1
00:00:01,850 --> 00:00:06,189
ستونهنج)، أحد أقدم المباني في العالم)

2
00:00:07,075 --> 00:00:10,288
تم بناءه قبل أهرامات الجيزة

3
00:00:11,357 --> 00:00:14,616
إنه أحد أعظم ألغاز البشرية الأثرية

4
00:00:17,048 --> 00:00:18,520
ما سبب وجوده هنا؟

5
00:00:19,585 --> 00:00:20,625
هل هو معبد؟

6
00:00:21,823 --> 00:00:23,127
هل هو مقبرة؟

7
00:00:24,891 --> 00:00:26,702
أم مكان لتقديم الأُضحيات؟

8
00:00:28,099 --> 00:00:38,589
أم أن السر وراء (ستونهنج) يكمن في رغبة
من بنوه في استكشاف السماء و لمس الكون؟

9
00:00:40,272 --> 00:00:45,172
باستخدام المحاكاة المتطورة بالكمبيوتر
والتي تأخذنا في أعماق الفضاء

10
00:00:45,830 --> 00:00:51,427
سنذهب داخل نسخة افتراضية من
ستونهنج) لنرى ما الذي رآه القدماء)

11
00:00:52,117 --> 00:00:57,449
و ندفع تلك الأعجوبة الأثرية لتكشف لنا
عن الأسرار العتيقة الكامنة داخلها

12
00:01:01,728 --> 00:01:06,112
الأسرار القديمة، الكامنة بين طيّات الماضي

13
00:01:07,600 --> 00:01:12,996
الآن، هل يمكننا حلها أخيرًا
عن طريق النظر للسـماء؟

14
00:01:14,274 --> 00:01:16,178
الحقيقة هناك، في مكان ما

15
00:01:16,610 --> 00:01:18,936
مختفية بين النجوم

16
00:01:19,959 --> 00:01:21,800
في مكان نُسميه

17
00:01:23,416 --> 00:01:24,886
الـكــون

18
00:01:24,921 --> 00:01:27,358
الــكـــــــون
-(-( حل الأسرار القديمة )-)-
-(-( ستونهنج )-)-

19
00:01:27,658 --> 00:01:30,666
Translated By:
DrMansoob
fb/ArabTranslators

20
00:01:31,258 --> 00:01:34,981
(حلقة الصخور الغامضة المُسماه بـ (ستونهنج

21
00:01:35,229 --> 00:01:42,000
تقع على سهل بجنوب انجلترا داخل
تل ترابي يبلغ عمره 5000 عام

22
00:01:45,248 --> 00:01:47,895
شُيِّد على مدى 15 قرنًا

23
00:01:49,580 --> 00:01:52,441
بناه مجموعة من المزارعين و الرعاة في العصر الحجري

24
00:01:53,507 --> 00:01:58,965
و أكمل بناءه فيما بعد أحفادهم الذين
يمتلكون مهارات هندسية متطورة

25
00:01:59,851 --> 00:02:01,724
ما الذي دفعهم لبناءه؟

26
00:02:04,825 --> 00:02:06,317
ما هو (ستونهنج)؟

27
00:02:07,192 --> 00:02:09,383
قال الناس أنه معبد عملاق

28
00:02:10,262 --> 00:02:16,246
(نصب تذكاري موجود في سهل (سالزبري
حيث كان الناس يأتون إليه منذ آلاف السنين

29
00:02:16,268 --> 00:02:18,511
لعبادة ماذا؟ الآلهة؟

30
00:02:19,940 --> 00:02:21,800
ليس لدينا أي سجلات مكتوبة

31
00:02:22,075 --> 00:02:26,143
ولكننا نأخذ بقدر الإمكان مما نرى
ومن ثم نحاول أن نكتشف ما هو

32
00:02:33,787 --> 00:02:38,690
ما نراه هو أنقاض ما كان
يومًا ما مصفوفة معقدة

33
00:02:40,925 --> 00:02:48,403
هل يمكن أن يكون هذا الهيكل قد صُنع من صخور
أرضية خصيصًا لمراقبة ما يحدث في السماء؟

34
00:02:50,836 --> 00:02:53,804
لمشاهدة الشمس البرَّاقة و هي تشرق كل صباح

35
00:02:54,640 --> 00:02:59,428
و لمراقبة القمر وهو يسطع و يغير
شكله على مدار أسابيع و شهور

36
00:03:00,281 --> 00:03:02,470
إنه عرض مذهل جدير بالمراقبة

37
00:03:04,149 --> 00:03:07,298
هل كان هذا البناء هو تلسكوب هابل هذا العصر؟

38
00:03:08,654 --> 00:03:12,573
ربما يأتي أول دليل على
حل هذا اللغز، من الشمس

39
00:03:16,529 --> 00:03:23,181
في يونيو من كل عام، تتجمع حشود ضخمة
عند (ستونهنج) في طقوس غريبة عند الفجر

40
00:03:26,437 --> 00:03:28,247
إنه أول يوم في الصيف

41
00:03:28,774 --> 00:03:31,950
يوم انقلاب الشمس، أطول يوم في السنة

42
00:03:32,944 --> 00:03:39,284
يُحدِّق الناس بإمعان شديد في
صخرة عملاقة تُدعى حجر الكعب

43
00:03:42,287 --> 00:03:45,691
(الشيء الرائع في بناء (ستونهنج

44
00:03:45,726 --> 00:03:52,992
أنه في أول أيام الصيف، إذا وقفت في منتصف
هذا النُصب و وجهت نفسك صوب حجر الكعب

45
00:03:53,127 --> 00:03:57,798
فعند شروق الشمس، سوف ترى
الشمس تخرج فوق حجر الكعب تمامًا

46
00:03:59,238 --> 00:04:03,919
دقة حدوث هذا الأمر عام بعد عام، يُعتبر معجزة

47
00:04:10,483 --> 00:04:12,273
هل هو مجرد مصادفة؟

48
00:04:13,118 --> 00:04:18,371
أم أن البناؤون القدماء وضعوا حجر
الكعب الضخم في المكان الصحيح تمامًا

49
00:04:18,600 --> 00:04:21,693
لتمييز شروق الشمس في هذا اليوم من كل عام

50
00:04:23,663 --> 00:04:27,580
يقع الحجر خارج النُصب التذكاري، على
بُعد أكثر من 200 قدم خارج حلقة النُصب

51
00:04:27,966 --> 00:04:30,169
يبلغ 16 قدم طولًا

52
00:04:30,454 --> 00:04:33,631
وعلى الأرجح أن هناك 4 أقدام أخرى
تحت سطح الأرض لتحافظ على ثباته

53
00:04:33,866 --> 00:04:36,775
و يبلغ وزنه 35 طن

54
00:04:39,678 --> 00:04:44,908
هل كان (ستونهنج) بمثابة معبد
للشمس، مركزه هو حجر الكعب؟

55
00:04:47,819 --> 00:04:50,542
هل تشير الصخور الأخرى إلى الشمس أيضًا؟

56
00:04:52,591 --> 00:04:55,903
النصب التذكاري المُدمَّر
الذي نراه اليوم غير مكتمل

57
00:04:56,922 --> 00:05:02,126
لذلك ربما يكمن الجواب في كيفية
اصطفاف هذه الصخور العملاقة

58
00:05:04,924 --> 00:05:09,742
كانت الحلقة الأساسية سلسلة من الألواح
العمودية يقع على قمتها صخور أفقية ثقيلة

59
00:05:11,014 --> 00:05:15,692
هذه العتبات بالإضافة إلى القوائم
(كانت مصنوعة من أحجار (سارسن

60
00:05:16,542 --> 00:05:19,158
وهي نوع من الأحجار الرملية المنتشرة في هذه المنطقة

61
00:05:20,602 --> 00:05:25,404
يبلغ عرض حلقة (سارسن) 180 قدم و تتكون من 30 حجر

62
00:05:26,117 --> 00:05:29,522
متوسط وزن الحجر الواحد
يصل ما بين 20 إلى 40 طن

63
00:05:29,994 --> 00:05:32,954
أي ما يُعادل شاحنة مُحمَّلة بالكامل بالأسمنت

64
00:05:34,267 --> 00:05:38,223
ما زال هذا البناء يُحير العقول حتى يومنا هذا

65
00:05:47,147 --> 00:05:51,809
داخل حلقة (سارسن)، هناك أقواس من
الأحجار الثقيلة على شكل حدوة حصان

