…"سابقاً في مسلسل "القسّ المحتال
وما علاقتك برجل مثله؟
أنا عميل متخفّ من مكتب التحقيقات الفيدرالي
أهلاً بك
لقد سمعت إشاعةً
بأنكِ… سيدة ليل
هذا صحيح
(ودع العالم يا (بادي دوبز
رباه
آمل أن التعرض لإطلاق النار لا يؤلم
لم يكن هذا سيئاً للغاية
هايد)؟)
لوڤيلو)؟)
هل من أحد؟
!خذ هذا أيها اللعين
!أنا على قيد الحياة
!مرحى
!أجـل
!نلت منك
من هذا الاتجاه
!أجـل
ما كان سبب سعادتي بحق الجحيم؟
فقد كانت جثة مجرم مطلوب أمامي
مما يعني بدء تحقيق
يديره رجال شرطة أذكى قد يعلمون بأنني لست عميلاً متخفياً
!اللعنة
أقتلته؟
ماذا حدث؟
سأخبرك بما حدث
لقد تركتما عميلاً فيدرالياً بدون سلاح
في خضمّ عمليّة
لقد اضطررت لمصارعته على سلاحه ثم إطلاق النار عليه
!عجباً، هذا مذهل
يجدر بي سحب شاراتكما بسبب هذا
مهلاً، لم يكن هذا خطؤنا فقد ثقب إطارات سيارتنا
وهل أخذ هذا المتنمّر الشرير الكبير مال غدائك أيضاً؟
أتعلمان ماذا؟ سحب شاراتكما ليس كافياً
يجدر بي توجيه تهمٍ إجرامية ضدكما
بحقّك يا رجل، لا تفعل ذلك
أجل، أجل… مهلاً
داميان) ميت، وأنت بخير)
ألا يمكنك ألا تذكرنا في تقريرك؟
بالطبع لا
بالطبع لا، فقد كدتما تتسببان بمقتلي
…مع ذلك
"يعجبني وجود "مع ذلك
إن لم أرفع تقريراً
(فلن يعلم أحد بموت (داميان
وعندها يمكنني البقاء متخفياً وأسعى للقبض على رئيسه
بالضبط
فلمَ قد تضيع هذه الفرصة من أجل
أن ترفع تقريراً بفشلنا الصغير؟ - //فشله هو// -
حسناً
ولكن، وليساعدني الرب
لو قام أحدكما
بإخبار أيّ أحد
عنّي أو عن هذه العمليّة
فسأصطادكما
وأجعلكما تتمنيان لو كنتما مكان هذا الرجل
هل كلامي واضح؟
أجـل، بالتأكيد - أجـل -
هذا جيد
والآن ساعداني على دفن هذا الحثالة
أم أنكما تفضلان الذهاب إلى السجن؟
أمستعدان؟
الموسم الثاني، الحلقة الثانية "”بعنوان: ”الملاك الحارس" "من مسلسل:"القسّ المحتال
Translated By: {\move(10,10,190,280,100,400)\fad(0,1000)\fscx25\fscy25\t(0,6000,\fscx125\fscy125)\c&H000000&\3c&H00FFFF&}Omar Si
هنالك سؤالان ظلا يراودانني
من بحق الجحيم أنقذني؟
ولماذا؟
تفضلي بالدخول
مرحباً بك - أهلاً -
كيف حالك؟
جميعنا هنا قد كنا قلقين بعض الشيء عنك
في آخر يومين
أجل، فقد… كنت منشغل الذهن ببعض الأمور
كما تعلمين، أموراً تتعلق بكوني قساً
ولكن هذا كله قد انتهى
هذا جيد، لأننا كما تعلم
بحاجة إليك هنا
تعال، فلقاء المجلس قد أوشك على البدء
(مهلاً، يا (دورا - أجـل؟ -
هل يراودكُ قط شعورٌ
بوجود أحد يقوم برعايتكِ وحمايتك؟
تعني كـ"ملاكٍ حارس"؟
أجـل، ولكني لا أقصد النوع الخرافي
ذات الأجنحة والحفاضات، بل الحقيقي
أظن أن "الملائكة الحارسة" قد يكونون أناساً حقيقيين
ومن يعلم؟ لعلك ملاكي الحارس
وقد أكون خاصتك
…بالانتقال إلى الأخبار المالية
(حتى مع موت (دايمان
لم أستطع التوقف عن التفكير بأن هذا الأمر لم ينتهِ بعد
