1
00:00:00,610 --> 00:00:02,977
ضوء غريب في السماء

2
00:00:03,364 --> 00:00:06,260
النجم الذي يشير لولادة المسيح

3
00:00:07,016 --> 00:00:11,269
هل هو إيمان، خُرافة، أم حقيقة؟

4
00:00:11,682 --> 00:00:16,111
بعد آلاف السنين، مازلنا لا
(نعرف حقيقة نجم (بيت لحم

5
00:00:18,082 --> 00:00:22,694
هل يمكننا حل لغز هذا النجم بالعلوم الفلكية؟

6
00:00:23,824 --> 00:00:26,442
ماذا كان، ومن أين أتى؟

7
00:00:26,700 --> 00:00:28,558
و هل سيظهر ثانية؟

8
00:00:32,149 --> 00:00:36,464
الأسرار القديمة، الكامنة بين طيّات الماضي

9
00:00:38,040 --> 00:00:43,379
الآن، هل يمكننا حلها أخيرًا
عن طريق النظر للسـماء؟

10
00:00:44,742 --> 00:00:46,589
الحقيقة هناك، في مكان ما

11
00:00:47,130 --> 00:00:49,259
مختفية بين النجوم

12
00:00:50,356 --> 00:00:52,112
في مكان نُسميه

13
00:00:53,803 --> 00:00:55,104
الـكــون

14
00:00:55,498 --> 00:00:57,875
الــكـــــــون
-(-( حل الأسرار القديمة )-)-
-(-( نجم بيت لحم )-)-

15
00:00:58,238 --> 00:01:00,270
Translated By:
Hannibal
fb/ArabTranslators

16
00:01:01,584 --> 00:01:07,444
كل ليلة، عندما تغرب الشمس
على الأرض، تظهر النجوم

17
00:01:10,008 --> 00:01:13,340
تتبع مسالك مُعينة بالسماء

18
00:01:14,157 --> 00:01:15,728
سنة بعد سنة

19
00:01:16,530 --> 00:01:21,548
تظهر النجوم من الشرق و تعبر
السماء، ثم تغرب في الغرب

20
00:01:21,892 --> 00:01:24,918
و هذا لأنّ الأرض تدور من الغرب إلى الشرق

21
00:01:25,135 --> 00:01:29,004
،لذلك ما نراه أمر طبيعي
فهو انعكاس لدوران الأرض

22
00:01:32,488 --> 00:01:36,726
لكن هناك من يرى أنّ نجمًا واحدًا
لم يمتثل لهذه القوانين الكونية

23
00:01:37,723 --> 00:01:39,655
(إنه نجم (بيت لحم

24
00:01:41,807 --> 00:01:44,746
تعرفون القصّة، أم تظنّون أنكم تعرفونها

25
00:01:45,134 --> 00:01:50,112
تبِع ثلاثة رجال نجمًا متوّهجًا
عبر صحراء الشرق الأوسط

26
00:01:51,238 --> 00:01:53,615
لرؤية معجزة طفل

27
00:01:54,180 --> 00:01:57,735
لكن، من كانوا هؤلاء الرجال؟
و ماذا كانت طبيعة هذا النجم؟

28
00:01:59,958 --> 00:02:04,392
قبل 2000 عام، لم يكن
للناس دراية بماهيّة النجم

29
00:02:04,688 --> 00:02:06,664
و كان هناك أنواع مختلفة من النجوم

30
00:02:07,407 --> 00:02:08,817
كان هناك نجوم ثابتة

31
00:02:09,757 --> 00:02:12,974
و النجوم المتجوّلة التّي نسمّيها كواكب

32
00:02:13,730 --> 00:02:17,446
و نجوم ذات ذنب التي ندعوها مذنّبات

33
00:02:17,837 --> 00:02:21,308
و النجم المتساقط، وهو النيزك

34
00:02:22,341 --> 00:02:25,550
و حتى اليوم، مازلنا ندعوها بتعابير شاعرية

35
00:02:25,918 --> 00:02:28,230
(كما ندعو كوكب الزهرة بـ (نجم المساء

36
00:02:32,584 --> 00:02:36,646
(إذن هل نجم (بيت لحم
إيمان مبنيّ على خيال

37
00:02:37,082 --> 00:02:45,462
أم شيء ما شاهده حقّا مراقبو النجوم القدماء في سماء
يـهـودا)، والذي يمكن لعلم الفلك الحديث تحديد هويّته؟)

38
00:02:47,477 --> 00:02:50,770
هل كان نجم (بيت لحم) حقيقيًا؟

39
00:02:52,385 --> 00:02:55,182
قد يكون حقيقة، ربما يكون حدثًا حقيقيًا

40
00:02:55,217 --> 00:03:01,785
و في هذه الحالة، علينا أن نعتمد على النصوص
القديمة سواء كانت نَقْش أو آثار أو أيّا يكن ما لدينا

41
00:03:02,066 --> 00:03:08,582
للرجوع بالزمن بنسبة كافية لنتمكّن من رؤية
السماء في ذلك الوقت لنعرف حقيقة هذا النجم

42
00:03:10,652 --> 00:03:14,342
إن كنت ستحدّد ماهيّة هذا الشيء

43
00:03:14,559 --> 00:03:20,372
إن كان هناك شيء بالفعل، يجب
أن تدرك التاريخ الحقيقي لزمنك

44
00:03:21,923 --> 00:03:28,100
(يبدأ بحثنا عن نجم (بيت لحم
قبل 2000 عام في الشرق الأوسط

45
00:03:28,952 --> 00:03:34,678
المنقسم بين الإمبراطورية الفارسيّة
من الشرق و الرومانية من الغرب

46
00:03:36,108 --> 00:03:43,001
احتلّت (روما) الموقع الاستراتيجي للمنطقة
(و جعلت (القدس) عاصمة لمنطقة (يهودا

47
00:03:43,558 --> 00:03:50,556
و التي استولت عليها بفضل ملك
روما، الملك (هيرود) العظيم

48
00:03:52,072 --> 00:04:00,430
كان هناك الكثير من الاضطرابات و المضايقات بين اليهود
(في (يهودا) بسبب حكم الرومانيين و الملك (هيرود

49
00:04:01,367 --> 00:04:07,841
و التجأ العديد من الناس إلى نبوءات ظهور المسيح
المُنتظر، و يُبشّر بعصر جديد من السلام و الحرية

50
00:04:08,926 --> 00:04:17,651
في أحد الأيام، وصل مسافرون من الإمبراطورية الفارسية إلى القدس
(لإخبار (هيرود) أن المسيح المُنتظر ظهر في مكان ما من (يهودا

51
00:04:18,543 --> 00:04:22,180
و أنهم لديهم الدليل من السماء

52
00:04:25,239 --> 00:04:27,999
: جاء إلى (القدس) رجال حُكماء و قالوا

53
00:04:28,100 --> 00:04:33,843
"أين هو المولود الذي سيصبح ملك اليهود؟"
"لقد رأينا نجمُه في الشرق و جئنا لعبادته"

54
00:04:34,773 --> 00:04:38,278
و هذا أزعج الملك (هيرود) و القدس بأكملها

55
00:04:39,440 --> 00:04:42,888
ظنَّ الرجال أن الملك
سيرحّب بهذا النبأ

56
00:04:43,778 --> 00:04:49,259
ولكن (هيرود) كان يعتبر نفسه
ملك اليهود على مدار 40 عام

57
00:04:49,755 --> 00:04:55,073
الآن، سُلطته مُهدّدة من قِبل
نبوءة و طفل مجهول

58
00:04:55,450 --> 00:05:00,907
و نجم غامض يعجز العلماء
على مر العصور من التعرف عليه

59
00:05:04,000 --> 00:05:09,599
ليست القصة رواية شاهد
عيان و إنّما هي نص قديم

60
00:05:10,746 --> 00:05:15,483
كتب (ماثيو) الإنجيل بعد 80 عام
على الأقل من ولادة المسيح

61
00:05:15,982 --> 00:05:23,595
لرُبّما أمكنه التواصل مع الناس
الذين كانوا هناك أو رأوا شيء ما

