[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Amaama
Audio File: [HorribleSubs] 3-gatsu no Lion - 01 [720p].mkv
Video File: [HorribleSubs] 3-gatsu no Lion - 01 [720p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.660000
Scroll Position: 269
Active Line: 272
Video Position: 35851

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Jalal LT Light,81,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00733718,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0,0,10,1
Style: Title,Bahij Palatino Sans Arabic,54,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,101,41,281,0
Style: Next Title,Bahij Palatino Sans Arabic,54,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,3,41,80,240,0
Style: RightSign,Bahij Palatino Sans Arabic,54,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0,0,10,1
Style: LeftSign,Bahij Palatino Sans Arabic,54,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,242,805,80,0
Style: EpNum,Bahij Palatino Sans Arabic,54,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,101,805,500,0
Style: Italics Dialogue,Jalal LT Light,81,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H006B1A4C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0,0,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:41.35,0:00:47.27,Title,,0,0,0,,{\fade(233,800)\blur4\bord6\3c&HFCA36A&\pos(569.626,73.336)}أسد شهر مارس
Dialogue: 0,0:02:37.59,0:02:47.52,Default,,0,0,0,,{\c&HD6D6DC&\fnBahij Palatino Sans Arabic\fs40\4c&H2929D2&\4a&H00&\3c&H292E04&\3a&HFF&\b1\pos(1107.404,149.573)}ترجمة: ميراي-سان\Nتابعوني في مدونتي للمزيد من أعمالي\Nmiraisubsblog.wordpress.com
Dialogue: 0,0:01:50.50,0:01:53.38,Title,NTP,0,0,0,,{\fade(1150,0)\3c&H000000&\3a&HFF&\c&H8D8D8D&\pos(111.616,29.379)}الفصل الأول
Dialogue: 0,0:01:50.50,0:01:53.38,Title,NTP,0,0,0,,{\fade(1150,0)\3c&H000000&\3a&HFF&\c&H8D8D8D&\pos(111.616,237.042)}كيرياما ري
Dialogue: 0,0:01:54.03,0:01:57.51,Default,NTP,0,0,0,,!هل قلت زيرو؟ يا للاسم الغريب
Dialogue: 0,0:01:57.95,0:01:59.78,Default,NTP,0,0,0,,ولكنه يلائمك
Dialogue: 0,0:02:00.45,0:02:01.79,Default,NTP,0,0,0,,أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:02:02.95,0:02:05.29,Default,NTP,0,0,0,,فأنت ليس لك منزل ولا عائلة
Dialogue: 0,0:02:05.66,0:02:07.79,Default,NTP,0,0,0,,ولا تذهب للمدرسة
Dialogue: 0,0:02:08.12,0:02:10.09,Default,NTP,0,0,0,,وليس لديك أصدقاء
Dialogue: 0,0:02:11.29,0:02:15.88,Default,NTP,0,0,0,,أرأيت؟ لا مكان لك في هذا العالم
Dialogue: 0,0:03:49.98,0:03:51.73,RightSign,NTP,0,0,0,,{\c&H000000&\3c&HB0D2EC&\3a&HFF&\pos(1101.474,315.61)}تاكاباشي
Dialogue: 0,0:04:45.47,0:04:47.47,RightSign,NTP,0,0,0,,{\c&HFFFFFF&\3c&HB0D2EC&\3a&HFF&\i0\frz349.2\pos(860.337,468.704)}سينداغايا
Dialogue: 0,0:04:45.47,0:04:47.47,RightSign,NTP,0,0,0,,{\c&H606062&\3c&HB0D2EC&\3a&HFF&\i0\frz349.2\pos(466.025,432.325)}يويوغي
Dialogue: 0,0:04:45.47,0:04:47.47,RightSign,NTP,0,0,0,,{\c&H606062&\3c&HB0D2EC&\3a&HFF&\i0\frz349.2\pos(784.508,506.599)}شينانوماتشي
Dialogue: 0,0:05:03.34,0:05:05.34,RightSign,NTP,0,0,0,,{\c&H000000&\3c&HB0D2EC&\3a&HFF&\i0\pos(648.015,608.157)}صالة\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\Nالشوغي
