التــرجمة والتــعديل (د.أوس حميــد)
و الأن نعود مع فاصل ممتد من مخرج
لويلي وونكا و مصنع الشوكولاتة
تشارلي لا تنسى ما حدث للفتى
الذي حصل على كل ما تمناه - ماذا ؟ -
لقد عاش بسعادة بعد ذلك
لكنه كان يجب أن يستحق ذلك
!تلميح! , تلميح
افعلها يا تشارلي
أنا لن أرجع لسرير الأربعة أشخاص ذلك
تباً , سأفعلها اذا أردت
لا , يجب أن يكون طفلاً
ماذا قال للتو ؟
براين يبدو أن هذا غير ملائم
للمشاهدة أمام طفل
غير ملائم ؟
أنتي أخذتني لمشاهدة ماجيك مايك للكبار فقط
هذا المقعد مبتل
هذا أيضاً
مبتل أيضاً
هذا المقعد جاف
لكن مؤخرة المقعد مبتلة
لنشغل شيئاً ودوداً أكثر للأطفال
حان الوقت ل "تو توتي تو " الأن مع تيرتلنيك
يا الهي , لا هؤلاء الأشخاص فظيعون
♪هل لديك مزمار؟♪
♪أنا غالباً مايكون لدي واحد♪
♪عندما أكون أزرق♪
♪أنا أزمر بمزماري♪
♪تو توتي تو♪
♪تخرج من مزماري♪
♪سأزمر بمزماري♪
♪وماذا عنك أنت؟♪
كل ما يفعلوه
هو قول انهم يلعبون بالمزمار
ثم يسألون اذا كان أخرون يلعبون بالمزمار
هذا لا يبدو سيئاً لهذه الدرجة
أنا أعني , بعد كل شيء انها أغنية للأطفال
نعم , لكن هذه هي المشكلة
أغاني الأطفال لا تتطرق إلى مشاكل الأطفال الحقيقية
...أنت تعرف , مثل الضجيج العالي
أو نمو الأسنان
أو عندما يستخدمك والدك كوسادة أسفل الظهر
هذا الشيء يكون أفضل فى السيارة
حسناً , كيف سيعرفوا مشاكل الأطفال ؟
أغاني الأطفال يكتبها البالغين
و النقود تصرف على الدونات البالغين ذوي البشرة البيضاء
على من أنت غاضب يا براين ؟
كم تملك من الوقت ؟
غير كافي لذلك , لكن أنت محق
اذا أردت أن تعجبك أغنية أطفال
فيجب أن تأتي بطفل ليكتبها
حسناً , اتصل بالعمدة ماير
انه طفل كبير و سمين
لا سأفعلها , و أنت تستطيع المساعدة
حسناً , لقد كتبت من قبل
أغنية موسيقية عن أليكساندر هاملتون
لا ليست تلك
لكن بالطبع أنا مشارك
أنا متحمس
هذا سيكون رائعاً
و هؤلاء الأشخاص في المصنع يستطيعون أن يشتكوا
سوف أخرج من هذا المكان يوم ما
يا بوتش
فلتحصل على شحنة من ستيوي
هو يقول انه سيخرج من هنا
انت لا تعرفني يا رجل , أنا مختلف
أنا أملك أفكار
يا بوتش هل تسمع ذلك ؟
ستيوي يملك أفكار
اصمتي
سوف أعبر هذا النهر
و سأصل للمدينة على الجانب الأخر
سوف أكون مغني
بوبليه هنا يقول انه سيكون مغني بوبليه : مغنى كندى
يا بوبليه لدى نغمة لتغني عليها
إسمها أرجع مؤخرتك للرافعة انتهى وقت الغذاء
لا تستمع اليهم يا ستيوي
اتبع قلبك
اصمت يا بوتش
أنت فاشل هذا الفريق
يا شباب هل سمعتم ذلك ؟
بوتش أخبرني أن أتبع قلبي
أبي , هل يمكنك أن تعطني 50 دولار لأرسم وشم شعار أيرلندا ؟
لقد حان الوقت
حسناً , لكن تأكد انك ستحصل عليه
في مكان يستطيع الجميع رؤيته
انتظر يا بيتر
اذا كان كريس يحتاج المال
فربما حان الوقت ليحصل على وظيفة مؤقتة
ربما يستطيع جز العشب أو مجالسة الأطفال
لا أستطيع العمل
أنا صغير جداً
حسناً , ابن ويل سميث الصغير
يعمل كبطل فيلم
