1
00:00:02,436 --> 00:00:09,104
تـرجمـ،،ـة
"د.أحمد الزُبيدي & بدر الجيار"
2
00:00:12,013 --> 00:00:14,446
"آف كس : تُقدم"
3
00:00:14,448 --> 00:00:16,882
"السُلالة"
4
00:00:18,319 --> 00:00:22,221
.."مسبقاً في "السلالة
5
00:00:22,223 --> 00:00:24,990
ما حال المدينة الآن؟
الستريجوي" يجولون الشوارع"
6
00:00:24,992 --> 00:00:26,992
.لا يزالو يتغذون
7
00:00:26,994 --> 00:00:30,129
.الستريجوي" أستولوا على أراضٍ منكم"
8
00:00:30,131 --> 00:00:31,530
و تبعاً للتقارير
9
00:00:31,532 --> 00:00:33,565
. فأنتم تواجهون صعاباً في مسك خطوط القتال
10
00:00:33,567 --> 00:00:35,634
الرسالة تقول أننا ننتصر لكن في الحقيقة
11
00:00:35,636 --> 00:00:39,405
"ليس لدينا الطاقة البشرية لإستعادة مدينة "نيويورك
12
00:00:39,407 --> 00:00:42,975
.أخبرني كيف أستطاعوا الدخول هنا
13
00:00:42,977 --> 00:00:45,537
.لابد أنهم أتو من تحت الأرض بطريقة ما
14
00:00:59,093 --> 00:01:01,360
.أنهم يحفرون أنفاقهم الخاصة الآن
15
00:01:01,362 --> 00:01:03,829
.الأخبار الجيدة أنني أعرف الآن من أين يقدِمون
16
00:01:03,831 --> 00:01:05,831
"سنترل بارك"
17
00:01:05,833 --> 00:01:10,302
.أصبح مركز أختبائهم
18
00:01:23,617 --> 00:01:26,452
إذن الفرق التي تم تعيينها ستقوم بتأمين
جميع الأنفاق
19
00:01:26,454 --> 00:01:28,687
أسفل المنتزه-
.لكِ ذلك، حسنٌ-
20
00:01:28,689 --> 00:01:30,956
"والوحدات الجوية الخاصة بالشرطة ستؤمن سطح "المنتزه
21
00:01:30,958 --> 00:01:34,193
تسلقوا الأشجار أعبروا الوديان والأبنية
22
00:01:34,195 --> 00:01:38,297
.حتى تتأكدو أن كل فردٍ من تلك المخلوقات قد أُفني
23
00:01:38,299 --> 00:01:40,799
كم أنتِ طموحة
24
00:01:40,801 --> 00:01:44,703
أي مخاوف؟-
.نفس التي لديك-
25
00:01:44,705 --> 00:01:46,638
.أنه رهانٌ كبير
26
00:01:48,876 --> 00:01:51,643
،لا شك أنها عملية نشر ضخمة
27
00:01:51,645 --> 00:01:54,079
..لكن هذه مشكلتنا منذ البداية نحن لم نحاول
28
00:01:54,081 --> 00:01:57,316
"تأمين "سنترال بارك
وحتى نفعل ذلك
29
00:01:57,318 --> 00:02:00,719
.لن نكون قادرين على الإنتصار، لذلك هذا ما سنفعله
30
00:02:00,721 --> 00:02:03,055
.حسنٌ، فلنفعلها إذن
31
00:02:03,057 --> 00:02:05,657
.قم بالترتيبات سنخرج عند أول الصباح
32
00:02:05,659 --> 00:02:08,393
.عظيم، فلنذهب
33
00:02:08,395 --> 00:02:11,230
.حظاً موفقاً-
.كابتن-
34
00:02:11,232 --> 00:02:14,399
.إذن فهو المخبأ الكبير
35
00:02:14,401 --> 00:02:18,337
ألديك خطة؟-
.وقت التألق كالنجم-
36
00:02:18,339 --> 00:02:21,740
أضواء الصواريخ الحمراء وهي تفرقع،القنابل
!وهي تنفجر في الهواء، بووم
37
00:02:21,742 --> 00:02:23,408
.لقد وضعناك مع فريق إدخال لمساعدتك
38
00:02:23,410 --> 00:02:24,910
للوصول الى هدفك
39
00:02:24,912 --> 00:02:28,013
!تلك الأنفاق صغيرةٌ جداً على فريق كبير
40
00:02:28,015 --> 00:02:30,582
.أنها صغيرة وتكتيكية
41
00:02:30,584 --> 00:02:33,152
.لكنك ستلِج مع الفريق
42
00:02:36,257 --> 00:02:38,991
"جظاً موفقاً سيد "فيت
43
00:02:38,993 --> 00:02:40,926
.ولكِ أيضاً حضرة المستشارة
44
00:02:40,928 --> 00:02:44,429
.صيداً موفقاً-
.لك أيضاً-
45
00:02:44,431 --> 00:02:47,666
.بوووم، عزيزي
46
00:03:44,024 --> 00:03:45,490
هذه كانت كرة "جيتر" الخاطئة
47
00:03:45,492 --> 00:03:48,093
تلك التي سكبت عليّ الصودا لأجلها
48
00:03:48,095 --> 00:03:50,095
مع كل تلك الأشياء في غرفتك، تختار هذه؟
49
00:03:50,097 --> 00:03:52,931
.أتعلم، الشمس أشرقت
50
00:03:52,933 --> 00:03:56,001
وذلك يعني؟-
.فلنحظَ ببعض المرح-
51
00:03:56,003 --> 00:03:58,704
زاك؟
52
00:03:58,706 --> 00:04:02,341
...زاك
53
00:04:02,343 --> 00:04:05,777
ما الوقت الآن؟-
.أنه وقت الإفطار-
54
00:04:08,682 --> 00:04:10,682
لِم لا أستطيع إقتناء ساعة؟
55
00:04:10,684 --> 00:04:12,851
.لا حاجة لذلك
56
00:04:12,853 --> 00:04:16,655
.السيد "إيكورست" وأنا لدينا شيء لأجلك
57
00:04:20,861 --> 00:04:23,762
.لا تخف يا "زاك" أنها مستشعرة
58
00:04:23,764 --> 00:04:25,697
.أنها هنا لتحميك
59
00:04:25,699 --> 00:04:28,133
!رأيت تلك الأشياء وهي تقتل بالناس
60
00:04:28,135 --> 00:04:30,636
"هذه مخلوقات مميزة جداً يا "زاك
61
00:04:30,638 --> 00:04:33,572
.مُدركة جداً وذكية
62
00:04:35,709 --> 00:04:38,477
ما خطب أعينها؟
63
00:04:38,479 --> 00:04:42,047
.كانت ذات مرة في عمرك لكنها كانت عمياء
64
00:04:42,049 --> 00:04:45,884
الآن هل تُبصر؟-
،مع جميع حواسها الأُخرى-
65
00:04:45,886 --> 00:04:48,820
.أفضل مما تفعل أنت-
ما أسمها؟-