Dialogue: 0,0:05:46.01,0:05:48.26,RightSign,NTP,0,0,0,,{\c&H000000&\3c&H000000&\3a&HFF&\pos(398.863,184.021)}هدوء العقل هو طريق النجاح
Dialogue: 0,0:06:06.91,0:06:09.70,Default,NTP,0,0,0,,كيف حالك يا ري؟
Dialogue: 0,0:06:19.29,0:06:24.26,Default,NTP,0,0,0,,الحر شديد، صحيح؟ حتى إننا لسنا في موسم الأمطار بعد
Dialogue: 0,0:06:25.69,0:06:27.40,RightSign,NTP,0,0,0,,{\a6}بطولة الأطفال للشوغي
Dialogue: 0,0:06:29.80,0:06:31.68,Default,NTP,0,0,0,,ما الذي أقوله؟
Dialogue: 0,0:06:32.89,0:06:36.85,Default,NTP,0,0,0,,في وقت كهذا وكل ما أتحدث عنه هو الطقس
Dialogue: 0,0:06:36.85,0:06:39.10,RightSign,NTP,0,0,0,,{\a6}بطولة الأطفال للشوغي
Dialogue: 0,0:06:44.69,0:06:46.82,Default,NTP,0,0,0,,هلّا بدأنا إذًا؟
Dialogue: 0,0:07:54.51,0:07:56.51,RightSign,NTP,0,0,0,,{\a6}بطولة الأطفال للشوغي
Dialogue: 0,0:08:21.04,0:08:22.33,Default,NTP,0,0,0,,لا شيء إذًا
Dialogue: 0,0:08:28.15,0:08:30.34,Default,NTP,0,0,0,,نعم، لا شيء
Dialogue: 0,0:08:35.01,0:08:36.10,Default,NTP,0,0,0,,خسرت
Dialogue: 0,0:08:40.43,0:08:42.10,Default,NTP,0,0,0,,تحسّن أداؤك
Dialogue: 0,0:08:46.27,0:08:48.61,Default,NTP,0,0,0,,هل تأكل جيدًا؟
Dialogue: 0,0:08:51.19,0:08:53.11,Default,NTP,0,0,0,,رحلت فجأة
Dialogue: 0,0:08:53.91,0:08:56.49,Default,NTP,0,0,0,,أيومو وكيوبو قلقتان عليك
Dialogue: 0,0:09:23.52,0:09:24.64,Default,NTP,0,0,0,,كذب
Dialogue: 0,0:09:27.69,0:09:30.86,Default,NTP,0,0,0,,{\a6}المحطة التالية: تسوكيشيما.. تسوكيشيما
Dialogue: 0,0:09:49.04,0:09:49.92,RightSign,NTP,0,0,0,,{\fs50\3c&H000000&\3a&HFF&\pos(662.748,452.316)\frz19.93\c&HCBCBD0&}الرسائل الجديدة: 1
Dialogue: 0,0:09:49.92,0:09:50.80,RightSign,NTP,0,0,0,,{\an8\pos(958.483,126.716)}صندوق الوارد\Nكاواموتو هيناتا
Dialogue: 0,0:09:50.80,0:09:56.05,RightSign,NTP,0,0,0,,{\an7\pos(83.412,102.463)}من: هيناتا\Nالعنوان: إلى كيرياما\N!عمل موفق اليوم\Nسنأكل الكاري الليلة\N!!تعال إلينا\Nسنكون في انتظارك\Nنراك لاحقًا \(^o^)/\N*هيناتا*
Dialogue: 0,0:10:04.23,0:10:08.61,RightSign,NTP,0,0,0,,{\an7\pos(949.384,70.632)}إلى: كاواموتو هيناتا\Nرد على: إلى كيرياما\Nشكرًا على دعوتي\N،ولكن\Nأشعر بالتعب اليوم\N...لهذا أظنني سأبقى في المنز
Dialogue: 0,0:10:08.61,0:10:10.02,RightSign,NTP,0,0,0,,{\frz17.64\pos(385.213,205.242)\3c&H000000&\3a&HFF&}رسالة جديدة
Dialogue: 0,0:10:12.78,0:10:16.88,RightSign,NTP,0,0,0,,{\an7\pos(72.796,41.832)}كاواموتو أكاري\N!لدينا مشكلة يا ري\N،سنأكل الكاري الليلة\Nولكن ليست لدينا\N!!أية خضروات مخللة\Nهلّا اشتريت بعضًا منها\Nمن البقالة في طريقك إلينا رجاءً؟\Nوبعض البيض أيضًا
Dialogue: 0,0:10:20.24,0:10:21.41,Default,NTP,0,0,0,,شكرًا جزيلًا
Dialogue: 0,0:10:33.25,0:10:34.76,RightSign,NTP,0,0,0,,{\an8\pos(640,93.368)}معبد سوميوشي
Dialogue: 0,0:10:41.85,0:10:43.72,Default,NTP,0,0,0,,!جاء ري-تشان
Dialogue: 0,0:10:46.43,0:10:49.31,Default,NTP,0,0,0,,يعطيك العافية. العشاء جاهز
Dialogue: 0,0:10:49.31,0:10:52.19,Default,NTP,0,0,0,,!ري-كن، بسرعة! بسرعة!... أنا جائعة جدًا
Dialogue: 0,0:10:52.19,0:10:53.82,Default,NTP,0,0,0,,هل اشتريت المثلجات؟
Dialogue: 0,0:10:53.82,0:10:54.78,Default,NTP,0,0,0,,!تهذبي مومو
Dialogue: 0,0:10:57.03,0:11:00.03,Default,NTP,0,0,0,,اشتريتها... مثلجات وحلوى بودينغ أيضًا
Dialogue: 0,0:11:00.03,0:11:01.53,Default,NTP,0,0,0,,!مثلجات -\N!بودينغ -
Dialogue: 0,0:11:01.53,0:11:03.54,Default,NTP,0,0,0,,!حتى أنتِ يا هينا! تحرجانني
