا أكذب عليه
تعلمين قصدي صدقيني, آخر شيء أريد المخاطرة به
هو ما لدي معه
أو المخاطرة بحياة (فينسنت)
لكن لا استطيع الهروب من هذا الشعور..
بأننا يجب أن نفعل شيء قيمتة كبيرة
هذا ما اقصده ربما, أن أكون جزءا من شي كبير
أين (كيلر)؟
مثلما قلت سابقا
لن أزعجه بهذا الأمر بدون سبب
هي فقط تريد أن ترى ما لدينا قبل أن توافق على المشاركة
اذا قررنا المشاركة
سيدتي, انت بالاصل مشتركة
هل تظنين أننا أنتقذنا أصدقائك لأننا لطفاء؟
انت تدينين لنا مهما فعلت لأنقاذ (ج ت)
فعلت من قبل طلبت منا مساعدتك
أنا و (فينسنت) وافقنا على التفكير في الامر.
الناس تموت
أناس بريئة في جميع أنحاء المدينة
و شخص ما أو شيء ما مسؤول عن ذلك
وأنت تريدين التفكير بالأمر؟
نعم, أريد, لأنني مررت بهذا الأمر سابقا
مع الفيدراليين, ولم ينتهي الأمر بشكل جيد
لقد دفعنا ما علينا
لقد خاطرنا بحياتنا بما فيه الكفاية وبشكل خاص (فينسنت)
و نحن خاطرنا أيضا
بعملنا بسمعتنا
الشخص الوحيد الذي يعلم هذا هو نائب الوزير
و لقد سمح لنا بالاستمرار
طالما لا أحد يعلم بعملنا
خارج هذه الغرفة
تفقد هذا
أمستردام، شارع 145.
عامل بناء دخل في قتال و وقع عشر طوابق
لقد بطريقة ما كسر ذراعه فقط سائق غضبان
قلب السيارة بيديه فقط
سجين أصابه الجنون
ركل باب زنزانته
و ضرب حارسين لدرجة الموت حسنا
هذا يمكن أن يكون أي شيء. هذا ربما يكون مخدر من نوع جديد منتشر في الشارع
هذا ليس مخدر
لقد رأيتي الكثير من صديقك الوحش لتعلمي هذا
بطريقة ما, شخص ما استطاع أن يجعل ناس عاديين, أبرياء
يعملون أشياء استثنائية, أشياء لايمكن فعلها
قام بالتجارب عليهم, حولهم الى خنازير غينيّا
دفع حدود جسدهم و عقلهم الى الآخر
و من خلف هذا الأمر و لماذا يفعل ذلك لا نعلم
ولكن ما نعرفه هو أن هذا النمط يتزايد
بشكل كبير, والمزيد من الناس أصبحت أهداف.
ويقومون بإذاء الناس أو يموتون بسبب ذلك
لا أعلم ماذا تريد مني القول
قولي سنساعدكم
قولي (فينسنت) سيساعدنا
لأننا نحتاجه لإيقاف هذا
احتاج للمزيد, أحتاج لدليل قبل أن أخبره بالأمر
لأنني الشخص الوحيد في هذه الغرفة
الذي يهتم بالحفاظ على حياته
مرحبا
ما الذي تفعله هنا , سيدي الوحش؟
أليس من المفترض أن تكون الآن في عملك
نعم, لا أريد أن أتأخر في أول يوم للعمل لذلك ...