66
00:04:48,822 --> 00:04:51,823
.يمكنك تسميتها أنى شئت
67
00:04:51,825 --> 00:04:55,160
.أنها هنا لتخدُمك
68
00:04:55,162 --> 00:04:57,229
،أعطها أمراً
69
00:04:57,231 --> 00:05:00,165
.وستنفذه لحظياً-
مثل ماذا؟-
70
00:05:00,167 --> 00:05:02,968
!الى السرير
71
00:05:05,839 --> 00:05:08,307
.لا بأس يا "زاك" جربه
72
00:05:08,309 --> 00:05:11,810
!الى الباب
73
00:05:14,948 --> 00:05:17,049
!تعالي
74
00:05:21,121 --> 00:05:23,488
.ستفعل أيَ شيءٍ تخبره بها
75
00:05:23,490 --> 00:05:27,626
.لكن أهم شيء أنها ستُبقيك آمناً
76
00:05:27,628 --> 00:05:30,796
،ربما حينما تعتاد عليها
77
00:05:30,798 --> 00:05:33,598
.كلاكما يمكنكما الخروح معاً في الليل
78
00:05:33,600 --> 00:05:36,535
.لإستنشاق الهواء المتعش
79
00:05:36,537 --> 00:05:39,037
.أعلم أنك تريد الخروج
80
00:05:39,039 --> 00:05:41,373
،لا بأس
81
00:05:41,375 --> 00:05:41,919
.تعالي
82
00:05:51,018 --> 00:05:53,085
.فلتحظيا بالمتعة سوياً
83
00:06:14,641 --> 00:06:16,675
.مرحباً أيها الضابط-
.مرحباً-
84
00:06:16,677 --> 00:06:19,177
"أبحث عن الكابتن "روجرز
85
00:06:19,179 --> 00:06:21,580
.أظن أنها هناك-
هناك؟-
86
00:06:21,582 --> 00:06:24,683
.هناك أجل-
.حسنٌ، شكرا لكِ-
87
00:06:24,685 --> 00:06:26,651
"مرحباً، يا كابتن "روجرز
88
00:06:26,653 --> 00:06:29,054
.ها هناك
89
00:06:32,593 --> 00:06:34,593
"كابتن "كيت روجرز
90
00:06:34,595 --> 00:06:37,596
!فيسلي
91
00:06:37,598 --> 00:06:41,433
.أعتقدت أنك أستقريت هناك في الجانب الآخر من المدينة
92
00:06:41,435 --> 00:06:44,269
...كنت كذلك , لكن أظنّ
93
00:06:44,271 --> 00:06:46,838
"أننا سنرمي بكل ثقلنا من أجل "سنتراك بارك
94
00:06:46,840 --> 00:06:49,274
.هذه هي الحطة يا كابتن
95
00:06:49,276 --> 00:06:51,343
سحبت الورقة الأضعف، رغم ذلك
96
00:06:51,345 --> 00:06:54,446
"عليّ نقل مدني أسفل "السنترال بارك
97
00:06:54,448 --> 00:06:57,115
.ومن المفترض أن يقوم بتفجير ذلك المخبأ الخاص بالستريجوي
98
00:06:57,117 --> 00:07:00,218
مدني، هاه؟.-
.أجل، مبيد فئران في المدينة-
99
00:07:00,220 --> 00:07:02,888
.لا يبدو هذا منطقياً بالنسبة لي
100
00:07:02,890 --> 00:07:06,358
.أنا الشخص الذي وجدت المخبأ
101
00:07:06,360 --> 00:07:09,294
كنت مع الفرقة الخاصة، صحيح؟
102
00:07:09,296 --> 00:07:12,864
.كنت أقوم بدور المُرشد لهم
103
00:07:12,866 --> 00:07:15,534
أوه، أنت لا تفكر أنك قضيت ليلة مع فتاة من قوات البحرية؟
104
00:07:15,536 --> 00:07:17,469
صحيح ؟-
.كلا، ليس هذا-
105
00:07:17,471 --> 00:07:19,371
سبب أي شيء-
كلا، أتعلمين لِم؟-
106
00:07:19,373 --> 00:07:21,706
لأن بعض الفتيات يلتقين برجل
107
00:07:21,708 --> 00:07:24,209
ويجدن أنه مُبيد جرذان
108
00:07:24,211 --> 00:07:27,245
.ومن ثم ينغمسن في سحره
109
00:07:27,247 --> 00:07:30,715
أجل، أراهن على ذلك، أتعلم حين ألتقيتك في الحانة
110
00:07:30,717 --> 00:07:32,751
لم أحتج لقراءة سيرتك الذاتية
111
00:07:32,753 --> 00:07:35,620
لمعرفة أنك الرجل المناسب لهذا العمل
112
00:07:38,325 --> 00:07:41,226
.لِم لا تأتين معي سأذهب
113
00:07:41,228 --> 00:07:43,929
لجلب بعض الأشياء
114
00:07:43,931 --> 00:07:46,998
كّلا , أنا بخير
لدي بعض الأعمال عليّ القيام بها
115
00:07:47,000 --> 00:07:49,301
حسنٌ , فلنذهب
116
00:07:49,303 --> 00:07:51,870
"! يا كابتن "روجرز
117
00:08:09,490 --> 00:08:11,923
لا تملك مفتاحاً لبابك؟
118
00:08:11,925 --> 00:08:14,426
،الأقفال من الداخل
119
00:08:14,428 --> 00:08:17,329
.أيضاً، لا أريد أن أتعرض لأطلاق نار من قبل المستئجرين الجُدّد
120
00:08:25,873 --> 00:08:27,873
.مرحباً
121
00:08:27,875 --> 00:08:29,908
.آسف لإيقاضك-
.لا بأس-
122
00:08:32,145 --> 00:08:35,180
"هذه كابتن "روجرز-
.مرحباً-
123
00:08:35,182 --> 00:08:39,251
.مرحباً-
.شريكتي الجديدة في الجريمة-
124
00:08:41,555 --> 00:08:43,622
"هذه "دتش فيلدرز
125
00:08:43,624 --> 00:08:45,824
.وذلك هو الدكتور
126
00:08:45,826 --> 00:08:47,659
.أتينا لأخذ بعض الأشياء
127
00:08:47,661 --> 00:08:49,561
.أنه منزلك
128
00:08:49,563 --> 00:08:52,797
.لم أُفكر بأنكم ستحولونه الى مشفىً
129
00:08:52,799 --> 00:08:55,634
للماضغين لكن مهما يكن-
.السلاح البايلوجي قد فشل-
130
00:08:55,636 --> 00:08:58,236
.لذا "إيف" وأنا بدأنا بالبحث عن حلول أُخر
131
00:08:58,238 --> 00:09:01,139
.أجل، نحن كذلك
132
00:09:01,141 --> 00:09:05,210
.سنأخذ أكياس مسحوق الفضة
133
00:09:11,818 --> 00:09:14,085