نظراً لتناقص الأعمال، والتصليحات
وأموال التسوية لرحلة …تخييم الصبية
لقد ضاعوا لليلة واحدة
فنحن أمام نقص شديد في الميزانية
وهذا يضع أمامنا
حلاً محتملاً
(السيدة (إستر سترامبل
أرملة عمرها أربعة وثمانون عاماً وليس عندها أيّ ورثة
وذات حالة صحية سيئة
أيها القس، نريد منك
أن تجعلها تتبرع بملكيتها لصالح كنيستنا
أنـا؟
ماذا… لماذا أنا؟
…لـ
…حسناً
لأنه واجبك
إضافة إلى أنك عندما تقدمت
لهذا العمل، قلت أن قدرتك على الحصول على أموال الميراث
هي إحدى سماتك القوية
بالضبط
سعيدٌ لتذكركم هذا
ها هي إضبارتها
وتتوقع السيدة (سترامبل) قدومك
في الساعة الثانية
يجدر بي الذهاب إلى الطابق العلوي لأدرس هذا الملف
وهذا يعني الاستنماء وأخذ قيلولة
كما تعلمون، السبب الوحيد الذي دعاني لتجاهل
حالته، هو قولكِ بأنه جامع تبرعات ممتاز
حالته"؟" # كونه شاذاً #
"حسناً… "اختياره # يقصد اختياره الرجال #
كنيستنا بحاجة لتلك الأموال
و… وفي حال فشله
سنعلم عندها على من سنلقي اللوم
إني منهكة
فقد أبقاني (دايف) مستيقظة طوال الليل إن فهمتي ما اقصده بقولي
أجـل
يسحب (دايف) البطانية نحوه ويترككِ بدون غطاء
إني أكره ذلك
فعندها أود أن أقول: "مهلاً "هناك اثنان منا على السرير
إذاً سنخبر نقيبنا
أن قضية (بارلو) قد اتضح أنها حالة انتحار
(ولن نذكر له أي شيء عن (داميان - أجـل -
وسأخبره بأنني حصلت على هذا الحذاء من المتجر # (أخذه من جثة (داميان #
…ومن أين - أنت تعلم من أين -
يا إلهي… ها هو رجل الشرطة الجذاب
الذي كنت أخبركِ عنه
إنه جذاب بالفعل
يجدر بكِ أن تطلبي منه الخروج في موعد
أتعلمين ماذا؟ أظنني سأفعل
مرحباً
أنتِ (دورا)، صحيح؟
أتعلم، لقد كنت أتساءل إن كنت تود احتساء كوب من القهوة
معي في وقت
غير هذا الوقت
كلا، شكراً لكِ
حسناً
ولكنني أود اصطحابكِ لتناول العشاء الليلة
هذا عظيم
وعندها يمكننا احستاء القهوة بعد تناول العشاء
طالما كان ذلك قبل الساعة الثامنة
لأنني إن احتسيت القهوة بعد الثامنة
فسأبقى مستيقظة للأبد
لا عليك، أتعلم شيئاً؟ سنكتشف ما سنفعل حينها
لا يعني ذلك أنني أذهب للنوم في الساعة الثامنة
إلا أنني بصراحة قد أفعل ذلك
ولكن ليس معك
ولا مع غيرك
العشاء… أجـل
من هذا الطريق أيها القس
رائحة السجائر وكرات النفتالين
لم أكن قد شممت ذاك المزيج منذ أن كان والداي
(معتادان على تركي مع (لورين بورت
امرأة عجوز لئيمة كانت تعيش في آخر الرواق من بيتنا
رباه، كم كنت أكره تلك المرأة
يا صغير
كن ذا فائدة
أحضر تلك الولاعة وأشعل لـ(رايني) العجوز سيجارة
اقترب أكثر
فلن أعضّك
أيها القس؟
هل أنت بخير؟
أجـل
أجـل، لا بد أن عقلي قد شرد لفترة وجيزة
تبدو مألوفاً لي فهل سبق وتقابلنا؟
(كلّا، يا سيدة (سترامبل
إنكِ مشوشة الذهن مجدداً
(فهذا ليس القس (ويليس
(بل القس (بارلو
أعلم ذلك أيتها البلهاء
قد يكون جسدي بحالة سيئة
ولكن دماغي ما زال يعمل