تتذكر الصندوق الذي طلبت منك الاحتفاظ به من أجلي
قبل مغادرتي الى أفغانستان؟
أغراض والدتك؟نعم, بالتأكيد, نعم
هل استطيع رؤيته؟
بالطبع
اذا استطعت أن اتذكر أين وضعته
بالله عليك, مازلت بحاجة هذا الشيء؟
ماذا,العكاز؟ نعم
لا تريد أن أقع
وأكسر عنقي .صحيح؟
كيف كان يومك الأول في التدريس؟
هذا هو
تفضل
هذا هو, صحيح؟ نعم
ما الذي تبحث عنه؟
خاتم الخطبة الخاص بوالدتي
سأطلب من (كاثرين) الزواج مني
♪ Beauty and the Beast 3x01 ♪ وحش(وول ستريت) Original Air Date on June 11 20
♪
هل تريدين تجربته؟
لا
سكرا لك, لست مستعدة لهذا
يجب عليك بعد كل ما مررتم بع
أنت و (فينسنت) بهدوء
نحن بالكاد عدنا لنكون طبيعيّن
لا تدفعي الأمر (هيذر) تبدين رائعة
هل أعجبك؟
نعم, أعحببته أكثر من الذي قبله
آخر فستان جربته اليوم
أو الذي كنت ارتديه عندما اكتشفت أن (فينسنت) وحش
اذا كنت تعلمين
أنت فلا داعي للجميع أن يعلم
صح, آسفة
أعتقد أنني مازلت أتعود على الأمر
لكنني سعيدة لأنني أعلم الآن (كات)
ربما يرعبني الأمر قليلا
لكن على الأقل لست بحاجة أن تبقي الأمر خفيّا عني
وأنا مسرورة لأنك علمت أيضا
لكن عليك أن تبقي الأمر سريا
حتى عن خطيبك تعلمين هذا ,صحيح؟
نعم, لا, أعلم حسنا
لكن, عند مرحلة ما
سيتوجب عليّ إخباره
و إلا سأكون أكذب عليه,صحيح؟ اتشوق كثيرا
لكي تقابليه طالما أنه يعاملك بطريقة جيدة
هذا كل ما يهم وان كان العكس
استطيع أن اسلط حبيبك عليه
(هيذر)! ماذا؟ هذا ليس وقوف بجانبي عن طريق أختي
كل شيء جيد؟
نعم
انها قضية أعمل عليها
ربما لدي رأس خيط لأبدأ
هل تستطيعين إيجاد طريقك الى الفندق؟
بالتأكيد
لا بأس شكرا لك
سأتصل بك
لعلمك, هو يقف بجانبي وليس من أجلك
احضر الطبيب(مارتن) ليعمل على جرح الرأس هذا
في غرفة الطوارئ رقم 4 استدع (أورثو)اخبره أننا سنرسل له
جريح بحالة خطرة
عذرا
هل انت طبيبة نسائية لا لا , انت لست كذلك.
انت في غرفة الطوارئ 3
(جاكسون) في 5 هيّا
عذرا
انا الطبيب(كيلير)
اعتقد انني الدكتور الجديد في الطوارئ
من المفترض أن أعمل هنا نعم,صحيح سمعت شيء حول هذا
نعم انتظر
الست أنت بطل حرب الجميع يعلم ذلك كنت هارب من العدالة
تمت تبرأتي
أحدهم حاول تلفيق التهم لي
مرحبا بكم في نيويورك
سنجعلك تعمل بشكل كبير بدون توقف
لدينا حالة حادث بناء
السقالات وقعت أو شيء من هذا.
لذلك أبدأ بالعمل فورا.
حسنا
نحن بحاجة إلى سرير.
شيء آخر فقط هل المناوبات هنا
بالعادة تنتهي بوقت محدد؟
لدي عشاء مع حبيبتي الليلة
أخيرا سأطلب منها الزواج مني
لاتفعلها يا بطل
لا أحد يبقى متزوج لوقت طويل ويعمل هنا
بالمناسبة
سماعات جميلة انها لماعة بشكل جميل
♪
مرحبا
لا, لا بأس
لا بأس لا تنهض
انت بخير هنا؟
أنا؟ نعم
بالتأكيد, جيّد رائع
كل شيء جيد
تنفّس (ج ت)
بخطوات بطيئة
أعلم, الأمر صعب
أقصد, لنتكلم بصراحة
لايجب أن أكون هنا
نعم، ولكن عليك أن تبدأ الخروج في وقت ما.