66
00:05:53,283 --> 00:05:55,995
يصل وزن كل قطعة منها حتى 50 طن

67
00:05:57,322 --> 00:06:00,206
وهم معروفون باسم محيِّر

68
00:06:01,385 --> 00:06:02,827
الترايلوثون

69
00:06:03,825 --> 00:06:07,614
الترايلوثون) تعني ثلاثة أحجار)

70
00:06:07,615 --> 00:06:11,249
ثلاثة أحجار بهذا الشكل

71
00:06:11,284 --> 00:06:18,963
حجران عملاقان مثبتان فوق سطح الأرض
و حجر عملاق آخر وُضع بعناية على القمة

72
00:06:25,977 --> 00:06:30,734
لكي تكتشف العلاقة بين الأحجار
و تغيير مسار الشمس عبر السماء

73
00:06:31,193 --> 00:06:34,877
ستحتاج لزيارة (ستونهنج) يوميًا لمدة عام

74
00:06:35,500 --> 00:06:38,415
و تضع كاميرات في عشرات المواقع

75
00:06:40,166 --> 00:06:44,232
ولكن هناك طريقة أفضل حاليًا
للنظر لـ (ستونهنج) من كل زاوية

76
00:06:45,270 --> 00:06:48,708
من خلال برامج تصميمات الكمبيوتر العصرية

77
00:06:49,575 --> 00:06:53,190
إذن في عملية المحاكاة، نحن الآن في يوم
صيف في وقتنا الحاضر وقت انقلاب الشمس

78
00:06:53,706 --> 00:06:58,376
نقوم بعملية تدوير و خروج حول النصب
التذكاري و نلقي نظرة على حالته الراهنة

79
00:06:58,818 --> 00:07:04,587
نجعل الشمس تشرق، و كذلك الظلال
تتحرك عبر السطح، إنها تبدو جميلة

80
00:07:05,991 --> 00:07:12,115
(يرأس البروفيسور (جون فيلووك) مختبر (إيديا
(في جامعة (بول ستيت) بولاية (إنديانا

81
00:07:13,020 --> 00:07:20,901
و قد بدأ كجزء من مشروع رأس ماله 40 مليون دولار
لاستخدام الكمبيوتر لتصور مالا تستطيع أعيننا رؤيته

82
00:07:21,640 --> 00:07:29,524
أخذتنا قوة المعالجة الهائلة في رحلة للماضي
داخل النصب العتيق لفك أسرار الأحجار الصامتة

83
00:07:30,415 --> 00:07:32,004
(تقدم داخل حلقة (سارسن

84
00:07:32,039 --> 00:07:34,730
و عندئذٍ يمكننا إلقاء نظرة من الخلف
على الترايلوثون، تلك الواحدة الرئيسية

85
00:07:36,787 --> 00:07:37,894
الدليل موجود هناك

86
00:07:39,158 --> 00:07:42,195
ربما يمكنك أن تُدير الصورة حتى نتمكن
من رؤية الصورة بشكل أكثر وضوحًا

87
00:07:46,705 --> 00:07:50,622
باستخدام القياسات الدقيقة للأحجار
التي قام بها علماء الآثار

88
00:07:52,020 --> 00:07:58,058
يمكن لكاميرا الكمبيوتر أن تتحرك في جميع
(الأنحاء بدقة حول نسخة افتراضية من (ستونهنج

89
00:07:59,181 --> 00:08:01,536
أُعدَّت عملية المحاكاة بشكل دقيق قدر المستطاع

90
00:08:02,098 --> 00:08:07,118
لدينا نموذج دقيق وُضع بشكل
دقيق، و المعلومات أيضًا دقيقة

91
00:08:07,119 --> 00:08:10,351
لذلك فما تشاهده شيء دقيق

92
00:08:15,383 --> 00:08:22,673
أضافت البيانات الفلكية التي جمعتها ناسا مواقع
كل شيء في السماء كما تراها من موقع الأحجار

93
00:08:23,227 --> 00:08:25,286
تمامًا كما لو أنك كنت واقفًا هناك

94
00:08:27,405 --> 00:08:29,918
و مع كتابة تاريخ و وقت اليوم

95
00:08:30,842 --> 00:08:33,198
سنقلع على متن آلة زمن إلكترونية

96
00:08:33,233 --> 00:08:37,701
والتي ستحملنا إلى أي لحظة
في الماضي أو الحاضر أو المستقبل

97
00:08:39,281 --> 00:08:43,979
مشاهدة تغير موقع شروق الشمس
من شهر إلى شهر هو شيء هين

98
00:08:45,905 --> 00:08:50,403
عند هذه النقطة، دعنا نتقدم بالزمن
شهرًا للأمام لنشاهد ما يحدث

99
00:08:51,762 --> 00:08:54,661
يمكنك مشاهدة الشمس مُحاطة بأحجار السارسن هناك

100
00:08:55,599 --> 00:09:02,062
إذا وضعنا كاميرا الكمبيوتر في منتصف نصب
ستونهنج)، شيء واحد سيصبح واضحًا في الحال)

101
00:09:03,020 --> 00:09:05,624
ستُجذَب عيناك إلى الأفق

102
00:09:08,981 --> 00:09:12,053
لا يلتفت رجال العصر الحديث كثيرًا للأفق

103
00:09:13,348 --> 00:09:15,957
ففي مدننا الحديثة، يكاد الأفق يختفي عن أنظارنا

104
00:09:16,979 --> 00:09:19,698
ولكن بالنسبة لعلماء الفلك القدماء
الذين كانوا يراقبون الشمس

105
00:09:20,025 --> 00:09:22,854
كان الأفق المرجع الرئيسي كل شيء

106
00:09:23,428 --> 00:09:25,790
إذا كنت تريد ممارسة علم الفلك بكل بساطة

107
00:09:25,990 --> 00:09:31,079
فمن الصعب حقًا أن تعثر على شيء في منتصف السماء
و أن تحدد موقعه بدقة عندما يكون فوق رأسك مباشرةً

108
00:09:31,902 --> 00:09:37,706
ولكن الأفق يعتبر مكان رائع للحصول على قياس
دقيق لكيفية تغيير مواقع الأشياء في السماء

109
00:09:38,377 --> 00:09:44,887
كان علماء الفلك القدامى قادرين على رؤية الشمس وهي
تشرق و تغرب في أماكن مختلفة في الأفق على مدار السنة

110
00:09:45,884 --> 00:09:52,393
لأن محور الأرض مائل، يميل نصف الكرة
الشمالي بعيدًا عن الشمس في الشتاء

111
00:09:52,917 --> 00:09:56,570
جاعلًا شروق الشمس يُرى من (ستونهنج) جنوبًا

112
00:09:57,496 --> 00:10:03,579
في الصيف، تميل الأرض ناحية الشمس
فيصبح شروق الشمس شمالًا

113
00:10:07,267 --> 00:10:13,209
عندما تشرق الشمس في أول أيام الصيف، تكون
الشمس في أقصى شمال يمكن أن تصل إليه

114
00:10:14,137 --> 00:10:18,372
في الواقع أن موقعها ربما كان
(مهمًا للغاية بالنسبة لـ (ستونهنج

115
00:10:18,849 --> 00:10:23,249
المحور المركزي للنصب يشير إليها مباشرةً

116
00:10:27,761 --> 00:10:30,273
ولكن الأحجار الأخرى تشير للشمس بشكل ما

117
00:10:31,736 --> 00:10:35,320
لنأخذ على سبيل المثال، أحجار (الترايلوثون) الضخمة

118
00:10:40,355 --> 00:10:47,228
يبدو أن كل واحد منها
يشير لحدث ما في الأفق

119
00:10:47,843 --> 00:10:54,509
لذلك و على سبيل المثال، يمكنني أن ألتفت إلى واحد
من (الترايلوثون) عند شروق شمس أول أيام الصيف

120
00:10:54,644 --> 00:10:58,026
وأشاهد الشمس و هي تشرق من المنتصف مباشرةً

121
00:10:58,337 --> 00:11:04,091
و ستخرج أشعة الشمس خلاله كالخنجر من قلب
النصب التذكاري مباشرةً، إلى حيث أقف مباشرةً

