1
00:00:02,968 --> 00:00:04,134
يالهي
2
00:00:04,159 --> 00:00:04,880
ماذا ؟
3
00:00:04,905 --> 00:00:07,448
الدولاب الجديد سيتم تسليمه اليوم
4
00:00:07,473 --> 00:00:08,300
وعلى احدهم التواجد بالمنزل
5
00:00:08,325 --> 00:00:11,054
ما بين الظهيره وحتى الثالثه مساء
ليوقع بالأستلام
6
00:00:11,449 --> 00:00:13,281
لا يا أمي لا يمكنني
7
00:00:13,306 --> 00:00:15,021
لدي محاضره وبعدها العمل
8
00:00:15,180 --> 00:00:18,526
اتعلمين ماذا ربما يمكن لـ(جيني) تغطية غيابي
9
00:00:19,956 --> 00:00:22,946
لا بماذا افكر ؟
انها مازالت بـ(رود ايلند)
10
00:00:22,971 --> 00:00:24,543
اسفه يا امى
11
00:00:25,317 --> 00:00:26,980
سأفعلها مقابل عشرة دولارات
12
00:00:27,005 --> 00:00:28,671
اذهب للمدرسه
13
00:00:28,696 --> 00:00:31,016
احبكم يا جماعه الى اللقاء -
نحبك-
14
00:00:31,041 --> 00:00:33,116
صباح الخير , جميعاً -
صباح الخير-
15
00:00:33,141 --> 00:00:35,148
(تشال ) ستكون بالمنزل اليوم صحيح؟
16
00:00:35,173 --> 00:00:37,711
حسناً , كما تعرفين انا هنا يومياً
17
00:00:38,159 --> 00:00:41,577
وسأفعل أي شيء لمساعدة حماتي المستقبليه
18
00:00:41,602 --> 00:00:43,055
لكن ليس اليوم
19
00:00:43,080 --> 00:00:44,334
انا سأتوجه للمدينه
20
00:00:44,359 --> 00:00:46,320
هناك مؤتمر مستثمرين
21
00:00:46,345 --> 00:00:47,986
يمكنه ان يوصل لـ....الأمل
22
00:00:48,011 --> 00:00:49,736
بعض الشركات المموله , مما يعني
23
00:00:49,761 --> 00:00:51,678
سأكون قادر على انا ابدأ
بدفع الأيجار لكم
24
00:00:51,703 --> 00:00:52,502
لأعيش بالمرأب
25
00:00:52,527 --> 00:00:54,527
لكن لمره اخرى , لا ضمانات
26
00:00:54,552 --> 00:00:55,339
27
00:00:57,627 --> 00:00:59,518
عزيزي-
حبيبتي-
28
00:00:59,543 --> 00:01:01,751
انا سعيده جداً انني وجدتك -
اجل-
29
00:01:01,776 --> 00:01:03,337
مهلاً اسمع لدي طلبيه ستصل اليوم
30
00:01:03,362 --> 00:01:04,337
واحتاجك ان تتواجد بالمنزل
31
00:01:04,362 --> 00:01:06,078
ما بين الظهيره والثالثه مساء اليوم
لتوقع على استلامها
32
00:01:06,103 --> 00:01:07,789
تعلمين سأحب ان اساعدكِ بالأمر
33
00:01:07,814 --> 00:01:10,491
لكن لايمكنني لأنه لدي ...موعد
34
00:01:10,516 --> 00:01:11,926
موعد ؟ -
اجل-
35
00:01:11,951 --> 00:01:14,542
اجل في الحادية عشر
ولقد اخذت وجبة غذاء خفيف
36
00:01:14,567 --> 00:01:15,764
..وبعدها
37
00:01:16,628 --> 00:01:19,339
بعضاً من جلد الخنزير على ملعب الكره
"مصطلح يطلق على جلد الكره في لعبة كرة القدم الأمريكيه "
38
00:01:19,364 --> 00:01:20,643
كرة قدم ؟ لا ؟
39
00:01:20,667 --> 00:01:22,056
لا انت متقاعد الأن
40
00:01:22,081 --> 00:01:23,529
ويمكنك مساعدتي في هذا النوع من الأشياء
41
00:01:23,554 --> 00:01:26,868
هيا انتِ تطلبين مني الجلوس بالجوار طوال اليوم
وان لا افعل اي شيء هنا
42
00:01:26,893 --> 00:01:29,204
هذا ما تفعله كل يوم
43
00:01:30,162 --> 00:01:32,616
انه خيار رغم هذا
يا(دونا) هناك فرق كبير
44
00:01:32,618 --> 00:01:33,834
هيا انا العب كرة القدم
45
00:01:33,859 --> 00:01:35,942
لا احتاجك هنا , حسناً؟
46
00:01:35,967 --> 00:01:38,208
بالاضافه الى ذلك
انت واصدقائك تعرقلون بعضكم في هذا المجال
47
00:01:38,233 --> 00:01:39,301
انها فكره مريعه
48
00:01:39,326 --> 00:01:41,342
دائماً ما تعود جريحاً
وتستلقي بالجوار
49
00:01:41,367 --> 00:01:42,596
وتتذمر عن هذا لأسابيع
50
00:01:42,621 --> 00:01:44,665
حسناً تلك مبالغه مجنونه
51
00:01:44,690 --> 00:01:46,976
ربما كانت هناك، مثل،
بضع الضربات وكدمات
52
00:01:47,001 --> 00:01:49,168
لقد اذيت ظهرك هكذا
وفقد (دافي) اسنانه
53
00:01:49,193 --> 00:01:50,909
والم يحصل (موتّ) على ارتجاج ؟
54
00:01:50,934 --> 00:01:52,386
لا لم يكن هذا ارتجاجاً
55
00:01:52,411 --> 00:01:53,725
لقد كان بعد اللعبه
لقد شرب الصودا
56
00:01:53,750 --> 00:01:56,337
وتوقف بعدها بسرعه كبيره
هذا كل ما بالأمر
57
00:02:02,936 --> 00:02:05,143
عليك الذهاب للمنزل وانتظار الطلبيه
58
00:02:05,168 --> 00:02:07,130
يالهي
لقد تحدينا هؤلاء الرجال منذ اسابيع
59
00:02:07,155 --> 00:02:08,482
لا يمكننا التراجع الأن
60
00:02:08,507 --> 00:02:10,390
سمعت ان رجال الشرطه الصاعدون
يتحدثون عن الصفع كثيراً
61
00:02:10,415 --> 00:02:11,659
لأننا تقاعدنا
62
00:02:11,684 --> 00:02:14,304
اجل
"نحن شباب ويمكننا الأنسحاب"
63
00:02:14,329 --> 00:02:16,492
"والبطاطا خاصتنا بالحجم العادي"
64
00:02:17,407 --> 00:02:19,092
هيا علينا ان نخرسهم
65
00:02:19,117 --> 00:02:20,001
اعلم هذا
66
00:02:20,026 --> 00:02:22,225
صدقني انا اتمرن على هذا منذ ستة اشهر
67
00:02:23,764 --> 00:02:25,974
نفسيا , تباً
68
00:02:26,283 --> 00:02:28,639
2016
69
00:02:28,664 --> 00:02:32,707
"الإعداد ... "منتزه مانسفيلد" "ماسابيكوا.