لا
أقصد هنا على قيد الحياة, على الإطلاق
(ج ت),لاتبدأ لقد راجعت
تقاريري الطبية عشرات المرات
أنا أخبرك بصدق لا يوجد طريقة
انجو بها يجب أن أكون ميّت
لكنك لست ميّت
لكن السبب الوحيد
الدواء الذي اعطوني اياه عملاء الامن الوطني
ولا استطيع اكتشاف الأمر
وأنت تدور من جديد على نفس الموضوع.
حسنا, ماذا لوكنت على حق؟
ماذا لو أنه لايجب أن أكون هنا؟
ما الذي علي فعله؟
تعلم ما عليك فعله
عليك أن تتوقف عن الشفقة وتنضج.
انظر, شيء سيء حدث لك,حسنا؟
كنت على وشك الموت هذا مقرف
لكنك لم تمت انت حيّ
انها نعمة وانت تريد أن تضيعها
عن طريق الالتفات الى امور لاتهم
الناس تنظر الينا
لا أهتم لقد اكتفيت
أنا أهتم لأمرك
و كنت اعتنب بك لكن ليس بعد الآن
عليك أن تتخطى الأمر
أكتشف طريقة لذلك, حسنا؟
لأن الله لايرتكب أخطاء
لذلك اكتشف لماذا
اتابع الأمور مع عملاء الامن الوطني لاتخبري (فينسنت)
لا أحد يتغلّب على (تايلر)
في أي شيء
انه ليس الأسرع صعودا
محلل الأسهم في الشارع مقابل لا شيء.
هكذا حصلنا على كل هذا
لكن قلت بأنه تغيّر
كيف؟
لا أعلم
لقد اصبح أكثر
عدائية
أكثر طموحا.
مثل، بين عشية وضحاها.
أقصد, كان مندفع دائما
دائما يريد أن يفعل
كل مايلزم لكي يصبح في القمة, لكن
لكن ماذا؟
لقد أصبح
شخص مختلف فجأة
شخص لم أعد أعرفه أبدا
بالبداية,بدأ بالعمل بدون توقف
وبدأ يتقاتل
مع كل شخص يقف في طريقه
بعدها تم اعتقاله
بسبب تهديده بتفجير البناء الذي يعمل به
لقد ضرب حارسين وهرب من السجن
كيف أمكنه ذلك؟
أنا لا... أنا لا أفهم
هذا ليس (تايلر)
ما الذي حصل له؟
كنا نجوب المدينة، نبحث عن الأبرياء
قبل ان ينتهي بهم المطاف قتلة
الآن لدينا أحدهم انها قصة حزينة
وأشعر بالحزن عليها لكنها نيويورك
هل هناك رقم
لمدمني العمل الذين يفقدون عقلهم في هذه المدينة
انهم لايفقدون عقلهم كهذا الشخص
تريدين ان تعلمي كيف خرج من السجن؟
نعم, ضرب حارسين و هرب
لقد قفز مسافة 60 قدما من سطح لآخر
ثم هرب بعيدا
قدما 60 !!!
هذا يعني أن ما قام بع (تايلر) مستحيل
هل استوعبت الامر؟
بطريقة ما أحد الاشخاص فعل هذا ب (تايلر)
كما فعلها للأشخاص الاخرين
الذين أريناك اياهم سابقا
قلت بأنك ستساعدينا اذا وجدت دليل
حسنا, ساعدينا على ايجاد (تايلر)
ساعدينا لنعرف من خلف هذا الامر لنمنع أي أحد آخر من الأذى
و أحضري حبيبك أيضا ليساعدنا
لأن الله وحده يعلم ما نواجهه هنا
(تايلر)!
انها لم تأتي بعد,صح؟
لا, لا, لاتقلق
انت أتيت مبكرا وهي ستأتي بعدك
زحمة المرور
النساء
طاولتك
دزينة من الورد الأحمر و شموع و شامبانيا
رائع
هل تريد المقبلات أو تنتظر؟
لا,لا, سأنتظر
جيد جدا أمر آخر
هل تعلم كيف سأضع
الخاتم في كأس الشمبانيا الخاص بها
فقط لكي,, انت تعلم لكي لا
تبتلعه قبل أن .