122
00:11:05,722 --> 00:11:10,961
ولكن شروق الشمس في الصيف عبر حجر
الكعب بدا دائمًا و كأنه العلامة الأكثر أهمية

123
00:11:12,595 --> 00:11:16,214
(فهو يتوافق مع حدث احتفالي يسمى (الشارع

124
00:11:17,901 --> 00:11:23,722
تتجمع الحشود نحو الشمال الشرقي لتنظر
إلى (الشارع)، ليشاهدوا هذا الحدث كل عام

125
00:11:25,141 --> 00:11:29,824
ولكن هناك دليل جديد الآن يشير إلى
(أن الحدث الرئيسي في (ستونهنج

126
00:11:31,223 --> 00:11:33,767
يظهر في اتجاه مختلف تمامًا

127
00:11:35,122 --> 00:11:37,365
و في شهر مختلف تمامًا

128
00:11:40,068 --> 00:11:45,870
على مدى آلاف السنين، لم نعرف
(أهمية النصب الذي نعرفه بـ (ستونهنج

129
00:11:46,636 --> 00:11:50,708
ولكن العديد من الناس اليوم يؤمنون
أنه كان موقع لعلماء الفلك القدامى

130
00:11:53,213 --> 00:11:55,721
هل كان مرصد في عصور ما قبل التاريخ؟

131
00:11:56,450 --> 00:12:00,282
مرصد على اتصال روحاني بدورات الكون؟

132
00:12:01,955 --> 00:12:04,962
ما الذي رآه مُشيدوه بالضبط؟

133
00:12:07,160 --> 00:12:13,364
وصول الحشود السنوي ليحتفلوا بشروق الشمس
في شمال شرق البلاد في أول أيام الصيف

134
00:12:13,812 --> 00:12:17,401
يدعم فكرة أنه كان الحدث الرئيسي هنا

135
00:12:19,692 --> 00:12:22,856
ولكن هناك دليل جديد قَلَب
هذه النظرية رأسًا على عقب

136
00:12:24,078 --> 00:12:31,085
إنه يشير لأن الكهنة الفلكيين كانوا يقومون
بأغلب المشاعر المقدسة في الاتجاه الآخر

137
00:12:33,753 --> 00:12:41,292
في عام 2011، كشف مسح بأشعة الليزر عالية
(الدقة عن شيء جديد تمامًا بشأن حلقة (سارسن

138
00:12:42,630 --> 00:12:49,935
يبدو أن أحجار (سارسن) وُضعت بعناية شديدة لتبدو
أكثر جمالًا عند الاقتراب منها من ناحية الشمال الشرقي

139
00:12:50,002 --> 00:12:54,153
و عند الدخول إلى النصب وعدم النظر من الاتجاه الآخر

140
00:12:55,208 --> 00:12:58,394
ولكن ماذا يحدث إذا نظرنا إلى هذا الاتجاه الآخر؟

141
00:12:58,912 --> 00:13:03,726
الشمس خلفنا و الأحجار تُـلقي بظلالها أمامنا

142
00:13:04,818 --> 00:13:08,709
،هل كان بُناة (ستونهنج) يعبدون الشمس ويحذروننا

143
00:13:09,122 --> 00:13:11,542
"اتجهوا بأنظاركم بعيدًا عن الإله القوي؟"

144
00:13:13,426 --> 00:13:16,896
أم أن الحشود لا تنظر فقط في الاتجاه الخطأ

145
00:13:18,136 --> 00:13:20,212
بل جاؤوا أيضًا في اليوم الخطأ؟

146
00:13:20,933 --> 00:13:22,522
"يوم انقلاب سعيد"

147
00:13:24,973 --> 00:13:31,412
إذا تقدمنا في الزمن للأمام بعد نصف عام
من شروق و غروب الشمس في هذا اليوم

148
00:13:32,258 --> 00:13:37,310
و وصلنا للحظة ظهور الشمس
مرة أخرى أمامنا مباشرة

149
00:13:38,251 --> 00:13:41,688
يحدث هذا في ديسمبر في أول أيام الشتاء

150
00:13:42,822 --> 00:13:47,224
عندما نشاهد غروب الشمس بدلًا من شروقها

151
00:13:51,065 --> 00:13:54,740
عمود واحد فقط من (الترايلوثون) لا يزال قائمًا هناك

152
00:13:55,736 --> 00:13:59,964
ولكن في العصور القديمة، فقد كان
يحيط بالحدث المثير بشكل كامل

153
00:14:03,944 --> 00:14:08,161
هل كان غروب الشمس الرائع في
الشتاء أحد أنواع العبادة الخاصة؟

154
00:14:10,785 --> 00:14:12,384
إذا كنت تتجه سيرًا على الأقدام إلى كنيسة

155
00:14:12,496 --> 00:14:16,041
فأنت لا تدخل إلى الكنيسة وتتقدم
ثم تستدير لترى المذبح الواقع خلفك

156
00:14:16,873 --> 00:14:18,923
فترى الأشياء المقدسة أمامك

157
00:14:19,274 --> 00:14:26,295
لذلك فبنفس المنطق، ربما تتوقع أن الأشياء المقدسة
في (ستونهنج) تقع أمامك، في اتجاه الجنوب الغربي

158
00:14:30,204 --> 00:14:33,159
هدم هذا الاكتشاف الجديد كل افتراضاتنا

159
00:14:34,141 --> 00:14:37,084
إذا كان غروب الشمس في الشتاء أكثر أهمية

160
00:14:37,915 --> 00:14:41,867
فما هي أسرار الكون الأخرى التي يخفيها (ستونهنج)؟

161
00:14:43,917 --> 00:14:46,976
للحصول على إجابة لذلك، يجب أن
نركز اهتمامنا على ما وراء الأحجار

162
00:14:47,322 --> 00:14:52,156
حيث تشير لشروق و غروب الشمس
التي هيمنت على ملاحظات العلماء هنا

163
00:14:53,574 --> 00:14:59,253
خارج حلقة (سارسن) الرئيسية، تقع أربع
أحجار ركنية وُضعت على شكل مستطيل

164
00:15:00,067 --> 00:15:05,719
تُشير مواقعهم بقوة أنهم علامات
لشيء ما على امتداد البصر

165
00:15:06,297 --> 00:15:07,414
ولكن ما هو؟

166
00:15:08,408 --> 00:15:14,178
،إذا نظرت إلى أضلع هذا المستطيل
(ستجد أنهم خارج حلقة (سارسن

167
00:15:14,354 --> 00:15:16,292
و الآن، حجران فقط من هذه الأحجار
الركنية ما زالا موجودان حتى الآن

168
00:15:16,293 --> 00:15:21,514
ولكن لو كان الأربع أحجار موجودين حتى الآن، ثم
نظرت على امتداد أحد الجانبين فسترى ركن واحد فقط

169
00:15:25,926 --> 00:15:30,994
لحل غموض الأحجار الركنية
رجعنا إلى الكمبيوتر في المختبر

170
00:15:32,232 --> 00:15:35,210
قمنا بإعداد الكاميرا الافتراضية
بحيث تكون خلف أحد الأحجار

171
00:15:36,059 --> 00:15:40,645
و نظرنا إلى الركن الآخر على امتداد
أحد جانبي مستطيل الأحجار الركنية

172
00:15:42,034 --> 00:15:46,850
ثم انتقلنا من الصباح للمساء، حتى ظهر القمر فجأة

173
00:15:48,080 --> 00:15:51,030
ومع هبوط القمر خلف حجر الركن البعيد

174
00:15:51,118 --> 00:15:53,771
بدأ السر يكشف عن نفسه

175
00:15:54,687 --> 00:15:59,771
ربما كانت الأحجار الركنية
تشير لحركة القمر الغريبة

176
00:16:01,028 --> 00:16:04,476
في أي شهر، سترى القمر يقوم
بنفس ما تقوم به الشمس خلال السنة

177
00:16:04,477 --> 00:16:06,651
فهو يذهب للشمال و يذهب للجنوب

178
00:16:08,234 --> 00:16:12,386
القمر نفسه لا يتحرك ذهابًا و إيابًا عبر الأفق

179
00:16:13,105 --> 00:16:17,945
ما لاحظناه، هو تغير الأماكن التي
يشرق و يغرب عندها القمر كل يوم