Dialogue: 0,0:11:07.46,0:11:10.38,Default,NTP,0,0,0,,!بودينغ الحليب
Dialogue: 0,0:11:10.63,0:11:12.46,Default,NTP,0,0,0,,هل اشتريت كل هذا؟
Dialogue: 0,0:11:12.46,0:11:13.46,Default,NTP,0,0,0,,شكرًا لك
Dialogue: 0,0:11:13.46,0:11:15.01,Default,NTP,0,0,0,,سأفسح مكانًا للمثلجات
Dialogue: 0,0:11:16.30,0:11:19.30,Default,NTP,0,0,0,,ولكنني سأدفع لك لاحقًا قيمتها، لا بد أنها كلّفتك كثيرًا
Dialogue: 0,0:11:19.30,0:11:21.64,Default,NTP,0,0,0,,لا داعي، هذه هدية
Dialogue: 0,0:11:21.93,0:11:26.68,Default,NTP,0,0,0,,ولكن آسف فلم أعرف أي نوع أختار، لهذا أحضرت الكثير
Dialogue: 0,0:11:27.60,0:11:28.81,Italics Dialogue,NTP,0,0,0,,أريد هذه
Dialogue: 0,0:11:30.23,0:11:33.06,Default,NTP,0,0,0,,تذكرت، كيف كانت مباراتك يا ري-كن؟
Dialogue: 0,0:11:33.94,0:11:38.15,Default,NTP,0,0,0,,قالت أكاري-نيتشان إنها مباراة مهمة لناديك
Dialogue: 0,0:11:42.37,0:11:43.20,Default,NTP,0,0,0,,فزت
Dialogue: 0,0:11:44.53,0:11:46.66,Default,NTP,0,0,0,,جيد. هنيئًا لك
Dialogue: 0,0:11:46.66,0:11:50.75,Italics Dialogue,NTP,0,0,0,,!أختي! أطعميني أرجوكِ -\Nأطعميني! بسرعة، بسرعة أرجوكِ -
Dialogue: 0,0:11:50.75,0:11:53.67,Italics Dialogue,NTP,0,0,0,,أكاد أفقد وعيي! لم أتناول شيئًا سوى الماء منذ الأمس
Dialogue: 0,0:11:52.17,0:11:53.67,RightSign,NTP,0,0,0,,{\c&H2A2AAE&\3c&H000000&\3a&HFF&\pos(1152.606,525.074)\b0}هذه كذبة
Dialogue: 0,0:11:53.84,0:11:56.46,Default,NTP,0,0,0,,!لا تفعلا هذا وأنا أحمل الإناء
Dialogue: 0,0:11:56.46,0:12:01.26,Default,NTP,0,0,0,,هينا! أطعمي القطط رجاءً وجهّزي طاولة العشاء
Dialogue: 0,0:12:01.26,0:12:02.18,Default,NTP,0,0,0,,حاضرة
Dialogue: 0,0:12:02.97,0:12:05.43,Default,NTP,0,0,0,,أختي! ري-كن فاز
Dialogue: 0,0:12:07.43,0:12:08.39,Default,NTP,0,0,0,,جيد
Dialogue: 0,0:12:08.56,0:12:10.89,Italics Dialogue,NTP,0,0,0,,!لذيييذ
Dialogue: 0,0:12:17.94,0:12:19.86,Default,NTP,0,0,0,,هيا لنأكل
Dialogue: 0,0:12:20.99,0:12:24.53,Default,NTP,0,0,0,,!لحظة هينا! هل ستضعين الكاري قربانًا؟
Dialogue: 0,0:12:24.53,0:12:25.87,Default,NTP,0,0,0,,أهذا خطأ؟
Dialogue: 0,0:12:25.87,0:12:29.16,Default,NTP,0,0,0,,لأن أمي وجدتي كانتا تحبان الكاري كثيرًا
Dialogue: 0,0:12:29.16,0:12:31.37,Default,NTP,0,0,0,,...حتى لو كانتا كذلك، لكن الكاري
Dialogue: 0,0:12:33.58,0:12:36.59,Default,NTP,0,0,0,,ولكنهما كانتا تحبانه حقًا
Dialogue: 0,0:12:36.59,0:12:38.63,Default,NTP,0,0,0,,حسنٌ، لا بأس إذًا
Dialogue: 0,0:12:38.63,0:12:40.67,Default,NTP,0,0,0,,أنا أحب الكاري أيضًا
Dialogue: 0,0:12:40.67,0:12:44.89,Default,NTP,0,0,0,,أمي، جدتي... كاري اليوم يحتوي على لحم طازج
Dialogue: 0,0:12:47.01,0:12:49.31,Default,NTP,0,0,0,,إذًا أعزائي، هلّا أكلنا؟
Dialogue: 0,0:12:49.56,0:12:51.64,Default,NTP,0,0,0,,إيتّاداكيماس
Dialogue: 0,0:12:52.39,0:12:54.35,Default,NTP,0,0,0,,أريد بيضًا في طبقي أيضًا
Dialogue: 0,0:12:54.35,0:12:56.77,Default,NTP,0,0,0,,طيب، طيب... أتمنى أن تأكلي بيضة كاملة
Dialogue: 0,0:12:56.77,0:12:57.69,Default,NTP,0,0,0,,سآكلها
Dialogue: 0,0:12:57.69,0:12:59.03,Default,NTP,0,0,0,,سننتقل إلى موضوعنا التالي
Dialogue: 0,0:12:59.28,0:13:03.20,Default,NTP,0,0,0,,في الشارع 16 من مدينة هيبيا، عثرت الشرطة على جثة أوناغاوا شيزو في منزله
Dialogue: 0,0:13:03.20,0:13:07.20,Default,NTP,0,0,0,,وسبب الوفاة هو الضرب بعصا ثقيلة