لأجل ماذا؟-
..فرالدو تُحشد هجوماً-
134
00:09:14,087 --> 00:09:15,921
.كبيراً على "سنترال بارك" اليوم
135
00:09:15,923 --> 00:09:17,989
لِم "سنترال بارك" بالتحديد؟-
لأنّنا وجدنا-
136
00:09:17,991 --> 00:09:20,659
. آلاف السترجوي تختبأ تحته
137
00:09:20,661 --> 00:09:23,194
.أنه مملوء-
!دكتور-
138
00:09:23,196 --> 00:09:26,031
هذا تماماً ما نحتاج إليه، معركة كبيرة
139
00:09:26,033 --> 00:09:28,567
مملوئة
بالستريجوي الذين يتواصلون مع بعضهم البعض
140
00:09:28,569 --> 00:09:31,403
متى سيحصل ذلك؟-
.أول الصباح-
141
00:09:34,675 --> 00:09:37,676
ماذا.. أنتما الأثنان ستأتيان؟
142
00:09:37,678 --> 00:09:39,544
نحن ندرس طُرز التواصل لدى الستريجوي
143
00:09:39,546 --> 00:09:41,212
.هذه فرصة لنا لنتعلم شيءً ما عنهم
144
00:09:41,214 --> 00:09:42,781
أتحاولون معرفة
145
00:09:42,783 --> 00:09:44,215
ما الذي يتخاطبون به أثناء القتال؟
146
00:09:44,217 --> 00:09:45,717
لا نحتاج معرفة ما يتحدثون به
147
00:09:45,719 --> 00:09:48,353
.نحن بحاجة لتعلم كيف نشوش عليهم
148
00:09:48,355 --> 00:09:52,524
.البداية ستكون في ساحة "كولومبوس" عند الخامسة صباحاً
149
00:09:52,526 --> 00:09:54,159
.نراكم حينها
150
00:09:55,295 --> 00:09:57,596
.كونوا حذرين، حظاً موفقاً
151
00:09:57,598 --> 00:10:00,765
كوني آمنة، هاه؟-
.أجل، أنتِ أيضاً-
152
00:10:07,541 --> 00:10:10,809
أين وجدها؟-
.لا أعلم ولا أحفل-
153
00:10:10,811 --> 00:10:13,645
...الآن
154
00:10:13,647 --> 00:10:17,048
أيٌ من هذه نستخدم كمُستَقبل؟
155
00:10:17,050 --> 00:10:20,118
"مارلي"-
"مارلي مثل... "بوب مارلي-
156
00:10:20,120 --> 00:10:22,554
كلا، مثل "جيكوب مارلي" شريك أعمال "سكرولج" القديم؟
157
00:10:22,556 --> 00:10:24,889
.الآن روحٌ معذبة لشخصه السابق
158
00:10:24,891 --> 00:10:27,826
.تبدو نافعة بالنسبة لي
159
00:10:27,828 --> 00:10:29,995
تريد مني تسميتك؟
160
00:10:29,997 --> 00:10:32,330
أتحبين ذلك؟
161
00:10:32,332 --> 00:10:34,966
.حسنٌ
162
00:10:34,968 --> 00:10:37,636
.أنت لا تتحدث
163
00:11:18,278 --> 00:11:20,712
.لا ينبغي عليك المكوث هناك
164
00:11:20,714 --> 00:11:23,748
.يمكنك القدوم هنا إن أردت
165
00:12:06,760 --> 00:12:09,394
.يبدو أنهم يحضرون الجميع الى هنا
166
00:12:11,498 --> 00:12:13,598
ماذا أتعتقد أن الفتاة لا يمكنها القتال؟
167
00:12:13,600 --> 00:12:16,034
.لم اقل ذلك
168
00:12:16,036 --> 00:12:18,303
.ليس هذا ما عنيته
169
00:12:25,045 --> 00:12:27,412
!فليخرج الجميع
170
00:12:27,414 --> 00:12:29,514
.من هنا-
!انصتوا-
171
00:12:29,516 --> 00:12:32,450
الأخبار الجيدة أننا نمنحكم
172
00:12:32,452 --> 00:12:36,121
فرصة للإشتراك بهذه المجابهة التاريخية
173
00:12:36,123 --> 00:12:38,857
.مصير "منهاتن" يعتمد على ذلك
174
00:12:38,859 --> 00:12:43,294
.إذا قاتلتم بشجاعة فسنمنحكم عفواً كاملاً
175
00:12:43,296 --> 00:12:46,297
.لا مزيد من مهمات الأنفاق
176
00:12:46,299 --> 00:12:48,433
.اختارو سلاحاً
177
00:13:00,247 --> 00:13:02,347
.خذي هذا
178
00:13:07,387 --> 00:13:10,555
كيف وصلتي الى هنا؟-
.أُعتقلت الليلة الماضية-
179
00:13:10,557 --> 00:13:12,724
.لم أفعل أيَ شيء حتى
180
00:13:12,726 --> 00:13:15,126
.كنت أقوم بتوصيل الأجساد المتحولة
181
00:13:15,128 --> 00:13:18,396
.أي شيء أقايضه مقابل الطعام
182
00:13:18,398 --> 00:13:21,800
إذن إذا ما نجحنا سيعفون عنا؟
183
00:13:22,000 --> 00:13:23,000
.إذا كانوا سيمنحونا العفو فأنهم لا يتوقعون منا النجاح
184
00:13:27,741 --> 00:13:29,908
.بحقك! يا رجل
185
00:13:29,910 --> 00:13:32,677
.لا تنصتي لذلك-
!حسنٌ-
186
00:13:32,679 --> 00:13:34,813
.اتبعوني
187
00:13:37,918 --> 00:13:40,151
.على ما أظن
188
00:13:48,295 --> 00:13:51,329
!تحرك
189
00:14:01,107 --> 00:14:03,374
.لم يرسل القادة أي تقرير الى الآن
190
00:14:03,376 --> 00:14:06,044
.أكره المكوث هنا
191
00:14:06,046 --> 00:14:08,313
حينما قاتلنا في "ريد هوك" كنت مرتعبة حد التغوط
192
00:14:08,315 --> 00:14:10,481
.لكن على الأقل كان هناك سلاحٌ بحوزتي
193
00:14:10,483 --> 00:14:12,483
أنتظري
194
00:14:12,485 --> 00:14:15,787
ما الأمر؟-
،لقد بدء الأمر-
195
00:14:15,789 --> 00:14:18,223
.ثلاثة من فرقنا ألتحمت مع السترجوي-
أي أخبار من "فيت"؟-
196
00:14:18,225 --> 00:14:20,358
.ليس بعد
197
00:14:22,996 --> 00:14:26,197
.عشرون بناية حتى البدء
198
00:14:26,199 --> 00:14:30,168
أين نحن متوجهون؟-
.الى نفق المياه القديم-
199
00:14:30,170 --> 00:14:34,572