62
00:05:23,873 --> 00:05:25,054
لكن لا نعلم

63
00:05:26,486 --> 00:05:34,331
من ألغاز إنجيل (ماثيو)، من هم هؤلاء الرجال الحكماء
الذين جاؤوا من الشرق و جلسوا مع ملك (يهودا)؟

64
00:05:35,960 --> 00:05:38,380
و لماذا يتحدّثون عن نجم ما؟

65
00:05:39,785 --> 00:05:43,864
يكمن الجواب في النص الإغريقي
الذي كُتب به الإنجيل

66
00:05:44,421 --> 00:05:47,997
"حيث تعني كلمة "ماجواي
أو "ماجي" رجال حكماء

67
00:05:50,968 --> 00:05:56,445
أعضاء طائفة دينية قديمة تتكوّن
من علماء و مراقبو النجوم

68
00:05:57,848 --> 00:06:01,577
لكنّهم ليسوا فلكيين، و إنّما مُنجّمين

69
00:06:02,923 --> 00:06:05,832
كلمة "ماجي" مُشتقة
"من كلمة "سحر

70
00:06:05,976 --> 00:06:07,718
لقد كانوا سحرة إلى حدّ ما

71
00:06:08,028 --> 00:06:14,687
كانت مهمتهم البحث عن المُبشّرين
و نُصح الملك و إرشاد بقية الناس

72
00:06:18,061 --> 00:06:26,748
(كان السحرة الذين جاؤوا من (إيران) و (العراق
لزيارة (هيرود) مهتمين بنبوءات المسيح المنتظر

73
00:06:27,052 --> 00:06:29,642
الذي سيُسقط السلطة الرومانية

74
00:06:31,265 --> 00:06:36,567
للتثبّت من تحقّق النبوءة
فقد نظروا إلى النجوم

75
00:06:37,917 --> 00:06:47,931
إن كنت شخص عادي قبل 2000 عام، و ترى
سماء مليئة بالنجوم و مجموعة كواكب تدور حولها

76
00:06:47,966 --> 00:06:49,626
و لكنك لا تعرف ما الذي تعنيه

77
00:06:49,918 --> 00:06:56,630
تلك المعرفة التي تتنبّأ بمصير الملك
كانت سرية و محمية من قبل المنجّمين

78
00:06:59,598 --> 00:07:04,358
إذن يرى السحرة شيء ما في
سماء الصحراء و يوجههم غربًا

79
00:07:05,818 --> 00:07:08,722
لكن تأخد القصة هنا
مجرى غير متوقع

80
00:07:09,783 --> 00:07:12,521
(عليهم استشارة الملك (هيرود

81
00:07:13,412 --> 00:07:15,559
أين هو المولود الذي"
"سيصبح ملك اليهود؟

82
00:07:16,868 --> 00:07:21,732
في الواقع لم يوجّه النجم السحرة
(مباشرة نحو (بيت لحم

83
00:07:21,960 --> 00:07:25,186
(لقد اتّجهوا في البداية إلى (القدس
(لزيارة الملك (هيرود

84
00:07:26,760 --> 00:07:29,474
(بحث مستشارو (هيرود
في النصوص القديمة

85
00:07:30,098 --> 00:07:34,474
و وجدوا أن المسيح المنتظر
(سيولد في (بيت لحم

86
00:07:35,388 --> 00:07:37,710
يرسل (هيرود) السحرة
(إلى (بيت لحم

87
00:07:37,935 --> 00:07:43,531
لأمل العثور على المولود المنتظر
ومن ثم قتله للحفاظ على السلطة

88
00:07:44,304 --> 00:07:46,306
إنها ليست رحلة طويلة بالنسبة للسحرة

89
00:07:46,372 --> 00:07:49,885
فـ (بيت لحم) يبعد أقل
(من 9 كلم جنوب (القدس

90
00:07:50,662 --> 00:07:53,359
حينها، حصل شيء ما لا يصدّق

91
00:07:54,128 --> 00:08:00,350
سبِقهم النجم الذي رأوه في الشرق"
"نحو المكان الذي وُجد به الطفل

92
00:08:00,671 --> 00:08:02,773
و هذه جملة صعبة

93
00:08:03,721 --> 00:08:07,767
يبدو أن النجم الذي تبِعه السحرة
من الشرق نحو الغرب عبر الصحراء

94
00:08:07,949 --> 00:08:12,917
قام بالإنعطاف نحو الجنوب
(و اتّجه نحو (بيت لحم

95
00:08:13,680 --> 00:08:15,885
النجم العادي لا يتحرك هكذا

96
00:08:20,547 --> 00:08:22,823
إذن، إن كان ما كتبه (ماثيو) صحيح

97
00:08:23,528 --> 00:08:27,563
(فما ظهر بـ (بيت لحم
لا يمكن أن يكون نجمًا

98
00:08:28,755 --> 00:08:37,060
ما يجعله أكثر غموضًا أنه انتقل بطريقة
ما و اتّجه مباشرة نحو مكان وجود الطفل

99
00:08:38,018 --> 00:08:44,907
طبقًا للقصة، يشير هذا إلى شيء ما في
السماء ينتقل من مكان لآخر ويقوم بتوجيهك

100
00:08:49,378 --> 00:08:55,317
هناك نجم واحد معروف بالتوهّج
و التنقّل عبر الفضاء و هو النيزك

101
00:08:56,485 --> 00:09:03,593
عندما تأتي صخرة أو قطعة غبار من الفضاء و تخترق
غلافنا الجوّي تلتهب و تضيء تاركةً خلفها غازات

102
00:09:03,775 --> 00:09:06,765
و هكذا ترى لمعان
النيزك في السماء

103
00:09:09,359 --> 00:09:13,398
يرى البعض أن الأمر يتطلّب أكثر من
(نيزك لنتحصّل على نجم (بيت لحم

104
00:09:15,000 --> 00:09:18,716
إذن هناك فرضية، نجم (بيت لحم) كان مجرّد نيزكين

105
00:09:19,035 --> 00:09:22,897
نيزك أول رأوه السحرة
(و قادهم إلى (القدس

106
00:09:23,042 --> 00:09:25,721
(و نيزك ثاني ظهر في (بيت لحم

107
00:09:27,461 --> 00:09:30,367
لكن هناك مشكلة، أن النيازك تظهر دائمًا

108
00:09:31,593 --> 00:09:39,729
و كنظرية علمية لا نستطيع اختبارها لأنه من
المستحيل الرجوع بالزمن و التأكّد من وجوده

109
00:09:39,812 --> 00:09:43,222
و هذا ينطبق على أشهر
نيزك في الوقت الحالي

110
00:09:44,451 --> 00:09:47,214
و هناك مشكلة أخرى بنظرية النيزك

111
00:09:48,144 --> 00:09:54,404
أهم إشكالية إذا ما كان نجم بيت لحم
نيزك أو نيازك، هي مسألة التوقيت

112
00:09:56,562 --> 00:09:59,618
لو أتى الرجال الحكماء
(من ضواحي (بغداد

113
00:09:59,972 --> 00:10:03,464
(إنها تبعد عن (القدس
حوالي 885 كلم

114
00:10:04,721 --> 00:10:09,387
و لو سافروا بالجمال
بمعدّل 48 كلم باليوم

115
00:10:09,718 --> 00:10:13,593
ستستغرق الرحلة من أسبوع إلى ثلاثة أو أكثر

116
00:10:14,740 --> 00:10:18,262
يظهر نيزك في السماء
لبضع ثواني فقط

117
00:10:19,444 --> 00:10:24,666
(من خلال الوصف الذي جاء بكتاب (ماثيو
لا يوحي بأنه حدث قصير كظهور نيزك

118
00:10:28,599 --> 00:10:31,937
لكن، إن لم يكن نجم
بيت لحم) نيزكًا)

119
00:10:32,971 --> 00:10:36,218
فهل يمكن أن يكون شيئًا
آخر أضاء سماء الليل؟

120
00:10:37,783 --> 00:10:45,511
وهل توجد أدلّة أخرى إضافة لما جاء في الكتاب
المقدّس بسجلات فلكية من حضارة قديمة أخرى؟