Dialogue: 0,0:13:08.03,0:13:13.18,Default,NTP,0,0,0,,قُبض على ابنه الأكبر تاداشي طالب السنة الجامعية الثانية والذي كان مفقودًا
Dialogue: 0,0:13:16.79,0:13:23.28,Default,NTP,0,0,0,,طبقًا لما ورد في التحقيقات، تاداشي متهم بجريمة قتل والده بضربه بمطرقة على رأسه عدة مرات
Dialogue: 0,0:13:23.30,0:13:24.80,RightSign,NTP,0,0,0,,{\pos(658.199,299.222)}متهم بقتل والده
Dialogue: 0,0:13:25.30,0:13:27.30,Default,NTP,0,0,0,,أشعر بالأسف على كودا-سان
Dialogue: 0,0:13:27.97,0:13:30.64,Default,NTP,0,0,0,,كان على وشك دخول الدوري بعد طول انتظار
Dialogue: 0,0:13:30.64,0:13:33.18,Default,NTP,0,0,0,,لا أصدق أن ابنه سيقتله ضربًا بهذه السهولة
Dialogue: 0,0:13:33.73,0:13:36.23,Default,NTP,0,0,0,,رغم إنه ربما كان راضيًا في النهاية
Dialogue: 0,0:13:36.23,0:13:37.48,RightSign,NTP,0,0,0,,{\an5\pos(650.616,267.537)}ضربه بمطرقة على رأسه عدة مرات
Dialogue: 0,0:13:38.02,0:13:41.74,Default,NTP,0,0,0,,على أية حال، لو كان ابنه الحقيقي فستكون القصة مختلفة
Dialogue: 0,0:13:51.79,0:13:53.12,Italics Dialogue,NTP,0,0,0,,...كل خطوة
Dialogue: 0,0:13:53.75,0:13:56.79,Italics Dialogue,NTP,0,0,0,,تبدو كما لو أنني ألكم بقضة يدي
Dialogue: 0,0:13:57.54,0:14:02.76,Italics Dialogue,NTP,0,0,0,,شعور قوي، كما لو أنني ما زلت أشعر بحرارة الجلد الذي ألكمه
Dialogue: 0,0:14:05.72,0:14:06.76,Italics Dialogue,NTP,0,0,0,,...أبي
Dialogue: 0,0:14:12.85,0:14:15.35,Default,NTP,0,0,0,,ما خطبك ري-كن؟ تشعر بالبرد؟
Dialogue: 0,0:14:18.48,0:14:20.48,Default,NTP,0,0,0,,هل أنت بخير؟ هل هو الزكام؟
Dialogue: 0,0:14:20.48,0:14:22.86,Default,NTP,0,0,0,,أتريد شرب شيء دافئ؟ ربما الحليب
Dialogue: 0,0:14:23.03,0:14:25.55,Default,NTP,0,0,0,,!حالة طارئة! سأدفّئ بعض الحليب
Dialogue: 0,0:14:25.74,0:14:27.24,Default,NTP,0,0,0,,ثم سأحضر الدواء
Dialogue: 0,0:14:33.08,0:14:35.00,Default,NTP,0,0,0,,أنا... آسف
Dialogue: 0,0:14:35.79,0:14:38.46,Default,NTP,0,0,0,,لا تقلق. لستَ مضطرًا لتأكل شيئًا
Dialogue: 0,0:14:38.46,0:14:40.13,Default,NTP,0,0,0,,استرح جيدًا
Dialogue: 0,0:14:40.42,0:14:41.88,Default,NTP,0,0,0,,ولكن عليك أن تأكل ولو القليل
Dialogue: 0,0:14:51.10,0:14:52.14,Default,NTP,0,0,0,,حاضر
Dialogue: 0,0:15:00.23,0:15:01.40,Default,NTP,0,0,0,,مرحبًا
Dialogue: 0,0:15:02.73,0:15:05.99,Default,NTP,0,0,0,,لا أصدق! هل نام الفتى بهذه السرعة؟
Dialogue: 0,0:15:06.40,0:15:09.41,Default,NTP,0,0,0,,سلوك سيئ! أكل وغطّ في النوم؟
Dialogue: 0,0:15:09.66,0:15:14.16,Default,NTP,0,0,0,,استلقى على الأرض هكذا بعد إنهائه تناول العشاء كما لو أنه أغمى عليه
Dialogue: 0,0:15:14.66,0:15:17.29,Default,NTP,0,0,0,,كيف كانت مباراته؟
Dialogue: 0,0:15:17.29,0:15:18.50,Default,NTP,0,0,0,,فاز فيها
Dialogue: 0,0:15:18.92,0:15:21.08,Default,NTP,0,0,0,,ولكن وجهه كان شاحبًا حين جاءنا
Dialogue: 0,0:15:21.50,0:15:23.42,Default,NTP,0,0,0,,ولم يأكل سوى القليل
Dialogue: 0,0:15:25.01,0:15:27.42,Default,NTP,0,0,0,,لا أحد يلومه
Dialogue: 0,0:15:27.80,0:15:31.55,Default,NTP,0,0,0,,فهمت، ربما لم يحظَ بنوم جيد ليلة البارحة كذلك
Dialogue: 0,0:15:32.01,0:15:35.22,Default,NTP,0,0,0,,حسنٌ، لندعه ينام هنا الليلة
Dialogue: 0,0:15:35.68,0:15:38.69,Default,NTP,0,0,0,,إذًا، سأعود إلى محلي وأنام هناك
Dialogue: 0,0:15:38.69,0:15:41.06,Default,NTP,0,0,0,,غدًا هو يوم تحميص الفول السوداني
Dialogue: 0,0:15:41.27,0:15:43.15,Default,NTP,0,0,0,,تأكدي من قفل الباب بإحكام