رغم انه يبدو كحصان صغير مبلول
حسناً , أقترح أن أحصل على عمل
حسناً , ربما وظيفتي القديمة كشاب
يتسابق الى المطار
فى نهاية رومانسية كوميدية
تاكسي , تاكسي
هل أنت مجنون ؟
مجنون بالحب
أكثر انسانة رائعة قابلتها من قبل
ستغادر طائرتها خلال 5 دقائق
اركب
ماذا بحق الجحيم يحدث هنا ؟
هذا الشاب غارق فى الحب
هل هي تستحق ذلك ؟
انها فتاة تأتي مرة واحدة فى العمر فقط
سأعطيك مرافقة
مجاناً
أخر نداء لطائرة أشلي
أخر نداء لجامعة انكلترا الجديدة
مهلاً , مهلاً يا فتى
لماذا العجلة ؟
حب حياتي , هذا هو السبب
لدينا الكود روميو
أكرر , كود روميو
اذا وصلت هناك فى الوقت
سأعطيك 50 دولار زيادة
أنا أحب هذا العمل
أشلي , انتظري
أنا لم أكن أفوت ذلك البقشيش رغم ساعة الزحمة في المدينة الكبيرة
كريس , لقد أتيت يا إلهي
دعني أحضر جدتي
كريس ؟
أشلي , أنا أحبك
أتتذمرون علي ؟
لقد دفعتم فقط 19 دولار لتسافروا في الدرجة الرخيصة
حصلتم على ما تستحقون
حسناً , براين لقد كتبت بضعة أغاني
عن بعض الأشياء التى يهتم الأطفال لها
لا مزيد من أقواس القزح و الأحصنة
المشاكل الحقيقية للأطفال
نعم مثل هارتوورم و برافو ؟
لا , مشاكل أطفال
الأطفال البشريين
انا لم ألاحظ أن هناك أنواع
حسناً , انظر فقط انتبه
♪ماما تحب الاحتفال عندما تكون حاملاً بك♪
♪وتشرب القليل من الكحول♪
♪ماما تحب الاحتفال عندما تكون حاملاً بك♪
♪ولهذا أنت غبي♪
سأسميها ماما تحب الاحتفال
ستيوي , هذه جيدة هل أستطيع كتابة واحدة
نعم , نحتاج أكثر ما نستطيع
حفلتنا الأولى يوم السبت انها حفلة عيد ميلاد
رائع , فى الحال ؟
كيف تمكنت من حجز حفلة بهذه السرعة ؟
سهل , لقد اكتشفت الطريقة الأفضل
أخرجت كلام لأمهات فى منتصف العمر
الشركة الترفيهية للموسيقى متاحة للإحتفالات
أين ستشرب هذا النبيذ ؟
يا كريس ؟ كيف حالك فى ايجاد وظيفة ؟
سيء , لا أستطيع إيجاد وظيفة في أي مكان
الكثير من الناس بدوا غير متقبلين
فكرة افرازي الغير المشرف
ماذا, من الجيش ؟
لا , انها كناية
هذا مقزز
يا شباب , أحتاج للمساعدة فى تحميل مستلزمات البقالة
يدى المصابة الغير مشخصة تؤلمني
تلك الأشياء الصغيرة من عصير التفاح
يستحسن أن لا تكون من أجل التحلية
إذهب إلى الجحيم يا غلين كواغماير
أنا أسف , و لكن يوم الإثنين للأسيويات فقط
لماذا إسمك الأخير وانغ ؟
إنه إسم زواجي
الاّن عرفت لماذا أنت هنا
يا إلهي , ما كان كل ذلك ؟
حصل خلط بسيط فى الجدول
أنا فقط مشغول جدا , لا أملك وقت
لترتيب حياتي
انتظر لحظة , ماذا لو ملكت شخص
ليرتبها من أجلك ؟ كريس يبحث عن عمل
ربما يستطيع المساعدة , و يكون مساعدك
ربما ؟
ألديك أى إشارات ؟
كاوابنغا ,شوينغ , يادا يادا يادا
هذه إشارات جميلة جداً
.لقد تم توظيفك
انظر , انظر لتلك الكعكة
عيد ميلاد سعيد تشارلي و العم كريغ
و العم كريغ مكتوبة بلون أخر
العم كريغ مثير للشفقة
هل هذه حبيبتك السابقة , أوليفيا ؟
يا إلهي , ماذا تفعل هنا ؟
لقد كانت دائماً كابوس