121
00:10:50,972 --> 00:10:58,073
أيمكن لعلم الفلك الحديث حلّ لغز استمر
ألفيّ عام و يكشف حقيقة نجم (بيت لحم)؟

122
00:10:59,674 --> 00:11:09,107
في بحثنا عن النجم، نبحث عن ضوء لامع قاد السحرة
نحو مكان المسيح المنتظر يتنقل بالسماء بشكل فريد

123
00:11:11,100 --> 00:11:15,161
إذا كنت تريد معرفة
(ماهية نجم (بيت لحم

124
00:11:15,422 --> 00:11:17,928
عليك أن تكون قادر
على تحديد خصائصه

125
00:11:23,379 --> 00:11:29,345
(قد نجد دليلًا هنا في (بادوا) بــ (إيطاليا
بهذه الكنيسة الصغيرة من القرون الوسطى

126
00:11:30,596 --> 00:11:37,861
يوجد بحائط هذه الكنيسة لوحة جدارية رسمها الفنان
الشهير (جوتو) سنة 1305، وهو أبو الرسم الواقعي

127
00:11:39,381 --> 00:11:42,537
و تُصوِّر السحرة يقدّمون
الهدايا للطفل المسيح

128
00:11:43,677 --> 00:11:49,291
هناك بالجزء العلوي نجم ملتهب
و من الواضح أن (جوتو) رسم مذنّب

129
00:11:50,823 --> 00:11:56,838
و يقول العديد من الناس أنه ليس أيّ
مذنّب، ولكنه المذنّب الأكثر شهرة

130
00:11:58,046 --> 00:12:02,613
مذنّب (هالي) الذي يزور
الأرض كل 76 سنة

131
00:12:03,635 --> 00:12:07,066
سنة 1301، كان المذنّب
مرئيّ لمدّة تتجاوز الشهر

132
00:12:07,957 --> 00:12:12,805
بدون شكّ أن (جوتو) شاهده و استعمله
كنموذج في رسم لوحته الجدارية

133
00:12:14,550 --> 00:12:22,001
(لكن بهذا الفن، هل أخفى (جوتو
تقليد قديم حول حقيقة هذا النجم؟

134
00:12:24,645 --> 00:12:30,484
في القرن الثالث، عالم من أصول مسيحية
(من المرجّح أنه رأى مذنّب (هالي

135
00:12:30,852 --> 00:12:34,108
(كتب أن نجم (بيت لحم
يمكن أن يكون مذنّبًا

136
00:12:35,828 --> 00:12:39,151
المذنّب هو قطعة من الجليد
القذر يبلغ عرضها عدة أميال

137
00:12:39,599 --> 00:12:43,721
وعندما يقترب من الشمس، و هذا
نادرًا ما يحصل و يحصل لفترة قصيرة

138
00:12:43,972 --> 00:12:47,607
ينتج عنه ذيل لأن حرارة
الشمس تذيب نواة الجليد

139
00:12:47,796 --> 00:12:51,209
يتبخّر الجليد محرّرا الغبار الذي بداخله

140
00:12:51,431 --> 00:12:54,047
ثم يخرج من الخلف مكوّنا
بذلك ذيل طويل و جميل

141
00:12:56,678 --> 00:13:02,455
إذن هل كان مذنّب (هالي) مرئيّ في الشرق
الأوسط خلال الفترة التي وُلد فيها المسيح؟

142
00:13:03,578 --> 00:13:06,996
لا تأتي تقارير شهود العيان
الوحيدة من الشرق الأوسط

143
00:13:07,332 --> 00:13:11,080
بل من على بعد 4000 ميل من الصين

144
00:13:12,212 --> 00:13:18,237
ندين بالكثير لعلماء الفلك الصينين القدامى
كانت دقّة سجلاتهم ملفتة للانتباه

145
00:13:18,474 --> 00:13:24,741
و بدون تلك السجلات، لما أمكننا
معرفة الكثير حول أحداث فلكية قديمة

146
00:13:26,789 --> 00:13:33,482
سجّل العلماء الصينين القدامى نجم أو
(مذنّب أو ما نعرفه اليوم بمذنّب (هالي

147
00:13:34,010 --> 00:13:36,524
يشعّ بريقه لفترة تقارب الشهرين

148
00:13:37,239 --> 00:13:40,776
من المؤكّد أن الناس بالشرق
الأوسط رأوا المذنب أيضًا

149
00:13:41,912 --> 00:13:46,720
هذا مثير للاهتمام، لأن
المذنّبات تدور حول السماء

150
00:13:49,723 --> 00:13:52,366
(إن كان مذنّب (هالي
(هو نجم (بيت لحم

151
00:13:52,930 --> 00:13:58,359
إذن فقد شاهده الملايين وهم أحياء
إلى يومنا هذا عندما عاد سنة 1986

152
00:13:58,800 --> 00:14:02,880
و سيشاهده الملايين عندما
يعود مرة أخرى سنة 2061

153
00:14:04,534 --> 00:14:05,660
لكن هناك مشكلة

154
00:14:09,640 --> 00:14:13,878
(تشير السجلات الصينية أن مذنب (هالي
ظهر قبل ميلاد المسيح بـ 12 سنة

155
00:14:14,219 --> 00:14:18,154
أي قبل سنوات من الزمن
الذي حدّده العلماء للميلاد

156
00:14:20,124 --> 00:14:24,802
كالنجم تمامًا، يُعتبر تاريخ
ولادة المسيح بحدّ ذاته لغز

157
00:14:26,075 --> 00:14:30,538
لم يحدد (ماثيو) في إنجيله
تاريخ دقيق لولادة المسيح

158
00:14:31,333 --> 00:14:36,029
عند ولادة المسيح، لم يحصي الناس
قديمًا السنوات كما نفعل اليوم

159
00:14:36,271 --> 00:14:38,688
لقد قاموا باعتماد فترة حكم الإمبراطور

160
00:14:39,235 --> 00:14:41,893
لكن حتّى هذه الفترات لم تُدوّن بوثائق

161
00:14:42,545 --> 00:14:44,095
لم تكن توجد شهادة ولادة

162
00:14:47,482 --> 00:14:51,533
يعود تقسيم الزمن إلى ما
قبل الميلاد و ما بعد الميلاد

163
00:14:51,869 --> 00:14:57,105
إلى راهب من القرن السادس
(ديوناسيوس إكسيجوس)

164
00:14:58,255 --> 00:15:01,825
فقد اعتمد في حساباته فترات
حكم إمبراطوريين رومانيين

165
00:15:02,020 --> 00:15:07,943
قام الراهب بتقسيم التقويم بحيث يوافق يوم
ولادة المسيح، يوم 25 ديسمبر سنة 1 ق.م

166
00:15:08,971 --> 00:15:12,856
بعد 6 أيام، يأتي الأول
من يناير 1 ب.م

167
00:15:12,857 --> 00:15:16,503
"وهي مشتقة من "أنو دوميني
"وتعني "سنة سيّدنا

168
00:15:17,461 --> 00:15:20,939
لكن هذا الراهب اقترف أخطاء حسابية

169
00:15:22,473 --> 00:15:30,018
ما يثير السخرية أن تقويمنا الحديث
مبني على تخمين ميلاد المسيح

170
00:15:30,019 --> 00:15:32,210
و هذا التخمين اتضح أنه خاطىء

171
00:15:33,930 --> 00:15:36,552
أشار العلماء لهذا منذ قرون

172
00:15:37,293 --> 00:15:41,412
(و في سنة 2012، وافق (البابا

173
00:15:43,475 --> 00:15:50,058
يعترف (بنيديكت) السادس عشر في
كتاب له أن المسيح وُلد قبل 1 ق.م

174
00:15:51,433 --> 00:15:54,324
لكن لا أحد يملك برهان على الموعد بالضبط

175
00:15:55,909 --> 00:16:00,927
يقرّ كثير من العلماء أن مولد
المسيح كان بين 7 ق.م و 2 ق.م