وضعه في الفراولة، ثم صب.
بهذه الطريقة الخاتم سيطفو على السطح
أنا لآسف أرجوك احتفظ بهذه الفكرة
اللعنة
هل هناك فرصة لتبقي هذه الطاولة لي؟
علي العودة الى المستشفى بالتأكيد
شكرا لك, لك كل التقدير
سأعود بأسرع وقت ممكن
مرحبا حبيبتي, كنت على وشك الاتصال بك
هل يمكننا تأجيل العشاء قليلا؟
علي العودة بسبب حالة طارئة
أعلم
أظن بأنني الحارلة الطارئة
هل تعرفتي على المعتدي؟ لا
هل رأيت أي طريق سلك بعد الهجوم؟
لا
(فينسنت) أنا آسفة جدا
انت بخير؟
نعم أنا بخير فقط التهاب بسيط
انا الطبيب(كيلير)
أنا طبيب هنا
هل تمانع أن تتوقف عن الاسئلة لعدة دقائق؟
بالتأكيد, لا مانع
انت محظوظة
كان يمكن أن يحصل الأسوأ
هل هذا العميل (توماس)
نعم حسنا (كاثرين)
ما الذي يحدث؟ ما الذي تفعلينه معه؟
لم أكن أخطط للعمل معه
لكن فقط ..
حسنا, دعيني القي نظرة
أين الألم؟
في عنقي
بقي يتصل منذ أن أنقذ (ج ت)
لم أرد إزعاجك بالأمر
لم أرد قلب حياتنا
لقد تأخر الوقت على هذا اليس كذلك؟
أين (بارنيت)؟
مات
ماذا؟
لقد تم مهاجمتنا من قبل شيء لا أعلم ما هو
كان سريع
و عنيف
كان مغاير عن كل شيء رأيته سابقا
كان مغاير عن كل شيء رأيناه سابقا
(كاثرين),لماذا لم تخبريني عن هذا؟
تعلمين, لعدة أسباب, أقلّها
لا تستطيعين التعامل مع هكذا شيء لوحدك
ستسببين لنفسك القتل
أعلم, ولم أخبرك بالأمر
لأنني أردت حمايتك
لم أتوقع ...
نداء , نداء
من هو طبيب القلب الموجود؟
لاتتحركي, اتفقنا؟
احتاج حبيب القلب الآن
ما الذي نعلمه (ايان)؟ عدة اصابات حادة
تعاملنا معهم جميعا لكنه لايزال ينزف
ولا اعلم السبب حسنا استعدو
اريد 10 سم من يدوكائين على الفور.
واريد من الجميع الهدوء
اعطي اليدوكائين
لدينا ثقب بالابهر
يجب علينا رصد قلبه بطريقة ما
خذوه الى قسم القلب
واستعدو لرأب صمام القلب دعنا نذهب, هيا
هيا, تحرك بسرعة
كيف عرف بهذا الامر؟
أحدهم يقوم بالتجارب على الابرياء
يجعلهم يقومون بأمرو لايجي عليهم فعلها
لا, هذا أمر مألوف
بالضبط، ما عدا في حالة هذا الرجل،
لقد كانوا قادرين الى حد ما تضخيم طبيعته الطموحة،
وتحويله الى شخص مشحون بالأدرينالين ومختل عقليا
على استعداد لتدمير أي شخص أو أي شيء يحصل في طريقه.
كنت تعتقدين أنك يمكنك التعامل مع هذا لوحدك؟
ذهبت للمساعدة في مقابلة زوجة (تايلر)
لمعرفة ما إذا كان هناك شيء يثير القلق
حسنا, تهانينا (كات) لأن هناك
الكثير لنقلك بشأنه صحيح؟
أعلم أنك غاضب نعم أنا غاضب و بشدة
ظننت بأننا اتفقنا على
عدم المخاطرة بما نملكه بيننا
هذا الامر لا يستدعي ذلك
كان من المفترض أن نحتفل الليلة .. فقط أنا وأنتي ..