إذن، مسحوق الفضة كيف ننثره؟
200
00:14:34,574 --> 00:14:36,574
.أنه سهل
201
00:14:36,576 --> 00:14:38,743
..فقط نربط القنابل اليدوية مع الأكياس
202
00:14:38,745 --> 00:14:41,512
..نضبط مؤقناً عليها لتتفجر في منتصف الجو
203
00:14:41,514 --> 00:14:44,816
.حينها يبدء حفل الشواء
204
00:14:44,818 --> 00:14:47,085
يمكنك فعلها بلا تفجيرنا في خضم ذلك؟
205
00:14:47,087 --> 00:14:49,754
.أنا متحمسٌ لمعرفة ذلك
206
00:14:49,756 --> 00:14:52,490
.حسنٌ، نحن متوجهون نحو الأنفاق
207
00:14:52,492 --> 00:14:54,893
!الأضواء
208
00:15:11,778 --> 00:15:14,612
.يجدر لهذا أن يفي بالغرض
209
00:15:14,614 --> 00:15:18,383
.قريبون من الأنفاق للإلتقاط تواصلهم
210
00:15:18,385 --> 00:15:20,618
.والكثير من ضوء الشمس لإبقائنا آمنين
211
00:15:20,620 --> 00:15:23,721
"هذا يذكرني عندما كنا نتجسس على "بالمر
212
00:15:23,723 --> 00:15:26,724
.ما عدا أنه كان يتحدث الأنجليزية بأعلى صوته
213
00:15:26,726 --> 00:15:29,694
.دائماً ما تحفل بالتصحيح التقني
214
00:15:29,696 --> 00:15:31,963
:إذما تحدثوا سنسمعهم، لكن السؤال هو
215
00:15:31,965 --> 00:15:33,865
هل سنسمع "السيد" يحادثهم؟
216
00:15:33,867 --> 00:15:35,900
..يجدر بنا البحث عن الشذوذ
217
00:15:35,902 --> 00:15:38,770
.في طُرز الأتصال المُقامة
218
00:15:41,641 --> 00:15:45,410
"لم تبُح برأيك حول الكابتن "روجرز
219
00:15:45,412 --> 00:15:47,812
من؟-
،أنت تعرفها-
220
00:15:47,814 --> 00:15:50,548
.صديقة "فيت" العسكرية تلك
221
00:15:50,550 --> 00:15:53,551
.أوه، أجل، أعلم وقلت أني لا أحفل
222
00:15:53,553 --> 00:15:55,553
هل أستشعر شعور الغيرة هنا؟
223
00:15:55,555 --> 00:15:58,656
.كلا، إطلاقاً في الحقيقة
224
00:15:58,658 --> 00:16:01,059
.تبدو لطيفة ومُلتزمة
225
00:16:01,061 --> 00:16:03,061
.ستكون مناسبة جداً لأجله
226
00:16:03,063 --> 00:16:06,631
.أجل لكنك تتخيلين سيفك في حلقومها
227
00:16:06,633 --> 00:16:08,733
.لا أتمنى لها سوى الحظ الوافر
228
00:16:08,735 --> 00:16:10,568
.هذا جيد لأنها حتماً ستقضي عليك إذما تقاتلتما
229
00:16:10,570 --> 00:16:12,503
.والآن أنت تستفزني لذلك لن آبه لما تقول
230
00:16:12,505 --> 00:16:14,472
.لن أدافع حتى
231
00:16:14,474 --> 00:16:16,407
عن مهارتي بالقتال والتي تفوقك بشكل خارق
232
00:16:16,409 --> 00:16:19,077
.حسنٌ، الآن أنت تستفزيني
233
00:16:19,079 --> 00:16:20,979
.ليس خطئي أنك بطيء في حركاتك
234
00:16:20,981 --> 00:16:22,947
طوال الوقت-
.هذا سخيف-
235
00:16:22,949 --> 00:16:24,115
...أنا بواعية ظللت
236
00:16:25,418 --> 00:16:28,419
!عجباً
237
00:16:28,421 --> 00:16:31,756
.انظري لهذا، يتبادلون الحديث كطير العقق
238
00:16:51,211 --> 00:16:54,846
.حسنٌ، نحن آمنون-
!تقدموا-
239
00:17:07,394 --> 00:17:09,527
!حاذروا جوانبكم
240
00:17:12,399 --> 00:17:14,699
.ابقوا أعينكم مفتوحة
241
00:17:35,922 --> 00:17:38,689
أعينكم فوق، حسنٌ؟-
.أجل-
242
00:17:38,691 --> 00:17:41,225
.حسنٌ، حسنٌ، حسنٌ
243
00:17:44,931 --> 00:17:48,332
.لي" ، آمن"-
.عُلِمْ-
244
00:18:09,022 --> 00:18:11,189
لي، رايلي؟ أنتم بخير؟
245
00:18:11,191 --> 00:18:13,124
.تباً
246
00:18:15,228 --> 00:18:18,096
!انبطحوا
247
00:18:45,225 --> 00:18:48,392
حينما يأتون
248
00:18:48,394 --> 00:18:50,661
يجب أن تبعدي عنهم
249
00:18:50,663 --> 00:18:52,663
على الأقل مترين، إتفقنا؟
250
00:18:52,665 --> 00:18:54,665
.هذا أبعد ما قد يصله لاسعهم
251
00:18:54,667 --> 00:18:58,469
.تذكري إذما لامسك ستموتين
252
00:19:00,473 --> 00:19:02,473
.أعلم ذلك
253
00:19:02,475 --> 00:19:05,009
.حسنٌ، انصتوا سنلج الى هناك
254
00:19:05,011 --> 00:19:07,745
.إليزلد" أنت والرجل الضخم ستدخلان أولاً"
255
00:19:07,747 --> 00:19:09,514
!لِم لا تلجون أنتم أولاً، فأنتم بحوزتكم الأسلحة
256
00:19:09,516 --> 00:19:11,816
.هذا صحيح، نحن نفعل
257
00:19:11,818 --> 00:19:16,154
.إذما رأيت أي لاسع قده إلينا
258
00:19:16,156 --> 00:19:18,456
.سنطيح بهم حينما يأتون
259
00:19:18,458 --> 00:19:20,691
.أوه، حقاً! لأني رأيتك في الخلف هناك
260
00:19:20,693 --> 00:19:23,761
ترتعد كأنك ستبدء بالبُكاء
261
00:19:23,763 --> 00:19:26,831
.لا أريد أن أعود لتطلق علي بالصدفة
262
00:19:28,868 --> 00:19:32,436
هل يبدو هذا مرتعداً بالنسبة لك؟
263
00:19:32,438 --> 00:19:34,672
.فلنذهب، فلنذهب
264
00:19:40,180 --> 00:19:43,614
.مضحك حقاً-
.هي ستبقى-
265
00:19:43,616 --> 00:19:46,184
.حسنٌ
266
00:20:06,139 --> 00:20:07,872
!حاذر
267
