توسع المهبل الى ١٠ سنتيمترات، .الان اريدك ان تدفعي بكل قوتك
.ها نحن ذا
.دعني ارى ابني
.اريد ان ارى طفلي، اين هو ؟
.عزيزتي، ليس هنالك طفل
.لكنني سمعته
.سمعته يبكي
اريد طفلي
اين طفلي ؟
ما اسمك ؟
هل فكرت من قبل ان حلمك
يحاول ان يخبرك بشيء ؟
كلنا نحلم، وحينما نحلم
نعتقد ان احلامنا يخصنا وحدنا
ماذا اذا كن على خطأ ؟
ماذا اذا كان احلامنا مثل بلاطة في فسيفساء
وكل احلامنا مشتركة مع بعضها ؟
وماذا عن شخص، الشخص المناسب،
يستطيع الخروج من حلمه، ويأتي الى حلمك
ماذا عن هذا الشخص يكون
انت ؟
Translated By: سُليمان. twitter: @Sm7_e
.اقترح ان نحول خططنا الى عشاء رومنسي الليلة
ما رأيك بمطعم (مارتشيلوز) ؟
(مارتشيلوز)
هل تتصل وتحجز لنا طاولة ؟
- لا استيطع فعل هذا بعد الآن - اشتقت اليك.
تأخرت جظا على قوله
بورتون) يتحدث)
هل الوقت متأخر على اتصالي ؟
لا ليس متأخر الوقت، ليس متأخر على الاطلاق
لهذا السبب لدى الشركة مكتب الأمن
ما اسم المدير ؟ لهذا السبب لدى الشركة مكتب الأمن
ما اسم المدير ؟
(اعرفه، هو صديق لـ(داني الشايب
ماذا تود مني ان افعل ؟
.كن مهذبا، وانتظر هناك
- حسنا، سوف انتظر هنا
- (ما اخبار زوجتك (هانك - ما زالت تستولي على اموالي
تلقيت مكالمة
من احد العاملين في الشركة
ان شركتك منقذنا
اسرف بالشرب مثل الحمار
.ويبحث عن الجنس في الاماكن الخاطئة
.لا تعلم ذلك
ربما كان يبحث عن فتاة من اجل يضعه في سيارة اجرة
بالله عليك ؟، اتجه الى غرب شارع ١٠ افنيو
مع هذه الاقدام ؟
.انه متزوج من رجل مشهور
.وجدنا محفظته بقرب الركن
.حيث اسقطه
يرفض ان يعطينا افادته حتى نتصل
.بصاحب مكتب الأمن
هل يوجد سبب لعدم أخذه الى منزله ؟
.اريد افادته - .لماذا ؟ -
.لا تود ان تتعلق بأعمال الورقية
.هو لا يريد ان يقدم بإفادته
انا متأكد بأن اناس الطيبون من النيويورك
يودون التخلص من المشقة
.بالله عليك، ساعدني لنخرجه من هنا
.سأعطيك بعض الأوراق غدا
.حسنا
سيد(جونز) ؟
(بورتون)
...كنت
...كنت اشرب مع
.مع صديق في الفندق
.فخرجت من اجل اشم هواء المنعش
.لقد اهتممت بأمر الشرطة
.السائق سيكون هنا بأي دقيقة
بسبب الشراب
.رأيت شخصا يخرج من الظلمة، هل تتفهم ؟
.اتفهم، لكن كلما تحدثت، بدأت اشك في كلامك
وفعلت الخيار الصائب بإتصالك لي، انا هنا
...اخبر الشرطة بأنهم
.انهم يفعلون عملهم
انا لا اتضجر، فإنهم أشخاص جيدون
.كلنا اشخاص جيدون
.حتى نحن كذلك
.اذا نحن مثل ما خلقنا الله
سيدي ؟
.لا يمكن ركن سيارتك هنا
المعذرة
.انا من شرطة نيويورك - .حتى ولو، لا يمكنك توقف هنا -
امي
.تبدين جميلة اليوم
امي، هذا... شيء جيد
.اعجوبة العالم، لا امزح
.كل مشاكلك سوف تختفي
انه جميل، اليس كذلك ؟
سوف املأه بماء الحار
.وسوف اضع قدميك فيه
ما رأيك بذلك ؟
.على الرحب والسعة
.سأعود سريعا
..انا كنت
.في طبيب الاسنان اسبوع اللي فات
.وقرأت هذه المقالة عن حوض للأقدام
.ويبدو اننا لا نهتم لأقدامنا بقدر المطلوب
فالكثير من اشياء السيئة تحدث للأقدام
.ولهذا افترضت بأنهم يعذبون الناس
بواسطة الضرب على اسفل الاقدام
.حسنا، كما تعلمين هذا دفعني للتفكير
.ان استرخاء أقدامك، سيكون جيد لك
(فأتصلت بشخص من (باردواي
.فأعطاني عرض جيد
حسنا، هل انتي مستعدة ؟
.حسنا، سأقوم بنزع احذيتك
هل انتي مستعدة ؟
ها نحن ذا
امي ؟
- (تيس) ? - نعم.