و ليس العودة الى أمرو الماضي السيئة
أنا أعتذر بخصوص الليلة,
و أعلم كم ستكون ... لا, ليس لديك أي فكرة
انظر, أنا آسفة , حسنا؟
أنا منزعج هناك الكثير للتفكير به
تعلمين, ظننت بأننا تخطينا هذا
استمع لي
آخر شيء يمكن أن أفعله هو المخاطرة بما لدينا وانت تعلم هذا
أحب ما لدينا معا أحب ما يخبئه المستقبل لنا،
لكن لابد بأن هناك سبب
يجعل هذه الأشياء تعود الينا
سواء أحببنا ذلك أم لا.
إذا كنا قد تعلمنا شيئا،
أننا جزء من شيء اكبر،
انت وانا , تماما مثل ()اليسترو(ريبيكا) من قبلنا
هل يمكنك فعلا إنكار هذا؟
(كاثرين) لقد مررنا بجحيم
وعدنا مجددا, خلال سنتين الآن
الى أي مدى يجب أن نستمر في هذا؟
عندما نصبح في 50 او 60 من العمر سينتهي الأمر؟
متى سنكون طبيعين إذا؟
لأنه في كل مرة
أعود بها الى وضع الوحش أخاطر بتخطي الخطوط الحمراء
أخاطر بخسارة الانسانية المتبقية عندي
تعلمين هذا, تعلمين ماذا يعني؟ نخاطر بخسارة بعضنا
لا استطيع ... لا استطيع فعلها
لن أفعلها مجددا
لا أستطيع أن أصدق أنك ستفعلينها
(فينسنت) مرحبا
كيف سار الأمر, هل أعجبها الخاتم؟
لا أعلم
لم أطلب منها
مرحبا
كنت أبحث عنك
(هيذر), ماذا تفعلين هنا؟
سأودعك
سأعود الى ميامي صحيح
اعتذر, لدي الكثير من الأمور تدور في عقلي
ما الجديد بالأمر
اتمنى أن لايكون هناك ازعاج, لقد تركت بعض الأغراض في شقتك
هل هذا انت؟
ماذا حصل؟ لا شيء
لايبدو الأمر كذلك, هل أنت بخير؟
نعم, أنا بخير فقط بعض الكدمات
هل (فينسنت) يعلم؟
نعم, يعلم
هل هذه قضية بخصوص الوحوش؟
لا, أقصد نعم نوعا ما
الأمر معقد
معقد كيف؟
لا أسرار تستطيعين التحدث معي
لا أعلم مايجب فعله
تعلمين الى أي حد أحب (فينسنت)
سأفعل أي شيء من أجله
هل لديكم خلافات؟
نعم خلاف كبير
المشكلة هي لا ألومه
يريد لنا حياة طبيعية أنا أريد ذلك, لكن
عندما تحدث مثل هذه الأمر لا استطيع أن أغض الطرف عنها
و أتظاهر بأن كل شيء جيد
لأن الحال ليس كذلك
من ناحية ثانية, اذا فعلت سيء بخصوص هذا
هذا سيسبب ل(فينسنت) الانخراط بالأمر
وبصرف النظر عن حقيقة أنه لا يريد الانخراط
اضا سيضع حياته في خطر ولا أريد هذا ايضا
تقصدين بالخطر, بخصوص انسانيته؟
لا, بسبب كل شيء
رأيت عن كثب
ما الذي نواجهه, وهذا أرعبني كثيرا
لكن,هذه حياتي أيضا
ولا استطيع التوقف عن الاحساس بأنني يجب أن أفعل شيء
يجب أن نفعل شيء
نعم, لايمكنك اتخاذ هكذا قرار لوحدك (كات)
انها مشكلة لكما معا
مشكلة فريدة من نوعها
