اهلاً - اهلاً -
..سؤالٌ سريع
هل سمعتيني اطرق الباب قبل عشرين دقيقة؟
نعم ولكنني كنت اؤدي حاجتي
حسناً
حسناً، كانت (ليلا) بالأسفل
تؤدي حاجتها في الحمام
نعم
..لذا
كان علي التبرز
في علبة القهوة هذه في المرأب
اردت منك ان تعلمي ذلك فقط - حسناً -
سواء تبرزت او لم اتبرز في علبة القهوة هذه
ما زالت النقطة سليمة
نحتاج وقتاً متساوياً في الحمام
حسناً - أرجوك -
نعم
تمت الترجمة من قبل : سيف الجعيد IG - @Outofthewaves : للتواصل
!عيد ميلادٍ سعيد
أنت متأخرة! ولكنك لم تفوت اي شيء
!ارفعوا الموسيقى بحق الرب
!ارفعها
فتاة الميلاد
!جميلة جداً
!(روبرت) - (دايان) -
عيد ميلادٍ سعيد
نيك)! عفواً)
دعى الكثير من الحمقى الذين لا اعرفهم
اريد ان اقتل نفسي
!ارفعوا الموسيقى! هيا
(فرانسيس) - مرحباً -
كنت سأعرض عليك النبيذ
ولكن احتست (دايان) معظمه
هيا، سأحضر لك شراباً حقيقياً
نعم، هذا مضحكٌ للغاية
دعني اخبرك شيئاً ما
الرؤية جيدة
الرؤية عشرين من عشرين
تقع المشكلة في التمويل
دالاس)، رأيت سيدة رفيقك السابق الجديدة)
في الصيدلية البارحة
الخبر المبهج لك هو ان دهونها تراكمت
يا إلهي كم سيفتقد جسدك
إنها حاملٌ بالشهر الخامس - نسيت ذلك -
بالحديث عن العشاق الجدد
من هو ذلك الرجل الذي كان يتحدث معك؟
ذلك الخبز البشري؟
(إنه (مالكوم
إنه صديق (نيك) الإستثماري
فقد زوجته العام المنصرم يا له من رجلٍ مسكين
يا إلهي، لم اعلم
لم يخبرني بذلك سوى بخمسين مرةٍ لعينة
إذاً متى يبدأ تعاطفك بالعمل؟
وضعته بجانبك الليلة بالعشاء
لذا من يعلم كيف ستنتهي الليلة
اظن انها انتهت للتو
تباً لذلك
لـ (مالكوم) وزوجته الميتة
(اظن ان اسمها كان (آليس
لا نمتلك التمويل
..ولكن
يا إلهي
..هذا
من الذكاء ان تضع إصبعك في المخفوق
!يا إلهي! هذا مضحكٌ للغاية
اين (بياتريس)؟
من العادة ان تضع مؤخرتها البيضاء على ذقني بهذا الوقت
ماتت الأسبوع الماضي
حقاً؟
كم كان عمرها؟
أربعٌ وعشرون - ..حسناً، اعني، هذا -
هذا عمرٌ كبيرٌ بالنسبة للكلاب
ألن تسأليني عن سبب وفاتها؟
أرجوك لا تخبريني انها جرت
مؤخرتها المبللة عبر منفذ
لا، كانت شديدة الإكتئاب هكذا ماتت
لم تستطع تحمل جو المنزل
لذا خنقت نفسها حتى الموت بسلسلتها
لا - بلى فعلت -
..تركت رسالة قصيرة
آسفة - ..افصحت بها عن مدى كرهها لـ -
(نيك)
هل رأيت الوزن الذي اكتسبه؟
لا، لم افعل بالواقع
اكتسبه بالعمد
فعل ذلك ليثير اشمئزازي
!هيا، استمر بالأكل يا المغفل السمين
انظري إليه
إلى من انظر الآن؟
(روبرت)
..لدينا مبنى كبيرٌ فارغ
..يا إلهي، يا له من
جبانٍ مقزز
نخبٌ صغير.. اعتقد
انه إلزامي
تكره (دايان) عندما اخطب او اتحدث
لذا ظننت انه يجدر بي ان اقول بسرعة
عيد ميلادٍ سعيدٍ يا عزيزتي
(عيد ميلادٍ سعيدٍ يا (دايان
لا تحب عمر الخمسين أليس كذلك يا عزيزتي؟
ولكن، اتعلمون، اظن اننا نستطيع جميعاً الإتفاق