70
00:02:33,262 --> 00:02:35,549
هؤلاء المصارعين هنا
71
00:02:35,575 --> 00:02:37,374
نحن لن نلعب
72
00:02:37,399 --> 00:02:38,043
ماذا ؟
73
00:02:38,068 --> 00:02:39,850
(دون) تصر على ان تبقي اخاك بالمنزل
74
00:02:39,875 --> 00:02:41,179
لينتظر تسليم دولاباً
75
00:02:41,204 --> 00:02:43,432
انها لا تجبرني حسناً ؟
لقد عملت بجد
76
00:02:43,457 --> 00:02:45,457
لقد طلبت مني معروفاً
تعلمون
77
00:02:45,482 --> 00:02:47,104
انا افعل هذا لأنه الشيء الصحيح
78
00:02:47,129 --> 00:02:49,099
لماذا لا تحضر ابن عرس "روتيني" ليفعلها؟
79
00:02:51,096 --> 00:02:52,128
"ابن عرس روتيني"
80
00:02:52,153 --> 00:02:53,292
اجل لقد سمعت عن هذا
81
00:02:53,317 --> 00:02:54,783
انه تطبيق مثل (اوبر)
82
00:02:54,808 --> 00:02:57,092
الا انهم إناس يأتون ليقوموا لعمل اشياء من اجلك
83
00:02:57,117 --> 00:02:59,736
اجل لقد استخدمنا واحداً الأسبوع الماضي
يتقاضى 17 دولار في الساعه
84
00:02:59,761 --> 00:03:01,678
لقد وقف ف طابور تذاكر لعرض
"علاء الدين"
85
00:03:02,124 --> 00:03:04,687
ليس لي.
....لشخص اخر من محطة الإطفاء
86
00:03:06,549 --> 00:03:08,654
لقد كنت انا
87
00:03:09,187 --> 00:03:10,993
عرض رائع
88
00:03:11,382 --> 00:03:12,751
لا اعلم يارجل
89
00:03:12,776 --> 00:03:14,510
ادفع لشخص غريب ليجلس في المنزل طوال اليوم
90
00:03:14,535 --> 00:03:16,284
بينما العب كرة القدم ؟
91
00:03:16,406 --> 00:03:17,909
ماذا اقول لـ(دونا)
92
00:03:17,934 --> 00:03:18,998
لا تفعل
93
00:03:19,411 --> 00:03:21,503
حسناً هذا يحل ذاك
94
00:03:24,369 --> 00:03:26,981
حسناً سأوقع على الطلبيه
95
00:03:27,006 --> 00:03:28,076
واغلق عند رحيلي
96
00:03:28,101 --> 00:03:29,412
وسيتم ارسال الفاتوره لهاتفك
97
00:03:29,437 --> 00:03:30,486
..حسناً اسمع بشأن هذا
98
00:03:30,511 --> 00:03:31,660
وهو ليس بالأمر الجلي او ماشابه
99
00:03:31,685 --> 00:03:33,427
لكن هل هناك اي طريقه
تصل بها التكلفه
100
00:03:33,452 --> 00:03:35,912
كناجي "رود ايلاند كروس فيت" كما تعلم
101
00:03:36,583 --> 00:03:38,410
انا لست متأكد من انه يمكنني ان اقلب هذا
102
00:03:38,435 --> 00:03:40,055
ولكن هل ستتم محاسبتنا على التكتم
103
00:03:40,079 --> 00:03:42,158
ستسمع عن ترتيبات "ابن عرس " خاصتنا
"التطبيق الخاص بالخدمات "
104
00:03:45,247 --> 00:03:46,577
وانتم جميعاً مستعدون -
رائع -
105
00:03:46,602 --> 00:03:47,934
اعني ليس لأنني
افعل اي شيء خاطئ
106
00:03:47,959 --> 00:03:49,670
..لكن فقط لا اريد ان تكون زوجتي جزئاً من
107
00:03:49,695 --> 00:03:52,300
مهلاً لا تقلق يا سيد (جابل)
108
00:03:52,325 --> 00:03:54,267
لدي نصيبي من الرجال المتزوجون
109
00:04:12,761 --> 00:04:13,774
هيا
110
00:04:28,202 --> 00:04:29,243
تقدم
111
00:04:48,334 --> 00:04:50,224
112
00:05:28,540 --> 00:05:30,239
(بلايك) ؟هل مازلت هنا ؟
113
00:05:30,264 --> 00:05:32,560
مرحباً سيد (جابل) -
اهلاً -
114
00:05:32,585 --> 00:05:33,410
كيف كانت المباراه ؟
115
00:05:33,435 --> 00:05:36,380
انظر لقد تخبطت قليلاً
لابد انني مرضت
116
00:05:36,951 --> 00:05:38,535
كنت كذلك
لا نلعب لنخسر
117
00:05:38,560 --> 00:05:40,884
هل ربحتم -
لا لم نفعل -
118
00:05:41,421 --> 00:05:43,817
لكنها كانت سيئه ؟-
اجل -
119
00:05:43,842 --> 00:05:45,026
مهلاً , هل انت بخير ؟
120
00:05:45,051 --> 00:05:47,083
اجل لقد جرحت كاحلي اثناء اللعب
121
00:05:47,108 --> 00:05:48,940
ستلم اكثر من هذا ان اكتشفت الزوجه
هذا الأمر
122
00:05:48,965 --> 00:05:50,278
اجل افهم هذا
123
00:05:50,303 --> 00:05:52,219
كانت لدي حبيبه سابقه
بهذا الشكل تماماً
124
00:05:52,244 --> 00:05:53,885
اجل كانت لتفقد عقلها
125
00:05:53,910 --> 00:05:55,874
كل مره ذهبت للقفز من على المرتفعات العاليه
"رياضه خطيره تتم من فوق الجبال "
126
00:05:56,330 --> 00:05:58,429
اجل انها تماماً هكذا
127
00:06:03,603 --> 00:06:06,409
هل جمعته ؟
128
00:06:06,434 --> 00:06:07,900
اجل هل هي مشكله ؟
129