Dialogue: 0,0:15:43.15,0:15:45.21,Default,NTP,0,0,0,,حسنًا. طابت ليلتك جدي
Dialogue: 0,0:15:45.25,0:15:47.01,Default,,0,0,0,,سنساعدك غدًا في تجهيز الفطائر
Dialogue: 0,0:15:47.03,0:15:49.13,Default,NTP,0,0,0,,أعتمد عليك. إلى اللقاء
Dialogue: 0,0:15:49.22,0:15:50.17,Default,,0,0,0,,طابت ليلتك
Dialogue: 0,0:15:51.61,0:15:53.58,Default,NTP,0,0,0,,أحضرت البطانية
Dialogue: 0,0:15:55.58,0:15:57.33,Default,NTP,0,0,0,,ما زال مرتديًا نظارته
Dialogue: 0,0:16:19.23,0:16:20.31,Default,NTP,0,0,0,,طابت ليلتك
Dialogue: 0,0:16:28.61,0:16:29.94,Italics Dialogue,NTP,0,0,0,,كيرياما ري
Dialogue: 0,0:16:31.07,0:16:32.86,Italics Dialogue,NTP,0,0,0,,هذا هو اسمي
Dialogue: 0,0:16:33.74,0:16:36.66,Italics Dialogue,NTP,0,0,0,,،في مدينة صغيرة بجوار نهر كبير
Dialogue: 0,0:16:36.66,0:16:38.91,Italics Dialogue,NTP,0,0,0,,هنا حيث أعيش
Dialogue: 0,0:16:40.00,0:16:43.71,Italics Dialogue,NTP,0,0,0,,رتبتي ج 1، دان 5. عمري 17 عامًا
Dialogue: 0,0:16:40.00,0:16:43.71,Italics Dialogue,NTP,0,0,0,,{\a6\3c&H000000&\fs66}ملاحظة: رتبة في لعبة الشوغي
Dialogue: 0,0:16:44.67,0:16:47.05,Italics Dialogue,NTP,0,0,0,,المهنة: لاعب شوغي محترف
Dialogue: 0,0:16:48.00,0:16:50.01,Title,NTP,0,0,0,,{\fade(0,0)\3c&H000000&\3a&HFF&\c&H8D8D8D&\pos(1039.767,458.348)}الفصل الأول
Dialogue: 0,0:16:48.00,0:16:50.01,Title,NTP,0,0,0,,{\fade(0,0)\3c&H000000&\3a&HFF&\c&H48484C&\pos(816.829,597.8)}كيرياما ري
Dialogue: 0,0:16:50.01,0:16:54.01,Title,NTP,0,0,0,,{\fade(0,0)\3c&H000000&\3a&HFF&\c&H8D8D8D&\pos(102.516,20.285)}الفصل الثاني
Dialogue: 0,0:16:50.01,0:16:54.01,Title,NTP,0,0,0,,{\fade(0,0)\3c&H000000&\3a&HFF&\c&H48484C&\pos(188.962,238.558)}المدينة بجوار النهر
Dialogue: 0,0:16:59.79,0:17:01.64,RightSign,NTP,0,0,0,,{\an8\3c&H000000&\3a&HFF&\c&H000000&\pos(1073.744,205.537)}تحديق
Dialogue: 0,0:17:02.94,0:17:04.77,Default,NTP,0,0,0,,بـ... بومة؟
Dialogue: 0,0:17:05.65,0:17:19.39,RightSign,NTP,0,0,0,,{\an8\3c&H000000&\3a&HFF&\c&H000000&\pos(1037.346,170.674)}تحديق
Dialogue: 0,0:17:06.19,0:17:08.73,Default,NTP,0,0,0,,هذا غير معقول
Dialogue: 0,0:17:08.73,0:17:13.49,Default,NTP,0,0,0,,لن تظهر بومة مهيبة هكذا فجأة في منزل أحد
Dialogue: 0,0:17:13.49,0:17:16.45,Default,NTP,0,0,0,,كما أنها واقفة على السجادة
Dialogue: 0,0:17:16.99,0:17:19.41,Default,NTP,0,0,0,,لا بد أنك قط
Dialogue: 0,0:17:19.41,0:17:21.83,Default,NTP,0,0,0,,!حالة طارئة! سوف أتأخر
Dialogue: 0,0:17:22.87,0:17:23.96,Default,NTP,0,0,0,,صباح الخير ري-كن
Dialogue: 0,0:17:23.96,0:17:25.54,Default,NTP,0,0,0,,صباح الخير
Dialogue: 0,0:17:25.96,0:17:26.35,Default,NTP,0,0,0,,خذ
Dialogue: 0,0:17:26.35,0:17:27.02,Default,,0,0,0,,حاضر
Dialogue: 0,0:17:26.71,0:17:28.00,RightSign,NTP,0,0,0,,{\3c&H000000&\3a&HFF&\c&HB65726&\pos(670.332,105.2)}شعر غير مرتب
Dialogue: 0,0:17:27.13,0:17:28.00,Default,NTP,0,0,0,,اخلطها رجاءً
Dialogue: 0,0:17:29.34,0:17:30.48,Default,NTP,0,0,0,,والبيض كذلك رجاءً
Dialogue: 0,0:17:30.53,0:17:31.28,Default,,0,0,0,,حاضر
Dialogue: 0,0:17:32.72,0:17:36.43,Default,NTP,0,0,0,,إذًا، لقد أيقظتك كما قلتُ لك. هيا بنا مومو
Dialogue: 0,0:17:36.43,0:17:38.97,Default,NTP,0,0,0,,سأنهض حالًا
Dialogue: 0,0:17:38.97,0:17:42.06,Default,NTP,0,0,0,,...رغم إن أختي أيقظتني
Dialogue: 0,0:17:42.23,0:17:44.14,Default,NTP,0,0,0,,لماذا عدتُ للنوم؟