(هذا اسم جميل، انا دكتورة (سونج
بخصوص ماذا تودين التحدث عنه ؟
.اريدك ان تتفحصيني
عن ماذا ؟
.اريد ان تفحصيني عن اذا استطيع الانجاب
تنجبي ؟
.نعم - .(تيس) -
وفقا لسجلاتك
.(انت بالفعل فحصتي عند د.(اوبي) ود.(روسينثال
(في مستشفى (مونت سنياي
اذا ؟
اعتقد يجب ان تزوري متخصص في علاج الطبيعي
لا احتاج الى متخصص علاج طبيعي
.فقط اود المعرفة اذا استطيع الانجاب
حسنا، (تيس)، اذا اردت الانجاب
ان عنق رحمك يظهر عكس ذلك
ليس اذا ولدت ولادة قيصرية
.هنالك ندب - .الندبات يتشافون -
تيس) ليس هنالك طريقة لمساعدتك بالأنجاب)
.ولا تعلمين عنه
.*لقطة الجاية، انا كمشاهد مدري وش استفيد*
سيد( ماكارثي) ما زال يتحدث عن
،في زيادة اندماج المطاعم
.ويعرض على الشركات افضل طريقة
.سأدعمه
وايضا، تلقينا اتصال من عميلك في الهونغ كونغ
المطعم نظيف، لكن اذا قشرت البصل
"٣٠% سوف يأتي بإيردات من "الكمبوديا
.فإن عمل التوظيف يحتاج الى الدقة
.اذا همك الامر
.دائما افضل للشركة اذا علمت الأمر
ما أحوال الامن ؟، وتقرير انتساب (جونز) ؟
ونوبته الليلية ؟
الشرطة اطاحوا بفكرة السطو
.حتى بنفس الوقت والموقع
.حدث ذلك ولم نكن على علم
.اخبره
.برنامج الانتساب لدينا سيء نوعا ما
.سلسلة من صفقات المشبوهة
لا يوجد دخان بلا نار، لكن رائحة العفن تفوح مهنم بسبب التلاعب بالسوق
.ويوجد صفقة واحدة ثابتة
.تسمية الاعلان الفرعي... "توبيكا"
هل تتوقع ان (جونز) هو الخائن ؟
اعتقد ان مكتب سيد(جونز) يصنع لهذه الشركة
.٨٠ مليون دولار... كل دولار
.اذا كان الجواب نعم، فقط قل نعم
"الجواب "ليس لدي ادنى فكرة
.لكن ليلة الامس، كان المنديل في محفظته
واذا برمجياتنا استطاع معرفة هذه الصفقات، يمكننا تبليغ مجلس الاعلى
(انه يسأل اذنك من اجل يبدأ البحث (نيكولاس
.بالبطع، ابدأ بعملك
دائما كنت تحضر لي الحقيقة، كيف لي ان اتذمر ؟
.أستطيع التفكير ببعض الطرق
.فقط كن متأكد انك لن ترسل شيء على الايميل
علم
لماذا "توبيكا" ؟
.انها عاصمة ولاية تكساس
اذا... لمتى سيبقى بالعمل معنا الى ان يقرر الانسحاب ؟
في مكان ما، بين يأمن نفسه او يأمنه احد غيره
.في وقت قريب من وقت الانفجار
سنقوم بعملنا، لكن فقط اذا لم يكن لدينا خيار آخر ؟
.نحن براغيث، نتوجه الى الكلب
.اذا كثرت البراغيث سيقتلون الكلب، يجب نتوخى الحذر
اذا اردت، لدي ابنة زوجي في المنزل
.ستعاملك بإحتقار واستياء
.ولا تدفع لك اجرك
.سأتخطى العرض - .دائما تتخطى العروض -
.لا، اعرف ماسيأتي، وانا كالبطة
.الوضع مختلف - .ليس تماما -
.مرحبا
سأتصل بك لاحقا، شكرا لك
هل اخبرته ؟
هل تستطيع ان تكون اكثر وضوحا ؟
اريد ان اعرف، هل اخبرته بأي شيء