00:20:10,143 --> 00:20:12,577
!هناك
268
00:20:20,653 --> 00:20:22,320
هل يجدر بنا الذهاب؟
269
00:20:22,322 --> 00:20:24,822
أنت مَن لديه الأسلحة
ما رأيك ؟
270
00:20:24,824 --> 00:20:28,492
كلا , علينا البقاء هُنا
وحماية الفريق
271
00:20:28,494 --> 00:20:31,095
"إليزالدي" ؟
272
00:20:31,097 --> 00:20:33,664
"هورتادو" ؟
273
00:20:33,666 --> 00:20:36,968
النفق خالٍ
274
00:20:40,073 --> 00:20:42,440
يا فتيان النادٍ الريفي
هلموا للداخل
275
00:20:42,442 --> 00:20:44,575
و لتروا ماذا يجري
276
00:20:46,512 --> 00:20:49,413
هيّا , إسرعوا , هيا
إذهبوا , إذهبوا
277
00:21:04,797 --> 00:21:07,265
رائع
278
00:21:09,870 --> 00:21:10,870
"أنتَ قتلتهم جميعاً
279
00:21:11,070 --> 00:21:13,070
الأمر ليس بهذه الصعوبة
كُل ما عليكِ هو التخلص
280
00:21:13,072 --> 00:21:15,973
.مِن الرأس
أعتقد إنّهم كانوا يبحثون عنك
281
00:21:15,975 --> 00:21:18,743
المكان خالٍ بالكامل ؟-
نعم , خالٍ-
282
00:21:18,745 --> 00:21:20,911
سبق و قلتُ لك
283
00:21:20,913 --> 00:21:24,048
"أحسنت صعناً "إليزالدي
284
00:21:24,050 --> 00:21:26,417
إبقوا خلفي
285
00:21:26,419 --> 00:21:28,653
هيا , من هُنا
286
00:21:28,655 --> 00:21:31,789
إحذر المادة البيضاء
287
00:21:43,236 --> 00:21:45,303
مهلاً
288
00:21:59,419 --> 00:22:03,721
ساعدوني
فليساعدني أحدكما
289
00:22:05,458 --> 00:22:07,224
من هنا
290
00:22:15,768 --> 00:22:18,502
تفحصني
291
00:22:30,616 --> 00:22:33,351
اللعنة
292
00:22:35,388 --> 00:22:38,456
أنا حقاً آسفة يا "لي"
293
00:22:38,458 --> 00:22:40,558
....كلا , أنتظري , لا تفـ
294
00:22:47,066 --> 00:22:48,966
هَل أنتِ بحالة جيدة للإستمرار ؟
295
00:22:48,968 --> 00:22:51,802
سنعود مجدداً لأجل الجثث
296
00:22:51,804 --> 00:22:53,904
بالطبع
297
00:23:17,663 --> 00:23:19,897
سنأخذ هذا الطريق
298
00:23:23,002 --> 00:23:25,002
أنا متأكد إنّ هذه وحشية الشرطة
299
00:23:25,004 --> 00:23:28,239
هلّا قلتَ "من فضلك" هذه المرة ؟
300
00:23:33,546 --> 00:23:36,680
ما هذا ؟
301
00:23:36,682 --> 00:23:39,917
أنتِ , تعالِ , تقدمي إدلفي للداخل
302
00:23:39,919 --> 00:23:41,886
أنا ؟
303
00:23:41,888 --> 00:23:44,288
أصرخي على أيّما ترين-
سأدخل أنا-
304
00:23:44,290 --> 00:23:46,590
كلّا , لا , ستذهب بمفردها
305
00:23:49,862 --> 00:23:53,531
...لكنّي لا أعرف-
أدخلي إلى هناك-
306
00:23:53,533 --> 00:23:57,101
هيا , إذهبي فحسب
307
00:24:01,574 --> 00:24:03,874
هيا , هيا
308
00:24:03,876 --> 00:24:06,644
لا تُجبرّنّي , هيا
309
00:24:06,646 --> 00:24:09,213
"آنجل"
310
00:24:09,215 --> 00:24:11,482
أخفض سلاحك
أخفض سلاحك
311
00:24:11,484 --> 00:24:14,151
إتركها تذهب , عليك اللعنة-
ليس لديك أصابة واضحة-
312
00:24:14,153 --> 00:24:16,487
يا عاهر-
لكنّي لديه-
313
00:24:16,489 --> 00:24:20,658
تمهل , لا أحد يجب أنْ يتأذى , حسناً ؟
314
00:24:20,660 --> 00:24:22,793
سنذهب من هنا سيراً على الأقدام
315
00:24:22,795 --> 00:24:25,329
و بمجرد أنْ نكون في مكان آمن
سوف أسمح لها بالذهاب
316
00:24:25,331 --> 00:24:28,132
"أتفقنا ؟ هيا يا "ماريا
317
00:24:28,134 --> 00:24:31,001
"أفعل ما يقوله "تاردي
318
00:24:31,003 --> 00:24:33,437
أخفض سلاحك وحسب , أتفقنا ؟
319
00:24:36,976 --> 00:24:40,177
يا إللهي
320
00:24:43,916 --> 00:24:46,517
مهلاً , مهلاً , لا تقلقِ
321
00:24:46,519 --> 00:24:49,019
لا تقلقِ , تعالِ إلى هنا
الأمور بخير , تعال , هيا
322
00:24:49,021 --> 00:24:52,523
إفلتي هذه , إفلتيها
323
00:24:52,525 --> 00:24:54,592
أمسكْ بهذا
324
00:24:54,594 --> 00:24:57,094
لا بأس , لا بأس
325
00:24:57,096 --> 00:24:59,263
صوبي و اضغطي الزناد فقط
326
00:24:59,265 --> 00:25:01,699
حسناً , لنذهب , دعونا نذهب
هيا يا "آنجل" , دعونا نذهب
327
00:25:01,701 --> 00:25:03,834
أأنتم جميعاً بخير ؟
328
00:25:20,553 --> 00:25:22,853
مستعد ؟
329
00:25:30,229 --> 00:25:32,897
ليس سيئاً
330
00:25:32,899 --> 00:25:36,634
ماذا ؟ ماذا هناك ؟ تمهل
331
00:25:36,636 --> 00:25:39,803
عُدْ إلى هنا
332
00:25:39,805 --> 00:25:43,374
"عليك أنْ تحزم أمتعتك يا "زاك
يجب أن نغادر
333
00:25:44,977 --> 00:25:46,710
ما السبب ؟
334
00:25:46,712 --> 00:25:48,846
لمّ يعُد المكان آمن بعد الآن
335
00:25:48,848 --> 00:25:51,482
هناك أشخاص قادمون
يُريدون قتلنا
336
00:25:51,484 --> 00:25:54,485
تعجلوا , خُذ أيّما تُريد
337
00:25:54,487 --> 00:25:56,987
لأننا لن نعود إلى هنا مجدداً
338
00:25:56,989 --> 00:26:00,891