..على ان (دايان) لم تبدو بعمرها قطاً
حتى هذا العام للأسف
عندما تحطم كل ما يحيط بها
إنها مزحة
أنا امزح أنت تعلمين انني امزح
تبدو مذهلة
تبدين مذهلة يا عزيزتي
هذه احدى المزايا العديدة
..لعدم إنجاب اي اطفال
رغم انها بالطبع وظيفتك البيولوجية
والآن، هنالك شيءٌ اخير
مفاجأة ميلادٍ صغيرة من اجلك
إيلونا)! يا إلهي كم يصعب التسوق من اجلها)
إيلونا)! آمل ان اكون قد احضرت الهدية المناسبة)
إيلونا)! هيا)
ابذلي جهدك
(هذه (هانا انظروا لتلك الصغيرة اللطيفة
(أنا آسفة يا السيد (نيك
إنها خجولة هيا
!النخب يا الجميع عيد ميلادٍ سعيدٍ يا عزيزتي
وغد
..إنها.. مفعمة بالحياة
ومُلهمة
إنها تلهمني
هل تعلمين كم تبدين سخيفة؟
دايان)، أنا اخاطبك)
هل تعلمين كم تبدين سخيفة؟
يا إلهي! هل تعلمين ما يجعل الأمر سخيفاً؟
لا تعلمين طريقة الرقص بعمرك
توقفي عن التصرف كطفلٍ لعين
تريد معاقبتي فقط كل ما تفعله هو إنتقادي
..لا اريد منك سوى - !سئمت ذلك -
أنت بالخمسين بحق الرب
!جيد - ..أنت تحدثين مشهداً -
هل تستطيعين الإستقرار؟
إلى اين ستذهبين؟
لا يحق لك ان إحداث مشهدٍ كهذا
!ثم الهروب من الغرفة اللعينة
!كنت امرن وظيفتي البيولوجية
!توقف عن مطاردتي - أنا احاول التناقش معك -
بحق الرب! ماذا تفعلين بحق الجحيم؟
ماذا تفعلين بحق الجحيم؟
ماذا؟ هل ستكتبين رسالة؟
ماذا تفعلين بحق الجحيم؟ عما تبحثين؟
!ابتعد عني
!اخرج من هنا - !لن اذهب إلى اي مكان -
!إذاً أنا سأذهب! حسناً
اهدئي فقط - !تباً لك! تباً لك! تباً لك -
!ابتعد عني - ماذا بحق الجحيم؟ -
ابعدي هذا السلاح
ابعدي السلاح !ابعدي السلاح قبل ان يتعرض احد للأذى
(دايان) - هل هذا ما تريده؟ -
هل تريد مني التعرض للأذى؟ أليس هذا هو مرادك؟
..لا، يجدر بك ان - !يا المغفل اللعين -
!تريد قتلي
!لا تصوبي ذلك السلاح - !دايان)؟ (دايان)؟ هل هذا سلاح؟) -
..هل تصوبين سلاح حقيقي - نيك)، هل كل شيء على ما يرام؟) -
!تباً
!تباً - يا إلهي -
!تباً
!اصبت! يا إلهي
!أنا آسفة يا (روبرت)! أنا آسفة جداً - اعلم انني اصبت -
!كانت حادثة - !اصابني سلاح -
(لم يصيبك احد يا (روبرت - !أنا آسفة -
حقاً؟ - فرانسيس)، أنا آسفة) -
!(يا إلهي! (نيك - !(نيك) -
نيك)! (نيك)، هل أنت على ما يرام؟)
ماذا يحدث؟ ماذا يحدث؟
لا اعلم اتصلي بالإسعاف
اظن انها نوبة قلبية - سأتصل بالإسعاف -
(نيك) - (نيك) -
ربما يجدر بنا السماح له بالنوم
من أنت؟ - تقابلنا خلال العشاء -
مرحباً.. اهلاً.. كانت هنالك حادثة
..يا إلهي! أنا لا - نيك)، هل تستطيع سماعي؟) -
ما هو العنوان؟ هل يعرف احد العنوان؟
حاول ان تسترخي
أنا آسفة لا اعلم ما حدث
سيكون الأمر على ما يرام لا تقلقوا
سررت بحضوركم الحفلة
علي ان اذهب إلى المحطة لإستجوابٍ سريع
ولكنني سأعود فوراً لذا رحبوا بأنفسكم
لا تنهوا الحفلة بسببي
هنالك الكثير من الطعام للجميع إن اردتم الطعام