180
00:16:19,211 --> 00:16:22,762
دورة واحدة ذهابًا وإيابًا تحدث كل شهر

181
00:16:26,086 --> 00:16:28,998
مع وجود الأحجار الركنية
التي تشير لمواقع القمر

182
00:16:30,224 --> 00:16:32,461
و الأحجار الأخرى التي تشير للشمس

183
00:16:33,243 --> 00:16:38,835
يعتقد بعض الباحثون و العلماء الآن
أن (ستونهنج) صُمِّمَ لغرض مزدوج

184
00:16:41,635 --> 00:16:47,157
منذ القِدَم، لقد كان مرصد للشمس و للقمر

185
00:16:47,568 --> 00:16:53,767
أو معبد أو نصب تذكاري لتتبع
مواقع الشمس و القمر في الأفق

186
00:16:58,518 --> 00:17:02,251
ولكن تتبع القمر أصعب بكثير من تتبع الشمس

187
00:17:03,690 --> 00:17:08,830
كيف فهم علماء فلك (ستونهنج) دورات القمر المعقدة؟

188
00:17:10,629 --> 00:17:15,664
حتى علماء الفلك اليوم يواجهون صعوبة
في تصور كيف أن تحركات القمر في الفضاء

189
00:17:15,707 --> 00:17:21,128
يمكن أن تُترجَم إلى مسيرة القمر عبر
الأفق عند شروقه و غروبه على الأرض

190
00:17:23,247 --> 00:17:27,822
تخيل نفسك تنطلق في صاروخ إلى
الفضاء و تنظر إلى الأرض و القمر

191
00:17:28,514 --> 00:17:31,404
نحن نعلم أن الأرض تدور حول محور مائل

192
00:17:31,662 --> 00:17:37,288
ولكن في نفس الوقت، يدور القمر
حول الأرض في مدار ذو ميل خاص

193
00:17:38,325 --> 00:17:42,038
ولكن لكي نفهم كيف يبدو القمر لنا
عندما ننظر له من سطح الأرض

194
00:17:42,201 --> 00:17:46,765
أحب أن أقلب الصورة بحيث
تُصبح الأرض على جانبيها

195
00:17:47,099 --> 00:17:50,811
و يُصبح جنوب مدار القمر المائل مواجهًا لنا

196
00:17:51,437 --> 00:17:54,520
إذا قمنا بتقريب الصورة من
سطح الأرض و نظرنا إلى الأفق

197
00:17:54,789 --> 00:18:02,387
يمكننا رؤية سبب ارتفاع القمر من الشرق
و لكنه يميل أيضًا تجاه الجنوب بدرجة ما

198
00:18:05,642 --> 00:18:07,566
مع رؤية القمر في الجنوب الشرقي

199
00:18:08,017 --> 00:18:13,285
سيرى علماء فلك (ستونهنج) بعد ذلك القمر
وهو يصل إلى الطرف الشمالي من الأفق

200
00:18:15,028 --> 00:18:17,976
يستغرق القمر حوالي شهر ليدور حول الأرض

201
00:18:18,211 --> 00:18:23,994
،لذلك ففي نصف هذه المدة، أي بعد حوالي أسبوعين
يصبح الجانب الآخر من مدار القمر هو ما يواجه الأرض

202
00:18:24,798 --> 00:18:28,662
و الآن، إذا عُدنا إلى الفضاء
مرة أخرى، سيبدو القمرهكذا

203
00:18:29,141 --> 00:18:31,680
ولكن حتى نرى كيف يبدو من سطح الأرض

204
00:18:31,715 --> 00:18:36,402
علينا أن ننتقل بسفينة الفضاء
إلى الجانب الآخر من الكوكب

205
00:18:36,982 --> 00:18:40,893
عندما نقوم بذلك، يمكننا رؤية
القمر يرتفع من الشرق مرة أخرى

206
00:18:41,128 --> 00:18:46,135
ولكن هذه المرة سنجده يميل ناحية
الشمال إلى حدٍ ما بدلًا من الجنوب

207
00:18:48,861 --> 00:18:50,537
،ولكن عند قيامهم بوضع الأحجار

208
00:18:50,940 --> 00:18:57,074
ربما اكتشف بُناة (ستونهنج) سر
خفي في نطاق تحركات القمر

209
00:18:59,439 --> 00:19:05,099
الجدير بالملاحظة أن على مدار فترة تُقدر
بحوالي 18،61 عام، يتغير نطاق الحركة هذا

210
00:19:05,234 --> 00:19:07,630
لذلك فبعد حوالي تسع سنوات، سينقص بدرجة بسيطة

211
00:19:07,948 --> 00:19:11,019
ثم بعد ذلك بتسع سنوات أخرى
سيعود إلى ما كان عليه من قبل

212
00:19:11,217 --> 00:19:18,829
لذلك فإن نطاق تحركات القمر يتغير باستمرار مثل حركة
آلة الأوكورديون ذهابًا و إيابًا على شكل دورة دقيقة للغاية

213
00:19:20,726 --> 00:19:28,280
على مدار تقلباته الشهرية، سيصل القمر إلى
نقطتين متطرفتين شمالًا و جنوبًا في نطاق ضيق

214
00:19:28,675 --> 00:19:31,714
و إلى نقطتين مختلفتين في نطاق واسع

215
00:19:32,862 --> 00:19:35,271
أي أربع مواقع مختلفة في المُجمل

216
00:19:36,785 --> 00:19:42,260
وكانت هذه المواقع هي الهدف الذي وُضعت على
(أساسه الأحجار الركنية بواسطة بُناة (ستونهنج

217
00:19:45,933 --> 00:19:49,104
ظهر ارتباط (ستونهنج) بالقمر عام 1961

218
00:19:49,457 --> 00:19:56,868
عندما قام عالم الفلك بجامعة بوسطن (جيرالد
(هوكينز) بأول حساب لمجال الرؤية في (ستونهنج

219
00:19:58,876 --> 00:20:06,487
حوَّلت استنتاجاته هذا النصب المُدَمَّر
إلى رمز لسعي البشرية للاتصال بالكون

220
00:20:08,540 --> 00:20:11,242
ما زالت استنتاجات (هوكينز) مثيرة للجدل

221
00:20:11,798 --> 00:20:15,658
ولكن ما زال العديد من العلماء يحترمون دقة عمله

222
00:20:17,150 --> 00:20:22,304
لا أعتقد أن هناك أحد يشكك في نزاهة عمله و حساباته

223
00:20:22,305 --> 00:20:28,170
،و بالتأكيد فقد أُعيدت بعض من تلك الحسابات مرة أخرى
ليس بواسطة علماء آخرين بل بواسطة (هوكينز) نفسه

224
00:20:32,986 --> 00:20:38,127
ولكن هل لحضارة لم تعرف الكتابة
و شعب لا يعرف سوى التقاليد الشفوية

225
00:20:38,972 --> 00:20:45,578
أن يكون لديهم هذا العلم ليطوروا
من فهمهم القوي للقمر و تحركاته؟

226
00:20:48,761 --> 00:20:51,707
أعتقد أن الأمر يتعلق بطول تلك الدورة الزمني

227
00:20:51,947 --> 00:21:01,910
دورة يصل طولها إلى حوالي 18 سنة، ليست بالمدة
الطويلة حتى يصعب انتقالها شفويًا من جيل إلى جيل

228
00:21:09,816 --> 00:21:16,396
دورة القمر التي يبلغ طولها 18،61 سنة
ربما تكون أبرزت رمز رقمي غريب

229
00:21:16,646 --> 00:21:20,418
(والذي يظل أحد أعظم أسرار (ستونهنج

230
00:21:21,828 --> 00:21:27,252
إنه سر واحد فقط من بين العديد من الأسرار، في
(رحلتنا للكشف عن الغرض الرئيسي من (ستونهنج

231
00:21:28,168 --> 00:21:30,601
مثل سر الأحجار المفقودة

232
00:21:31,686 --> 00:21:36,318
تجويف في الأرض حيث اختفت
الصخور التي كانت موجودة فيه

233
00:21:41,036 --> 00:21:46,745
يفصلنا عن بُناة (ستونهنج) حوالي 5000 عام أو أكثر