لكنها مشكلة تخصّكما معا
هذا يعني أنه يجب عليكما التفاهم
وتأكد بأنكما على نفس الرأي
والطريقة الوحيدة لفعل ذلك
هي بالتحث معا
لذلك اذهب الى (فينسنت)
و أنهي خلافكما
نعم, حسنا
أنا لا أريد خطابا حماسيا
حسنا,للأسف ستحصل على واحد
الى جانب ذلك، بالنظر الى جميع الخطابات السابقة
التي مررت بها مؤخرا, هذا واجبي
حسنا, اجلس, لكن لايوجد شيء لنتحدث حوله
حقا؟
تذهب لتطلب الزواج من فتاتك
و تعود غاضبا
ماذا حدث؟
لا أعلم
لم يكن الجو مناسب وهذا كل شيء
منذ متى ؟
منذ أن قررت (كاثرين)
العودة لاصطياد الوحوش مجددا
من الواضح أن عملاء الأمن الوطني حاولو تجنيدها
ويخبرونها بأنهم وجدو شيئا ما
هذا هو الأمر؟ هذا سبب عدم طلبك الزواج منها؟
(ج ت) شيء ما هاجمهم
قتل أحدهم والآخر مصاب بشدة
و (كاثرين) محظوظة جدا
وإلا لكانت ميتة الآن
لا أعلم ياصديقي
أنا فقط لا أصدق
بأنها وضعت نفسها في هذا الموقف
لا استطيع أن أصدق بأنها قد ترغب بمثل هذا
ربما لم يكن لديها خيار
أنا فقط أقول اذا كان هناك أشياء لاتزال
تقفز بالليل في الخارج
ما الذي يجب عليها فعله؟
لا تستطيع أن تنكر الأمر
(فينسنت) أعلم كم تريد حياة طبيعية
والله يعلم بأن لا أحد يستحق هكذا حياة أكثر منك
لكن لنكن واقعيّن
انت لست شخص طبيعي أنت وحش
هل هذا هو خطابك الحماسي ؟
انظر, ربما () همها الوحيد كان تحويلك الى
جندي خارق
لكن أصبح الأمر أكثر من ذلك بكثير.
اقصد, تذكر جميع الاشياء الجيدة التي فعلتها منذ ذلك
بالاضافة مع (ريبيكا)و(أليستر) الوحش القديم
لا تستطيع أن تنكر بأنك جزء من شيء ما كبير
هذا يعني لايمكنك وضع رأسك
في الرمل وتتمنى أن يكون هذا الأمر غير موجود اذا ماذا؟
علي أن أتخلى كن كل شيء أرغب به؟
اخاطر بحياتي وحياة (كاثرين) و حتى حياتك أنت ؟
من قال بأنه علينا الاستمرار في هذا؟
القدر؟
العملاء أنقذوا حياتي لسبب (فينسنت)
لكن ليس من أجلي
لقد علموا بأنك هناك شيء ما في الخارج
و أنهم سيحتاجون مساعدتك أنت و (كاثرين)
صدقني أنا لست سعيد بهذا
ولا بأي شيء حصل سابقا لكنه حصل
السؤال الوحيد المتبقي هو ما الذي سنفعله بخصوص هذا الأمر؟
المعذرة
هل يمكنك معرفة الغرفة التي
انتقل اليها العميل (توماس)؟
أعتقد، وحدة العناية المركزة الطابق الخامس.
نعم، غرفة 526.
كيف حاله؟
هو مدرج على أنه بحالة حرجة لكنه مستقر الآن
جيد, شكرا.
يا هذا !
عميل (توماس)
اذا لم تقم بإيقاف هذا
من سيوقفه؟
ايتها الممرضة
(فينسنت)
(فينسنت) انتظر , لا تقم ...