00:06:07,925 --> 00:06:10,181
لا اعرف ان كانت زوجتي
ستصدق انني من فعلت هذا
130
00:06:10,559 --> 00:06:12,286
حقاً؟-
اجل-
131
00:06:12,311 --> 00:06:15,249
اعني لقد تشاجرنا بشده بشأن
انتظاري لهذا لذا
132
00:06:15,349 --> 00:06:16,858
بعدها اجمعه ؟
133
00:06:16,883 --> 00:06:18,933
لا يبدو هذا كفعلي
تعلم
134
00:06:18,958 --> 00:06:21,325
حسناً يمكنني تفكيكه مره اخرى
135
00:06:21,350 --> 00:06:22,091
لا
اتعرف ماذا ؟
136
00:06:22,116 --> 00:06:25,115
انظر انا رجل جيد
وافعل الكثير من الأشياء بالجوار
137
00:06:25,140 --> 00:06:27,134
دعنا نتجاوز عن الأمر
كل شيء على ما يرام
138
00:06:27,159 --> 00:06:29,023
حسناً تلك هي الروح المطلوبه سيد (جابل)
139
00:06:29,047 --> 00:06:30,105
140
00:06:30,306 --> 00:06:31,763
قوي، أيضا، أليس كذلك؟
141
00:06:31,788 --> 00:06:33,539
اقوم بعمل جيد
142
00:06:33,565 --> 00:06:34,896
اجل انت كذلك
143
00:06:34,921 --> 00:06:38,812
انا فقط لا يمكنني التصديق بأنني لم اخذه للأعلى
144
00:06:39,681 --> 00:06:41,116
الأعلى ؟
145
00:06:41,141 --> 00:06:42,551
اعتقدت انك فعلت
146
00:06:42,576 --> 00:06:44,496
اجل
147
00:06:47,153 --> 00:06:49,234
هل جمعت الدولاب ؟
148
00:06:50,733 --> 00:06:52,950
لم يجمع نفسه
149
00:06:55,120 --> 00:06:56,652
150
00:06:56,677 --> 00:06:58,344
انت مدهش
151
00:06:58,369 --> 00:06:59,666
لم افعل شيء
152
00:07:00,004 --> 00:07:02,218
لا لقد قمت بالعمل الاضافي
153
00:07:02,243 --> 00:07:04,343
وانا فعلاً اقدر هذا
154
00:07:04,368 --> 00:07:06,429
الان تعال هنا واعطني قبله
155
00:07:06,454 --> 00:07:09,123
انتِ تعالي لهنا واعطيني قبله
156
00:07:10,023 --> 00:07:11,151
حسناً
157
00:07:11,176 --> 00:07:12,342
عزيزي
158
00:07:12,367 --> 00:07:14,437
اريدك حقاً ان تعرف انني مندهشه
159
00:07:14,462 --> 00:07:16,640
حسناً تعلمين ما بالامر
احب العمل بيديّ
160
00:07:16,665 --> 00:07:17,756
حقاً؟
161
00:07:17,781 --> 00:07:19,663
...وهذه هي المشكله مع المجتمع الأن
162
00:07:19,688 --> 00:07:21,387
لا احد يريد ان يعمل
163
00:07:21,412 --> 00:07:22,420
164
00:07:22,445 --> 00:07:24,778
حسناً طالما لازلت تصر على هذا الموقف
165
00:07:24,803 --> 00:07:27,412
ماذا عن وضع رف التوابل الجديد ؟
166
00:07:27,437 --> 00:07:29,035
ويمكن أن تأخذ
نظره لترى المزاريب؟
167
00:07:29,060 --> 00:07:31,681
انا اتفقدهم كل يوم انهم بالاعلي هناك
168
00:07:31,951 --> 00:07:34,664
لا اعني من فضلك
يجب ان يتم تنظيفهم
169
00:07:34,689 --> 00:07:35,722
من المفترض ان تمطر في نهاية الأسبوع
170
00:07:35,768 --> 00:07:37,543
حقا؟
اعني لقد سمعت انها مغيمه قليلاً
171
00:07:37,568 --> 00:07:39,769
والشمس تمر من خلالها كما تعرفين ؟
172
00:07:39,794 --> 00:07:41,528
انا فقط اكره ان اقوم بعمل كل ذلك
173
00:07:41,553 --> 00:07:42,746
واكتشف بعدها انها لم تمطر
174
00:07:42,771 --> 00:07:44,813
اجل افهم هذا
175
00:07:44,942 --> 00:07:47,089
تتظاهر انك لا تريد فعلها
176
00:07:47,114 --> 00:07:49,330
وانك لن تفعلها ثم بعدها...مفاجأه
177
00:07:49,355 --> 00:07:50,600
أتى للمنزل وتكون فعلتها
178
00:07:50,625 --> 00:07:53,115
انت جيد جداً
179
00:07:53,139 --> 00:07:54,472
180
00:07:54,497 --> 00:07:56,326
اظن انكِ تعرفي ان تلك مفاجأه الأن
181
00:07:56,351 --> 00:07:58,136
اذاً غالباً ليس علي فعلها صحيح ؟
182
00:07:58,161 --> 00:07:59,427
لا عليك هذا
183
00:07:59,452 --> 00:08:02,491
حسناً سأفعلها
علي فعلها اجل
184
00:08:07,859 --> 00:08:09,850
يالهي هنالك الكثير من اوارق الشجر بالأعلى هنا
185
00:08:09,875 --> 00:08:11,109
متى كانت اخر مره نظفتهم فيها ؟
186
00:08:11,134 --> 00:08:12,000
187
00:08:12,025 --> 00:08:13,618
لنرى (جاك) بالعاشره من عمره
188
00:08:14,042 --> 00:08:16,297
لم يكن قد ولد بعد
189
00:08:16,341 --> 00:08:19,044
سأقول بمكان ما الحي الثالث ؟
190
00:08:20,209 --> 00:08:22,723
سأحضر لنا بعض المشروبات