234
00:21:48,130 --> 00:21:51,738
كيف يمكننا فهم غرضهم من بناءه

235
00:21:52,146 --> 00:21:57,408
و ذلك قبل أن يبدأ العلم الحديث
في الكشف عن طبيعة الكون؟

236
00:22:01,323 --> 00:22:04,178
إنجاز البريطانيون القدماء كان رائعًا

237
00:22:05,294 --> 00:22:09,722
(ولكن هل تبقى من نصب (ستونهنج
ما يكفي ليخبرنا بالقصة الكاملة؟

238
00:22:10,566 --> 00:22:17,085
ما نراه من (ستونهنج) اليوم هو نصف
أو أقل من نصف ما كان عليه يومًا ما

239
00:22:23,345 --> 00:22:28,674
لحسن الحظ، أن (ستونهنج) يخفي بعض
من أعظم أسراره تحت سطح الأرض

240
00:22:29,452 --> 00:22:32,727
حيث تبقت آثار للعديد من أحجاره المفقودة

241
00:22:34,123 --> 00:22:38,243
هناك آثار لأشياء لم تعد
موجودة، علينا أن نخمن

242
00:22:38,494 --> 00:22:43,113
لذلك ما يمكنك فعله هو أن تكشط
السطح للوصول إلى حجر الأساس

243
00:22:43,666 --> 00:22:47,069
(تثبيت هذه الحجارة على سطح الأرض في (ستونهنج

244
00:22:47,236 --> 00:22:52,602
يحتاج لصُنع تجويف أسفل طبقة الطبشور
للحفاظ على هذه الحجارة العملاقة ثابتة

245
00:22:53,108 --> 00:22:54,812
تلك الجيوب ما زالت موجودة

246
00:22:59,482 --> 00:23:02,127
بينما تحمل بعض التجاويف الأحجار العملاقة

247
00:23:02,430 --> 00:23:04,513
تحمل تجاويف أخرى أعمدة خشبية

248
00:23:05,654 --> 00:23:07,345
وهناك المئات منهم

249
00:23:07,824 --> 00:23:10,327
هل كانت تلك الأعمدة علامات فلكية؟

250
00:23:12,727 --> 00:23:19,103
بالنسبة للحجارة التي لا تزال قائمة، فهُم
يمثلون التكنولوجيا المتقدمة لتلك الحقبة

251
00:23:22,872 --> 00:23:30,622
في صحراء كاليفورنيا، ربما تصبح التكنولوجيا
المتقدمة في زمننا الحاضر لغزًا في المستقبل

252
00:23:32,381 --> 00:23:34,618
بعد 5000 عام من الآن

253
00:23:34,750 --> 00:23:40,234
إذا اختفت كل الأدلة الأخرى، ما الذي
يمكن أن يظنه الناس بهذا الشيء؟

254
00:23:41,656 --> 00:23:42,724
"اُنظري لهذا الشيء"

255
00:23:42,791 --> 00:23:44,488
"ما هذا؟ إنه رائع"

256
00:23:48,297 --> 00:23:53,981
أتخيل أن عالم الفلك في المستقبل سيفترض
على الفور أن هذا الشيء هو موقع احتفالي

257
00:23:56,672 --> 00:23:59,793
سيروه مجرد هيكل معدني هائل

258
00:23:59,942 --> 00:24:06,795
ربما يكون ساعة شمسية، أو ربما يكون مكان
للتجمع بسبب عدم وجود مسكن آخر في المنطقة

259
00:24:07,883 --> 00:24:12,154
كل ما يمكنني التفكير فيه هو أن أنظر
فيما حولي، أنا أقف في صحراء شاسعة

260
00:24:12,454 --> 00:24:15,213
يحيط الأفق بي من كل صوب

261
00:24:16,224 --> 00:24:19,761
سأشعر أنه مجرد نصب تذكاري موجَّه للسماء

262
00:24:19,928 --> 00:24:25,814
لأن المكان الذي تركز فيه عيناي
هو السماء الواسعة التي أراها فوقي

263
00:24:29,939 --> 00:24:33,935
علماء الفلك المعاصرين بالطبع
يمكنهم التعرف عليه في الحال

264
00:24:34,743 --> 00:24:42,523
هذا الشيء هو تلسكوب عصري على شكل
طبق يبلغ عرضه 25 متر أي حوالي 82 قدم

265
00:24:45,058 --> 00:24:53,020
يخفي هذا المرصد الحديث دليل عن التجاويف الغامضة
(الموجودة في طبقة الطبشور تحت العشب في (ستونهنج

266
00:24:55,463 --> 00:25:00,456
في علم الفلك الراديوي، يضبط
العلماء تلسكوباتهم باستمرار

267
00:25:00,849 --> 00:25:07,595
من خلال مراقبة النوى المجرية البعيدة فائقة
السطوع التي تُدعى أشباه النجوم لمعايرة قراءاتهم

268
00:25:10,361 --> 00:25:13,885
هل كان (ستونهنج) مُصمَّم لغرض مماثل؟

269
00:25:14,983 --> 00:25:22,428
هناك عدد من التجاويف التي حُفِرَت داخل
(حلقة الخندق و التل المحيطان بـ (ستونهنج

270
00:25:26,129 --> 00:25:29,341
هذه التجاويف هي من بين العديد من
التجاويف التي كانت تحمل أعمدة خشبية

271
00:25:29,932 --> 00:25:32,646
وهي أسهل في الحركة من الأحجار العملاقة

272
00:25:34,035 --> 00:25:39,073
الشيء المثير للاهتمام أن محاذاة تلك الأحجار مع
(الشمس كان شيء بالغ الأهمية بالنسبة لـ (ستونهنج

273
00:25:39,140 --> 00:25:45,449
لأن الأحجار تحاذي شروق الشمس يوم الانقلاب في
الصيف، و كذلك غروب شمس يوم الانقلاب في الشتاء

274
00:25:45,748 --> 00:25:47,458
لدينا محاذاة جميلة هنا

275
00:25:48,231 --> 00:25:49,968
إذن، ما طبيعة تلك التجاويف؟

276
00:25:50,418 --> 00:26:02,086
أعتقد أن تلك التجاويف هي وسيلة ضبط
لوضع العلامات داخل و خارج النصب بدقة

277
00:26:06,529 --> 00:26:10,440
ولكن هناك أربع تجاويف مختفية
تحت العشب بالقرب من حجر الركن

278
00:26:10,444 --> 00:26:13,982
ربما لم تكن موجهة نحو الشمس، ولكن نحو القمر

279
00:26:15,406 --> 00:26:21,570
إنهم يوضحون كيف أن بُناة (ستونهنج) ربما حاولوا
أن يعثروا على مكان لوضع عمود خشب يشير للقمر

280
00:26:21,805 --> 00:26:26,043
عندما يرتفع شمالًا لأبعد نقطة ممكنة في الأفق

281
00:26:27,338 --> 00:26:32,980
في مختبر (آيديا)، يقوم خبراء الكمبيوتر
بالعمل على برنامج (ستونهنج) الافتراضي

282
00:26:33,423 --> 00:26:36,993
لمحاولة معرفة كيفية عمل هذا المرصد القديم

283
00:26:38,299 --> 00:26:42,442
كان علماء الفلك القدامى يعرفون
موقع أقصى ارتفاع للقمر من الشمال

284
00:26:42,477 --> 00:26:45,068
ولكنهم كانوا بحاجة لمعرفة ذلك بشكل أكثر دقة

285
00:26:46,373 --> 00:26:49,480
عن طريق وضع أعمدة خشبية في الأربع تجاويف

286
00:26:50,196 --> 00:26:55,904
ربما توقع علماء فلك (ستونهنج) أن يكون أحد تلك
الأعمدة قريب من أقصى ارتفاع للقمر من الشمال

287
00:26:57,907 --> 00:27:03,038
أحصى برنامج (ستونهنج) الافتراضي موقع القمر و كشف السر

288
00:27:04,919 --> 00:27:10,209
عند التجويف الرابع بُعدًا عن مركز حلقة
سارسن)، رأينا حدوث محاذاة دقيقة)

289
00:27:16,806 --> 00:27:22,314
من كان هؤلاء الناس الذين كانوا
مصرِّين على تتبع الشمس و القمر؟

290
00:27:24,077 --> 00:27:28,120
ما نراه هنا هو فترة الانتقال من العصر
الحجري القديم إلى العصر الحجري الجديد