أنت نحيلة جداً كلي قطعةً من الكعك
!(فرانسيس)
افتحي الشامبانيا
ولكن لا تكوني صاخبة لأن الجيران صارمين
..سيتصلون بالشرطة ..لذا لا تفعلي ذلك
سأعود، علي الذهاب للمحطة فقط
أنا آسفة لا اعلم ما حدث
كادت تقتلني
اعني، إن كنت نحو اليمين ..بإنشينٍ او ثلاثة
كانت ستتجه نحو وجهي
كانت إصابة وشيكة
عزيزتي؟
كيف تذهب من ثماني اعوامٍ من الزواج السعيد
إلى الرغبة بتفجير رأس شخص ما؟
ماذا لو حدث نفس الأمر بنا؟
لن احاول تفجير رأسك ابداً
هل أنت متأكد؟ هل أنت فعلاً متأكد من انك لن تحاول تفجير رأسي؟
نعم، أنا متأكد
..مهلاً.. انتظري
هل.. ألست متأكدة؟
..عندما ألقيت حاسوبي المحمول من النافذة
..انتظري، كان ذلك - اتذكر بالتحديد -
انني اردت ان اضرب وجهك ..بذلك السيراميك
هل تتذكر تلك القطة الصينية من السيراميك
التي تلوح ذراعها؟
اردت تحطيم القطة وسلخ فروتك بأحدى الشظايا
!ماذا بحق الجحيم؟ هل أنت ثملة؟
هذا مضحك
امضيت عيد الميلاد الأخير بإصطياد السمك في آلاسكا
لا، لا، تمهلي
هذا الوقت الوحيد من العام
الذي يجري فيه سلمون الشينوك بتلك الأرقام
وقلت انك لا تمانعين - لم امانع -
كان افضل عيد ميلادٍ حظيت به منذ اعوامٍ عديدة
أنت على رحب
اعود أحياناً إلى المنزل من العمل
وأنا سعيدة
اشعر فعلاً بالسعادة
ثم ارى سيارتك هناك في الموقف
وادرك انك بالمنزل
..وقلبي
يغرق
هل هذا بسبب وظيفتي القديمة؟
هل هذا هو السبب؟
اريد إنقاذ حياتي ريثما اهتم بها
أنا لا أحبك بعد الآن
اريد الطلاق
(يا إلهي يا (روبرت
أنا آسف - (روبرت) -
آسف - لم يجدر بك تناول الكثير من الجبنة -
(انصت يا (روبرت
هل تسمع ما اقوله؟ هل تسمعني؟
الجبنة.. سمعتك - سيدي، هل استطيع الحصول على اسمك الكامل -
ومعلومات تواصلك؟ - انتظر.. أنا آسفة -
هل تستطيع الإنتظار لمهلة فقط؟
هل تستطيع الإنتظار؟ روبرت)، هل تصغي إلي؟)
انصت، لا ينبغي علينا ان نجعل الطلاق فظيعاً، حسناً؟
لا اريده ان يكون فظيعاً !يا إلهي
على حذائه
أنا آسفة
تناول الكثير من المخفوق
وبعض الكعك - هاك -
!يا إلهي
ارعبتني
اين ذهبت ليلة البارحة؟
كنت قلقة - ذهبت إلى مرقص التعري -
كان هنالك راقصات تعري
كنا يتعرين
واصبحن عاريات
اردت إيذائك - نعم، حسناً -
اظن اننا تخطينا ذلك
عزيزتي، هذا جنون
لا اظن انك عنيت ما قلتيه ليلة البارحة
عن التوقف عن حبي
..أنا آسفة.. عنيته
عنيته فعلاً - (لا اظن ذلك يا (فرانسيس -
(لا، عنيته فعلاً يا (روبرت
ماذا تفعل؟
اريد ان اجعلك تنتعظين
لا اريد منك ان تجعلني انتعظ (يا (روبرت
اود ان ألعق مهبلك
ثم ألعق مؤخرتك
لا اريد ذلك
اظن انه سيكون من الأفضل لنا
ان اجعلك تنتعظين - لا اريد ذلك -
سألعق مهبلك بالطريقة التي تحبينها
(الباب مفتوح يا (روبرت توقف
سيكون هذا ممتعاً ومسلياً - !توقف عن سحبي -
!توقف
إذاً هذه هي النهاية؟ مات الشغف؟
لن تجربي حتى الإستشارة؟
جربنا الإستشارة مسبقاً
توقف عن ركل الكراسي