لديك ثلاث دقائق
339
00:26:35,628 --> 00:26:39,530
أنّنا نلاحظ مجموعات من الأنشطة الصوتية
340
00:26:39,532 --> 00:26:41,532
على فترات غير منتظمة
341
00:26:41,534 --> 00:26:44,802
....لكن هذا سيتطلب أكثر
342
00:26:44,804 --> 00:26:47,905
هلّا أعدت تشغيل المسجل مرة أخرى يا دكتور ؟
343
00:26:47,907 --> 00:26:49,907
دعنْي أحاول
344
00:26:49,909 --> 00:26:52,977
لدينا العديد من الأشارات الصوتية
و ليس لدينا فكرة عمّا تعنيه
345
00:26:54,113 --> 00:26:56,146
و ربما لا نعرف ابداً
346
00:26:56,148 --> 00:26:58,716
لا تجعل اليأس يضربك أيّها الطبيب
347
00:26:58,718 --> 00:27:00,918
"يَبدو أننا سنكون كـ"منتزه بلتشلي
348
00:27:00,920 --> 00:27:04,255
"و"سيدات فك الشفرة
كنتُ دائماً مولعة بتلك الفترة
منتزه بلتشلي : كانت مقر فك الشفرة النازية خلال الحرب" "العالمية الثانية
{\a6}
349
00:27:04,657 --> 00:27:07,091
أن أكون خلال فترة الحرب العالمية الثانية
و أعمل على فكّ تلك الشفرة
350
00:27:07,093 --> 00:27:09,226
أحمر الشفاه المرتّب , وقصات الشعر المتدالية
351
00:27:09,228 --> 00:27:10,294
هذا مبهج
352
00:27:39,000 --> 00:27:40,200
أهذا طريق الخروج ؟
353
00:27:41,427 --> 00:27:44,595
من الصعب أن أخبركم أين نحن
على هذه الخريطة
354
00:27:44,597 --> 00:27:47,865
لكن يجب أن يكون هناك محور
بالقرب من هنا
355
00:27:47,867 --> 00:27:50,334
و الذي بدوره سيأخذنا إلى السطح
356
00:28:05,451 --> 00:28:07,951
على الجميع توخي الحذر
357
00:28:16,896 --> 00:28:19,163
نفذت ذخيرتي
358
00:28:19,165 --> 00:28:21,965
إنّهم يعملون على خسارتنا للذخيرة
359
00:28:21,967 --> 00:28:23,834
و هم يبلون بلاءً حسناً
360
00:28:26,672 --> 00:28:28,572
مِن أين جاءت تلك الطلقة ؟
361
00:28:28,574 --> 00:28:31,475
مَن هناك ؟-
مِن أين يأت هذا الصوت ؟-
362
00:28:31,477 --> 00:28:33,310
مَن كان هذا ؟ سوف نطلق عليكم-
مَن هناك ؟-
363
00:28:33,312 --> 00:28:36,413
فلتصمتوا جميعاً
364
00:28:36,415 --> 00:28:38,849
"فيت"
365
00:28:38,851 --> 00:28:41,018
أهذا أنت يا "فيت" ؟
366
00:28:41,020 --> 00:28:43,087
أتعرف هذا الشخص ؟
367
00:28:43,089 --> 00:28:45,255
"غوس"
368
00:28:47,827 --> 00:28:50,194
سعدتُ برُؤيتك "فيت"-
"غوس"-
369
00:28:50,196 --> 00:28:53,330
"هذا "غوس
370
00:28:53,332 --> 00:28:55,999
"و ذاكَ "آنجل
371
00:28:56,001 --> 00:28:59,069
"هذه "كايت-
"ماريا"-
372
00:29:02,341 --> 00:29:04,274
بحق الجحيم , ماذا تفعلون بالأسفل هنا يا رفاق ؟
373
00:29:04,276 --> 00:29:07,578
أعتقدنا إنّكم في عداد الموتى يا رفاق-
...إعتقلنا الشرطيون-
374
00:29:07,580 --> 00:29:10,414
و أجبرنا على القتال
375
00:29:13,385 --> 00:29:15,686
هَل كنتِ تعرفين شيئاً عن الأمر ؟
376
00:29:15,688 --> 00:29:17,654
إحتاجت "فرالدو" المزيد من الأشخاص
377
00:29:19,792 --> 00:29:22,359
أنظر , أنا لن أجبركَ على القيام بشيءٍ
378
00:29:22,361 --> 00:29:24,795
سيكون مجرد طلب فقط
379
00:29:24,797 --> 00:29:27,798
نحن بحاجة إلى مساعدتك
380
00:29:27,800 --> 00:29:30,300
أنت كنت بالأسفل هُنا مسبقاً , تعرف ؟
381
00:29:30,302 --> 00:29:32,302
"لا أعرف يا "فيت
382
00:29:32,304 --> 00:29:34,938
...أعنّي , أنّنا لمّ نعد
383
00:29:34,940 --> 00:29:37,708
ضمن حيز رجال العصابات بعد الآن , كما تعرف
384
00:29:37,710 --> 00:29:41,612
أنت لن تعود مرة أخرى إلى سجن رجال العصابات
أعدك
385
00:29:47,953 --> 00:29:50,320
علينا السماح لهذين الأثنين بالذهاب
386
00:29:52,625 --> 00:29:55,492
"المكان ليس مناسباً لها "آنجيل
387
00:29:55,494 --> 00:29:58,629
عليك أن تبقيها في أمان
388
00:29:58,631 --> 00:30:01,231
حسناً ,لا بأس
389
00:30:01,233 --> 00:30:03,634
خُذْ الخريطة
390
00:30:07,840 --> 00:30:09,840
شكراً لك
391
00:30:09,842 --> 00:30:12,409
ستكوني بخير
392
00:30:12,411 --> 00:30:14,978
حسناً و من هذا الطريق
393
00:30:21,520 --> 00:30:24,788
الشّمس بدأت في الغروب
أينَه ؟ أين "فيت" ؟
394
00:30:24,790 --> 00:30:26,724
في طريقه
395
00:30:27,026 --> 00:30:29,426
و هذا يعني , أّننا لا نعرف
إذا كان سيتمكن من الوصول
396
00:30:29,428 --> 00:30:31,962
إلى العشّ قبل حلول الظلام
397
00:30:31,964 --> 00:30:33,831
...أتصالك فقط
398
00:30:34,033 --> 00:30:36,033
هو الوسيلة الوحيدة لتجعله يعاود مساره
399
00:30:36,035 --> 00:30:39,670
أن حلّ الظلام , ستصبح اللعبة مختلفة تماماً
400
00:30:43,275 --> 00:30:45,542
سنستمر بالعملية
401
00:30:56,288 --> 00:30:58,288
ما هذا المكان ؟
402
00:30:58,290 --> 00:31:00,624