لـ(هول)، بخصوصي ؟
.حياتك الشخصية، ليست تهديد للشركة
.يا آلهي، شكرا
،في مرة القادمة اذا اردت مضاجعة زوجة احد كبار الشخصيات
اخبرها انك تعمل في شركة زوجه
.نعم، انه كان غلطة
.اقسم لك، وانا مدين لك
.اذا اشترلي بذلة - .حقا ؟ -
مقاسك ٤٢ عادية ؟
.ارحل الآن
...اذا انت لا
كنت تمزح بخصوص البذلة ؟
.تبا يا رجل، انظر من هنا
وحدة الاستخبارات الخاصة.
.يجب ان يكون هنا ارهابي
هل تبدو مثل الارهابية لك ؟
.انها تبدو مثل جدتي
.اي ارهابي لديه جدة
في كل الحالتين "وحدة الاستخبارات الخاصة" تدخلت
على ماذا حصلتم يا رفاق ؟
امرأة اتت الينا، ليس لديها سوابق
.قالت لديها عمل مع السفير، وانقلب الوضع الان
.وهل هي كانت لديها عمل؟ - .لا -
.ليس لديها بطاقة تعريف حتى
اي افكار عن سبب الموت ؟
ربما نوبة قلبية ؟، حساسية ضد الصوف؟
...او عث الغبار .الامر شائع
المرأة مهتمة لصحتها جدا، تلبس سوارة مسعف في حالة تأهب
.يعني لم يقتلها الحساسية
.اقول انها ماتت بالسم
.يا آلهي
اسمع (تاك)، انا و(ماركو) مازلنا نعمل
.على قضية قتل مزدوجة من ليلة البارحة
وانت تريد تأخذ المجهولة مننا ؟
.الله يبارك فيك
.يمكنك تحويله الى قسم آخر
.انا... لا اعلم اذا كان هذا السبب حتى الآن
.وانت ايضا
.يا رفاق سأتخطى الامر، دعني ارى ملاحظتك الأولية
.اراهن بـ٥٠ دولار بأنه حساسية
.تصاحبك السلامة
.وتصاحبك ايضا - .دعنا نصلي -
.تيس) اذا كان هنالك اي شيء في الهواء)
.انتي اللتي تكتشفينه
.انتي افضل مراقبة لدينا
اذا ما تعرفين عن كل مواطن امريكي
بين ١٣ و٣٥
سوف يموتون من اجل الشراء في المجمع التجاري صيف المقبل ؟
.انه مثالي
.توقعت منك اتصالا في الصباح
.لا
اذا الشرطة، هل لديهم ما ارادوا ؟
.اهتممت بالأمر
.جيد، شكرا لك
.اريد ان اشكرك
.بالبارحة لم اكن بأفضل احوالي
.ليس هنالك داعي
.فعلت شيئا واحدا فقط
من الشخص اللذي كنت تشرب معه بالبارحة
في الفندق ؟
(صديق، من (وارتون
(كنت مسؤولا عن شركة (اميكس
.هل كنت المسؤول ؟، كان مجرد غلطة
اذا من كان الشخص ؟
صديق
.لدي طلب بأن اجمع قائمة بجميع الاتصالات
.وانت كنت خارج سوق التجاري
من قبل من ؟
.اشخاص يودون المعرفة
.عملي ان احمي الشركة
.هل تود ان تجفف يدك ؟
.سأعد القائمة
.وضع صديقك من الفندق
.حصلنا على خيط لقضيتك
.وفقا للرقم على سوراها المسعف
(اسم السيدة (آن ماري بوين
لا يوجد رقم هاتف في الملف
"لكن هنالك عنوان في "لونج آيلند
ماذا عن اقربائها في حدوث حالة طوارئ ؟
.فقط هذا العنوان
.حسنا، سأتفقد العنوان
.اعمل شيء بخصوص الإعلام
ايتها الانسة، اتصلي على الطوارئ
.واخبرهم يرسلون الشرطة الى هنا