لا توجد لنا فرصة برأيك؟
ماذا تفعلين؟ - سأذهب لأحضر الفطور للأطفال -
ثم سأصطحبهم إلى المدرسة
ستتظاهرين بأن الأوضاع طبيعية؟
أنا لا اتظاهر بأن الأوضاع طبيعية حسناً؟
!سأطلقك
هذا ليس طبيعياً
علي اصطحاب الأطفال إلى المدرسة أولاً
ليلا)، دعيني اشم بسرعة)
ليلا)، تعالي هنا ودعيني اشم)
لا، لا، ليست نظيفة
!بلى - حسناً، لم تفرشيها جيداً -
لذا هذا عظيم.. أحسنت حسناً؟
أنفاسك قذرة - لم تتصرفين كالحقيرة؟ -
..ماذا؟! إياك ان تتجرأي
حسناً، اتعلمين ماذا؟ سألغي كل مواعيدك بهذا الأسبوع والأسبوع القادم
!كل شيء
توم)، هل تستطيع ان ترفع حقيبتك) ..وتتوقف عن
نعم، اعلم، الحقيبة
مهما يكن من يهتم؟
أنا اهتم لأنني استمر بشراء الحقائب من اجلك
انتظري
أنا آسفة
حسناً؟ لن ألغي اي شيء أنا آسفة
أحبك حسناً؟
فرشي أسنانك
تباً
اهلاً يا (آنتونيا)، هل تستطيعين إخبار (مارشيل) و (آندريا)
انني سأتأخر؟
إنها مشكلة شخصية
عفواً؟
لا، لأنها شخصية
ايضاً، كان علي الإتصال تسع مراتٍ قبل ان يرد احد على الهاتف
هل تستطيعين ان تفعلي شيء حيال ذلك رجاءً؟
شكراً
هل تحدثت مع الأطفال؟
يا إلهي، اكره فعل ذلك
ولكن اظن ان هذا هو الخيار الصائب لهم ايضاً
سيصبحون اسعد
لا، لن يصبحوا كذلك
سيضيفون ذلك لأسباب كرههم لك
يلومني إبني
على موت احد ازواجي ومغادرة الآخر
أنا بمثابة اللعنة له
وايضاً، هل تستمتعين بالبقاء وحيدة؟
لأنه إن كنت تظنين من انك ستجدين شيئاً افضل بالخارج
صدقيني عندما اقول انك ستشعرين بالخيبة
حسناً، لن اكون وحيدة على اي حال
ماذا؟
إنه الشيء الوحيد الذي ابقاني عاقلة بالعام المنصرم
وأنا أحبه
اظن ذلك
لا، لا تحبينه تحبين عضوه
وكل الشعر الداكن الجميل الذي يحيط به
توقفي - ويجعلك تنتعظين -
كل ما يجعلك تنتعظين
عندما لم ترغبي بالإنتعاظ منذ اعوامٍ
يجعلك تظنين انك واقعه بحبه
على اي حال، لا يجعلني انتعظ فقط
يجعلني انتعظ كثيراً
إنه لطيفٌ ومرح
وهو مُبتكر
يصنع الجرانولا بنفسه
اهلاً
كيف هي الأحوال؟ تلقيت رسائلك للتو
ارتديت سماعاتي ليلة البارحة
لابد من انني نسيتها
حسناً
جرانولا؟
لا، شكراً
(أحبك يا (جوليان على ما اعتقد
اتريدين البيتزا
نعم
سأطلب لك افضل بيتزا ستتذوقينها بحياتك
نعم، هل استطيع الحصول ..على ثمانية عشر بوصة بعجينةٍ نحيلة
هاواي؟ - طبعاً -
هاواي رجاءً
(من اجل (جوليان رينو
نعم
لديكم عنواني، أليس كذلك؟ حسناً
ستأتي بعد ثلاثين دقيقة - اخبرت (روبرت) انني اريد الطلاق -
ماذا؟
اخبرت (روبرت) انني اريد الطلاق
اعني، كانت ليلة البارحة دعوة للإستيقاظ
كانت عنيفة للغاية
هل تمانع بقائي هنا لبضع ليالي؟
سأخبر الأطفال انني سأذهب للعمل
لا استطيع ان اتشاجر معه مجدداً
نعم، نعم، بالطبع، نعم
..ولكن
اعني، إنها صدمة
تحدثنا عن الموضوع
نعم، تحدثنا عن الموضوع
ظننت.. كما تعلمين ظننت اننا نلعب الأدوار
كما تعلمين.. الحديث المثير