176
00:16:01,556 --> 00:16:04,467
و بما أن مذنّب (هالي) ظهر سنة 12 ق.م

177
00:16:04,841 --> 00:16:08,196
فهذا يزيله من قائمة احتمالات
(أن يكون هو نجم (بيت لحم

178
00:16:10,200 --> 00:16:11,327
أم هل يكون هو؟

179
00:16:13,870 --> 00:16:21,192
(نظرية أخرى تضع مذنّب (هالي
موضوع قصة ممزوجة بالخيال و التاريخ

180
00:16:22,111 --> 00:16:26,210
بعد عقود من ولادة المسيح
و تحديدًا سنة 66 ب.م

181
00:16:26,662 --> 00:16:32,633
مجموعة أخرى من السحرة قاموا بجلسة
(غريبة لتحضير الأرواح للإمبراطور (نيرو

182
00:16:33,021 --> 00:16:35,750
ليطلب الغفران من إحدى ضحاياه

183
00:16:38,394 --> 00:16:42,649
(بنفس السنة، كان مذنّب (هالي
(مرئي في سماء (روما

184
00:16:44,773 --> 00:16:48,774
عندما كتب (ماثيو) الإنجيل
كان ذلك سنة 80 ب.م

185
00:16:49,271 --> 00:16:55,912
الآن، سنة 66 ب.م و قبل 14 سنة
اقترب مذنّب (هالي) من الأرض

186
00:16:56,578 --> 00:16:57,629
كان بإمكانه رؤيته

187
00:16:57,847 --> 00:17:02,833
من المرجّح أنه مازال بذاكرته
عندما كتب الإنجيل

188
00:17:05,487 --> 00:17:13,761
هل نقل (ماثيو) حقيقة تاريخية عن سحرة يزورون إمبراطور
(روما) الطاغي (نيرو) وذلك في وقت ظهور مذنّب (هالي)

189
00:17:14,803 --> 00:17:18,932
إلى السحرة الذين زاروا (هيرود) بـ (القدس)؟

190
00:17:20,403 --> 00:17:23,674
هل قصة الإنجيل هي مجرّد قصة؟

191
00:17:26,358 --> 00:17:31,589
أم هل يوجد مذنّب تاريخي آخر
يمكن أن يكون نجم (بيت لحم)؟

192
00:17:33,649 --> 00:17:38,873
في مارس سنة 5 ق.م، الزمن الذي يعتبره
معظم العلماء زمن ولادة المسيح

193
00:17:39,529 --> 00:17:44,347
سجّل الصينيون ظهور مذنّب آخر
كان مرئي بالشرق الأوسط

194
00:17:46,182 --> 00:17:50,393
يعتقد علماء الفلك الحديث أن
(هذا المذنّب هو نجم (بيت لحم

195
00:17:51,418 --> 00:17:54,563
و يعتقد البعض أنه قد عاد

196
00:17:58,673 --> 00:18:02,836
سنة 2012، زار مذنّب الأرض

197
00:18:03,245 --> 00:18:05,084
(يُدعى مذنّب (أيسون

198
00:18:06,325 --> 00:18:16,224
وعند اقترابه، نُشرت أخبار حول العالم و بالإنترنت أنه
نفس المذنّب الذي سُجّل من قِبل الصينيين سنة 5 ق.م

199
00:18:16,725 --> 00:18:19,465
و هو نفس الضوء الذي وجّه السحرة

200
00:18:20,292 --> 00:18:26,255
في بداية سنة 2013 ظنّ البعض أنّ مذنّب
(أيسون) هو إعادة لحدث نجم (بيت لحم)

201
00:18:28,049 --> 00:18:30,741
مذنّب (أيسون) لا يستطيع
النجاة من هكذا رحلة

202
00:18:31,762 --> 00:18:36,635
عند اقترابه من الشمس حوالي 700 ألف ميل
ينقسم المذنّب إلى أجزاء بفعل الحرارة

203
00:18:39,414 --> 00:18:44,834
إن كان (أيسون) هو نجم
بيت لحم) و عاد بعد 2018 سنة)

204
00:18:45,858 --> 00:18:50,250
إذن فقد شهدت تقنيات العلم الحديث دماره النهائي

205
00:18:54,029 --> 00:18:58,467
لكن فشلت هذه النظرية
و تحطمت كالمذنّب

206
00:18:59,768 --> 00:19:04,688
(عند قياس مسار مذنّب (أيسون
اكتشفنا أن مداره قطعي مكافىء

207
00:19:04,939 --> 00:19:09,920
و هذا يعني أنه يدخل نظامنا الشمسي
و يمر قرب الشمس ثم يغادر و يختفي للأبد

208
00:19:10,982 --> 00:19:18,137
هذا يختلف عن المدار الدائري و المتكرّر
لمذنّب (هالي) و الذي يعود باستمرار

209
00:19:20,876 --> 00:19:22,582
ظهر مذنّب (أيسون) مرة واحدة ولم يتكرّر

210
00:19:24,338 --> 00:19:30,967
فكرة أن مذنّب (أيسون) هو عودة نجم
بيت لحم) يمكن رفضها رفضًا قاطعًا)

211
00:19:35,637 --> 00:19:38,983
(لكن يعتقد الكثير أن نجم (بيت لحم
لا يمكن أن يكون مذنّب

212
00:19:39,715 --> 00:19:44,542
لأن القدماء كانوا يرون
المذنّبات كرمز للكوارث

213
00:19:46,782 --> 00:19:48,475
كانت المذنبات نذير شؤم

214
00:19:49,084 --> 00:19:52,371
كانت إشارة بأن شيء
ما سيّء كان سيحدث

215
00:19:52,521 --> 00:19:55,497
موت أحدهم، طاعون، مجاعة أو حرب

216
00:19:56,004 --> 00:19:58,845
شيء لا يبشّر البشرية بخير

217
00:19:59,861 --> 00:20:03,311
آخرون يقولون أن ما رأوه
الصينيون سنة 5 ق.م

218
00:20:04,200 --> 00:20:07,514
أي على مقربة من زمن ولادة
المسيح حسب معظم العلماء

219
00:20:07,973 --> 00:20:12,197
ليس مذنّب و إنما شيء أغرب

220
00:20:17,200 --> 00:20:20,747
نجم (بيت لحم)، هل هو حقيقة؟

221
00:20:21,452 --> 00:20:26,087
إن كان كذلك، هل الضوء الذي
رأوه السحرة هو لنجم جديد؟

222
00:20:27,459 --> 00:20:30,395
أو لنجم ميّت؟

223
00:20:33,300 --> 00:20:42,287
(يأخذنا بحثنا هذه المرّة عن نجم (بيت لحم
لمدينة (براغ) سنة 1604 و الفلكي الملكي

224
00:20:43,347 --> 00:20:48,620
ساهم (يوهانس كيبلر) في الانتقال
من التنجيم إلى الفيزياء الفلكية الحديثة

225
00:20:48,760 --> 00:20:55,174
كان الشخص الذي نظر إلى حركة الكواكب
و اكتشف كيف تتحرّك في الفضاء الحقيقي

226
00:20:55,490 --> 00:20:59,726
لاحقًا، اكتشف قوانين الفيزياء
الخاصة التي تحكم هذه الحركة

227
00:21:04,162 --> 00:21:13,545
سنة 1604، انبهر (كيبلر) بنجم جديد
يضيء لأكثر من سنة ثم يختفي

228
00:21:16,040 --> 00:21:17,794
(أطلق (كيبلر) عليه اسم (نوفا

229
00:21:18,041 --> 00:21:19,968
(وهي كلمة لاتينية تعني (نجم جديد

230
00:21:20,452 --> 00:21:22,029
لكنّه ليس نجمًا جديدًا

231
00:21:23,014 --> 00:21:26,919
كان ضوء مصدره نجم
"ميّت، "سوبرنوفا

232
00:21:30,387 --> 00:21:33,344
النوفا هو سطوع مفاجىء لنجم

233
00:21:33,948 --> 00:21:37,858
و السوبرنوفا هو سطوع أكثر بكثير لنجم

234
00:21:38,145 --> 00:21:41,748
السوبرنوفا هو انفجار لنجم بأكمله

235
00:21:41,852 --> 00:21:47,274
بينما يمثل النوفا انفجار لطبقات
سطحية فقط من النجم