.ماذا يحدث ؟ - .فقط اتصلي الآن -
مبروك
بغضون ١٢ شهر، نصف الشعب الامريكي
سوف يلبسون ملابس رياضية بلون الاخضر والاسود، والشكر يعود اليك
.ربما اكون مخطئة - .اشك بذلك -
هل فكرتي بشيء عن مشروعك الجديد ؟
.اي مشروع جديد ؟ - .تماما -
.بيل بورغ) يود لقائك حقا)
.لا اود لقائه - .هذا كلام سخيف -
.بالطبع انت تودين لقائه
بالخصوص مع رجال قيمتهم مليارات الدولارات
.(لا اود لقاء (بيل بورغ - .ما الخطب مع (بيل بورغ) ؟ -
"انه من "آيسلند
.يجب علينا جميعا ان نكبر في مكان ما
"انا من "لويل، ماشوتس ولا تستخدمين هذا الامر ضدي
(اهلا، (بيل
ما هذه الصدفة
.قفطتك - .دبرتي للأمر! -
.فعلت شيئا من هذا القبيل
يحب (بيل) تناول الطعام هنا، .مثل ما نحب
.خمسة دقائق من وقتك - .(اللعنة (ميرياندا -
.قلت لك، بلا لقائات
اللقي اللوم علي، لإني احاول مساعدتك في العمل
.فكرة جيدة، انتي مفصولة
.هل هي جادة ؟ - .لا تقلق -
المرة الخامسة تطردني .من العمل هذه الاسبوع
.عمل جيد، راقية جدا
انا لست بقطعة تسحبني
.من عميل الى عميل - .انا وكيل اعمالك -
،انا احاول ان ادخلك في عمل .عمل يفيدنا جميعا
مهلا، مهلا
ما خطبك ؟
.لا شيء - .لم تكوني على سجيتك لأسبوع -
ماللذي حدث لإبتسامتك ؟ .انا قلقة عليك
.لا تقلقي - .هل تنامين جيدا ؟ -
انتي في فترة الحيض ؟
هل تواعدين شخص غريب
يقلل من قدر حكمك ؟
.انا بخير، صدقا - .انا احبك -
(احبك ايضا، لكن لا احب (بول بورغ
.اعتقدت بأننا لا نرى بعضنا البعض
.فعلا، انا لست هنا حتى
.الى الان... ها انت هنا
.انني من نسج خيالك
كيف كان حالك ؟
.بشكل سيء
هل تودين ان تأتي الى مكتبي ؟
.لا أبلي جيدا عند الغزل
.حلمت بك بالبارحة
كان مجرد غلطة
.لا شيء تغير
.بالنسبة لي
...فقط ظننت
.لا اعرف ماذا ظننت
.انا اسفة
هل تودين ان تتعشي معي ؟
ما مقصدك ؟
.سررت حقا برؤيتك
.الليلة، الساعة الثامنة
اين ؟
.تعلمين اين
.(مارتشيلوز)
ستاتيس) سيأخذ زمام الامور من هنا)
،يبدو كأنهم انتحار جماعي تناولوا نوع من السموم
الطب الشرعي وجد في ..الجثث خمسة أنواع من ادوية، اذا
.الان يبدو منطقي - .(فعلت أمرا جيدا (تاك -
.مثل القرش السيء
.لم افعله بقصد، سيدي - .ابقى بالجوار -
.وقدم العون بقدر ما تستطيع
.فليس هنالك الكثير لتقدمه
ماذا عن (آن ماري بوين) ؟
القضية اللتي حدثت في القنصلية ؟
الطب الشرعي قال .بأنها ماتت اثر حساسية
.من لدغة النحلة
.يبدو مصادفة سيئة
.هذا نوع من الحياة على الارض
بالمناسبة، (ماركو) يقول بأنك تدين له ب٥٠ دولار
.مرحبا
.تأخرتي بالمجيء
لم اجد سيارة اجرة
لا، يمكنك طلب سيارة اجرة
من الغرفة في الفندق، او مكانك الجديد