هل تريد عصير او صودا ؟
191
00:08:22,890 --> 00:08:23,855
فاجأني
192
00:08:23,905 --> 00:08:26,363
انها الجعه حسناً
193
00:08:31,256 --> 00:08:33,306
(شال) انت هنا
194
00:08:33,331 --> 00:08:35,592
اعتقدت انك كنت ذاهب للمدينه
195
00:08:35,617 --> 00:08:39,668
سيد (جابل) هل تعتقد ان رجل المساعده خاصتك
196
00:08:39,693 --> 00:08:41,277
يمكنه وضع الرقاقه تحت مكيف الهواء؟
197
00:08:41,302 --> 00:08:42,495
انه صاخب
198
00:08:42,613 --> 00:08:45,903
مساعدي ؟
ماذا ...اي مساعد ؟
199
00:08:45,928 --> 00:08:48,542
الرجل على السطح اللذي ينظف اوراق الشجر
200
00:08:48,567 --> 00:08:50,942
اظن انك تسميه (بلايك)
201
00:08:53,335 --> 00:08:54,985
حسناً
202
00:08:55,295 --> 00:08:57,993
هذا مهم واحتاجك ان تستمع لي
حسناً؟
203
00:08:58,498 --> 00:09:01,499
لا يوجد مساعد ولا يوجد (بلايك)
204
00:09:01,683 --> 00:09:05,862
وان سألت (دونا) انا من كنت انظف المزاريب
205
00:09:05,887 --> 00:09:07,011
هل انت معي ؟
206
00:09:08,274 --> 00:09:10,274
اجل اجل -
حسناً-
207
00:09:10,626 --> 00:09:12,770
انا معك -
حسناً -
208
00:09:12,795 --> 00:09:15,061
...اذا هل يجب عليك
209
00:09:15,086 --> 00:09:18,616
وضع رقاقه تحت مكيف الهواء خاصتي ؟
210
00:09:18,963 --> 00:09:21,580
لا يمكنني لأنني على السلم
211
00:09:21,605 --> 00:09:22,571
انظف المزاريب
212
00:09:22,596 --> 00:09:25,187
...اتذكر ؟ نحن فقط
213
00:09:25,212 --> 00:09:27,370
فن الخداع
214
00:09:27,395 --> 00:09:29,010
اجد هذا مسمم
215
00:09:29,034 --> 00:09:32,034
ترجمة حصرية لموقع
Www.CimaClub.Com
216
00:09:34,126 --> 00:09:35,459
217
00:09:35,484 --> 00:09:37,272
كاحلك فعلاً يؤلمك صحيح ؟
218
00:09:37,297 --> 00:09:39,990
اجل انه يتحول
لألوان طبيعيه جميله
219
00:09:40,814 --> 00:09:42,687
حسناً سيد (جابل) تذكر هذا
220
00:09:42,712 --> 00:09:45,679
الألم فقط بعض من الضعف يترك الجسد
221
00:09:46,324 --> 00:09:48,394
هنالك الكثير من الضعف
222
00:09:49,272 --> 00:09:51,017
اعتقد ان زوجتي كانت محقه
223
00:09:51,042 --> 00:09:53,926
ايام كرة القدم تفوتني
224
00:09:53,951 --> 00:09:57,231
ماذا لا يا سيد (جابل ) انا اسف
225
00:09:57,256 --> 00:09:58,644
انا اعترض باحترام
226
00:09:58,669 --> 00:10:00,068
اعني لقد كنت شرطيّ
227
00:10:00,093 --> 00:10:03,347
بالخارج في الشارع
والخطر بكل الزوايا
228
00:10:03,372 --> 00:10:06,645
يضخ الأدرينالين من خلال
عروقك كل يوم
229
00:10:06,670 --> 00:10:09,297
لييس كل الايام في بعض الايام كنا نوثق
230
00:10:10,079 --> 00:10:13,021
لكن الفكره هي
لا توقف هذا فقط
231
00:10:13,077 --> 00:10:14,707
اعني احب انك بالخارج
232
00:10:14,732 --> 00:10:16,398
تتصرف كمجنون مع اصدقائك
233
00:10:16,974 --> 00:10:18,724
..امل ان اكون بهذا النشاط عندما اكون
234
00:10:18,749 --> 00:10:20,398
كم عمرك ثمانيه وثلاثون ؟
235
00:10:20,561 --> 00:10:22,909
.....اعط او خذ اعني كما تعلم
236
00:10:23,608 --> 00:10:25,364
لماذا لا تجلس وتحظ بجعه
237
00:10:25,389 --> 00:10:26,841
فقط استرخ لثانيه
238
00:10:26,866 --> 00:10:28,665
شكراً -
اجل -
239
00:10:28,873 --> 00:10:31,000
اخبرني عن نفسك
240
00:10:31,025 --> 00:10:32,526
اين ..اين ترعرعت ؟
241
00:10:32,550 --> 00:10:33,871
اين لم اترعرع ؟
242
00:10:34,851 --> 00:10:36,718
ابي كان يقوم بالكثير من الأعمال
243
00:10:36,743 --> 00:10:37,575
244
00:10:37,600 --> 00:10:38,846
...لقد فقد قدمه
245
00:10:38,871 --> 00:10:40,101
زوجتي هنا
اخرج من هنا
246
00:10:40,126 --> 00:10:41,195
-ماذا ؟
انزل -
247
00:10:41,220 --> 00:10:41,814
ماذا ؟
248
00:10:41,839 --> 00:10:43,277
انزل بسرعه
اخرج من هنا
249
00:10:43,302 --> 00:10:44,441
ابقِ منخفضًا، ابقِ منخفضًا
250
00:10:44,465 --> 00:10:46,485
...اسد لي معروفًا
.خذ القمامة معك في طريقك للخارج
251
00:10:46,510 --> 00:10:48,645
.سيكون هذا رائعًا
.حسنًا
252
00:10:51,127 --> 00:10:52,446
عزيزتي؟
253
00:10:52,471 --> 00:10:54,203