236
00:21:50,507 --> 00:21:58,512
عندما تبحث عن بقايا لنوفا، فأنت تبحث عن غازيّ
الهيدروجين و الهيليوم وهي غازات منبثقة من النجم

237
00:21:58,957 --> 00:22:00,280
أما في حالة السوبرنوفا

238
00:22:00,281 --> 00:22:08,356
فأنت تبحث عن جميع العناصر من الأخف إلى الأثقل
التي تساهم أساسًا في مظهر انفجار ضخم بالسماء

239
00:22:13,382 --> 00:22:18,962
في عام 2011، التقط قمر صناعي
ياباني صورة عن قرب لبقايا سوبرنوفا

240
00:22:19,639 --> 00:22:23,915
موفِّرًا بذلك أدلّة جديدة حول مصدر
الضوء الذي شوهد سنة 1604

241
00:22:25,110 --> 00:22:29,796
على بعد 23 ألف سنة ضوئية من الأرض
(قرب مركز مجرّة (درب التبانة

242
00:22:30,114 --> 00:22:32,723
يوجد نجمان محبوسان في قبضة الموت

243
00:22:33,284 --> 00:22:38,542
أحدهما نجم أبيض قزم، توقّف انشطاره النووي

244
00:22:41,025 --> 00:22:50,864
بينما يسحب المادة من شريكه، تزداد
كثافته و كتلته لتتجاوز حدّ أقصى ثم ينفجر

245
00:22:55,073 --> 00:23:00,885
سنة 1604، وصل الضوء
(إلى الأرض و رآه (كيبلر

246
00:23:03,013 --> 00:23:09,925
تساءل إن كانت هناك صلة بين
النوفا و حدث سماوي آخر بتلك السنة

247
00:23:10,187 --> 00:23:14,518
اقتران نادر للمرّيخ
و المشتري و زُحل

248
00:23:16,060 --> 00:23:22,901
يحدث اقتران عندما نرى جسم بالنظام
الشمسي في نفس المكان بالسماء

249
00:23:23,405 --> 00:23:29,704
إذن يمكن أن يكون كوكبين على مقربة من
بعضهما، أو كوكب و الشمس، أو كوكب و القمر

250
00:23:31,174 --> 00:23:39,092
تساءل (كيبلر) إن كانت طاقة الكواكب
المقترنة قد أنتجت بطريقة ما نجم جديد

251
00:23:39,860 --> 00:23:45,349
و إن كان هذا الاقتران قد أنتج
النجم الذي أضاء ثم اختفى

252
00:23:46,500 --> 00:23:48,342
(نجم (بيت لحم

253
00:23:49,193 --> 00:23:53,230
درس (كيبلر) تمركز الكواكب
الخاص بزمن الكتاب المقدّس

254
00:23:53,608 --> 00:23:56,293
و وجد تشابه بوضعية الكواكب

255
00:23:58,276 --> 00:24:05,068
أدرك (كيبلر) الأخطاء بالتقويم المسيحي
و أنّ المسيح وُلد قبل 1 ق.م

256
00:24:05,922 --> 00:24:13,020
قام بعملية حسابية و وجد أنّ أكبر كوكبين
المشتري و زُحل قد اقتربا من بعضهما سنة 7 ق.م

257
00:24:13,784 --> 00:24:18,088
و اعتقد (كيبلر) أنّ تجمّع مماثل
(قد نتج عنه على الأرجح نجم (بيت لحم

258
00:24:22,046 --> 00:24:25,950
أثبت علماء الفلك لاحقًا
أن الكواكب لا تُنتج النجوم

259
00:24:26,934 --> 00:24:28,648
كان (كيبلر) عالم ذكيّ

260
00:24:28,959 --> 00:24:33,127
لكن كان ذلك قبل 400 سنة و كانت
وسائل المراقبة محدودة للغاية

261
00:24:33,128 --> 00:24:37,326
لذلك ليس كل ما توصّل إليه
صحيح، هذه طبيعة العلم

262
00:24:38,635 --> 00:24:42,360
لكن بدأت نظرية (كيبلر) تخمين
دام حتى الآن 400 سنة

263
00:24:42,568 --> 00:24:46,288
وهو أن نجم (بيت لحم) هو نوفا أو سوبرنوفا

264
00:24:47,285 --> 00:24:53,049
و قد أمكن وجود نوفا و مشاهدتها في الإطار
الزمني الذي يرجّحه العلماء لولادة المسيح

265
00:24:55,220 --> 00:24:59,106
نعود للسجلّات الصينية الخاصة
بمذنّب سنة 5 ق.م

266
00:24:59,998 --> 00:25:05,301
على الأقل، وُصِفَ كمذنّب
لكنّه لا يملك ذيل كالمذنّب

267
00:25:06,002 --> 00:25:10,499
يقول البعض أن هذا بسبب سوء
الطقس و أخطاء في المراقبة

268
00:25:11,075 --> 00:25:14,453
و يرى آخرون أنّه ليس مذنّب

269
00:25:15,379 --> 00:25:18,615
المذنب الذي شوهد عام 5 ق.م
ربما يكون انفجار نجم

270
00:25:23,887 --> 00:25:29,973
هناك نظرية تشير أن ضوء عام 5 ق.م
هو لنجم يدور حول قزم أبيض

271
00:25:31,862 --> 00:25:36,986
يمكن لقزم أبيض شديد الكثافة
أن يجتذب الغلاف الجوّي من زميله

272
00:25:37,243 --> 00:25:42,108
كالمكنسة الكهربائية مما يؤدي
إلى تراكم غاز الهيدروجين

273
00:25:42,706 --> 00:25:48,052
بمرور الوقت، يشتد تراكم الهيدروجين
و ينتج عن ذلك انصهار ذاتي

274
00:25:48,211 --> 00:25:53,300
و هذا يفرز كمية ضخمة من الطاقة
التي تمزّق جزء من ذلك النجم

275
00:25:58,588 --> 00:26:05,593
يقول البعض أن نوفا عام 5 ق.م قد انفجرت
مجدّدًا و هذا الانفجار الذي شُوهد سنة 1925

276
00:26:06,798 --> 00:26:11,343
يمكن لنجم الحصول على
وقود إضافي من رفيقه

277
00:26:12,194 --> 00:26:16,135
يصبح غير مستقرّ و يتحوّل
إلى نوفا مستهلكًا ذلك الوقود

278
00:26:16,136 --> 00:26:21,164
يبدأ بتجميع الوقود مجدّدًا
لربما ينفجر في وقت لاحق

279
00:26:21,249 --> 00:26:25,906
إذن يمكن أن تتكرّر النوفا
في حالة النجوم المزدوجة

280
00:26:29,602 --> 00:26:35,162
لا يمكن لعلماء الفلك الحديثين تحديد مكان ضوء
منذ عام 5 ق.م بدقة بالغة حسب السجلات الصينية

281
00:26:37,167 --> 00:26:41,500
لكن الانفجار في المكان الصحيح
(في كوكبة (النسر الطائر

282
00:26:42,900 --> 00:26:45,600
أيمكن لهذا الشيء أن ينفجر مرّتان؟

283
00:26:45,982 --> 00:26:57,194
مرّة شوهد وميضه سنة 1925، و المرّة الثانية كانت
قبل 2000 عام و التي حيّرت الصينيين و ألهمت السحرة

284
00:26:59,250 --> 00:27:05,543
ما يعارض هذا أنه تم إثبات أن نوفا
د" (النسر الطائر) ليست حدثا متكرّرًا"

285
00:27:06,257 --> 00:27:14,336
إضافة إلى ذلك، الطيف الضوئي المنبعث من
النجم خافت جدًا و يصعب رؤيته بالعين المجرّدة

286
00:27:17,100 --> 00:27:25,161
إن كان ما شوهد في زمن المسيح هو نوفا
فمن شبه المؤكّد أنها ليست نوفا عام 1925