إذاً ما الذي يدفعك للمرور بي أيها القس؟
سأتجه مباشرة إلى صلب الموضوع
تحتاج الكنيسة نقوداً
وأنتِ تكادين تموتين
…ونود منكِ التبرع بملكيتكِ، لذا
إن كان بإمكانكِ التوقيع
هنا؟
أنت رجل صريح وواضح
يعجبني ذلك
هكذا كانت طبيعة زوجي
متى مات؟
أقصد، توفي؟
منذ خمس وعشرين سنة
ولعلمك
بنية جسدك تشبه بنية جسده حتى
كان رجلاً حسن المظهر إذاً؟
تماثله في حسك الفكاهي أيضاً
يا إلهي
(إني لأفتقد (والتر
كن محبّاً
أشعل لي السيجارة
أيجدر بها التدخين؟
لا بأس بالنسبة لي
اقترب أكثر
لن أعضّك
لقد انتهيت لتوي من التحدث (على الهاتف مع السيدة (سترامبل
قالت بأنك خرجت مسرعاً جداً من هناك
أجل، أجل، فنحن لم نتوافق
ولكن مهلاً، لقد أعطيت الأمر فرصة
هذا كل ما يمكن أن يطلبه الأمر - !كلّا، ليس كذلك -
أصغِ لي، أنت لا تفهم مقدار الضغط
الذي أتعرض له، وأحتاج فعلاً
أن تنجح في هذا الأمر - مهلاً -
هل تعانين من انخفاض سكر الدم؟
لربما تحتاجين وجبة سريعة
كلّا، بل ما أحتاجه
هو أن يعلم (أُلدن شميت) بأنني محقة
لقد قاتلت وحاربت لأحصل لك على هذه الوظيفة
والآن باتت رقبتي على المحك
حسناً
سأحاول مجدداً، ولكن سأكون صريحاً معكِ
أنا لا أشعر بالارتياح حولها
إذاً تحمل الأمر
"أنت قسّ "لعين
وها قد استخدمت تلك الكلمة
أيها القس، هل لي
بكلمة؟
بالطبع، ما الأخبار؟
…حسناً
أنا أفخر بنفسي بأنني رجل
يعلم دائماً ما يفعل
ولكن هنا، الآن ومؤخراً
…أنا فقط
أشعر بالضياع
لعلك مصاب بمرض كبر العمر # الزهايمر #
استمع، زو… زواجي قد انتهي أنا على علم بذلك
ولكن أنا فقط… سأخبرك
أنا أواجه مشكلةً في المضي قدماً
مهلاً، عندما تمضي أربعين سنة مع امرأة
فسيستغرق أمر المضي قدماً أسبوعاً أو اثنين
كلا، ليس… ليس الأمر كذلك
…الأمر وما فيه
المشكلة هي
(أنني لا أستطيع نسيان (آشلي
أظنني واقعاً في حبّها
ماذا؟
كلاً… لا، لست كذلك
عندما أكون معها…. أشعر… أشعر
بشيءٍ لم أشعر به
منذ سنين
يدعى هذا الشيء انتصاباً
حسناً؟ وهذا لا يعني بأنك واقع في الحب
وهل أمر بأزمة منتصف العمر إذاً؟
أو أياً كان ما يأتي بعدها # أزمة آخر العمر #
(ثق بي يا (أُلدن
هذا ليس إلا حلماً خيالياً
فأنت لا تعرفها معرفةً كافية
لتقع في حبها
إنك على حق
هذا صحيح
…لا، لا… هذا
أدين لنفسي
أن أتعرف عليها أكثر
شكراً لك أيها القس
إذاً، هل بحثتِ في "غوغل" عن المحقق (لوڤيلو) بعد؟
"لا، فأنا... لن أبحث عنه في "غوغل
لأنني وإن فعلت ذلك فسأعلم حينها كل الإجابات
عن الأسئلة التي سأطرحها
وهذا هو الهدف من الذهاب في موعد
الهدف من الذهاب في موعد هو الحصول على موعد آخر بعده
ومن كأسين إلى خمسة كؤوس "فودكا" مجانية
كلا
"على الأقل ابحثي عن مكان سكنه في "زيلو
فلا تودين أن ينتهي الأمر بأن تربّي أولادكِ
"في مكان كشرق "لادنر
"مهلاً، أنا أعيش في شرق "لادنر
وهو مكان جميل - استمعي لي -
أنا مهتمة بشخصيته
وليس… ليس بما يدفعه من ضرائب عقارية