نعم يا عزيزي أنا هنا في الخلف
254
00:10:58,137 --> 00:11:00,131
255
00:11:00,157 --> 00:11:02,870
انظر إلى سرعتك
256
00:11:02,895 --> 00:11:04,311
نعم
257
00:11:04,336 --> 00:11:06,465
أتلك كلها القمامة التى كانت بالأعلى؟
258
00:11:06,490 --> 00:11:08,245
نعم، البالوعة كانت مليئة بها
259
00:11:11,646 --> 00:11:13,303
ما هذا؟-
...إنه-
260
00:11:13,328 --> 00:11:15,751
نعم، إنه تنبيه فضي-
تنبيه فضي؟-
261
00:11:15,776 --> 00:11:18,139
.إنه مثل تنبيه العنبر ولكن للعجائز
262
00:11:18,567 --> 00:11:19,857
263
00:11:19,882 --> 00:11:21,617
"جدة ما مفقودة في "رونكونكوما
264
00:11:21,642 --> 00:11:22,675
.ستكون بخير
265
00:11:22,700 --> 00:11:23,955
ألا تصلك تلك الرسائل على هاتفك؟
266
00:11:23,980 --> 00:11:24,519
لا
267
00:11:24,544 --> 00:11:25,874
عزيزتي، عليكِ أن تطلبِ الحصول عليها
268
00:11:25,899 --> 00:11:27,096
.نعم، إنه عمل شاق
269
00:11:27,120 --> 00:11:28,955
.عليّ أن اذهب لأستحم
270
00:11:34,221 --> 00:11:35,721
دعوني أدخل في صلب الموضوع
271
00:11:35,746 --> 00:11:38,716
وجهي لا يشعر وكأنه
ملفوفة في الأسلاك الشائكة
272
00:11:38,741 --> 00:11:41,241
إنه الضعف يغادر جسدى
273
00:11:41,910 --> 00:11:44,545
نعم، أنت تفهم الأمر الآن
274
00:11:44,570 --> 00:11:50,014
طبيبي أخذ مقطع أشعة سينية وقال
أن الهلام الموجود بين فقراتي اختفى
275
00:11:46,589 --> 00:11:50,014
276
00:11:50,956 --> 00:11:54,580
إنه ليس الهلام الذى اختفى يا رجل
بل إنه الضعف
277
00:11:54,605 --> 00:11:56,853
لا، لقد جعلني آراه، إنه هلام
278
00:11:58,376 --> 00:11:59,709
أتصدقون ذلك؟
279
00:11:59,734 --> 00:12:02,032
.لا تقلقون
.سأكون بخير
280
00:12:02,057 --> 00:12:04,483
.أصبتُ بما يسمونه الكوع العائم
281
00:12:05,042 --> 00:12:06,875
.كبار الرياضيين يُصابون به
282
00:12:08,887 --> 00:12:11,079
يا رفاق، بحقكم
لن نسمح لذلك أن يعيقنا
283
00:12:11,105 --> 00:12:12,104
علينا أن نبقَ على المسار
284
00:12:12,129 --> 00:12:13,305
الأسبوع القادم، سنقوم بتأجير الدراجات الترابية
285
00:12:13,330 --> 00:12:15,764
لا،لا،-
نعم-
286
00:12:15,789 --> 00:12:17,721
أنتم تقتلوني الآن
287
00:12:17,947 --> 00:12:20,226
آمل أنكم تحبون سماع الحقيقة
288
00:12:20,251 --> 00:12:21,651
لأنكم على وشك سماعها الآن
289
00:12:21,676 --> 00:12:25,719
،في الحياة، إن كنت لا تتحرك للأمام
.فأنت تسير للخلف
290
00:12:24,417 --> 00:12:25,719
291
00:12:25,744 --> 00:12:27,594
.لا يوجد شئ في الوسط
292
00:12:27,619 --> 00:12:29,588
(أتشاهد إعلانات (توني روبنز
التجارية مرة أخرى؟
293
00:12:30,273 --> 00:12:33,130
لا، أنا أخبركم
حتى (بليك) الذى استأجرته يقول ذلك
294
00:12:33,155 --> 00:12:35,140
ألا تزال تستخدم ذلك الرجل؟-
.نعم، إنه رائع-
295
00:12:35,165 --> 00:12:38,336
لديه وجهة نظر لا تصدق عن الحياة
يقول: عش حياتك يا رجل
296
00:12:38,361 --> 00:12:40,924
(انظر إلى (إنزو
أتعرف كيف يحافظ على شبابه؟
297
00:12:40,949 --> 00:12:42,885
هكذا... بالذهاب والإياب
298
00:12:42,910 --> 00:12:44,443
،يمكنه أن يبقى في منزلة طوال اليوم
في مشاهدة أخبار الطقس
299
00:12:44,468 --> 00:12:45,599
.لكنه لا يفعل ذلك
300
00:12:45,624 --> 00:12:46,829
.يخرج للعالم، ويقوم ببعض الأمور
301
00:12:46,854 --> 00:12:47,837
انزو)، كم عمرك؟)
302
00:12:47,862 --> 00:12:50,242
41
303
00:12:54,304 --> 00:12:56,855
حقا؟
304
00:12:57,231 --> 00:13:00,603
.بالتأكيد ذلك بسبب حرارة أفران البيتزا
305
00:13:01,946 --> 00:13:04,852
سأحصل على تذاكر لمباراة "آيسلندر" اليوم، حسنًا؟
306
00:13:04,877 --> 00:13:06,994
نعم، بحقكم
بعض القتال ولعب الهوكي
307
00:13:07,019 --> 00:13:07,641
من معي؟
308
00:13:07,666 --> 00:13:08,894
لستُ أنا-
ماذا؟-
309
00:13:08,919 --> 00:13:10,621
يا رجل، ابحث في موقع جوجل عن الكوع العائم
310
00:13:10,646 --> 00:13:12,778
وستدرك كم أن سؤالك غبي
311
00:13:12,919 --> 00:13:15,212
سأشاهد من على أريكة أمي، فهذا آمن