287
00:27:27,410 --> 00:27:35,952
يرى بعض علماء الفلك مشكلة في نظرية النوفا أو السوبرنوفا
لتفسير نجم (بيت لحم) الذي قاد السحرة إلى وجهتهم

288
00:27:37,013 --> 00:27:40,894
النوفا لا تغيّر مكانها نظرًا لثبات النجوم

289
00:27:43,050 --> 00:27:49,500
عند بحثنا عن نجم (بيت لحم)، افترضنا
أنه ظاهرة كونية تسطع بشدة في السماء

290
00:27:52,382 --> 00:27:57,107
(لكن ماذا لو كان نجم (بيت لحم
حدث غير مرئي تقريبًا؟

291
00:27:58,241 --> 00:28:04,239
و هل يمكن أن نجد أدلّة على هذا مرتبطة
بأبشع الجرائم الواردة بالكتاب المقدّس؟

292
00:28:09,054 --> 00:28:14,334
،)عند بحثنا عن نجم (بيت لحم
كنا نبحث عن ضوء لامع في السماء

293
00:28:16,211 --> 00:28:24,882
لكن هل يمكن ألّا يكون النجم شيء ما ضخم
مشعّ، و لكن شيء آخر لاحظه السحرة فقط؟

294
00:28:26,754 --> 00:28:31,838
عندما تنظر لبطاقة عيد الميلاد ترى هذا
النجم اللامع الذي يراه الجميع بوضوح

295
00:28:32,476 --> 00:28:37,842
لكن لا ننسى أن (هيرود) و مستشاريه لم يعلموا
بأمره، كان عليهم أن يسألوا السحرة عمّا شاهدوه

296
00:28:38,719 --> 00:28:41,184
لذلك لا يمكن أن يكون
شيء ما كهذا

297
00:28:43,756 --> 00:28:48,517
حان الوقت لنلقي نظرة أقرب عمّا
(قاله السحرة في إنجيل (ماثيو

298
00:28:49,659 --> 00:28:53,399
رأينا نجمُه في الشرق"
"و أتينا لعبادته

299
00:28:53,703 --> 00:28:58,351
هناك عدّة طرق لتفسير هذه
"رأينا نجمُه في الشرق"

300
00:28:59,973 --> 00:29:05,231
لكشف الحقيقة، نعود مجدّدًا
للنص الإغريقي الأصلي للإنجيل

301
00:29:06,358 --> 00:29:08,527
"رأينا نجمُه في الشرق"

302
00:29:09,600 --> 00:29:12,896
في الشرق" هي في الواقع"
"إن تي أناتولي"

303
00:29:13,560 --> 00:29:16,097
و تعني
"طالع من الشرق"

304
00:29:17,342 --> 00:29:21,175
لهذه الجملة معنى خاص
لمراقبوا النجوم القدامى

305
00:29:22,589 --> 00:29:26,321
إنه ما يُعرف عند علماء الفلك
الآن بالشروق النجمي

306
00:29:27,099 --> 00:29:32,717
إعادة ظهور لنجم أو كوكب كان مختفي
عن الأنظار لأسابيع أو أشهُر

307
00:29:33,709 --> 00:29:40,531
لا نرى كل النجوم طول الوقت لأنّ
ميل الأرض يُوجهنا لاتجاه أو لآخر

308
00:29:40,814 --> 00:29:46,506
و النجوم التي حولنا من جميع الاتّجاهات
يختفي البعض منها و تظهر أخرى

309
00:29:46,687 --> 00:29:48,981
و هذا يتغير حسب الفصول و الأشهُر

310
00:29:50,796 --> 00:29:56,339
لذلك عندما نتحدّث عن شروق نجمي
لكوكب ما فهذا يعني طلوعه قبل الشمس

311
00:29:56,439 --> 00:30:00,620
كلمة "هليوكل" لها نفس جذور كلمة
"هليوس" و التي تعني "شمس"

312
00:30:03,102 --> 00:30:06,565
الشروق النجمي هو حدث
بالغ الأهمية في العصور القديمة

313
00:30:07,585 --> 00:30:13,973
(في مصر، الشروق النجمي لنجم (سيريوس
يوافق حدوث فيضان نهر النيل السنوي

314
00:30:15,563 --> 00:30:22,659
لكن المنجمون كالسحرة، يفسرون
الشروق النجمي كمُبشّر غيبيّ

315
00:30:23,592 --> 00:30:26,643
أهذا مفتاح لحل لغز النجم؟

316
00:30:27,915 --> 00:30:31,282
بدلًا من أن يكون شيء
مدهش و لامع في السماء

317
00:30:31,568 --> 00:30:40,690
يمكن أن يكون نجم (بيت لحم) مفهوم
تنجيمي غامض مارسه السحرة

318
00:30:43,310 --> 00:30:54,180
لم يفهم الملك (هيرود) و مستشاريه ما كان يتحدّث عنه
السحرة، لأن اليهود لم يمارسوا التنجيم و لم يتّبعوه

319
00:30:56,285 --> 00:31:00,369
لكن كان الملك (هيرود) على دراية كافية
بالمعتقدات الإغريقية و الرومانية و الشرقية

320
00:31:00,787 --> 00:31:03,891
ليتحدّث مع السحرة و يفهم مصطلحاتهم

321
00:31:05,429 --> 00:31:09,994
ثم استدعى (هيرود) الرجال الحكماء بصفة"
"سرّية و علم منهم زمن ظهور النجم

322
00:31:11,739 --> 00:31:15,331
طلب (ماثيو) من (هيرود) التصرّف
بناءً على هذه المعلومات التنجيمية

323
00:31:16,343 --> 00:31:23,761
أحسّ الملك أن سياسته مهدّدة من قبل
مسيح منتظر فأمر بمجزرة جماعية

324
00:31:26,494 --> 00:31:36,809
ثم أرسل (هيرود) لقتل كل الأطفال الذكور الذين لا يتجاوز سنّهم
سنتين بكامل (بيت لحم) و ضواحيها و حسب زمن ظهور النجم

325
00:31:38,461 --> 00:31:46,262
يرى أغلب الفلكيون هذه القصة كمفتاح للحقيقة
(التي قدمها (ماثيو) عن ماهية نجم (بيت لحم

326
00:31:47,339 --> 00:31:50,613
قتل (هيرود) كل الأطفال الذين
لا يتجاوز عمرهم سنتين

327
00:31:50,814 --> 00:31:55,599
هل نجم (بيت لحم) هو حدث دام سنتين؟

328
00:31:57,515 --> 00:32:02,698
إذن قد لا يكون نجم (بيت لحم) جسم، و إنما عمليّة

329
00:32:03,791 --> 00:32:09,435
إن اعتبرنا إمكانية اقتران
عدّة كواكب بنجوم

330
00:32:09,724 --> 00:32:17,266
فسنحصل في الأخير على ظاهرة
أو عدّة ظواهر تمتدّ لعدّة سنوات

331
00:32:18,759 --> 00:32:28,858
يرى المنجمون الاقتران الغير المألوف للكواكب
و النجوم كرسائل سماوية يجب فكّ شيفرتها

332
00:32:29,329 --> 00:32:38,438
كانوا يراقبون حركات الكواكب و قاموا بتصنيف
و تسجيل كل اقتران ثم حاولوا معرفة ما يعنيه

333
00:32:40,915 --> 00:32:46,715
إذن ربما في عام 7 ق.م، الزمن الذي
وُلد فيه المسيح حسب العلماء

334
00:32:48,600 --> 00:32:55,227
شاهد السحرة أكبر كوكبين، كوكب
المشتري الذي عُرف بملك الكواكب

335
00:32:55,408 --> 00:32:57,882
و سُميَ باسم ملك الآلهة عند الرومان

336
00:32:58,872 --> 00:33:04,661
و كوكب زُحل الذي يتحكّم في مصير
اليهود حسب اعتقاد المنجمين القدماء

337
00:33:06,350 --> 00:33:12,710
بين شهر مايو و ديسمبر عام 7 ق.م
اقترب المشتري و زُحل من بعضهما

338
00:33:13,249 --> 00:33:15,818
ليس مرّة واحدة و إنما ثلاث مرّات

339
00:33:16,758 --> 00:33:22,093
بالنسبة للمنجمين، قد يعني
(هذا تغيير ملك (يهودا