أوليفيا ؟ يا إلهى ؟ هل أبدو جيدا ؟
أنا أكره هذا القميص بدل القمصان , بدل القمصان
ستيوي ؟ لقد ظننت انه أنت
أهلاً أوليفيا , ماذا تفعلي هنا ؟
أنا و فتى حفلة العيد ميلاد تقابلنا
فى معسكر تصوير فيلم للممثل بيرت رينولدز فى فلوريدا بيرت رينولدز : ممثل أمريكى
حسناً , أنا سعيد لأنك ما زلتي تمثلين
...أنت تعرف , أخر مرة رأيتك فيها , أنت كنت
أحترق فى بيت مصنوع من الكارتون ؟
نعم , تحترقين في بيت من الكارتون , صحيح
اسمعى , أنا لا أعرف اذا لم تسمعي
لكن نحن العرض الترفيهي
هذا جيد , جيد لك
حسناً , سعيدين لرؤيتك
هيا ستيوي , ليس الأمر عنها
بل عن الست أطفال الذين يشاهدون و هذا الطفل المسكين
الذى ينتظر الثعابين
!اخرج الثعابين
انه جمهور صاخب , استمتعوا هناك
سوف أطعم كل شىء على الاخر فى شاحنتي
حسنا يا أطفال , اذا إنتهى الجميع من غسل أيديهم
...من الثعابين , لدينا بعض الموسيقى من أجل
!لا تتسلقوا على القارب
حسناً , الاّن من فضلكم رحبوا بفرقة الرداء الأحمر و الرداء الأزرق
حسناً نحن الرداء الأحمر الرداء الأزرق
و لدينا أغنية نسميها غرفة نوم أبي و أمي
و نظن انه يمكنكم الاعتماد عليها
♪ عندما يذهب الجميع للنوم ♪
♪ و قلت نوماً سعيداً ياقمري ♪
♪ هناك الكثير من الضوضاء تظل تصدر ♪
♪ من غرفة نوم أبي و أمي ♪
♪ أبي يقول من فضلك و أمي تقول لا♪
♪ أبي يقول هيا و أمي تقول مرحى♪
♪ أبي يقول إممم أمي تقول أوه ♪
♪ أبي يقول لقد انتهيت و أمي تقول رائع ♪
♪ أبي يتقلب و يغط فى النوم ♪
♪ أمي تشرب الخمر فى الظلام ♪
يا إلهي , هل سمعتهم يا ستيوي ؟ لقد نجحنا
يجب أن نخرج و نحتفل
لا يستطيع أن يخرج معك الليلة
لديه موعد معي
حقاً ؟ رائع
براين لا أستطيع الذهاب , لا أشعر بخير
ستيوي لقد كنت هنا طوال الوقت
لكن أتعرف ماذا , كل شىء على ما يرام
سوف أذهب و أحتفل كالكلاب لوحدى
نعم
وقت رائع
هذا مرح جداً لي
أهلاً - أهلاً -
هذا ممتع , أليس كذلك ؟- الأفضل -
انا أيضاً
حشد رائع عزيزي
ما هذا ؟
أوليفيا هي رئيسة نادي محبينا
هي تقوم أيضا بنصف عمل الفريق
هل تعرف حتى ما يعني ذلك ؟
دعنا نقول إنى لم أستطع فقط أن أمشي بطريقة صحيحة لمدة أسبوع
حسناً , أنت لا تفهم
حسناً , اعذروني
لدي حفاظة متسخة
هل تعتقد حقا أن وجود أوليفيا شىء صحيح ؟
لماذا لا يكون صحيح ؟
لا أعرف , الأمر فقط انه يبدو
أن الأمور تنتتهي دائماً بطريقة سيئة معكم
و ربما تكون مخادعة بالعمل مع حبيبها السابق
انظر إلى كيرمت و الانسة بيغي
كيف تشعرين , آنسة بيغي ؟
لقد سمعت إنك كنت مريضة بالأمس
نعم , لقد كان لدي ضفدع فى حلقي
أليس ذلك صحيح يا كيرمي ؟
ها ؟ صحيح ؟
من فضلك توقفي عن الشرب
حسناً يا كريس, أظن إنك ستكون مساعد رائع
و أعمالك الورقية تبدو جاهزة
لكن قبل أن نبدأ , هل تملك
الأحذية المطاطة حيث ستحتاج لإرتدائها
اذا وددت العمل على مركب صيد ؟
لا أظن ذلك
حسناً , أظن إنه سيكون يوم مشمس اليوم
لكن غداً يجب أن تحضر الأحذية المطاطة