Dialogue: 0,0:17:44.31,0:17:46.52,Default,NTP,0,0,0,,سوف أتأخر! ولكن هذا لذيذ
Dialogue: 0,0:17:46.98,0:17:50.32,Default,NTP,0,0,0,,مشكلة! لا وقت لدي ولكن هل لي بطبق آخر؟
Dialogue: 0,0:17:50.32,0:17:52.40,Default,NTP,0,0,0,,ماذا؟ هل ستأكلين المزيد؟
Dialogue: 0,0:17:52.78,0:17:53.95,Default,NTP,0,0,0,,ري-كن، خذ هذه
Dialogue: 0,0:17:54.28,0:17:54.97,Default,NTP,0,0,0,,!غداؤك
Dialogue: 0,0:17:55.01,0:17:57.43,Default,,0,0,0,,كبيرة قليلًا ولكن ضغطتُها جيدًا ولهذا لا تقلق عليها
Dialogue: 0,0:17:57.57,0:17:58.95,Default,NTP,0,0,0,,شكرًا
Dialogue: 0,0:17:59.16,0:18:02.25,Default,NTP,0,0,0,,وهذا طعام جانبي بشكله الكامل السليم ولذيذ
Dialogue: 0,0:18:02.54,0:18:03.79,Default,NTP,0,0,0,,شـ... شكرًا
Dialogue: 0,0:18:04.00,0:18:07.06,Default,NTP,0,0,0,,أنا ذاهبة إذًا للحاق بالتدريب الصباحي! استغرق وقتك بالكامل
Dialogue: 0,0:18:07.08,0:18:09.21,Default,NTP,0,0,0,,لحظة! أين المفتاح؟
Dialogue: 0,0:18:09.21,0:18:11.42,Default,NTP,0,0,0,,خذ! تأكد من إقفال الباب بعد خروجك وشكرًا
Dialogue: 0,0:18:11.76,0:18:14.76,Default,NTP,0,0,0,,!لحظة! لو أن المفتاح معي فلن تستطيعوا الدخول
Dialogue: 0,0:18:14.76,0:18:17.26,Default,NTP,0,0,0,,لا تقلق! سنعرف طريقةً ما للدخول
Dialogue: 0,0:18:17.59,0:18:19.51,Default,NTP,0,0,0,,!ولكن هذا خطأ
Dialogue: 0,0:18:20.97,0:18:24.14,Default,NTP,0,0,0,,{\an8}صمت
Dialogue: 0,0:18:20.97,0:18:25.48,LeftSign,NTP,0,0,0,,{\3c&H000000&\3a&HFF&\c&HC8DB50&\pos(295.081,122.442)}تحديق
Dialogue: 0,0:18:33.65,0:18:35.20,Default,NTP,0,0,0,,...أظنني سأحاول الذهاب
Dialogue: 0,0:18:35.90,0:18:37.03,Default,NTP,0,0,0,,إلى المدرسة
Dialogue: 0,0:18:51.71,0:18:55.88,Default,NTP,0,0,0,,عجبًا! ما هذه كيرياما؟ أونيغري ضخمة
Dialogue: 0,0:18:55.88,0:18:56.88,Default,NTP,0,0,0,,أهي كرة قدم؟
Dialogue: 0,0:18:56.88,0:18:57.49,Default,NTP,0,0,0,,!سينسي
Dialogue: 0,0:18:57.57,0:18:58.78,Default,,0,0,0,,!محظوظ بالأرز
Dialogue: 0,0:18:59.34,0:19:02.81,Default,NTP,0,0,0,,أنا مفلس إلى نهاية الشهر وهذا كل ما أستطيع الحصول عليه
Dialogue: 0,0:19:05.23,0:19:08.65,Default,NTP,0,0,0,,أخبرني يا كيرياما، هل يُدفع للاعبي الشوغي راتب شهري للمباريات؟
Dialogue: 0,0:19:08.65,0:19:10.90,Default,NTP,0,0,0,,أم أنهم يدفعون لك بعد كل مباراة؟
Dialogue: 0,0:19:10.90,0:19:12.52,Default,NTP,0,0,0,,بل شهريًا
Dialogue: 0,0:19:12.69,0:19:16.28,Default,NTP,0,0,0,,يودعون المال في حساب مصرفي في نهاية كل شهر عن كل مباراة لُعبت
Dialogue: 0,0:19:16.28,0:19:18.99,Default,NTP,0,0,0,,،بحثت في الموضوع على الإنترنت
Dialogue: 0,0:19:20.20,0:19:24.33,Default,NTP,0,0,0,,أنت تواصل الفوز هذه الفترة، لهذا لا بد أنك خضت مباريات عديدة
Dialogue: 0,0:19:24.79,0:19:29.54,Default,NTP,0,0,0,,حسنٌ... بطولة كيريو، بطولة الرتب الدنيا، بطولة المبتدئين
Dialogue: 0,0:19:29.54,0:19:31.96,Default,NTP,0,0,0,,واحد، اثنان، ثلاثة
Dialogue: 0,0:19:35.17,0:19:39.34,Default,NTP,0,0,0,,...بصراحة كيرياما، رغم إنني لا أريد التفكير بهذا
Dialogue: 0,0:19:39.97,0:19:43.81,Default,NTP,0,0,0,,هل دخلك الشهري أكثر مما أكسبه؟
Dialogue: 0,0:19:46.39,0:19:47.73,Default,NTP,0,0,0,,!سحقًا
Comment: 0,0:19:48.48,0:19:49.35,Default,NTP,0,0,0,,{\an8}CHOMPALICIOUS
Dialogue: 0,0:19:50.77,0:19:51.69,Default,NTP,0,0,0,,!سحقًا
Dialogue: 0,0:19:51.69,0:19:54.02,Default,NTP,0,0,0,,!لن أجلس لتناول الغداء معك مرة أخرى