"أنت خبير مدينة "نيوريورك
و لا تعرف هذا المكان ؟
403
00:31:00,626 --> 00:31:03,026
كلّا
404
00:31:14,974 --> 00:31:17,140
اللعنة
405
00:31:17,142 --> 00:31:19,042
ماذا ؟ ماذا هناك ؟
406
00:31:19,044 --> 00:31:22,312
فتى الطبيب , كَان هنا
407
00:31:22,314 --> 00:31:25,916
دكتور , هَل تسمعني ؟
408
00:31:25,918 --> 00:31:27,918
"دكتور "آيفريم جوددويذر
409
00:31:27,920 --> 00:31:29,987
"معك "فاسيلتي فيت
410
00:31:29,989 --> 00:31:32,389
أجبْ , رجاءً
411
00:31:44,737 --> 00:31:48,038
أذن , هَل لدينا جديد ؟
أيّ شيء يمكننا أستخدامه ؟
412
00:31:48,040 --> 00:31:50,207
بمجرد تحليّل تلك البيانات , سيكون لدينا
413
00:31:50,209 --> 00:31:53,076
حسناً , هذا وَاعِد
414
00:31:53,078 --> 00:31:55,379
هَل كنت تتوقع السماع لأخططهم
415
00:31:55,381 --> 00:31:57,447
للسيطرة على العالم ؟-
لا أدري-
416
00:31:57,449 --> 00:31:59,950
ماذا كنت أتوقع
417
00:32:02,187 --> 00:32:05,756
لم أكُن أتوقع ذا
418
00:32:05,758 --> 00:32:09,760
هذه أشارة اتصال واسعة النطاق
419
00:32:09,762 --> 00:32:12,462
"آيف" , "آيفريم جوددويذر
420
00:32:12,464 --> 00:32:14,731
إنّني "فيت" , أنت هنالك ؟
421
00:32:14,733 --> 00:32:17,134
"أجل "فيت" معاك "آيف
422
00:32:17,136 --> 00:32:20,938
إذهب إلى القناة الثالثة , حول ؟
423
00:32:23,242 --> 00:32:25,242
هَل تسمعني "فيت" ؟
424
00:32:25,244 --> 00:32:27,644
ما الأمر ؟-
...دكتور , الأمر-
425
00:32:27,646 --> 00:32:30,080
"الأمر بشأن "زاك
426
00:32:30,082 --> 00:32:32,683
عليك النزول للأسفل هُنا
427
00:32:41,226 --> 00:32:43,994
الظلام قد حلّ
428
00:32:43,996 --> 00:32:46,563
رجاءً أخبرني أنّنا قريبون
429
00:32:46,565 --> 00:32:49,900
نحن قريبون
فيت" على وشك الوصول للعشِّ"
430
00:32:57,242 --> 00:32:59,176
أأنت متأكد إنّها هذه الطريق ؟
431
00:32:59,178 --> 00:33:01,678
"هذا ما قاله "فيت
432
00:33:05,417 --> 00:33:07,517
يا إللهي
433
00:33:26,105 --> 00:33:28,872
اللعنة
434
00:33:32,478 --> 00:33:35,712
أحرزي ماذا ؟
أصبحوا يعرفون الآن أنّنا هُنا
435
00:33:50,496 --> 00:33:52,629
ها نحن ذا
436
00:33:52,631 --> 00:33:55,232
هذا هو العشّ
437
00:33:58,971 --> 00:34:01,071
لنفعل هذا
438
00:34:18,991 --> 00:34:22,192
تباً
439
00:34:22,194 --> 00:34:24,528
هَل سبق و رأيت أيّ شيء من هذا القبيل ؟
440
00:34:24,530 --> 00:34:26,696
يَبدو أنّنا وجدنا حزب النومى
441
00:34:26,698 --> 00:34:30,934
حسناً , مررهم للأسفل
442
00:34:35,674 --> 00:34:39,443
هَل أمسكتَ بها "فيت" ؟-
نعم-
443
00:34:58,697 --> 00:35:00,630
أسمعت هذا ؟
444
00:35:03,035 --> 00:35:05,368
"أسرع يا "فيت
445
00:35:10,375 --> 00:35:13,143
"ها قد جاءوا "فيت
446
00:35:20,719 --> 00:35:24,121
"إنّهم يأتون من كُل مكان يا "فيت
447
00:35:24,123 --> 00:35:26,556
هَل أنتم مستعدون ,إيّها اللقطاء ؟-
انسَ أمر السلك-
448
00:35:26,558 --> 00:35:28,725
أسحب المشابك , أقذفهم
449
00:35:28,727 --> 00:35:31,828
كّلا , علينا أن نتأكد
بأنتشار الفضة
450
00:35:31,830 --> 00:35:34,097
في كافة أنحاء الكهف
451
00:35:34,099 --> 00:35:36,233
و علينا أن نفجرها في الأرتفاع المناسب
452
00:35:36,235 --> 00:35:38,568
و إلاّ فلن نقتلهم جميعاً
453
00:35:38,570 --> 00:35:40,937
أسرع "فيت" , لنذهب
454
00:35:40,939 --> 00:35:42,939
"أحترس يا "فيت
455
00:35:51,750 --> 00:35:53,917
تم الأطلاق
456
00:35:53,919 --> 00:35:56,019
أحفظوا ليّ شريحة لحم
457
00:36:06,932 --> 00:36:08,798
أحترس
458
00:36:16,108 --> 00:36:18,975
تباً
459
00:36:18,977 --> 00:36:21,378
الأمر كله حول الوقت المناسب-
اللعنة-
460
00:36:21,380 --> 00:36:24,548
فلتحترقوا إيّها اللقطاء
461
00:36:30,822 --> 00:36:33,790
"معك "كوالسكي
462
00:36:33,792 --> 00:36:36,026
تلقيتُ هذا
463
00:36:37,963 --> 00:36:41,398
أنتهى الأمر
قضى "فيت" على العُشّ
464
00:36:46,038 --> 00:36:48,371
أجل , لكن لا يزال علينا
التمهل حتى الصباح , أتفقنا ؟
465
00:36:56,515 --> 00:36:59,182
حسناً , عليّ أن أقول إنّكِ نجحتي
حضرت عضوة المجلس
466
00:36:59,184 --> 00:37:01,685
"المنتزه أصبح لنّا"
467
00:37:01,687 --> 00:37:04,354
"و في الغدّ "مانهاتن
468
00:37:04,356 --> 00:37:07,390
ثم من هُناك سنقضي عليهم
469
00:37:10,262 --> 00:37:12,596
إنّها ليلة سعيدة
470
00:38:11,890 --> 00:38:13,423
إنّه لا يزال على قيد الحياة
471
00:38:13,425 --> 00:38:15,792
حسناً , ينبغي أن يكون بالجوار
472
00:38:25,771 --> 00:38:27,704
"زاك" ؟
473
00:38:29,908 --> 00:38:32,275