312
00:13:15,237 --> 00:13:17,153
حسنًا، ولكني سأصطحب
ابن العرس الذى استأجرته
313
00:13:17,178 --> 00:13:19,565
،لو ترغبون في الإنضمام لنا
ستكونون أكثر من مرحب بكم
314
00:13:19,590 --> 00:13:21,912
أود أن احضر، ولكن كل مرة أدير رأسي لليسار
315
00:13:21,938 --> 00:13:23,421
أشتمُ رائحة خبز محمص
316
00:13:27,734 --> 00:13:30,101
ملابسي لم تٌبلل
317
00:13:30,126 --> 00:13:31,614
هل أصلحتم رشاشات المياة؟
318
00:13:31,639 --> 00:13:33,698
نعم... والدك
319
00:13:33,723 --> 00:13:35,437
حقًا؟ رائع-
نعم-
320
00:13:35,462 --> 00:13:36,179
جيد أن يقوم بذلك
321
00:13:36,204 --> 00:13:37,983
نعم، أنه يتصرف على
نحو رائع في الآونة الأخيرة
322
00:13:38,008 --> 00:13:41,813
...أطلب منه ان يفعل شيئًا
فيقوم به ببساطة
323
00:13:43,832 --> 00:13:45,494
. هذا أمر غريب
324
00:13:45,519 --> 00:13:46,768
مهلًا، بدون شكوى؟
325
00:13:46,793 --> 00:13:49,494
لا، إنه حتى قام بترتيب رفوف عبوات التوابل
326
00:13:49,519 --> 00:13:51,653
ومع ذلك، هل لاحظتِ شيئًا غريبًا؟
327
00:13:51,862 --> 00:13:53,616
نعم... لقد رتب رف عبوات التوابل
328
00:13:54,418 --> 00:13:56,747
مرحبًا، أيتها السيدات
329
00:13:56,772 --> 00:13:57,880
كال)، أنت هنا كل يوم)
330
00:13:57,905 --> 00:13:59,413
...هل لاحظت أي شيء غير عادي
331
00:13:59,438 --> 00:14:01,315
لا، لا شيء. لا لا شيء
332
00:14:01,340 --> 00:14:02,530
333
00:14:02,555 --> 00:14:03,837
.رائع، تستر جيد
334
00:14:03,862 --> 00:14:04,843
أمي، أنه يعلم شيئًا
335
00:14:04,868 --> 00:14:07,415
...لا، لا أعرف
.سأعود الى المرآب الآن
336
00:14:07,440 --> 00:14:09,686
لا-
كال)، اجلس)-
337
00:14:09,711 --> 00:14:11,528
عزيزي، أمي قالت اجلس
338
00:14:11,553 --> 00:14:13,097
فمن الأفضل أن تجلس
339
00:14:15,601 --> 00:14:17,257
إذًا، ما الذى تعرفه؟
340
00:14:17,782 --> 00:14:20,608
لا يحق لكِ أن تحققي معي هكذا
341
00:14:22,185 --> 00:14:24,707
أمي، أعطيني ثانية معه
342
00:14:24,732 --> 00:14:25,698
نعم
343
00:14:25,723 --> 00:14:27,632
عزيزي، أتود أن تشرب شيئًا؟
344
00:14:27,657 --> 00:14:28,990
...أرغب في الـ
345
00:14:29,015 --> 00:14:31,592
هل تقومين بحيلة الشرطي الصالح
والشرطي الفاسد معي؟
346
00:14:31,617 --> 00:14:32,783
حسنا، استمع
347
00:14:32,808 --> 00:14:37,271
،نعرف أنك تحتفظ بسرًا عن والدي
فلمَ لا تخبرنا فحسب؟
348
00:14:35,335 --> 00:14:37,271
349
00:14:37,297 --> 00:14:38,773
لا أعرف شيئًا لقوله
350
00:14:38,798 --> 00:14:40,675
(بدأ صبري ينفد، يا (كال
ما الذى تعرفه؟
351
00:14:41,571 --> 00:14:48,006
،أعرف أن السيد (غابل) رجل مخيف وضخم
.ولكنه لن يعلم شيئًا بخصوص ذلك
352
00:14:45,765 --> 00:14:48,006
353
00:14:48,754 --> 00:14:51,038
يُدعى (بليك)، أو ابن العرس
أو فتى البالوعات
354
00:14:51,063 --> 00:14:52,847
ولكنه لا يعد الرقائق
355
00:14:53,273 --> 00:14:55,037
اهدئ، اهدئ
356
00:14:55,062 --> 00:14:57,075
اشرب رشفة آخرى الماء
357
00:14:59,041 --> 00:15:00,431
هنا جيد
358
00:15:00,456 --> 00:15:01,689
هل أنت متأكد؟
يمكنني أن أقلك إلى ممر منزلك؟
359
00:15:01,714 --> 00:15:03,993
لا،لا،لا هنا جيد
360
00:15:04,385 --> 00:15:08,520
عليّ أن أقول يا سيد (غابل) كنتُ مشجع
لفريق "آيسلندر" طوال حياتي
361
00:15:06,353 --> 00:15:08,520
362
00:15:08,545 --> 00:15:10,477
ولم أجلس في ذلك الموقع من قبل
363
00:15:10,502 --> 00:15:11,593
هذا أقل ما يمكنني فعله
364
00:15:11,618 --> 00:15:14,650
كنتُ قاسي عليك اليوم السابق
365
00:15:14,675 --> 00:15:17,197
لا أصدق أنك حصلت على هذا التمثال
366
00:15:17,222 --> 00:15:19,713
بالتأكيد ثمة حوالي 15 رجلًا
يتقاتلون للحصول عليه
367
00:15:19,739 --> 00:15:22,156
...عندما أرغب في شئ
.أحصل عليه
368
00:15:24,351 --> 00:15:27,841
وتلك السيدة العجوز
لم ترغب في تركه لي
369
00:15:27,866 --> 00:15:30,411
أتعرف ماذا تعلمت الليلة
عن النساء فوق عمر الـ60؟
370
00:15:30,436 --> 00:15:32,188