Dialogue: 0,0:19:54.02,0:19:56.69,Default,NTP,0,0,0,,!لماذا؟ مهلًا... أنا لم أطلب منك ذلك أصلًا
Dialogue: 0,0:19:56.94,0:19:59.99,Default,NTP,0,0,0,,إذا شعرت بإحباط من هذا، فعليك تكوين أصدقاء بسرعة هنا في المدرسة
Dialogue: 0,0:19:59.99,0:20:02.28,Default,NTP,0,0,0,,!أنا رجل بالغ ومشغول جدًا
Dialogue: 0,0:20:08.33,0:20:12.46,Default,NTP,0,0,0,,،رغم إنه أصبح محترفًا وهو في المدرسة الإعدادية ويعد عبقريًا
Dialogue: 0,0:20:12.92,0:20:15.96,Default,NTP,0,0,0,,إلا أنه هنا مجرد فتىً عادي بعمر 17 لديه مشاكل كالآخرين
Dialogue: 0,0:20:17.30,0:20:20.55,Default,NTP,0,0,0,,ليتني أعرف ما الذي يشغل تفكيره
Dialogue: 0,0:20:24.97,0:20:28.31,RightSign,NTP,0,0,0,,{\pos(497.441,252.232)\3c&H000000&\3a&HFF&\c&HDADADE&}ميكازوكي-دو
Dialogue: 0,0:20:26.81,0:20:28.31,Default,NTP,0,0,0,,أهلًا وسهلًا
Dialogue: 0,0:20:28.68,0:20:30.73,Default,NTP,0,0,0,,هذا أنت ري-كن! مرحبًا بعودتك
Dialogue: 0,0:20:30.73,0:20:31.81,Default,NTP,0,0,0,,هل أعجبك الـ أونيغري؟
Dialogue: 0,0:20:33.31,0:20:36.69,Default,NTP,0,0,0,,جئت في الوقت المناسب، هلّا ساعدتنا في شيء؟
Dialogue: 0,0:20:36.69,0:20:40.99,Default,NTP,0,0,0,,سوف أربط الشرائط، لهذا هلّا جمعت كلّ ست قطع معًا في صندوق؟
Dialogue: 0,0:20:40.99,0:20:42.07,Default,NTP,0,0,0,,حاضر
Dialogue: 0,0:20:42.07,0:20:44.57,Default,NTP,0,0,0,,ممتنة لك. اغسل يديك أولًا
Comment: 0,0:20:44.57,0:20:48.33,Default,NTP,0,0,0,,{\an8}EGG / CHUNKY
Dialogue: 0,0:20:45.49,0:20:47.83,Default,NTP,0,0,0,,ثلاثة من ذات البيض والفاصوليا، وثلاثة من الفول السوداني في كل صندوق
Dialogue: 0,0:20:47.83,0:20:48.87,Default,NTP,0,0,0,,حاضر
Dialogue: 0,0:20:48.33,0:20:50.33,RightSign,NTP,0,0,0,,{\an8\pos(544.455,219.179)\c&H48484C&\3c&H000000&\3a&HFF&}احتفال
Dialogue: 0,0:20:48.87,0:20:50.33,Default,NTP,0,0,0,,أليس غلافًا جميلًا؟
Dialogue: 0,0:20:50.71,0:20:54.00,Default,NTP,0,0,0,,ليس مطبوعًا، صحيح؟ يبدو باهظ الثمن
Dialogue: 0,0:20:54.00,0:20:57.17,Default,NTP,0,0,0,,في الحقيقة إنه من صنع هينا. أليس مفاجئًا؟
Dialogue: 0,0:20:57.17,0:20:58.09,Default,NTP,0,0,0,,طباعة بالبطاطا
Dialogue: 0,0:20:58.63,0:21:01.34,Default,NTP,0,0,0,,نقشت على بعض البطاطا الحلوة وطبعتُ بها. جميلة صحيح؟
Dialogue: 0,0:21:03.47,0:21:08.89,Default,NTP,0,0,0,,إنها هدية لمعلم فن الخط صديق جدي، الذي يحتفل بعيد ميلاده السبعين
Dialogue: 0,0:21:08.89,0:21:09.97,Default,NTP,0,0,0,,حفل السبعين الكبير
Dialogue: 0,0:21:09.97,0:21:17.48,Title,NTP,0,0,0,,{\fs40\3c&H000000&\3a&HFF&\c&H39393B&\pos(336.071,197.631)}"اسم الفيلم الشهير سبيرتد آواي"
Dialogue: 0,0:21:09.97,0:21:17.48,Title,NTP,0,0,0,,{\3c&H000000&\3a&HFF&\c&H000000&\pos(489.246,155.189)}المخطوفة
Dialogue: 0,0:21:10.23,0:21:13.40,Default,NTP,0,0,0,,{\an8}من كتب هذا يا تُرى؟
Dialogue: 0,0:21:10.85,0:21:14.35,Default,NTP,0,0,0,,علّم هينا أيضًا لمدة قصيرة حين كانت في الابتدائية
Dialogue: 0,0:21:13.40,0:21:14.35,Default,NTP,0,0,0,,{\an8}!أنا
Dialogue: 0,0:21:14.35,0:21:17.48,Default,NTP,0,0,0,,بالتالي فهذه هديتها له
Dialogue: 0,0:21:14.35,0:21:17.48,Default,NTP,0,0,0,,{\an8}إنها أنتِ إذًا يا هينا
Dialogue: 0,0:21:18.07,0:21:23.66,Default,NTP,0,0,0,,سوميجي-سان رجل محظوظ بحفيدات مستعدات لمساعدته
Dialogue: 0,0:21:23.66,0:21:27.62,Default,NTP,0,0,0,,معكِ حق. هنيئًا للمحظوظ سوميجي-سان