"ولذلك لا، لن أبحث عنه في "غوغل
"ولا في "زيلو
ولن أرتدي هذا القميص
"!أنا العاهرة؟ / بل أنت" - هذا قميص يساعد على كسر التوتر -
لا يهم
إذاً، ما الذي يمليه عليك مزاجك اليوم؟
رقم ثلاثة، مع بعض أفعال الخنصر
حسناً
ولكن اسحب فرامل اليد هذه المرة
مهلاً، قبل أن نتعرى
(أريد أن أتحدث معكِ بشأن (أُلدن شميت
أتعرف (أُلدن)؟ - أجـل -
وتراوده فكرة مجنونة
عن أن لكما مستقبلاً سوياً
حـقـاً؟
أريد منكِ إنهاء هذا الأمر، اتفقنا؟
لأنه لا يشكل سوى مشاكل لنا جميعاً
حسناً
ولكن هذا سيكلفك مئتي دولار
متضمناً الاختيار رقم ثلاثة, صحيح؟
كـلا
أعتذر عمّا حدث سابقاً
فقد كنت أخضع لتطهير أمعاء باستخدام الزبيب
وما كان عليّ فعله، لا يمكنني فعله في هذا المنزل
أنت شاب مؤدب
ها هو شايك يا سيدة
أرى أنكِ قد وقعتي إيصال مرتبي
هل يمكنني الحصول عليه الآن؟
لكي تتنصلي من العمل لبقية الاسبوع؟
ستحصلين عليه يوم الجمعة بعد فحص المنزل
قم بواجبك المنزلي
وأبقِ صوتك منخفضاً فأنا أريد مشاهدة مسلسلي
أيها القس؟
إذا… هل أنتِ
مستعدة للتبرع؟
تمهل قليلاً
استمتع بكوب الشاي
قبل أن تحصل على أموالي
هناك شيءٌ أود منك فعله
مارس الجنس معي
(أنت تذكرني كثيراً بـ(والتر
وأريد أن أشعر بتلك
…القرابة، وبتلك
وبتلك البهجة لمرة أخيرة
(أنا آسف سيدة (سترامبل
لا يمكنني مساعدكِ
إلا أنني أظنك قادراً
فكما ترى، قد أكون امرأة عجوز
ولكن لديّ ممتلكان ممتازان
رجاءً لا تريني إياهما
نظري
وذاكرتي
قبل بضعة أشهر
سقط شجرة البلوط خاصتي على سيارة
وقتلت مجرمان كانا يركبانها
ومن تُراني رأيت يخرج من صندوقها؟
الشجرة أم السيارة؟
تغادر ممرضتي في الساعة الثامنة
ستكون هنا عندها
أو أنني سأخبر أعضاء كنيستك كلهم
والشرطة
بكل ما رأيته
أشربني حتى الثمالة
علمت أن السبيل الوحيد لتحمل (ممارسة الجنس مع (سترامبل
هي أن أكون ثملاً تماماً
بادي)؟)
أأنت وحيد؟
تعال وانضم إلى حفلتنا يا شريك
(أنا سعيدة بوجودك هنا يا (بادي
والآن لن تظل وحيداً
راسلني (دايف) للتو عليّ الذهاب
ما قصة (دايف) على أي حال؟
إنه رجل يعرف ما يريده
ويريده كثيراً
…يا (راسل)، هل
هل مررت بموقف جنسي حرج واقعي يوماً؟
أجـل. لا
أعني، ماذا… بماذا تفكر؟
تباً، عليّ الذهاب
(اللعنة يا (راسل
ما الفائدة من التدرب على الأمر إن كنت ستفسده؟
ذهبت للتزلج مرة
على الماء أم الثلج؟
لا هذا ولا ذاك، أنا أكذب
مـاذا؟
أعتذر، فأنا متوترة جداً
أنا متوتر أيضاً
تعال إلى السرير
ليس معي واقٍ ذكري
لا بأس، فقد فات أوان ذلك
لفّني بيدك
هكذا
(هكذا كان يفعلها (والتر
كنا نتحدث قليلاً في البداية
ابدئي أنتِ
فأنا ثمل
هذه صورة (سكرانشي)، أحد طيوري
في حفلة عيد مولده الثالث
مظهرٌ فاتن
كيف وضعتي تلك القبعة الصغيرة عليه؟
بل السؤال هو كيف استطعت نزعها؟
فهو يعشق القبعات
هناك واحدة أخرى أود أن أريك إياها
هل كان هذا منزلي؟ - كـلا -