حسناً , فهمت
الاّن , أول شىء أريدك أن تفعله كل صباح
أن تلكمني فى معدتي لأنني شخص سيء
هل هذه خدعة ؟
إنه أبعد شىء عن الخدعة , تفضل
و يجب أن تكون بقوة شديدة
انا أسوأ مما تظن
حسناً , هذا رائع حقاً
والان أريدك أن تتصل بشركة تايم وارنر .حول فاتورة التلفاز
حسناً , هذه من أجل الأمهات هناك
هذا ما نقوله حقا عندما نبكي
♪يجب ان تضعي لصقة على مؤخرتي ♪
♪ الصقيها على مؤخرتي ♪
♪ و انقذيني من النار التي بالأسفل ♪
♪ الصقيها على مؤخرتي ♪
♪ أريدها ملصوقة لأنها ♪
♪ رطبة و تريحني ايضا ♪
♪ ابتعدوا , ابتعدوا ♪
♪ من الطفل الكبير فى أرجوحة الاطفال ♪
♪ هناك صندوق معدني صغير ♪
♪ في أعلى السلم ♪
♪ في مؤخرة الخزانة ♪
♪ و مفتاح صغير جدا ً ♪
♪ مخبأ فى كتاب ♪
♪ في درج الجوارب ♪
♪ و أنا أعرف كيف أستعمله ♪
♪ لأفتح الصندوق ♪
♪ حيث يوجد هناك المسدس ♪
♪ ♪
أتعرفون , لقد أخذت كثير من الصفع اليوم لكن في نهاية اليوم
هؤلاء الشباب محترفين
حتى إبن آوى ذو الذراع المكسور
لنترك تلك الحفلة مستمرة
وسوف أجلب لنا عبوات من الصودا البلاستيك
المخدوشة بشدة
أخيراً يقوم بفعل شيء مفيد
ماذا ؟ ماذا تعني ؟
لا شيء , الامر فقط إنك تكتب كل الاغاني
...و لديك صوت أفضل و لديك أجمل جسم
يا إلهي عزيزتي
بالإضافة إلى عباراتك الجميلة مثل تباً لكم جميعاً
أو من الشخص أو أيا كان
لا ليس الشخص إنها الشيطان
لكن نعم , أنتى محقة أنا من أفعل
أيبدو عبر المايكروفون
مثل قولي شخص ؟ أيجب أن تكون شخص ؟
و في نفس الوقت الجميع يعتقد أن براين هو نجم العرض
من يظن ذلك ؟
أنا لا أعرف , أنا فقط أقول
بعد كل عرض , المشاهدين دائما يستألفون براين
ليس أنت
لا أحد يستطيع أن يجعلني حيوان أليف هذا غير شرعي
أنا فقط أكره رؤية براين
يأخذ كل الإنتباه الذى تستحقه
يجب حقاً أن تحمي ظهرك
من الصعب تصديق أن براين سيخونني
انا أعني , لقد كان موجود من أجلي عندما صفعت المؤخرة الصلبة
أترى , براين ؟
هذه هي المؤخرة الصلبة
شكراً لوجودك هنا لهذا
والأن إخرج من هنا , نحن على وشك شرب بعض النبيذ
كريس هل من فضلك تعطي حنا سلة شكر
و قوم بحجز موعدها القادم ؟
أريد أن أراها مرة أخرى بعد أسبوعين
بالطبع , السيد كواغماير يناسبه
يوم الخميس القادم الساعة الثالثة ؟
هذا يناسبني
و تعرفي انه عليك أن تصومي الليلة التى تسبقها ؟
نعم
و هل تريدي ترك ملابسك الداخلية فى حوض السمك
لفرصة كسب غذاء مجاني ؟
حظ سعيد
متى ستقوم بهذا السحب على أية حال ؟
لا يوجد سحب , أنا فقط أحب شم الحوض
أتعرف , أنت تقوم بعمل جيد يا كريس
لماذا لا تسترح لبقية اليوم؟
يا رجل هذه أفضل وظيفة على الإطلاق
و أنا من اعتقدت انى كنت سأخذ تلك الوظيفة لإزعاج الناس
هل أنت جائع ؟
فحص , فحص , ماليا
فحص , أوباما
فحص , فحص , فحص ماليا أوباما
حسناً , تلك طريقة فحص مخيفة
لنعزف القليل من أغنية الاخ الصغير
♪ أريد أخ صغير ♪
♪ بعد ثانية من التفكير ♪
♪ أظن اني ♪
♪ سأقتله ♪
هل يمكننا فقط قطع مايكروفون براين ؟