اعني، كان لديك أطفال
ما زال لدي أطفال
نعم
نعم، اعلم ان لديك.. نعم
ما الخطب؟
لا شيء
لم ذكرت الأطفال؟ - ماذا؟ -
لا تمتلك ادنى فكرة
عن مشاركة حياتك مع شخص
لا تمتلك شيئاً لتقوله إليه
..سوى.. كما تعلم.. مثل
"يصدر الإنذار ذلك الصوت مجدداً" او مهما يكن
وانصت، استطيع ان اؤدي تلك الأمور التافهه طوال اليوم
إن كان هنالك القليل من الحب او السعادة
ولكن.. لا يوجد أيٌ منهما
واعني، لا نستطيع حتى مشاهدة التلفاز معاً
لأنه يستمر بتكرار النكات
بعدما يقولونها
بدلاً من الضحك
إذاً يجدر بك الطلاق منه
هل أنت بخير؟
نعم، أنا على ما يرام
ما الخطب؟
رأيت رجلاً ما يمر بنوبةٍ قلبية
ثم قررت باليوم التالي الطلاق من زوجك
والعيش معي
..لا، أنا
لا اتوقع اي شيء منك
حقاً؟ - ماذا بحق الجحيم؟ -
نعم، حقاً
أنت تتصرف كمغفلٍ كبيرٍ الآن
حسناً، ربما أنا منزعج
..اتعلمين، كان ما امتلكناه شيئاً
شيئاً خاصاً للغاية
خاصاً؟ - لم اعني خاصاً -
عنيت انه كالسر
كَسرُنا الصغير القذر
وبات الآن علاقة برجوازية
..لا استطيع
لا استطيع تناول البيتزا الآن
..ماذا
ماذا افعل؟
!اهلاً يا رفاق
!عادت أمكم
..حسناً، اعلم انها ليست
ليلة الطعام اليوناني التقليدية
ولكن من قال اننا لا نستطيع تناول الطعام اليوناني
حينما نريد أليس كذلك؟
عليكم الإحتفاظ بالقليل من اجلنا أنا وأباكم
اين أباكم؟
لا اعلم - لست متأكداً -
حسناً
روبرت)؟)
اهلاً - اهلاً -
اريد التحدث إليك
عما تودين التحدث؟
جعلت مرادك واضحاً بهذا الصباح
عندما عدت للمنزل توقعت
ايجاد ثيابي واغراضي مبعثرة في الفناء
أنت تعرفني، أليس كذلك؟ - ظننت انني اعرفك -
لم اتوقع حدوث أيٌ من ذلك بالتأكيد
لا، ولا.. ولا أنا
هذا ما احاول اكتشافه
اعني، أنا.. لم قد اقول تلك الأشياء؟
هل أنا افقد صوابي؟
هل تظنين انك الوحيدة
التي تسائلت إن كانت العلاقة تنجح؟
لأنك لست الوحيدة - لا، اعلم ذلك -
اعلم ذلك
اعني، تلك الأزمة في منزل نيك) و (دايان)؟)
يفترض بها ان تجعلنا اقرب (يا (فرانسيس
اتمنى لو استطعت شرح شعوري
..أنا.. إنه
شعرت وكأن الوقت تجمد
وأنا خرجت من جسدي ..واشاهد نفسي
اسمع نفسي وأنا اخبرك بتلك الأشياء
أشياء شعرت بها بتلك اللحظة على ما اعتقد
..ولكن من الواضح ان
هذه ليست من أنا عليها
هذا ليس ما اريده
لا اعلم
ربما كنت في صدمة
اعتقد ذلك واتعلم، يقولون
لا تدرك كونك في صدمة
حتى تستفيق منها
ولكن متى بدأت العلاقة بالخروج عن مسارها برأيك؟
..لا اعلم، أنا
ربما عندما نميت الشارب؟
قلت انك تحبين الشارب
نعم.. لا، سأحبه في النهاية
..حسناً، أنا مسرورٌ لأننا
نحاول تصفية الهواء
تباً
بطريقة غريبة
إنطلاق ذلك السلاح
قد يكون اعظم ما قد حدث إلينا
منذ وقتٍ طويل
يقول ذلك الشخص الذي لم يكاد ان يُطلق النار على وجهه
لا، لا، لا أنا جادة
ربما هذا ما نحتاجه
لنغير طريقة تعاملنا مع بعضنا البعض
..اتعلم؟ ونستطيع الآن العودة إلى