او اي مكان تبقين فيه اذا زرتي "نيويورك" هذه الأيام
،"اسكن في فندق "بيري " دائما اسكن في "بيري
.انتي... تكذبين
.لقد عضيتي على ابهامك
يمكنك اختيار اي فستان واخترتي الاسود، مع فتحة
فوق الركبة بقليل لترسلي الاشارة الصحيحة ؟
وماذا عنك ؟
.استطيع رؤيتك
.نظفت فقط خارج مكتبك
.وضعت كل شيء بزاوية ٩٠ درجة
.ورأيت ساعتك ولاحظت
.ان بقية ١٠ دقائق من اجل المغادرة
.او اتيت هنا في وقت مبكر
.وتخطيت الوقت بلبسك لقميض نظيف *اهدا من كذا يا شيرلوك هولمز انت وهو*
من صندوق "قمصانك النظيفة"، الذي تضعه في اسفل الدرج
.وفي مكان ما هناك
.مكان بين الزر الرابع
.وربطة عنقك
.توقعت اني لن احضر على الإطلاق
.لم افعل اي شيء من هذه الامور
.بلى، فعلتهم
.لأنك كنت قلق ألا احضر
...وانت لا تود ان تجلس بمفردك
.لأن ذلك سيفقدك صوابك
.وانت بحاجة الى صوابك
مثل الطفل يحتاج لأمه ليخبرها
.ان الطائرة لن يسقط من السماء
.احبك
قلها مجددا، وسأخرج من هنا
احبك
.ما زال يمطر
انظر
ما زلنا جالسين هنا ؟
.دائما نأتي لهنا
.هل انت بخير ؟، قل انك بخير
.اخبرني انك بخير
قلها! لااا
لااا! لااااا
بورتون) لاا! لاااا)
.ساعدني
بورتون) ساعدني)
.النجدة
....المعذرة، ليلة أمس
الم ترى إمرأة تغادر المبنى ؟
شعرها بني، ولابسة فستان اسود ؟
.اسف - .حسنا -
شعوري، ماذا يستحق ؟
.يدور العالم حول اللقاءات
.بدون اللقاءات، لا نعرف بعضنا البعض
،مشاركة الافكار الجديدة إجراء محادثات
الا تظنين انه من المهم اجراء المحادثات ؟
.ماذا تريد ؟ - .لدي مشروع -
.واريد مساعدتك
.لا، شكرا - .لماذا لا ؟ -
.لا احب اكون مقيدة بعقد مثل الرهائن
ومن يقيدك بالعقد مثل الرهائن ؟
.انا اطلب منك فقط ٥ دقائق
.وسوف ادفع لك ٥٠ الف دولار
.تيس) انا مهتم بطريقة تفكيرك الجديد)
.التي من الممكن ان تؤدي الى ثورة
...في مفهومنا نحن البشر
الفكرة اننا جيمعا متصلون مع بعضنا
.بطريقة لم نعلمها حتى الان
.لـ(ماكرو) ؟ حسنا
.انتي (تيس) يمكنك الذهاب الى العالم
.وتختاري طفلا يلبس اي شيء
.وسيكون محل اهتمام العالم
.اذا استطعت استفادة من رغبات الناس
.فالحلم لـ٥٠ مليون شخص
.ثم انه ليس امكانية عادلة
انك تستفيدين بأحلام الناس بمفردك ؟
.لا - .انتي متاكدة جدا -
،كنت اتسأل هذا مسبقا انا لا اقرأ الافكار
لا استطيع ان اخبرك ماذا يريد جدك لهدية الكريسماس
انا كالبقعة للإتجاهات، اتجاهات جماعية
.انتي تتغلين في عقل اللاوعي للناس
.لا شيء مثل هذا
.انا لا اطلب منك ان تكوني كاهنة
.حتى اذا استطعتي التنبؤ بالمستقبل
.لا اريد ان افسد المفاجأة
كل ما اريده، ان تمضي بعد الظهر
.في فندق، مع صاحبي
.ماذا نفعل ؟ - .لا شيء مهم.