صوت همهمته وكأنه طاولتي قد فرغت في مطعم تشيلي
ستيوي , ما هي مشكلتك بحق الجحيم ؟
سأخبرك ما هي مشكلتي إني أقوم بكل العمل
و أنت فقط تمتطي تأليفاتي
ما الذى تتحدث عنه ؟ أنا فقط جزء كبير من الفريق
مثلك
حقاً ؟ أنت من يكتب عن
تجارب طفولتك الأصيلة
أنت من سألتني أن أفعلها معك
لماذا أنت وغد هكذا ؟
.لأني فقدت الطفل
ما كان هذا ؟
لا أعرف , لقد راّها في فيلم او شيء من هذا
براين , هذا يبدو وقت جيد
للتحدث عن مستقبلك فى الفريق
هل أنت جاد ؟
هل أنت حقاً تريدين طردي من الفريق ؟
ليس كذلك , في الحقيقة
أظن انه يجب أنا و أنت أن نطرد ستيوى من الفريق
و سوف أخذ مكانه
ماذا ؟- أحضروا الثعابين -
هل هذا الطفل يحضر كل عروضنا ؟
حسناً , أتودين طرد ستيوي
و تشكلي فرقة الرداء الأحمر والرداء الأزرق معي ؟
بالطبع
انت أكبر سبب لحب المعجبين للفرقة
الأطفال يحبون الكلاب
وبالاضافة الى ذلك , إننا رأينا معاً كيف أصبح ستيوي
المغني الرئيسي المستحيل
حسناً , لكنه صديقى
نعم . حسناً , صديقك
كان يتكلم عن طردك من الفريق
انتظري , ماذا ؟ هل هذا صحيح ؟
و لا أعرف اذا كنت فكرت فى هذا
لكن الوقت يمضي على لطافة ستيوي
اظن إنك محقة
أنا أعني , أنا لن أتفاجىء اذا أصبح
كخليط مثالي من لويس و بيتر
محلات البقالة
لدي فكرة عن أزيائنا في عرض اليوم
أستطيع ارتداء رداء أحمر و أزرق معاً
و أنت يمكنك ان تقوم بالفن مع الأطفال الجبناء
الذين يخافون من الجولة
حقاً ؟ ماذا عن هذا يا ستيوي ؟
أنت مطرود - اعذرني ؟-
هذا صحيح , أوليفيا ستأخذ مكانك فى الفريق
أنت الان تنظر إلى فريق الرداء الأحمر الرداء الأزرق
ما هذا بحق الجحيم ؟ أتعرف كلمة الشيطان كانت انسب
هيا براين , أنا و أنت يجب أن نتمرن
لدينا عرض خلال 20 دقيقة
حسناً . إذهبوا , لن تكون مثلي
.عندما لم يكن التشجيع بالمثل عندما أدخلوا كريستي آلي
نورم
لا , أنا ريبيكا
ميغ , هل تعرفي كيف تستخدمين برنامج الإكسل ؟
نعم , انا بالطبع متمكنة فيه
نعم , بالطبع أيتها الخرقاء
و لكني أحتاج لطبع ذلك الورق و إلا طردوني
يا إلهي
بيتر , غسالة الصحون ممتلئة بالألعاب الجنسية
أوه نعم , كريس وضعهم بالداخل
انها لوظيفته , إنه يعمل عند كواغماير الاّن
يغسل الالعاب الجنسية من أجل كواغماير ؟
ليس هذا فقط , إنه يلتقط صور أيضا
لأعضاء كواغماير التناسلية لمتابعة نمو الإلتهاب
لذلك لاتفزعي عندما تفتحي الصور في تطبيق الصور
انه على الحساب الالكترونى لعائلة غريفين
بيتر , والداي يدخلون على هذا الحساب
ما الخطب في تلك الدودة ؟
و انت تعرف عن هذا ؟
كيف تركته يفعل تلك الأشياء المقززة
.ماذا ؟ انت أردت أن يحظى كريس بوظيفة
نعم , مثل جز العشب أو تشذيب الأشجار
.انه يفعل واحده منها
!هذا يكفي
سوف أتصل بكواغماير الأن و أضع نهاية لذلك
لقد اتصلت بغلين كواغماير
لا هو و لا مساعده موجودين
لتقوم بإتصال , اضغط الرقم واحد
لتلغى الإتصال , اضغط الرقم اثنان
و اذا كنت متصلة من اخطار حمل , يمكنك ملىء