إنهن حساسات-
نعم-
371
00:15:32,213 --> 00:15:34,981
ضربة واحدة صغيرة في
الضلوع ويبدأون في السعال
372
00:15:33,785 --> 00:15:34,981
373
00:15:36,441 --> 00:15:38,024
...على أي حال، عليّ أن
374
00:15:38,049 --> 00:15:39,435
عليّ أن أذهب-
حسنًا-
375
00:15:39,460 --> 00:15:41,084
لا تنسَ تمثالك
376
00:15:41,109 --> 00:15:43,540
أعتقد أنك تعني تمثالك أنت
377
00:15:43,920 --> 00:15:45,453
لا-
نعم-
378
00:15:45,478 --> 00:15:47,120
لا-
نعم-
379
00:15:49,198 --> 00:15:51,462
رائع
380
00:15:51,487 --> 00:15:53,276
.لا أعرف ماذا أقول لك
381
00:15:53,428 --> 00:15:55,665
(أنت رائع، يا سيد (غابل
382
00:15:55,690 --> 00:15:59,151
،لو احتجتَ إلى أي شئ
.اتصل بي
383
00:15:59,813 --> 00:16:01,977
مرحبًا يا رفاق
384
00:16:03,934 --> 00:16:05,924
.على الأرجح لن أتصل بك
385
00:16:06,655 --> 00:16:09,207
كيف الحال يا صديقتي الحميمة؟
386
00:16:09,601 --> 00:16:12,385
انتظر تعليمات آخرى، حسنًا؟
387
00:16:16,018 --> 00:16:17,007
من هذا؟
388
00:16:17,032 --> 00:16:18,516
(هذا صديقي (بليك
389
00:16:18,541 --> 00:16:19,922
390
00:16:20,655 --> 00:16:22,843
وليس إبن العرس الذى يعمل لديك؟
391
00:16:23,005 --> 00:16:24,616
لا أعرف
لا اقوم بإطلاق الألقاب على الناس
392
00:16:24,640 --> 00:16:26,046
393
00:16:26,071 --> 00:16:28,660
حسنا، الأمر ليس كما تظنين
394
00:16:28,684 --> 00:16:32,085
أظن أنك تدفع لهذا الرجل لكي
يقوم بكل الأعمال المنزلية
395
00:16:32,110 --> 00:16:34,047
ثم تأتي لتحصل على كل الفضل
396
00:16:34,073 --> 00:16:35,323
الأمر بالضبط كما تعتقدين
397
00:16:35,348 --> 00:16:36,503
398
00:16:36,527 --> 00:16:38,963
،استأجرتُ الرجل مرة واحدة
وأتعلمين أمرًا؟
399
00:16:38,988 --> 00:16:40,708
كنتُ تحبين كل العمل الذى كنت أقوم به
400
00:16:40,733 --> 00:16:43,155
أعتقد أن تقصد العمل الذى
كان يقوم به إبن العرس
401
00:16:43,180 --> 00:16:46,873
"من الآن فصاعدا، عندما أقول "أنا" فأقصده "هو
402
00:16:49,861 --> 00:16:52,430
...ذاك اليوم، البالوعات
403
00:16:52,534 --> 00:16:55,691
هل فعلا تظاهرت بأنك تنزل من على السلم؟
404
00:16:53,660 --> 00:16:55,691
405
00:16:55,838 --> 00:16:57,308
اضطررتُ لذلك
406
00:16:57,696 --> 00:17:00,887
عندما اضطررتُ لذلك كم درجة صعدت؟
407
00:17:01,210 --> 00:17:02,663
واحدة فقط
408
00:17:02,688 --> 00:17:04,254
409
00:17:04,279 --> 00:17:08,352
...أعرف أن ذلك غباء، وأنا آسف
410
00:17:08,378 --> 00:17:10,786
لستُ أفهم لمَ لا تقوم بنفسك بتنفيذ الأمور
411
00:17:10,811 --> 00:17:13,395
لم أطلب منك شيئًا
ليس في مقدورك القيام به
412
00:17:12,253 --> 00:17:13,395
413
00:17:13,420 --> 00:17:16,947
،سيكون السبب واضح وضوح الشمس غدًا
.عندما تأخذيني إلى أخصائي العظام
414
00:17:15,395 --> 00:17:16,947
415
00:17:16,972 --> 00:17:18,689
هل تأذيت وأنت تلعب كرة القدم؟
416
00:17:18,714 --> 00:17:20,702
حسنًا، بالنسبة لشخص يعرف كل الإجابات
417
00:17:20,727 --> 00:17:21,713
تسألين الكثير من الأسئلة
418
00:17:21,739 --> 00:17:23,188
نعم، تأذيتُ وانا ألعب كرة القدم
419
00:17:23,212 --> 00:17:24,768
لا أصدقك
420
00:17:24,793 --> 00:17:27,750
،أحتاج أن أقوم بأمور حيوية
.هذا ما يبقيني على قيد الحياة
421
00:17:26,570 --> 00:17:27,750
422
00:17:27,774 --> 00:17:29,411
أتعلمين أن (بليك) أعتقد أنني في عمر الـ38؟
423
00:17:29,436 --> 00:17:30,817
كم تدفع له؟
424
00:17:30,842 --> 00:17:31,806
ليس بكثير
425
00:17:31,831 --> 00:17:34,124
بالمناسبة، هل كنتِ تعرفين أن (انزو) في الـ41؟
426
00:17:34,149 --> 00:17:35,118
حقا ؟
427
00:17:35,143 --> 00:17:36,928
نعم
428
00:17:37,739 --> 00:17:39,486
429
00:17:39,511 --> 00:17:40,850
يا عزيزي
430
00:17:40,875 --> 00:17:43,167
أعرف أنكَ تحاول أن تجعلني سعيدة
431
00:17:43,192 --> 00:17:44,241
وهذا شيء رائع
432
00:17:44,266 --> 00:17:47,117
ولكن في المرة القادمة، تكلم معي
433