لايمكنك الوقوف هنا
لاتعلمين بشكل مؤكد
إن كان (تايلر زين) هنا أ, لا؟ اتذكر
زوجته قالت بأنه هدد بنسف المبنى الذي كان فيه
هذا كل ما لدي كل هذا بسببي
انتظر, ربما عليك اعادة الاتصال ب (فينسينت) مرة ثانية
انه لا يرد ولن يرد
اعلم نظرته ,هو في مهمة, يبحث عن الدماء
لذلك علي ايقافه قبل ان يقوم بإيقاف (زين)
أنا مرتبكة, الم نكن نريد من (فينسنت) أن يوقفه؟
ربما لن يستطيع وإن لم يستطع ايقافه سيقوم بقتله
و بكلا الحالتين سأخسر (فينسنت) لم أفهمك
عندما قال لنا عملاء الامن الوطني حول وجود تهديد خطير
لم يكونوا يكذبون
(فينسنت) لم يواجه أي شيء مثل هذا في السابق
وربما سيتخطى الحدود
ويخاطر بفقدان انسانيته
الا اذا استطعت ايقافه بالاضافة,رغم كل شيء
فعله(زين) لايزال بريء
هذا يعني علينا ايقافه وليس قتله
نعم، جنبا إلى جنب مع أي شخص آخر في المبنى.
حسنا, سأبحث عن متفجرات وانت عن (فينسنت)
بسرعة,لاتفزعوا,ليخرج الجميع
هيا, اذهبوا
هل يمكنك تفقّد الطوابق؟
نعم شكرا
على السطح, بسرعة
(فينسنت)
لا!
(فينسنت)!
(فينسنت)...
استمع لي لايمكنك قتله
انه بريء
أحدهم فعل هذا به أحدهم أجرى التجارب
عليه , كما فعلت (ميرفيلد) لك
(فينسنت) ارجوك لا
إن فعلت هذا ستعبر الخط الذي
لا رجعة منه و سأخسرك
سنخسر بعضنا
(فينسنت), سنخسر كل شيء
أتمنى أن لا أكون قد قاطعتك عن شيء
لا, فقظ أتدرب
تريد من المغادرة؟
لا
لا أعلم... أنا فقط
لم أعد أعلم ما أريد بعد الآن
أنا آسف,حسنا؟ بالتأكيد..
بالتأكيد أريدك أنت هذا أبدا
لن يتغير تعلمين هذا
أنا فقط ...
كيف حال (زين)؟
أنه حي, الفضل لك
لا, الأصح الشكر لك أنتي
كنت على وشك قتل الرجل
لكنك لم تفعل لقد قمت بإنقاذه
وأنقذت نفسك
مجددا, الشكر لك.
اذا ماذا سنتصرف معه؟
العميل (توماس) أدخله
منشأة صحية مشددة الحراسة الى أن
يكتشف طريقة لمساعدته إن كان باستطاعته
أقصد, لا أعلم ماذا فعلوا بالرجل
لكن بالتأكيد قامو بتحويله الى شيء
استثنائي؟
هكذا وصفه العميل (توماس)
قال بأنهم يحاولون دفع حدود ما هو ممكن.
بالتأكيد فعلوا هذا
وسيستمرون بفعلتهم أيضا
هذا القصد من الحديث
وفقا لما قالوه سابقا
انها البداية فقط
سيستمرون باستخدام مدينة نيويورك
كمخبر تجارب لهم
و قتل الابرياء الى أن ...
الى أن .. الله وحده يعلم
وانا من المفترض أن أقوم بإيقافهم؟
لا, نحن معا
نحن معا في هذا (فينسنت) أو لن نشارك على الاطلاق
لا أريد... لا أريد إجبارك على شيء
آخر شيء أريد حصوله
هو وضعك في الخطر مجددا
لكن ليس لدينا خيار
حسنا, ماذا بخصوصنا؟
ماذا عن مستقبلنا معا...ألا يهم هذا؟
بالتأكيد مهم
أحبك (فينسنت)
أكثر من أي شيء
لكن أنا واثقة بأنه يمكننا الحصول على ما نريد معا
يوجد اثبات على ذلك
كم حياة انقذنا اليوم في المبنى؟
لا أعلم وماذا كان سيحدث لهم
إن لم نقم بإيقاف (زين)؟
نحن هنا لسبب ما، (فينسنت) أعلم هذا
نحن معا لسبب مهم
ليس فقط لنحب بعضنا البعض
اهلا
احتاج الى شراب
حسنا
ماذا ترغبين؟
هل يمكنك أن تعمل مشروب (كوزمو)؟
لا
لابأس
ويسكي
اجعله مضاعف
ماذا حصل؟
كما تعلم.. كالمعتاد
ايقاف المجانين عن نسف المباني،
حماية وحش التغطية على (كات)
يوم كباقي الايام في المكتب
نعم لكن توقعت بأننا تخطينا هذه المرحلة
كان علي أن أعلم بأن التوقف عن مطاردة الوحوش
ليس حقيقة
أين العكاز؟
فعلت خيرا
أكثر مما أحتاجه أنا
حقا؟
لقد حان الوقت.