.فقط اريدك ان تنامي معه
.ليس مثل ما تفكرين
.انه احلام
هل راودك الشعور من قبل
.ان احلامك يحاول ان يخبرك شيئا ما
...ساعديني
وانا سوف أساعدك في البحث عن ابنك
.ليس لدي ابن
هل تراهنين على ذلك ؟
.مرحبا
.ابحث عن ضيفة
.اسفة
.لم تظهر اي نتائج في البحث
ربما سجلت خروجها ؟
حتى اذا سجلت خروجها سوف تظهر في البحث
هل انت متأكد بأنها بقيت في "شيري" او "كارليل" ؟
.لا، لا، انها دائما تبقى هنا
"في فندق "بيري
كم مدة سجل البحث عندك ؟
.ثمانية او تسعة سنوات
.المعذرة
.اتصل (ستاتيس) ليقول شكرا
ربما ضلت الطريق، وتحاول الا ترجع في الطريق الصحيح
.لا تدق عليها
.وهذه مهارة الشرطة، الندر والثمن
من هذه ؟
.(آن ماري بوين)
.شكرا لك
.يبدو وكأنك ركضت من النوم
الجميع لديه ليلة صعبة
كنت اصيب بمعظم الليالي، بآرق شديد
.كنت اغادر المنزل، واحظى بشراب
في مكان ايطالي داخل الفندق
كنت دائما انام في الفندق "فندقي المفضل كان "بيري
ربما يجب ان اجربه
ويجب ايضا ان تذهب لـ"مارتشيلوز" في طريقك
.هذا عاد معطم
.يجب ان ترسلهم بطريق الايميل
.وشكرا
،اذا اردت قائمة اتصالاتي فتعال الى مكتبي
سوف أجهزه بغضون الظهر، لم انسى
.ستحصلين على وثائق ٢٣
شكرا لك
كم من الضغط اضع على (جونز) ؟
ليس بالكثير
.حسنا
.سوف أضغط عليه
.تبدو لطيفا حينما تغضب
هل هو يمطالك ؟
.لا - .اذا لماذا انت غاضب ؟ -
.لا شيء، ليس لا شيء
.يبدو انه يدير مكتب مربح
من متى وانتي تعرفيني وانا اطارد الأشباح ؟
.ابدا
.فأنت لا تخطأ بشيء
جونز) يخطط لشيء ما)
.احضر لي الدليل
ماذا الآن ؟
.الان تنسدحين وتنامين
،وحينما تستيقظين
.تقولين لي كل شيء حدث في حلمك
ماذا اذا لم احلم ؟
متى لم تحلمين ؟
انها لملاحظات علمية حتى نتمكن من تتبع موجات دماغك
.انظري اليه جيدا
...هل يمكنك التفكير بـ
.لا اعلم
.هل يمكنك التفكير بماذا يحلم ؟
.ماذا تعرف عن ابني ؟
.حينما تستيقظين
،اذا كنت تواجهين مشكلة في الحلم
"فقط اخبريني وانا أستطيع اعطيك "امبين *دواء يساعد على النوم والحلم*
"او اعطيك "كوكتيل
.اعلميني
.اي شيء اردتي
هل تسمعين ذلك ؟
"مكان توقفنا التالي "ويتشايت
.اعتقد بأنك وجدتني
اعتقد
(لا تخبري (بيل
.اخبره بماذا ؟ - .بالضبط -
...اخبره
...كما تعلمين
اخبره بأني كنت اعزف البيانو
.هو يحب حينما اعزف البيانو
(كول بورتير)
ما اسمك ؟
.لا يجب علي ان اخبرك
.فأنتي الزائرة
هل استطيع ان اساعدك ؟
.النفق حجمه يكفي لشخص واحد
.اخبريني عن حلمك
.رجلك كان في الحلم
(اندي) ؟
.الرجل من سرير الآخر
اندي)، ماذا كان يفعل ؟)
.هو كان يعزف البيانو
ماذا كان يعزف ؟
(اغنية (كول بورتير
"اي شيء يذهب"
نعم.