بياناتك في منتدانا على الانترنت وسوف نقوم بإرسال شيك ب 180 دولار
شكراً لك , احظي بيوم حافل
كريس , انا والدتك
اخرج تلك الألعاب الجنسية من غسالتي
♪ عندما يذهب الجميع للنوم ♪
♪ و قلت نوماً سعيداً ياقمري ♪
♪ هناك الكثير من الضوضاء تظل تصدر ♪
♪ من غرفة نوم أبي و أمي ♪
♪ أبي يقول من فضلك و أمي تقول لا♪
♪ أبي يقول هيا و أمي تقول مرحى♪
♪ أبي يقول إممم أمي تقول أوه ♪
♪ أبي يقول لقد انتهيت و أمي تقول رائع ♪
♪ أبي يتقلب و يغط فى النوم ♪
♪ أمي تشرب الخمر فى الظلام ♪
شكراً لكم
هذا كان رائعاً. لقد أحبونا
نعم على ما أظن , لكن هل رايتي ما رأيته ؟
هذا الطفل بالعصا ؟
نعم , ماذا تظن الخطأ به ؟
لا , ستيوى كان هناك
لذا ؟ - لذا ؟ -
نحن نغني أغنية كتبها
كل هذا الشيء كان فكرته
براين , لا تفسد هذا
لدينا شيء جميل يحدث
أكره إخبارك هذا , لكني خائف
فرقة الرداء الاحمر الرداء الأزرق إنتهت
لا أستطيع القيام بذلك , لقد أستقلت
أنا لا أهتم , أنا لا احتاجك
يمكنني الحصول على المئات من الكلاب الغبية يناسبون هذا الرداء ؟
أنت وحش
مثل فرانكيشتاين عندما أصبح ضابطاً على القروض
لذا أنا أبحث عن مال لأبدأ عمل صغير
نخطط لبيع المصابيح العتيقة
أغطية يدوية الصنع
و العصي
كريس , ها أنت ذا , أريد التحدث معك
ماذا , أنت تمشي حصان ؟
هل كواغماير يمتلك حصان ؟
لا , ها نحن ذا
أريد حصان
بيتر , انه ليس حصان
كريس , ما هذا بحق الجحيم ؟
هذا هو الحصان الأعرج الخاص بالسيد كواغماير
ما هو الحصان الأعرج ؟
انه ولع جنسي الذى يأتي بمتعة جنسية
بإرتداء حصان ذو ملابس جلد
أتريدي رؤيتي أطعمه الجزر ؟
بالطبع لا - بحق الجحيم نعم -
كريس , هذه ليست وظيفة فتى مراهق
يجب أن تستقيل فى الحال
لا أستطيع الاستقالة. بصراحة , انا جيد فى هذا العمل
اضافة إلى ذلك. اني أربح مالاً وفيراً
يمكنك العمل فى الصيدلية
!اصمت يا تريسكت
أوصلني إلى المحراث
كريس , لدي 1100 دولار فى علبة دهان فى المرآب
فقط خذهم و لن نتحدث عن هذا مجدداً
حسناً
عظيم , لنعود إلى البيت
حسناً , هذا ما أجنيه من تمشية الحصان
مزحتك لم تكن مضحكة بشكل كافي
ستيوي ؟
أهلاً , براين
أنا هنا لآعتذر
و لأخبرك انني تركت الفريق
هل فعلت هذا ؟
نعم , انها لا تساوي شيء بدونك
أنت الفريق
انها أغنياتك
و أنا أسف اذا تركت أوليفيا تتلاعب بي
اعتقدت انها تلاعبت بنا معاً
هناك خطب ما مع صدرها المسطح وأرجلها المفتولة
انظر , لم يجب علي أن أعاملك هكذا
أعتقد انني لم أعاملك بطريقة حسنة أيضاً
لذا ما رأيك ؟ هل نستطيع ترك ذلك خلفنا
و نعود كما كنا من قبل ؟
بالطبع نستطيع
أتسائل اذا كانت مازالت الفرقة مستمرة
من المحتمل , لقد أخبرتني
ستبدلني بكلب أخر
نعم , لكن من ؟
لا أعرف , من المحتمل كلب ما
لم نقابله من قبل
حسنا , استمع الي يا قطعة من القمامة
هذه الأغنية عن المعاناة من المحار الطازج
و أشياء الأطفال الأخرى
التــرجمة والتــعديل (د.أوس حميــد)