لا تكون سعيدة بذلك.
هل تخلصت من الأدوية أيضا؟
لا, احتفظت بهم اعني, لنتكلم بصراحة
ربما أنا أتحسن لكنني لا أزال مزاجّي
أمر جيد (ج ت).
جعلت يومي أقل بشاعة
شكرا, أعتقد
بجديّة, ما الذي تغيّر؟
الى جانب أنك وبختني
لا أعلم ربما
لقد سمعتك.
وربما وجدت السبب لبقائي حيّا
سبب قديم ,على أي حال.
تعلمين اليوم السيء الذي مررتي به
عندما أنقذتي كل هذه الناس؟
نعم؟
لم يكن ليحصل بدوني
اعني, ليس بشكل مباشر
هذا واضح, لكن ...
في مرحلة ما ساعدتت (فينسنت) ليدرك
بأن عليه فعل شيء ما
باتمان يحتاج مساعده روبن
شيء كهذا
يبقى أنني لم أجد الشرح حول كيف هذا الدواء أنقذ حياتي
لكن هذه مشكلة سنجد حل لها مستقبلا
تعالي لا
الى أين سنذهب
لا أعلم, الى الخارج
الى أحد يمكنه أن يصنع لك شراب كوزمو حقيقي
حسنا
اهلا
لم أكن أعلم متى سوف أراك
كنت أعطيك بعض الوقت
نعم, شكرا لك
على الرغم من انه كان لدي أمل
ان تقفز عبر الشارع لكي أراك
حسنا, اعتذر لاني خيبت ظنك
أبدا
انت بخير؟
نعم
نعم, لا أعلم
رأسي لازال يفكر..
مررنا بيومين صعبين
تفكر؟
انظر ..
(كاثرين)
انت على حق
على قدر ما أريد حياة طبيعية ,لايمكنني الحصول عليها
انا لست انسان طبيعي
و سواء أعجبنا الأمر أو لا
و لعلمك لا يعجبني
ليس لدي خيار
ليس لدينا خيار
(فينسنت), لقد منحت هدية
ربما لم يبدأ الأمر كذلك
لكن أصبح هكذا
واذا فكرت بالأمر
لايختلف كثيرا
عن رغبتك بالانضمام الى الجيش
او أن تصبح طبيبا
او أن تكون شرطيا
لا اتوقف عن القول
بأننا معا في هذا لسبب جيد
ليس فقط من أجل الحب
بالاضافة,بدون هذا
سأضيع
ماذا تفعل؟
أتأكد من أنك لن تقعي
هل تقبلين الزواج مني؟
♪
♪ جميع حواسي عادت للحياة
نعم
♪ بينما أنا أتعثر في المنزل
♪ كأنني في حالة سكر
نعم
♪ وقد مضيت
♪ ولن أغادر مرة أخرى
♪ لأنك الشخص الوحيد
♪ و جميع اصدقائي ذهبوا للعثور على ♪
♪ مكان آخر للسماح لقلوبهم أن تتلاقى ♪
نعم؟ نعم
♪ فقط أوعدني بأن تكون دائما صديق♪
♪ لأنك الشخص الوحيد
تعديل التوقيت Chingy