291
00:27:28,255 --> 00:27:32,737
و يكمن التطور الأساسي للعصر الحجري
الحديث في أن البشر كانوا يطورون أنفسهم

292
00:27:32,972 --> 00:27:35,809
كانوا يقيمون في مكان واحد
و بدأوا يعملون بالزراعة

293
00:27:37,071 --> 00:27:42,305
هؤلاء البدو المزارعين و الرعاة
(كانوا أول من بدأ بناء (ستونهنج

294
00:27:43,751 --> 00:27:49,854
قاموا بحفر خندق دائري و تل ترابي حوالي
عام 3000 قبل الميلاد أو ربما حتى قبل ذلك

295
00:27:50,813 --> 00:27:54,649
هناك تجويف في الشمال الشرقي
يُواجه شروق الشمس في الصيف

296
00:27:55,923 --> 00:28:01,065
على مدار الـ 1500 التالية، أضافت
القبائل التي خلفتهم الأحجار العملاقة

297
00:28:01,258 --> 00:28:06,170
فقاموا بترتيبها ثم إعادة ترتيبها على هيئة
مجموعات مازالت أطلالها باقية حتى اليوم

298
00:28:11,136 --> 00:28:15,319
إذا كان (ستونهنج) قد بُنيَ على أساس اصطفافات فلكية

299
00:28:15,682 --> 00:28:18,924
لماذا كان تتبع الشمس و القمر بهذه الأهمية؟

300
00:28:20,862 --> 00:28:25,667
اتخذت العديد من الحضارات
الأخرى الشمس و القمر آلهة

301
00:28:25,800 --> 00:28:33,229
لذلك فالأمر ليس بالخيالي، أن نفترض أن قبائل
ستونهنج) اتخذوا الشمس و القمر أيضًا آلهة لهم)

302
00:28:35,983 --> 00:28:42,094
تتبَّع الإنسان البدائي الشمس و القمر لحساب
(الوقت على مدار آلاف السنين قبل بناء (ستونهنج

303
00:28:43,168 --> 00:28:48,790
ولكن هنا، ربما كان حساب الأيام
و السنوات بمثابة سر مقدس

304
00:28:50,726 --> 00:28:52,698
كانت السماء هي الساعة الأولى

305
00:28:54,200 --> 00:29:02,685
ولكن بطريقة ما، كان (ستونهنج) و الآثار الشبيهة
به وسيلة لخلق حضارة تُقدِّس الوقت بشكل ما

306
00:29:08,884 --> 00:29:13,420
على مدار 15 قرنًا، حفر بُناة (ستونهنج) العديد من التجاويف

307
00:29:13,750 --> 00:29:19,649
و جرُّوا الأحجار و نقلوها من هنا و هناك
و أضافوا البعض و أزالوا البعض الآخر

308
00:29:20,551 --> 00:29:23,407
هل كان هذا المكان هو مملكة علماء الفلك القدامى؟

309
00:29:25,168 --> 00:29:31,034
أم أنه كان مخبأ للعبادة السرية
في ديانة قديمة اختفت منذ زمن

310
00:29:31,739 --> 00:29:35,228
ديانة كان أساسها العلم

311
00:29:39,017 --> 00:29:43,902
قد لا يكمن الغموض الدائم المحيط
بـ (ستونهنج) في أحجاره الضخمة

312
00:29:45,803 --> 00:29:48,809
ولكن في الأنماط الفلكية للكون

313
00:29:50,100 --> 00:29:54,752
تقع خطوط الرؤية بين الأحجار
على خط واحد مع الشمس و القمر

314
00:29:55,022 --> 00:29:57,487
إنه يبدو كمرصد فلكي قديم

315
00:30:00,684 --> 00:30:06,253
ولكن بينما سيطرت الآلهة الغريبة
والخرافات على الثقافات الإنسانية

316
00:30:07,807 --> 00:30:13,824
(هل حقق مزارعو و رعاة (ستونهنج
أول الاكتشافات العلمية للبشرية؟

317
00:30:16,554 --> 00:30:18,423
كانت الزراعة هي تكنولوجيا العصر

318
00:30:18,590 --> 00:30:23,443
ولكن لم يكن من السهل فصلها عن الأساطير الدينية

319
00:30:23,478 --> 00:30:28,298
بمعنى أن هناك قوى مقدسة كانت تُستدعى
في كل مرة تقوم فيها بنثر البذور في الأرض

320
00:30:28,693 --> 00:30:32,705
وبالتالي فإن فكرة أن كل ما يحدث
هنا كان مرتبطًا بالدين هو خطأ

321
00:30:32,706 --> 00:30:36,262
و كذلك قول أن كل ما يحدث هو نوع من
أنواع العلوم البدائية، هو أيضًا شيء خاطئ

322
00:30:36,263 --> 00:30:38,413
لا يمكنك فصلهم عن تلك الحضارات

323
00:30:40,811 --> 00:30:47,853
بدون وجود سجلات مكتوبة، فإن الأحجار هي
أدلتنا الوحيدة على اتصال هذا النصب بالكون

324
00:30:51,292 --> 00:30:54,823
نحن نفكر اليوم في الفلكيين كعلماء

325
00:30:55,871 --> 00:31:01,262
مراقِبون دقيقون يحلون أسرار الفضاء بأدق الأجهزة

326
00:31:03,233 --> 00:31:07,988
هل ورثوا تِركة علماء الفلك القدامى و أحجارهم؟

327
00:31:09,207 --> 00:31:14,682
كل هذه الأحجار في الواقع كانت تكنولوجيا
بالغة الدقة في ذلك الوقت منذ 5000 سنة

328
00:31:15,081 --> 00:31:19,127
وهذا هو السبب الذي جعل بعض هذه الأحجار ما زال
قائمًا حتى يومنا هذا، فقد وُضعوا هناك بشكل جيد

329
00:31:20,858 --> 00:31:24,518
ولكن ما مدى دقة هذا النصب الدقيق؟

330
00:31:25,519 --> 00:31:31,890
خطوط أشعة الشمس و القمر المنتشرة خلال
صخور (ستونهنج) تبلغ درجة واحدة من الدقة

331
00:31:32,878 --> 00:31:37,318
هناك خدعة بسيطة نستخدمها نحن الفلكيون
لتحديد مقدار درجة واحدة في السماء

332
00:31:37,898 --> 00:31:42,396
إذا رفعت خنصرك على امتداد طول
ذراعك و نظرت إليه لتقدِّر حجمه

333
00:31:42,849 --> 00:31:44,262
فهذا بمثابة درجة واحدة

334
00:31:44,768 --> 00:31:48,407
و الآن، الشمس و القمر كلاهما
يقدَّر بنصف درجة في الحجم

335
00:31:48,632 --> 00:31:53,929
لذلك فإن خنصرك يبلغ ضعف حجم الشمس أو القمر

336
00:31:57,313 --> 00:32:01,291
في عالمنا اليوم، أصبحت
الدقة أمر أكثر إلحاحًا

337
00:32:03,369 --> 00:32:08,046
درجة واحدة منذ 5000 عام ربما كانت جيدة
بما يكفي بالنسبة لما كانوا يحاولون فعله

338
00:32:08,420 --> 00:32:14,445
في يومنا هذا، نحن نتحدث عن تحديد مواقع الأشياء
في السماء بدقة تبلغ أجزاء من الثانية القوسية

339
00:32:14,618 --> 00:32:17,989
و الثانية القوسية هي بضعة أجزاء من ألف درجة

340
00:32:20,275 --> 00:32:24,322
ولكن في (ستونهنج)، هل كانت درجة واحدة من الدقة كافية؟

341
00:32:26,385 --> 00:32:32,106
الآلاف من الحشود كل عام سيُقسِمون أن
الشمس تشرق فوق حجر الركن مباشرةً

342
00:32:33,921 --> 00:32:37,233
ولكن درجة واحدة من الدقة
ستزرع في قلوبهم بعض الشك

343
00:32:38,923 --> 00:32:44,977
(كما تبين في النسخة الافتراضية من (ستونهنج
إذا لم تكن الشمس و حجر الكعب على نفس الخط

344
00:32:45,977 --> 00:32:50,015
فإن خطوة بسيطة جانبًا كافية
للغاية لجعلهم على نفس الخط