340
00:33:23,614 --> 00:33:28,165
لكن في الواقع هذا خداع
بصري يسمّى تراجع حركيّ

341
00:33:29,733 --> 00:33:38,938
التراجع الحركيّ هو ما نطلقه على كوكب ما عندما
يبدو لنا أنه يتحرك إلى الخلف لكن هذا ما يبدو عليه

342
00:33:38,973 --> 00:33:41,270
الكوكب لا يغيّر اتجاهه في الواقع

343
00:33:45,351 --> 00:33:49,011
الشكل العام للنظام الشمسي
يشبه هذا المضمار للدرّاجات

344
00:33:50,071 --> 00:33:54,352
الكواكب كالدرّاجات تدور كل
منها في مسارها الضيّق

345
00:33:54,533 --> 00:33:58,143
البعض منها يقطع مسافة أقصر
و أخرى مسافة أطول

346
00:33:59,305 --> 00:34:01,464
تدور في مسار دائري

347
00:34:01,827 --> 00:34:09,251
الدراجة التي تقطع مسافة أقصر ستتجاوز الدراجة
التي تقطع مسار أعلى و التي تقطع مسافة أطول

348
00:34:10,497 --> 00:34:20,379
يحصل التراجع الحركي عند تجاوز كوكب أقرب من
الشمس و أسرع لكوكب أبعد من الشمس و أبطأ

349
00:34:20,597 --> 00:34:26,829
إذن فمن الطبيعي أن يلحق كوكب
بمسار داخلي بكوكب بمسار خارجي

350
00:34:27,654 --> 00:34:30,181
في المضمار، كلتا الدرّاجتين تتحرّكان للأمام

351
00:34:30,900 --> 00:34:36,059
لكن من زاوية ما، تبدو الدراجة التي تقطع
مسافة أطول أنها تتحرّك للخلف

352
00:34:41,360 --> 00:34:45,165
و بما أن مدار زُحل أبعد من مدار الأرض

353
00:34:46,132 --> 00:34:49,123
يحدث خداع بصري مشابه لهذا عام 7 ق.م

354
00:34:50,242 --> 00:34:54,676
من منظور السحرة الذين بالأرض
يبدو المشتري أنه يتجاوز زحل

355
00:34:55,394 --> 00:35:01,918
ثم يتراجع للخلف و يتجاوزه ثانية
ثم يتقدم للأمام و يتجاوزه للمرة الثالثة

356
00:35:02,574 --> 00:35:04,087
إنه اقتران ثلاثي

357
00:35:07,029 --> 00:35:10,917
قد يشير هذا للسحرة بمراقبة
ما سيفعله المشتري بعد ذلك

358
00:35:13,144 --> 00:35:20,478
في العام التالي 6 ق.م، يدور
المشتري عكس كوكبة الحمل

359
00:35:21,553 --> 00:35:26,229
وهو كزُحل يؤثر في مصير
اليهود حسب اعتقادهم

360
00:35:27,064 --> 00:35:32,673
نسب ميزات و خاصيّات للأبراج
هو أمر سخيف بالنسبة للكثير منّا

361
00:35:32,740 --> 00:35:34,898
لكن في ذلك الوقت كان أمرًا منطقيًا

362
00:35:36,959 --> 00:35:41,823
في أبريل عام 6 ق.م كان المشتري
يرتفع من الشرق قبل الفجر مباشرةً

363
00:35:42,041 --> 00:35:46,425
و فجأة ظهر القمر و تجاوز المشتري

364
00:35:46,460 --> 00:35:51,819
حاجبًا إياه و معترضًا طريق ضوءه حتى
ظهر فجأة من خلفه المشتري مجدّدا

365
00:35:53,970 --> 00:35:58,583
يفسّر المنجمون هذا كولادة لملك جديد

366
00:36:00,140 --> 00:36:04,666
و بما أن المشتري كان يقع في
كوكبة برج الحمل سنة 6 ق.م

367
00:36:05,297 --> 00:36:09,827
هذا يعني أن الملك الجديد
(سوف يُولد في (يهودا

368
00:36:11,671 --> 00:36:14,484
كان لهذا معنى تنجيمي كبير

369
00:36:16,801 --> 00:36:19,697
قد يكون هذا كافيًا ليجعل
السحرة يمتطون جمالهم

370
00:36:19,999 --> 00:36:23,232
(لكن بحثنا عن نجم (بيت لحم
لم ينتهي بعد

371
00:36:24,442 --> 00:36:27,892
في الأعوام الأخيرة، تمّ
التعرّف على اقتران جديد

372
00:36:28,373 --> 00:36:35,891
(هل يمكن لهذا حسم مسألة نجم (بيت لحم
و الزمن الحقيقي لولادة المسيح؟

373
00:36:40,403 --> 00:36:50,550
هل حقيقة نجم (بيت لحم)، لا تكمن بالعلوم
الفلكية فقط و إنما بأسرار التنجيم القديمة أيضًا؟

374
00:36:53,117 --> 00:37:01,255
يعتقد الكثير من الفلكيون أن النجم الذي ورد بإنجيل
ماثيو) هو اقتران لكواكب و نجوم في حدث طبيعي)

375
00:37:02,094 --> 00:37:06,150
فسَّره السحرة كأمر خارق للطبيعة

376
00:37:07,772 --> 00:37:11,632
إذا نظرت لسماء عام 5 أو 6 أو 7 ق.م

377
00:37:11,833 --> 00:37:18,596
فإن أكثر اقتران مثير للاهتمام بتلك السنوات
هو اقتران ثلاثي شمل المشتري و زُحل

378
00:37:19,033 --> 00:37:23,355
و إن كنت تعتقد أن المسيح وُلد بتلك الفترة
فمن المرجّح أن النجم هو اقتران ثلاثي

379
00:37:24,574 --> 00:37:30,727
لكن ينظر آخرون إلى اقتران آخر أكثر
درامية يمكنه إعادة كتابة التاريخ

380
00:37:31,887 --> 00:37:42,777
من عام 3 إلى 2 ق.م اقترب المشتري من كوكب
الزهرة بشكل لا يُصدّق حيث ظهرا كنجم واحد

381
00:37:43,070 --> 00:37:47,881
و حدث هذا في كوكبة الأسد التي تقع
أسفل الأفق الشرقي قبل الفجر مباشرةً

382
00:37:49,250 --> 00:37:57,355
المنجمون كالسحرة، يمكنهم تفسير هذا على أن ملك
الكواكب المشتري ينضم إلى أم الكواكب الزهرة

383
00:37:57,643 --> 00:38:01,016
في كوكبة الأسد ملك الوحوش

384
00:38:01,450 --> 00:38:07,119
وكوكبة الحمل التي اعتبرها المنجمون
القدامى أنها التي تقرر مصير اليهود

385
00:38:08,504 --> 00:38:12,656
ربما اعتقد السحرة أن
قائدًا يهوديًا عظيمًا وُلد

386
00:38:14,878 --> 00:38:19,161
لاحقًا، بين سبتمبر عام 3 ق.م و مايو عام 2 ق.م

387
00:38:20,196 --> 00:38:27,490
حركة التراجع الحركي جعلت ملك الكواكب
المشتري يبدو كأنه يتجاوز نجم مميز ثلاث مرّات

388
00:38:28,111 --> 00:38:32,272
و اعتقد المنجمون القدامى أن هذا
النجم يتحكم في مصير الملوك

389
00:38:33,674 --> 00:38:38,491
نجم "الملك الصغير" هو ألمع نجم
"بكوكبة الأسد و هنا نجد كلمة "ملك

390
00:38:38,591 --> 00:38:43,179
إنه نجم الملك في كوكبة الأسد
و التي تُعتبر كوكبة الملوك

391
00:38:44,121 --> 00:38:50,882
حين تجاوزت الأرض كوكب المشتري يبدو هذا الأخير
يتجاوز نجم "الملك الصغير" في اقتران ثلاثي نادر