هَل أنت هُنا "زاك" ؟
474
00:38:37,149 --> 00:38:39,516
ليس هُنا-
أينَه ؟-
475
00:38:39,518 --> 00:38:41,518
أين إبني ؟
476
00:38:41,520 --> 00:38:44,187
إنّه شاب مميز للغاية
477
00:38:44,189 --> 00:38:47,624
و مليء بالطاقة
478
00:38:47,626 --> 00:38:49,626
إنّه بأمان
479
00:38:49,628 --> 00:38:52,195
منك
480
00:38:52,197 --> 00:38:55,432
لقد أخبرنا كيف تركته
481
00:38:55,434 --> 00:38:57,734
في العديد من الأوقات
482
00:39:01,640 --> 00:39:04,674
لكن رجاءً أسمح لي
بتهنئتك
483
00:39:04,676 --> 00:39:07,177
بنصركَ العظيم هُنا اليوم
484
00:39:07,179 --> 00:39:11,047
ربما النصب التذكاري
"سيُشيد لأجل عضوة المجلس "فرالدو
485
00:39:11,049 --> 00:39:14,551
في "السنترال بارك" أو ربما لا
486
00:39:14,553 --> 00:39:16,820
إلى القيادة من نقطة التفتيش
""برافو 116
487
00:39:16,822 --> 00:39:19,456
إلى القيادة , نحن نتعرض للهجوم
488
00:39:19,458 --> 00:39:21,624
ماذا يحدث هُنالك ؟-
أنت على الخط-
489
00:39:21,626 --> 00:39:23,827
إلى "برافو 116" معك القيادة
490
00:39:23,829 --> 00:39:26,463
تكلّمْ , حول-
إلى القيادة , لدينا آلافُ-
491
00:39:26,465 --> 00:39:30,133
من السريغوي تتدفقّ نحو السياج-
أعرض نقطة التفتيش-
492
00:39:30,135 --> 00:39:33,002
خمس عشرة رجلاً سقطوا
نحتاج إلى الدعم بسرعة
493
00:39:33,004 --> 00:39:36,039
"من القيادة إلى "برافو 116
494
00:39:36,041 --> 00:39:38,007
116 ؟-
يا إللهي -
495
00:39:38,009 --> 00:39:41,010
لقد إجتاحوا نقطة التفتيش في شارع 116
496
00:39:41,012 --> 00:39:43,913
"و شارع 110 و منطقة "أمستردام
497
00:39:43,915 --> 00:39:47,150
لقد أخترقوا كامل حافتنا الشمالية
498
00:39:47,152 --> 00:39:49,686
لقد أغرونا للإبقاء
في الخارج بعد حلول الظلام
499
00:39:49,688 --> 00:39:52,655
إلى القيادة من الشمال
الهجوم هائل للغاية
500
00:39:52,657 --> 00:39:54,991
لماذا لا تستسلم دكتور "جوددويذر" ؟
501
00:39:54,993 --> 00:39:57,494
هَل تعتقد حقاً
502
00:39:57,496 --> 00:40:01,531
إنّ هناك مخلوقات أرقى
تستمد قوتها من الهيمنة على البشرية ؟
503
00:40:01,533 --> 00:40:04,267
بالطبع أنت لا تعتقد هذا
504
00:40:04,269 --> 00:40:06,870
كعالمِ و رجل طبّ
505
00:40:06,872 --> 00:40:09,205
أنت تعرف مثل تلك الأمور
506
00:40:09,207 --> 00:40:12,509
لا تُترك إلى هوى اللاهوت
507
00:40:12,511 --> 00:40:17,247
و نتيجة لهذا توجد القوة المطلقة
508
00:40:17,249 --> 00:40:21,718
"الأقوى سَيَسُود"
509
00:40:21,720 --> 00:40:25,355
أين إبني ؟-
طفلك و زوجتك-
510
00:40:25,357 --> 00:40:27,757
Call to you.
511
00:40:48,146 --> 00:40:50,747
لا يمكننا إيقاف القتال-
فلتظهر الكاميرا العلوية-
512
00:40:50,749 --> 00:40:54,751
من السماء لأجلي-
على الشاشة الآن-
513
00:40:54,753 --> 00:40:56,886
هذا يعني إنّ جميع خطوطنا
أُخترقت بالكامل
514
00:40:56,888 --> 00:40:59,355
يا إللهي
515
00:41:04,596 --> 00:41:06,896
أتمنى إنّك جاهز لتكون بطلاً
516
00:41:06,898 --> 00:41:10,099
ما أنا جاهز إليه
هو فتح زجاجتين من الجعة
517
00:41:10,101 --> 00:41:12,902
لقد إستولوا على موقعنا
518
00:41:12,904 --> 00:41:15,772
لم ينجُ سوى خمسة أشخاص
...نحن محاصرون , لا يمكنـ
519
00:41:15,774 --> 00:41:19,242
نحتاج إلى المساعدة في الحال
520
00:41:27,919 --> 00:41:30,320
هذا لا يبشرُ بالخير
521
00:41:30,322 --> 00:41:34,190
مهلاً , إلى أين أنتم ذاهبون ؟-
المصابين , آلاف منهم-
522
00:41:34,192 --> 00:41:36,259
إخرجوا من هُنا بحق الجحيم
523
00:41:36,261 --> 00:41:38,995
السريغوي أعادوا سيطرتهم
على المنتزه
524
00:41:41,266 --> 00:41:44,767
يا دكتور علينا إخذّ ادواتنا
من الكشك او سنُخاطر
525
00:41:44,769 --> 00:41:47,370
بخسارةِ كُل شيء
دعنا لا نخرج من هُنا خالي الوفاض
526
00:41:47,372 --> 00:41:50,273
أنا لن أغادر-
"زاك" ليس هُنا "آيف"-
527
00:41:50,275 --> 00:41:52,208
سنجدُه لاحقاً
528
00:42:03,288 --> 00:42:06,856
لقد كان فخّ , حتى يتمكنوا
"من أكتساح الجنوب من خلال "هارلم
529
00:42:06,858 --> 00:42:09,459
لم أكُن أتوقع أن يكونوا بتلك الكثرة
530
00:42:09,461 --> 00:42:12,695
لا يمكننا حماية المنتزه
531
00:42:14,966 --> 00:42:17,400
إلى كُل الوحداث
معكم "جوستين فراليدو" , أمركم بالإنسحاب
532
00:42:17,402 --> 00:42:20,069
إنسحبوا من المنتزه , في الحال
533
00:42:20,071 --> 00:42:22,939
على كُل الوحدات الإنسحاب
534
00:42:30,482 --> 00:42:32,916
لقد أنتهى الأمر
535
00:42:33,116 --> 00:44:34,116
تـرجمـ،،ـة
"د.أحمد الزُبيدي & بدر الجيار"