Dialogue: 0,0:21:27.91,0:21:29.87,Default,NTP,0,0,0,,عمّ تتحدثان؟
Dialogue: 0,0:21:29.87,0:21:33.33,Default,NTP,0,0,0,,الصغيرة تأتي برفقتهما للعب وحسب وصوتها الصاخب مزعج
Dialogue: 0,0:21:33.33,0:21:36.04,Default,NTP,0,0,0,,انظر يا جدي! لففتها وحدي
Dialogue: 0,0:21:36.79,0:21:42.09,Default,NTP,0,0,0,,!رائعة! صنعتِ أوريغامي؟ يا لذكائك
Dialogue: 0,0:21:38.88,0:21:43.43,Default,NTP,0,0,0,,{\a6}المعذرة، جدي عاطفي قليلًا حين يتعلق الأمر بحفيداته
Dialogue: 0,0:21:43.43,0:21:45.01,Default,NTP,0,0,0,,{\a6}قلتِ قليلًا؟
Dialogue: 0,0:21:46.14,0:21:48.97,Default,NTP,0,0,0,,إذًا، سأذهب لتوصيلها
Dialogue: 0,0:21:48.97,0:21:53.64,Default,NTP,0,0,0,,ثم سأبقى هناك في الحفلة، لهذا اعتني بالمحل. مع السلامة
Comment: 0,0:21:55.98,0:21:57.23,Default,NTP,0,0,0,,{\an8}MIKAZUKI-DOU
Dialogue: 0,0:21:57.23,0:21:58.94,Default,NTP,0,0,0,,والآن، هلّا عدنا للمنزل؟
Dialogue: 0,0:21:59.19,0:22:01.36,Default,NTP,0,0,0,,ستشاركنا تناول العشاء الليلة، صحيح؟
Dialogue: 0,0:22:01.36,0:22:04.61,Default,NTP,0,0,0,,شكرًا جزيلًا، ولكنني سأعود لمنزلي الليلة
Dialogue: 0,0:22:05.16,0:22:08.62,Default,NTP,0,0,0,,عندي مباراة قادمة لهذا يجب أن أتمرن
Dialogue: 0,0:22:08.99,0:22:09.72,Default,NTP,0,0,0,,هكذا إذًا
Dialogue: 0,0:22:09.72,0:22:11.85,Default,,0,0,0,,تخوض مباريات كثيرة. حظًا موفقًا
Dialogue: 0,0:22:12.00,0:22:13.12,Default,NTP,0,0,0,,حظٌ موفق
Dialogue: 0,0:22:14.46,0:22:17.63,Default,NTP,0,0,0,,وأشكرك على كرة أونيغري، كانت لذيذة
Dialogue: 0,0:22:17.63,0:22:20.13,Default,NTP,0,0,0,,خذ هذه إذًا. فطيرة محلنا الهلالية
Dialogue: 0,0:22:20.67,0:22:22.63,Default,NTP,0,0,0,,طازجة وساخنة ولذيذة
Dialogue: 0,0:22:23.63,0:22:25.63,Default,NTP,0,0,0,,إلى اللقاء. طابت ليلتكن
Dialogue: 0,0:22:26.13,0:22:28.64,Default,NTP,0,0,0,,تعال إلينا في أي وقت. سننتظرك
Dialogue: 0,0:22:28.64,0:22:29.57,Default,NTP,0,0,0,,!طابت ليلتك
Dialogue: 0,0:22:29.62,0:22:31.58,Default,,0,0,0,,حظٌ موفق
Dialogue: 0,0:22:43.28,0:22:44.94,Default,NTP,0,0,0,,لم تصل بعد
Dialogue: 0,0:22:50.20,0:22:52.62,Default,NTP,0,0,0,,أهذه ما تبحث عنها؟
Dialogue: 0,0:22:52.83,0:22:54.41,Default,NTP,0,0,0,,يا كيرياما ري-كن؟
Dialogue: 0,0:22:52.83,0:22:54.41,Title,NTP,0,0,0,,{\pos(60.052,144.579)}السيد كيرياما ري\Nإشعار مباراة
Dialogue: 0,0:22:58.04,0:23:00.04,Next Title,NTP,0,0,0,,{\pos(1121.137,607.326)\c&H39393B&\3c&H000000&\3a&HFF&}...يُتبع
Dialogue: 0,0:24:29.99,0:24:32.01,Next Title,NTP,0,0,0,,{\c&H39393B&\3c&H000000&\3a&HFF&\pos(726.824,329.937)}في الحلقة القادمة
Dialogue: 0,0:24:32.01,0:24:50.01,EpNum,NTP,0,0,0,,{\3c&H994CE9&\pos(132.848,557.6)}الحلقة 2
Dialogue: 0,0:24:33.30,0:24:34.30,Default,NTP,0,0,0,,هكذا إذًا
Dialogue: 0,0:24:34.30,0:24:39.27,Default,NTP,0,0,0,,يفضّل كيرياما-كن علب الرامن أكثر مما أطهوه أنا وهينا؟
Dialogue: 0,0:24:39.27,0:24:42.48,Default,NTP,0,0,0,,!لا تتجاهلني هكذا كيرياما! ألسنا صديقين؟
Dialogue: 0,0:24:42.48,0:24:44.02,Default,NTP,0,0,0,,!هذا ري-كن
Dialogue: 0,0:24:44.02,0:24:47.44,Default,NTP,0,0,0,,!النجدة! هاناوكا-سان
Dialogue: 0,0:24:47.44,0:24:49.28,Default,NTP,0,0,0,,!وجدت ري-تشان
Dialogue: 0,0:24:51.11,0:24:54.62,Default,NTP,0,0,0,,أسد شهر مارس... ترقبّوا الحلقة القادمة
Dialogue: 0,0:24:55.09,0:24:56.74,Default,NTP,0,0,0,,أعتمد عليكم