345
00:32:52,110 --> 00:32:57,583
لكي نرى الشمس تشرق في
ستونهنج) فوق حجر الكعب اليوم)

346
00:32:57,584 --> 00:33:01,693
كل ما عليك الذهاب لمركز النصب و أن تنتظر
الشمس حتى تشرق، و بالطبع سوف تشرق

347
00:33:03,325 --> 00:33:06,399
إذا كنت بعيدًا عن الموقع الصحيح ببضعة أقدام
فسوق تشرق الشمس بعيدًا عن الحجر قليلًا

348
00:33:06,400 --> 00:33:10,677
ولكنها ستكون قريبة بما يكفي لمعظم الناس لأنهم
(موجودين في موقع انقلاب الشمس، إنهم في (ستونهنج

349
00:33:11,235 --> 00:33:18,493
و هذا هو ما يهم، لأن الشمس ستشرق
و تفتن الناس بتجمُّع كل هذه التفاصيل

350
00:33:19,882 --> 00:33:26,882
مراقبة شروق الشمس بدقة في (ستونهنج) شيء معقد
بسبب المسار المائل الذي تسلكه الشمس عبر السماء

351
00:33:28,762 --> 00:33:34,073
عندما تتجاوز الشمس خط الأفق
تكون على يسار حجر الكعب قليلًا

352
00:33:35,147 --> 00:33:39,566
فهي ترتفع في مسار مائل
ترتفع للأعلى و إلى اليمين

353
00:33:40,148 --> 00:33:44,523
و تظهر في النهاية فوق حجر الكعب
مثل كرة الجولف فوق العصا البلاستيك

354
00:33:48,972 --> 00:33:52,162
اضطراب محاذاة شروق الشمس
في الصيف للحجر أربكت المراقبين

355
00:33:52,200 --> 00:33:57,326
الذين لاحظوا أن حجر الكعب اليوم
مائل و كان أطول من ذلك يومًا ما

356
00:33:58,265 --> 00:34:03,062
بالإضافة لذلك، عندما نتخيل التعرض
لشروق شمس الصيف منذ 5000 عام

357
00:34:04,287 --> 00:34:09,243
أظهر برنامج المحاكاة أن الشمس
ترتفع و تبتعد أكثر نحو اليسار

358
00:34:10,388 --> 00:34:14,009
هل يُعتبر هذا الأمر تحديًا خطيرًا لدقة (ستونهنج)؟

359
00:34:15,677 --> 00:34:21,977
مالا يُدركه معظم الناس، أن من شبه المؤكد
أنه كان هناك حجر آخر مرافق لحجر الركن

360
00:34:23,489 --> 00:34:26,736
إنه أحد أحجار النصب المفقودة

361
00:34:27,705 --> 00:34:31,741
اكتُشِف التجويف الطبشوري
الذي كان قائمًا فيه عام 1979

362
00:34:32,465 --> 00:34:35,585
عندما كانوا يحفرون خندقًا لخطوط التليفون

363
00:34:36,775 --> 00:34:40,145
اكتشفه علماء الآثار وهم أمام عمَّال الحفر

364
00:34:40,817 --> 00:34:44,530
ومن ثَم اكتُشِف سر آخر
(قديم من أسرار (ستونهنج

365
00:34:45,698 --> 00:34:50,966
ربما يحل وجوده ذلك التناقض
(المحيِّر المحيط بدقة (ستونهنج

366
00:34:52,764 --> 00:34:55,650
نحن لا نعرف على وجه اليقين
أن الحجرين كانا قائمان معًا

367
00:34:55,679 --> 00:34:58,217
ولكن يبدو أنهما كانا كذلك
بالنظر إلى لتماثل الأشياء

368
00:34:58,352 --> 00:35:00,834
كان الحجران يقفان بشكل متماثل

369
00:35:01,372 --> 00:35:05,003
سيكون شروق شمس منتصف
الصيف بين هذين الحجرين تمامًا

370
00:35:11,452 --> 00:35:16,208
الدقة في مراقبة مواقع الشمس
و القمر هي أساس علم الفضاء

371
00:35:17,098 --> 00:35:21,951
(ولكن ربما تحرى بُناة (ستونهنج
الدقة في سبر أسرار الزمن

372
00:35:23,500 --> 00:35:28,386
كانت دورة الشمس أحد أدواتهم في
ذلك، و كانت دورة القمر كانت أفضل

373
00:35:29,550 --> 00:35:34,487
فيما يتعلق بتتبع الوقت، ربما يكون القمر
أكثر أهمية من الشمس للبشر القدامى

374
00:35:34,622 --> 00:35:36,082
ما الذي يحدث مع القمر ليكون أكثر أهمية؟

375
00:35:36,126 --> 00:35:38,886
يمر القمر بتغيرات ملحوظة في الشكل

376
00:35:38,900 --> 00:35:42,884
من الهلال، حيث يكون غير مرئي بالكامل
و ينتهي بالبدر، ثم يعيد الكرة مرة أخرى

377
00:35:43,871 --> 00:35:47,537
تستغرق دورة القمر 29 يومًا و نصف

378
00:35:48,399 --> 00:35:55,514
و هي الفترة الزمنية المتمثلة في (ستونهنج) على
شكل 30 تجويف برتقالي و 29 تجويف أصفر

379
00:35:56,495 --> 00:36:02,186
اكتُشِفت التجاويف عام 1923
وهي تحيط بحلقة الأحجار الرئيسية

380
00:36:03,167 --> 00:36:07,599
عن طريق عدّ 29 يوم في شهر
.. و 30 يوم في شهر آخر

381
00:36:08,051 --> 00:36:13,431
استمر علماء الفلك القدامى في متابعة
دورة القمر المتكونة من 29 يوم ونصف

382
00:36:18,101 --> 00:36:22,615
ولكن عدّ حلقات و صفوف الأحجار المتنوعة
(وكذلك التجاويف الموجودة في (ستونهنج

383
00:36:23,384 --> 00:36:26,091
دفعنا للغوص أكثر في بحر أسراره

384
00:36:27,249 --> 00:36:30,360
لماذا يوجد 19 حجر متراصين في ترتيب واحد

385
00:36:31,771 --> 00:36:34,585
وما سبب وجود 56 تجويف في ترتيب آخر؟

386
00:36:35,633 --> 00:36:42,331
هل تخفي هذه الأرقام رمز أثري يحمل
قوة التنبؤ بأحداث المستقبل في الكون؟

387
00:36:49,400 --> 00:36:54,629
تبدو السماء و (ستونهنج) كشركاء صامتين

388
00:36:57,273 --> 00:37:02,178
لا يوجد لهم دليل استخدام، لأن بُناة (ستونهنج) لم يجيدوا الكتابة

389
00:37:05,877 --> 00:37:11,834
إلا أنهم ربما تركوا لنا رسالة
فلكية سرية على هيئة أرقام

390
00:37:14,157 --> 00:37:24,191
تأمل أعداد الأربع مجموعات من الأحجار
(و التجاويف (19) ، (29) ، (30) ، (56

391
00:37:25,520 --> 00:37:27,445
ما الذي يمكن أن تعنيه هذه الأرقام؟

392
00:37:28,721 --> 00:37:37,904
هذه الأرقام يمكنها فقط أن تصف الدورة
الزمنية لجسم فلكي فريد من نوعه

393
00:37:37,939 --> 00:37:40,191
وهذا الجسم هو القمر

394
00:37:43,722 --> 00:37:48,629
بينما تمثل الـ 29 و الـ 30 تجويف الشهور القمرية

395
00:37:50,139 --> 00:37:58,231
فإن الـ 19 حجر الأزرق الموجودين داخل حلقة
سارسن) يمثلون الدورة القمرية الميتونية الشهيرة)

396
00:38:00,685 --> 00:38:04,480
فلنقل مثلًا أن القمر سيكون
بدرًا يوم 4 يوليو هذه العام

397
00:38:04,923 --> 00:38:08,187
ففي العام القادم لن يصبح
القمر بدرًا يوم 4 يوليو

398
00:38:08,530 --> 00:38:09,966
سيكون في شكل مختلف

399
00:38:11,130 --> 00:38:19,047
حتى يصبح القمر بدرًا مرة أخرى يوم 4 يوليو، فإن
عليك الانتظار 19 سنة، و هذه هي الدورة الميتونية