00:17:47,142 --> 00:17:48,992
لكِ هذا، سأفعل-
حسنًا-
434
00:17:49,017 --> 00:17:53,366
،قل عمتَ مساءًا لصديقك ابن العرس
.وسآراك في الداخل
435
00:17:51,416 --> 00:17:53,366
436
00:17:53,391 --> 00:17:54,950
أحبك-
أحبك-
437
00:17:54,974 --> 00:17:55,806
حسنًا
438
00:17:58,565 --> 00:17:59,849
كل شيء بخير؟-
نعم-
439
00:17:59,874 --> 00:18:01,632
كان عليّ أن أشرح لها الموقف
440
00:18:01,657 --> 00:18:03,690
لا تفهم تصرفات الرجال مثلنا
441
00:18:03,715 --> 00:18:05,588
جيد
442
00:18:05,613 --> 00:18:08,422
شكرًا مجددًا على مباراة الهوكي
443
00:18:08,447 --> 00:18:11,559
،تعرف، معظم زبائني
لا يعطوني كلمة شكر
444
00:18:09,990 --> 00:18:11,559
445
00:18:11,583 --> 00:18:13,838
ما بالك بأمسية ساحرية كهذة
446
00:18:13,863 --> 00:18:14,887
أنا لستُ مثل معظم الزبائن
447
00:18:14,912 --> 00:18:16,709
لا، أنت لستَ كذلك
448
00:18:16,734 --> 00:18:18,867
(عمتَ مساءًا يا سيد (غابل
449
00:18:18,892 --> 00:18:20,424
ولك أيضًا
450
00:18:22,805 --> 00:18:24,279
بليك؟
451
00:18:24,304 --> 00:18:25,709
ما هذا يا صاح؟
452
00:18:25,734 --> 00:18:28,909
تلك هي فاتورة اليوم بالإضافة
إلى الوقود في الذهاب والرجوع
453
00:18:27,369 --> 00:18:28,909
454
00:18:28,934 --> 00:18:30,263
هل هناك مشكلة مع المبلغ؟
455
00:18:30,288 --> 00:18:31,513
نعم، دعني أرى
456
00:18:31,538 --> 00:18:34,709
نعم، ينبغي أن تكون صفر
مع وجه مبتسم بجانبه
457
00:18:33,234 --> 00:18:34,709
458
00:18:34,734 --> 00:18:37,535
لآنني جعلتك تحيا على
حسب قولك امسية ساحرية
459
00:18:37,560 --> 00:18:39,691
كيفن)، أنا إبن عرس)
460
00:18:39,716 --> 00:18:44,715
لذا سواء ما كنت أنتظر توصيلة
أو ارافق شخص وحيد في مباراة هوكي
461
00:18:41,841 --> 00:18:44,715
462
00:18:44,740 --> 00:18:46,775
فالأجر هو 17 دولار في الساعة
463
00:18:46,799 --> 00:18:49,016
شخصًا وحيد؟
كان بإمكاني أن أصطحب حفنة من الرجال
464
00:18:49,041 --> 00:18:51,099
اتعرف أمرًا... أعطني التمثال
465
00:18:51,124 --> 00:18:53,013
هذا ليس رائع... لقد أعطتني إياه
466
00:18:53,038 --> 00:18:54,505
حسنًا
احتفظ به لو كنتَ تريده
467
00:18:54,530 --> 00:18:56,580
طالما كل شئ حول النقود بالنسبة لك
468
00:18:56,605 --> 00:18:57,797
خذ البقشيش
469
00:18:57,822 --> 00:18:59,121
حسنا؟ احتفظ بذلك أيضًا
470
00:18:59,146 --> 00:19:00,846
لقد عاملتك وكأنك صديق
471
00:19:00,871 --> 00:19:02,787
لم أعاملك كإبن عرس
472
00:19:02,859 --> 00:19:04,497
فعلتَ للتو
473
00:19:08,110 --> 00:19:10,028
هل ستجعلني أدفع نظير تلك المحادثة؟
474
00:19:10,315 --> 00:19:13,470
ما هو الجزء الذى لا تفهمه؟
475
00:19:16,910 --> 00:19:18,626
مرحبًا
476
00:19:18,651 --> 00:19:20,101
هل أنت بخير؟
477
00:19:20,348 --> 00:19:22,161
...نعم، لا أنا
478
00:19:22,649 --> 00:19:24,315
أنا بخير
479
00:19:24,357 --> 00:19:25,940
هل تريد التحدث عن ذلك؟
480
00:19:26,046 --> 00:19:27,352
...إنه فقط
481
00:19:27,860 --> 00:19:29,609
إنه عيد ميلاده
482
00:19:30,924 --> 00:19:32,257
ابن العرس؟
483
00:19:32,282 --> 00:19:33,621
نعم
484
00:19:34,149 --> 00:19:37,427
أتعرف أنك نسيت
عيد ميلادي أكثر من مرة
485
00:19:37,452 --> 00:19:40,139
ايمكننا ألا نجعل الأمر حولك رجاءًا؟
486
00:19:40,164 --> 00:19:42,050
أمرُ ببعض الأشياء هنا، هذا كل شئ
487
00:19:42,075 --> 00:19:43,453
حسنا
488
00:19:43,478 --> 00:19:45,326
لمَ لا تصبحون أصدقاء في الفيسبوك؟
489
00:19:45,351 --> 00:19:46,603
حاولت، حسنا؟
490
00:19:46,628 --> 00:19:50,021
...أرسلتُ له طلب صداقة
491
00:19:50,313 --> 00:19:51,662
لا شيء
492
00:19:54,924 --> 00:19:56,307
أنت
493
00:19:56,331 --> 00:20:00,331
ترجمة حصرية لموقع
Www.CimaClub.Com
494
00:20:00,729 --> 00:20:04,206
حسنا، يا عزيزي ستجد شخص آخر
495
00:20:04,231 --> 00:20:06,726
لن أجد شخص آخر
496
00:20:07,250 --> 00:20:09,611
...أقول-
أنتِ لا تفهمين-
497
00:20:09,636 --> 00:20:11,960