(دورا)
"أنا آسفة، لقد بحثت عنك في "غوغل
أعلم أنه يعد غشاً، ولكنني أردت
معرفة كل شيء عنك
هل كنتِ تعلمين أنني منجذب إليكِ جداً؟
إذاً أظن أنني
سأحتاج أن أقوم بمزيد من البحث
وبحلول ذكرى زواجنا الخامسة والعشرين
(أنا و(والتر
كنا قد زرنا جميع المنتزهات الوطنية
هل ذهبتم قط إلى منتزهات "الاتحاد الأمريكي"؟
كان دائماً متواجداً لأجلي
هل كان عندك شخص كهذا في حياتك قط؟
هل غادرا مجدداً؟
الحقيقة كانت أن والداي (لم يتركانني قط مع (بورت
بل رحلا فحسب
تعال، سأعد لك بعض أصابع السمك
أجـل
إلا أنني لم أدرك ذلك عندها
اعذرني
أظن أنكِ مصابة بالحازوقة
ينبغي عليّ شرب بعض الماء
أجـل
…مهلاً… لا… مهلاً
سأتولى الأمر
سيدة (سترامبل)؟
إستر)؟)
سحقاً! أنتِ ميتة
ما الذي ينبغي عليّ فعله؟
أأتصل بالطوارئ؟ أم أغادر فحسب؟
تباً لذلك
ملاحظة"
أترك أيضاً خمسة وعشرين ألف دولار
(للقس (بادي باربو
"ليستخدمها كما يشاء
سحقاً
آسـف
يا سيدة، لقد عدت
نسيت إعطاءك دواء القلب
مرحباً
…شكراً لكِ على
على اللقاء بي
ماذا يجول بخاطرك؟
أنـتِ
على نحو دائم
…إني فقط
غير قادر على كتم مشاعري نحوكِ
(أُلدن)
هل تعلم ما هذا؟
هذا دفتر عملائي
إنه واسع
وقد أوضحت تماماً
أنك لا تستطيع أن تكون على علاقة مع شخص
يفعل ما أفعله لكسب لقمة عيشه
لا، أعلم، لقد قلت ذلك، أجـل
لكن الأمر وما فيه
هو أنني واقع في حبكِ
هل تعني ذلك؟
…أجل، و… و
…ورؤيتكِ الآن قد
أكدّت ذلك لي
إذا أنا أستقيل
لقد جعلتني أدرك أن حالي قد تكون أفضل بكثير مما أنا عليه
وأنا أريد أن أكون أفضل
برفقتك
إن كنت جاداً بشأن إعطاء علاقتنا فرصة
فأنا جادة أيضاً
!حسناً
يا للعجب
إذاً كيف كان موعدكِ مع المحقق (لوڤيلو)؟
كان مذهلاً يا رفاق
…أنا لا أقول هذا أبداً ولكن
قد يكون رجلي المنشود
…حسناً، ولكن
أنا أعني ما أقوله هذه المرة
حسناً، نودّ أن
(نشكر (دولي) ممرضة السيدة (سترامبل
على إحضار الوصية
كانت الكنيسة تعني كثيراً لها
فلترقد في سلام
ماذا تقول الوصية؟
حسناً، لقد قامت السيدة سترامبل) وبكرم شديد)
بإيراث كل ملكيتها
"لـ"ثالوث "لادنر" الأقدس
♪ حمداً للرب، حمداً للرب ♪
يا (أُلدن)، أظن أن هذا يعد أكبر
تبرع حصلت عليه هذه الكنيسة قط
…حسناً…هذا… الـ
الأرقام ليست معدلة لمعرفة قيمتها الفعلية الحقيقة
ولكن… أحسنت عملاً
هناك شيءٌ ما مكتوب على الخلف
…أظن أنه يقول شيئاً ما، لا أعلم
ماذا؟
عجباه
كما أنني أترك خمسة وعشرين ألف دولار"
(للممرضة (دولي سيسانغ "لتستخدمها كيفما تشاء
يا إلهي
السيّدة
لقد كنا مقربتين جداً
(أحسنتِ اللعب يا (دولي
أحسنتِ اللعب
أيمكنني مساعدتك؟
...أجـل، أظن
أنه قد يكون بيننا صديق مشترك
حقاً؟ من هو؟
(كيني بانديريس)
(إذاً أنتِ هي (تينا
Translated By: {\move(10,10,190,280,100,400)\fad(0,1000)\fscx25\fscy25\t(0,6000,\fscx125\fscy125)\c&H000000&\3c&H00FFFF&}Omar Si