..كما تعلم
الإعجاب ببعضنا البعض
تجعلين الأمر صعباً
تركتيه في المكتب
من هو؟
إنه امرٌ متعلقٌ بالعمل
هل تستطيعين تفقد الإنذار بالأسفل؟
إنه يصدر ذلك الصوت - طبعاً -
شكراً
أنا آسفة على لمسك
أمي
وداعاً
اخبروني انه بحالة خطرة
ولكنه رُفع الآن لحالة حرجة ..لذا
..حسناً - ..اتعنين -
حسناً، يتجه نحو الإتجاه الصحيح بالتأكيد
لا اريد ان افكر بالحياة بدونه
ولكنه سيكون غاضباً مني !إن استيقظ
عندما يستيقظ
حقاً؟ - نعم -
اخبروني انها نوبة قلبية شديدة
انتجتها العديد من العوامل
تشمل ما فعلته بالسلاح
الذي لم اقصد بالتأكيد فعله
بالطبع لم تقصدي
كما انه لم يكن في حالة جسدية سليمة
بات سميناً
اعني، من الواضح ان محاولة إطلاق النار عليه لم تساعد
ولكن لم تساعده ايضاً شرائح اللحم
نعم، هنالك العديد من العوامل
كما انه كان تحت الكثير من الضغط
مع مهما كان ما يفعله بالعمل
كما انك لم تكوني ودودة معه مؤخراً
لذا لابد من انك شاركت بذلك
تمهلي، ماذا؟
حسناً، لا نستطيع معاقبة أنفسنا على ذلك
اعني، كل هذه قطعٌ من الأحجية
نحن محظوظين لأنها حدثت في المنزل - نعم -
نعم
حسناً، كانت أيامٌ جنونية
اعني، كنت على استعدادٍ للطلاق (من (روبرت
..شكراً للرب انني - !(هانا)، توقفي! (هانا) -
!توقفي! اعني ذلك
تقودني تلك الكلبة للجنون
يحب البطاطا المقلية أليس كذلك؟
نعم، استطيع ان اشهد على ذلك
فعلاً؟
..كنت امزح ولكن - شكراً -
أنت.. أنت على الرحب
هل استطيع ان اطلب منك خدمة؟ - بالطبع -
(أرجوك يا (هانا
لنذهب
(هيا بنا يا (هانا (هانا)، (هانا)
يا إلهي، رائحتك كداء المبيض
مرحباً؟
اهلاً، اين أنت؟ لا استطيع الدخول
..هنالك.. المفاتيح
لا اعلم، هنالك خطبٌ ما بالقفل
أنا هنا أنا بالمنزل
اهلاً، هل تستطيع السماح لي بالدخول؟
لا
ماذا؟
(اتصلت بصديقك (جاي
جوليان)؟)
وبدى من الواضح بعد ثلاثين ثانية
انكما الإثنان
كنتما تمارسان الجنس للكثير من الوقت
من باب الفضول فقط
هل مارست الجنس مع كلانا ليلة البارحة؟
لأن هذا يعني انك مارست الجنس الجماعي
..أنا لا - (اريد منك الخروج من حياتنا يا (فرانسيس -
واريد منك الخروج من المنزل
بالصراحة، أنت تثيرين اشمئزازي الآن
..(روبرت) - لا! أنا لا اثق بك -
أنت الشريرة هنا ليس أنا
أنت فاعلة الشر المخادعة
الخائنة فنانة الإحتيال
اتعلمين من أنت؟ (أنت (جيسي جايمز
(وعلي أنا ان اكون (ساندرا بولك
وعلي ان ابزغ من رماد الإذلال
وافز بجائزة أوسكار
روبرت)، هل تستطيع السماح لي بالدخول) لكي نتحدث عن الموضوع
هل تتذكرين ذلك الطلاق الذي اردتيه؟ اريده ايضاً
ولكن تلك الطريقة الودودة السهلة المسالمة التي كنت تريدينها؟
انسيها
لأنني سأجعلك تعيسة
كما انني سأجعل أطفالك يكرهونك
(روبرت)
روبرت)، هل تستطيع السماح لي بالدخول رجاءً؟)
!(روبرت)! (روبرت)
!(روبرت)
اتمنى ان تكون الترجمة قد نالت إعجابكم IG - @Outofthewaves