.لم اكن اعرف، فالإيقاع كان مثير
.ليس لديك ادنى فكرة
.هذه... تخيلي الربط المطلق
.لا اسلاك، لا واي-فاي، لا خدمات، لا توجيهات
.الاتصالات مجرد خيال
.تفكيرك متصل بتفكير شخص آخر
فقط اريد ان اعرف اي شيء بخصوص ابني
اين هو ؟
ما اسمه ؟
ولماذا اعرفه فقط في احلامي ؟
.هل انا مجنونة ؟ - .لست مجنونة -
.انتي فقط... حساسة
.هنا
.اذهبي الى مستشفى جوزيف في كوينز
.واسأليهم لماذا البرامج المحاسبة لدي
يكلفني ١٠ دولارات للتحميل ؟
.حينما لا يوجد سجلات بأنك مريضة لديهم
.ورمز الفاتورة هو لفوق الجافية
.لدي مصادر يمكنني المتابعة
.ولكن ليس شيء بهذه العالم مجاني
.ماذا تعرف ايضا ؟ - .لا شيء -
.لكن يمكنك مساعدتي في مغامراتي
.وربما نستطيع ان نحظى بما نريد
.انا اسف يا سيدتي
هل هذا منزلك ؟
.منذ ٣٠ سنة
وهل لديك مساعدة من اي نوع ؟
.لا
هل هذا يخص موقع عن الشارع ؟
هل تعرفين هذه المرأة ؟
لم اراها في حياتي قط
لكن اذا كان الامر خطير، استطيع اراقب من اجلك
بالطبع، هذا لطف منك، شكرا
.تبدو وكأن السماء على وشك السقوط
.السماء بخير، اينما كان
.شكرا لك سيدتي
نعم ؟
.نعم، حسنا
كيف وجدت اشياء من الماضي ؟
.يبدو انه نصائح لعطلتك
.ومن الواضح لا يجب ان يكون
.زوجتي جشعة وساقطة
اين هي ؟
...اخذت الأطفال وذهبت الى "منزل في "ستوكبريدج
...كان من المفترض ان اذهب معهم لكن
اعتقد اني فوت قطاري
ماذا قال (وودي) لك ؟
.لا شيء
.لا يهم، (وودي) لا يهم
(انه (توبيكا
(انه دائما (توبيكا
انه اكبر مما نعرف
اكبر كيف ؟
...صح
.انت مازلت تظن انه عن المال
سعر قمح الشتوي
.انه كل شيء
(انت، انا، (وودي
.فتاتك
اية فتاة ؟
لون حقيبة والدتي
عندمى رميته من فوق جسر الافعوانية
.عندما لم تسمح لي بركوب الافعوانية
اية فتاة؟ ، ارجع لسالفة الفتاة
هنالك اكل صيني في الثلاجة
.اذا جعت وانت تنتظر الشرطة
.عندما بدأت كنت عالم
ايماني كان ان ليس هنالك حقيقة
فهنالك شيء ابعد مما نرى
واختبار ودليل
.لم اعد أؤمن بذلك بعد الان
الان اغلب الليالي، استيقظ وانا اتصبب عرق بارد
اقتنع ببعض الحقائق العميقة
كشفت عن نفسها في حلمي
.اذا استطعت اثباتها بطريقة قبل ان تختفي
ليس هنالك حرب مستمر,
حرب من أجل السيطرة على أحلامنا،
والنتيجة تتوقف على مصير
كل فرد مننا,
.شخص مميز وقوي
والان يمكنك ان تثق بي او لا
ولكن ماذا اذا حاول احلامنا ان تخبرنا بشيء ما ؟
...ماذا اذا حاول ان يخبرك بـ
ان حياتك على المحك ؟
Translated By: سُليمان. twitter: @Sm7_e