392
00:38:51,359 --> 00:38:57,257
حسب بعض المنجمين و عند ربط هذه النقاط
"يظهر المشتري كأنّه يتوّج نجم "الملك الصغير

393
00:38:58,378 --> 00:39:02,920
قد يعتبر السحرة هذا
إشارة لولادة ملك عظيم

394
00:39:03,750 --> 00:39:07,802
ثم استوى المشتري مع الزهرة على خط واحد مجدّدا

395
00:39:09,100 --> 00:39:11,981
و قد مضى على اقترانهما الأخير 9 أشهر

396
00:39:12,980 --> 00:39:16,882
إنه الزمن الذي تستغرقه المرأة لتحمل و تلد

397
00:39:18,243 --> 00:39:21,922
في يونيو عام 2 ق.م، بينما
كان كوكب المشتري ينخفض

398
00:39:22,121 --> 00:39:29,302
سيتقابل مع الزهرة الذي كان يرتفع ثم ينضمان لبعضهما
(ليظهرا كنجم واحد لامع، ولكن هذه المرة في سماء (يهودا

399
00:39:30,173 --> 00:39:36,470
هل يرى السحرة هذا كإشارة لولادة
ملك جديد لليهود، المسيح؟

400
00:39:37,370 --> 00:39:42,611
هل كان اقتران يونيو الإشارة الأخيرة
لتجعلهم يسافروا نحو الغرب؟

401
00:39:43,388 --> 00:39:47,816
يقول البعض أنهم وصلوا للقدس
في أواخر ديسمبر عام 2 ق.م

402
00:39:48,173 --> 00:39:52,304
لأن في ذلك الشهر، تحرّك
كوكب المشتري نحو الجنوب

403
00:39:53,326 --> 00:39:58,509
قدَّر البعض أن هذا التراجع الحركي
جعل الكوكب الذي اتبعه السحرة

404
00:39:58,903 --> 00:40:03,696
(يبدو كأنه فوق (بيت لحم
في يوم 25 ديسمبر

405
00:40:05,506 --> 00:40:08,594
إنه ليس تاريخ ولادة المسيح
أو حتى قريب منه

406
00:40:09,044 --> 00:40:13,669
ورد في إنجيل (ماثيو) كطفل
صغير، و ليس كرضيع

407
00:40:14,028 --> 00:40:23,443
لكن هل تكون ذكرى زيارة السحرة هي ما جعلت بعد عدة
قرون أن تختار الكنيسة يوم 25 ديسمبر يوم عيد الميلاد؟

408
00:40:25,316 --> 00:40:31,843
يرى الكثيرون أن هذا التفسير لنجم (بيت لحم) هو
أفضل ما يربط بين ما جاء في الإنجيل و علم الفلك

409
00:40:32,827 --> 00:40:35,490
لكن يرى آخرون أن هذا مستحيل

410
00:40:36,266 --> 00:40:43,840
لأن هذا حدث في عام 2 ق.م، أي بعد
وفاة الملك (هيرود) بعامين سنة 4 ق.م

411
00:40:44,985 --> 00:40:51,588
حسب (ماثيو)، تاريخ ولادة المسيح و موت
هيرود) مرتبطان و لا يمكن الفصل بينهما)

412
00:40:52,670 --> 00:40:56,276
وُلد المسيح في (بيت لحم) في
(يهودا) في زمن الملك (هيرود)

413
00:40:56,553 --> 00:40:58,426
حسنًا، هذا يحدد الإطار الزمني

414
00:40:59,012 --> 00:41:02,230
كان (هيرود) ملكًا
و لا بُد أنه كان حيًّا

415
00:41:03,377 --> 00:41:12,567
اقتران عام 2 أو 3 ق.م لا يمكن أن يكون هو
نجم (بيت لحم) إن مات (هيرود) فعلًا عام 4 ق.م

416
00:41:14,169 --> 00:41:17,830
لكن ماذا لو كان هناك خطأ بالتاريخ القديم؟

417
00:41:19,692 --> 00:41:24,407
(حسب (فلافيوس جوسيفيوس
وهو مؤرخ من أواخر القرن الأول

418
00:41:24,971 --> 00:41:30,572
مات الملك (هيرود) بعد خسوف
قمري و قبل مأدبة عيد الفصح

419
00:41:31,756 --> 00:41:39,929
يحدث خسوف قمري عندما يختفي القمر في ظل
الأرض فتحجب عنه هذه الأخيرة ضوء الشمس

420
00:41:40,800 --> 00:41:47,865
(يعتقد العلماء أن الخسوف الذي أشار إليه (جوسيفيوس
هو الخسوف الجزئي ليوم 13 مارس عام 4 ق.م

421
00:41:48,676 --> 00:41:53,147
لكن في أواخر القرن الـ 20، ظهرت
نظرية جديدة مثيرة للجدل

422
00:41:54,000 --> 00:42:00,127
أن (جوسيفيوس) يشير إلى خسوف
قمري كامل يوم 10 يناير عام 1 ق.م

423
00:42:00,454 --> 00:42:03,658
وهو حدث يُرعب كلّ من يشاهده

424
00:42:04,526 --> 00:42:09,204
يبدو القمر شديد الاحمرار
أثناء الخسوف القمري الكامل

425
00:42:10,305 --> 00:42:13,174
(أحمر كالدماء التي سفكها (هيرود

426
00:42:13,900 --> 00:42:18,441
هل هذه الإشارة السماوية
التي تُنبىء بقرب موته؟

427
00:42:19,668 --> 00:42:26,698
إن كنت تعتقد أن (هيرود) مات عام 1 ق.م
فعليك أن تبحث عن نجم في عام 2 أو 3 ق.م

428
00:42:27,314 --> 00:42:31,979
و أن تبحث في سلسلة من الاقترانات المذهلة
للكواكب و النجوم التي حدثت في تلك الأعوام

429
00:42:32,334 --> 00:42:36,784
،و إن كان هذا الإطار الزمني صحيح
فأعتقد أنه يمكننا قول أن هذا هو النجم

430
00:42:37,972 --> 00:42:40,911
إن كان هذا الاقتران
(هو نجم (بيت لحم

431
00:42:41,465 --> 00:42:44,058
إذن، فقد وُلد المسيح عام 2 ق.م

432
00:42:45,052 --> 00:42:47,904
قريب كثيرًا من تاريخ ولادته المعروف

433
00:42:50,542 --> 00:42:58,185
لكن إن كان هذا فعلا تاريخ ولادة المسيح، إذن أجيال من
(العلماء القدماء كانوا مخطؤون حول زمن وفاة الملك (هيرود

434
00:42:58,433 --> 00:43:00,906
و أنه حان الوقت لإعادة كتابة التاريخ

435
00:43:01,882 --> 00:43:12,673
أحبّ أن يجد علماء الآثار يومًا ما لوحة طينية، أو لفائف بردي
أو شيء ما يسلّط الضوء على هذه الأفكار التي تحيّرنا

436
00:43:12,845 --> 00:43:15,562
و التي قد يكون مصدرها فلكي

437
00:43:16,839 --> 00:43:19,327
لكن إن كان هذا سيحدث
علينا أن ننتظر و نرى

438
00:43:20,637 --> 00:43:25,175
نظرنا للسماء للبحث عن النجم
الذي أشار لولادة المسيح

439
00:43:26,429 --> 00:43:31,834
لقد تطرّقنا إلى المذنبات
و النيازك و النجوم المتفجرة

440
00:43:33,070 --> 00:43:35,697
لنعرف حقيقة النجم الذي شاهده السحرة

441
00:43:36,403 --> 00:43:42,676
كسلسلة من الاقترانات التي شملت
كواكب يراها مليارات الناس كل ليلة

442
00:43:44,491 --> 00:43:48,392
المشتري، هو كوكب سُميَ باسم الآلهة الوثنية

443
00:43:48,864 --> 00:43:53,103
والذي كان لحركاته في الفضاء
تفسيرات من قِبل المنجمون القدماء

444
00:43:53,889 --> 00:43:57,246
(و جعلوا منه خالدًا كنجم (بيت لحم

445
00:43:57,281 --> 00:43:59,400
Revised By :
DrMansoob