400
00:38:21,531 --> 00:38:26,317
ولكن سر رموز القمر مع
ستونهنج) يكمن أعمق من ذلك)

401
00:38:29,669 --> 00:38:37,446
هناك عدد آخر مختبئ في الحلقة الخارجية
الكبيرة التي شكلتها تجاويف (أوبري) المحيرة

402
00:38:38,957 --> 00:38:41,349
سُمِّيَت تجاويف (أوبري) على اسم جون أوبري

403
00:38:41,350 --> 00:38:49,139
في القرن الـ 16، كان من أوائل من لاحظوا تلك الفجوات
(الطريفة الموجودة خارج حلقة الأحجار في (ستونهنج

404
00:38:50,805 --> 00:38:52,942
إنهم مجموعة من 56 حفرة

405
00:38:53,107 --> 00:38:58,409
وهم متباعدين بشكل متساوي على شكل
حلقة كاملة داخل الخندق و التل الترابي

406
00:38:59,848 --> 00:39:07,231
الحقيقة أن هذه الـ 56 حفرة قد تشير
(لأكثر نظرية مثيرة للجدل عن (ستونهنج

407
00:39:09,287 --> 00:39:13,077
كان البعض يعتقد أنهم
جزء من كمبيوتر فلكي

408
00:39:13,804 --> 00:39:20,849
أي أن الـ 56 حفرة ربما كانوا يُستخدمون لتحديد الدورة
المتكونة من 18،6 عام و الدورة المتكونة من 56 عام

409
00:39:21,154 --> 00:39:23,137
التي تستند إليها توقعات الخسوف

410
00:39:25,475 --> 00:39:30,097
ما الذي يمكن أن يفعله الرقم 56 لتوقع الخسوف؟

411
00:39:32,435 --> 00:39:37,592
إذا كان الرقم 56 يرتبط بالقمر
فلا بُد أنه يتعلق بالبدر

412
00:39:39,285 --> 00:39:42,989
لأن بدونه، لا يمكن أن يكون هناك خسوف قمر أبدًا

413
00:39:44,477 --> 00:39:47,717
افترض أن الأرض هنا و أن الشمس هناك

414
00:39:48,586 --> 00:39:54,548
سيكون القمر بدرًا فقط عندما يكون القمر على
الجانب الآخر من الأرض بالنسبة للشمس

415
00:39:54,694 --> 00:39:55,933
لذلك سيكون هنا

416
00:39:56,621 --> 00:40:01,460
و الآن، إذا أصبح القمر و الأرض
و الشمس على نفس الخط بالضبط

417
00:40:02,202 --> 00:40:04,358
سوف تُلقي الأرض بظلالها على سطح القمر

418
00:40:05,544 --> 00:40:07,537
وهذا ما يُسمى بـ خسوف القمر

419
00:40:09,531 --> 00:40:13,503
الكمبيوتر المصمَّم لمحاكاة الخسوف في
ستونهنج) في وجود 56 من تجاويف أوبري)

420
00:40:14,220 --> 00:40:16,036
ربما يعمل بهذه الطريقة

421
00:40:17,756 --> 00:40:22,737
بعد حدوث خسوف القمر، كان التحدي هو
معرفة متى يحدث الخسوف مرة أخرى

422
00:40:24,377 --> 00:40:29,981
بعد 19 عام في الدورة الميتونية
صار القمر بدرًا في نفس التاريخ

423
00:40:30,331 --> 00:40:33,189
ولكن في موقع مختلف قليلًا في السماء

424
00:40:34,733 --> 00:40:43,131
متى سيصبح بدرًا وبالإضافة لذلك يكون في نفس الموقع
على نفس الخط مع الأرض و الشمس مُحدثًا خسوف؟

425
00:40:46,319 --> 00:40:50,552
الرقم الموافق لذلك ليس 19 ولا 56

426
00:40:51,747 --> 00:41:01,216
بل 18،61 سنة، وهو نفس الزمن الذي تستغرقه
رحلة القمر ذهابًا وإيابًا في الأفق لكي تتمدد و تنكمش

427
00:41:01,834 --> 00:41:09,337
إنها وسيلة لتحديد موقع القمر
و بذلك نتوقع وقت حدوث الخسوف

428
00:41:10,075 --> 00:41:16,037
خلال حدوث الخسوف الكلي، قد يتحول القمر
إلى اللون البرتقالي الداكن أو الأحمر الدموي

429
00:41:16,548 --> 00:41:23,193
من المؤكد أن هذا الحدث كان مثيرًا للانتباه أو حتى
مرعبًا بالنسبة للبشر القدامى الذين كانوا يعبدونه

430
00:41:27,265 --> 00:41:31,204
ولكن بُناة (ستونهنج) الذين كانوا لا يجيدون
الكتابة، لم يتمكنوا من التعامل مع هذه الكسور

431
00:41:32,832 --> 00:41:35,903
العدّ حتى 18،61 كان مستحيلًا

432
00:41:36,829 --> 00:41:40,275
و هذا هو سبب وجود تجويفات (أوبري) الـ 56

433
00:41:41,006 --> 00:41:47,403
(الرقم 56 هو مجموع (19 + 18 + 19

434
00:41:48,793 --> 00:41:55,701
و لذلك فباستخدام تجويفات (أوبري) عن طريق
عدّ 19 سنة، ثم 18 سنة، ثم 19 مرة أخرى

435
00:41:56,352 --> 00:42:01,979
كان العدّ سنويًا في المتوسط أقل
من 18،61 بنسبة نصف في المائة

436
00:42:03,027 --> 00:42:07,350
و هو الرقم المطلوب لتتبع
مواقع القمر بالضبط في الأفق

437
00:42:08,726 --> 00:42:12,287
و التنبؤ بفترات الخطر عند حدوث الخسوف

438
00:42:15,042 --> 00:42:21,579
بدون دليل مادي أو دليل مكتوب، ارتباط
الخسوف بـ (ستونهنج) غير مقبول بشكل كبير

439
00:42:23,837 --> 00:42:29,675
يعتقد المتشككون أن الأدلة العددية مثل
عدد تجاويف (أوبري) لا تعني أي شيء

440
00:42:31,390 --> 00:42:34,417
بالنسبة لحقيقة وجود 56 تجويف، فبالطبع
لا بُد و أن يكون هناك عدد معين منهم

441
00:42:34,459 --> 00:42:37,687
أعني أن رقم 56 لا يعني الكثير

442
00:42:40,366 --> 00:42:45,179
أو ربما أننا بخسنا قدر علماء فلك (ستونهنج) كثيرًا

443
00:42:46,438 --> 00:42:49,741
هل كان هذا النصب مرصد مقدس فعلًا؟

444
00:42:50,944 --> 00:42:56,824
حتى نجد سجلات مكتوبة من تلك الحقبة
أو إذا بنينا آلة زمن للعودة إلى الماضي

445
00:42:56,982 --> 00:42:58,937
فنحن مقيدون بمدى مصداقية الأمر

446
00:43:04,055 --> 00:43:07,948
ولكن المصداقية تفتح أمامنا المجال لاستنتاج مذهل

447
00:43:09,647 --> 00:43:15,596
أن الكهنة القدامى كانوا علماء
فلك، وأنّ (ستونهنج) كان مرصدهم

448
00:43:17,836 --> 00:43:26,315
منذ 5000 عام، حققت ملاحظاتهم مستوى لم يشهده
أي مكان آخر في العالم على مدار 2000 عام تقريبًا

449
00:43:27,744 --> 00:43:32,863
ربما كانوا أول من يرسم خريطة
لمسار الشمس عبر مواسم السنة

450
00:43:33,919 --> 00:43:37,040
و أول من يحسب مدة دورات القمر

451
00:43:38,219 --> 00:43:41,806
وحتى كانوا أول من يتنبأ بوقت حدوث الخسوف

452
00:43:42,523 --> 00:43:48,134
إذا كان الأمر كذلك، فإن بُناة
ستونهنج) كانوا أقدم علماء فضاء)

453
00:43:49,773 --> 00:43:53,395
يشرعوا في استكشاف البشر التاريخي

454
00:43:54,181 --> 00:43:55,955
للكون

455
00:43:56,185 --> 00:43:59,144
Revised By :
DrMansoob