"سابقاً في برنامجنا"
السبب الوحيد لوجودك هنا هو عدم معرفتي كيف سأساعدك
حشري هنا، لا أسامحك
لم يسبق أن خاب ظني من أحد - (نورمان) -
بموجب ما خوّل لي من صلاحيات أعلنكما الآن، زوجاً وزوجة
من قد يفعل هذا؟
هل سبق أن ذهبت لمعالج نفسي؟
لكم سيدوم هذا؟ هل أستطيع الانصراف؟ - أفضل ألا تنصرف -
لا أعلم ما حدث سابقاً يغمى علي فحسب
لكنني لا أستطيع القيام بهذا بعد الآن
هل أنت واثق أنه يفترض بنا أن ننظف هذا
ربما علينا أن نبحث عن البصمات أو ما شابه
(كانوا يرتدون القفازات يا (نورما لا بصمات
هم؟ من هم؟
هم، هو، هي، أيا كان
حسناً، أكان عليهم أن يكسروا نافذتي المفضلة؟
هذا سيء، هذا أمر شخصي
ما هذا بحق السماء يا (آليكس)؟ لقد تصرفت بطيبة، كبتّ نفسي كلياً
كل ما كنت أفكر به هو (نورمان) وتحسين حاله
ومنشغلة بالزواج منك، لم يكن لدي متسع من الوقت لأغضب أحداً
ماذا لو أنه (بوب باريس) مجدداً؟
(كلا، ليس (بوب - وكيف تعلم؟ -
...لأنها حركة هاوٍ، تصرف بإهمال
تصرف عنيف بوضوح - الأغلب أنه يخصني -
لمَ؟ ماذا فعلت؟
...لا شيء، أنا
جميع الأشخاص في تجارة المخدرات الذين قبض عليهم من قبل إدراة مكافحة المخدرات
أنا أحاول تصفية الحمقى الآن وهذا يغضب البعض
،أخطار الزواج بمأمور أنا آسف
هل أنت في خطر؟
كلا، لا، لا، لا، لا
هذا إزعاج وليس تهديداً
حسناً؟ وأنا آسف بشأن النافذة، سنصلحها
حسناً - حسناً -
أنا أبحث عن شخص يستطيع استنساخ هذه تماماً
هل من مصلح نوافذ؟
ليس مصلح نوافذ من ذلك النوع
هل لي أن أترك معلوماتي الشخصية
ربما بإمكانك أن تسأل في الأنحاء وترى إن كان هناك من قد يساعدني؟
طبعاً
(أدعى (نورما بيتس
أدير فندق (بيتس) الواقع على الطريق السريعة 88
وزجاج النافذة الملون ليس للفندق بل لمنزلي في الأعلى
شكراً على مساعدتك
وإذاً، الإغماءات، أعتقد أنها فسيولوجية على نحو ما
وأجريت تصويراً بالرنين المغناطيسي والذي لم تظهر شيئاً
ربما علي أن أجري غيره
لا أحاول اختلاق أي أعذار، ربما علي أن أتناول أدوية وذاك أمر أنا مستعد لتجربته
أجل، من الواضح أني ارتكبت خطأً عندما قلت أن والدتي تقتل الناس
بيني وبين أمي علاقة نموذجية على ما أعتقد
ما رأيك بالطعام هنا؟ - الطعام جيد، ليس جيداً كطعام المنزل -
هل والدتك طاهية جيدة؟ - أجل -
إنها الأفضل قطعاً
لم استعملت كلمة "نموذجية" لتصف علاقتك بوالدتك؟
قصدت معنى طبيعية
هل هذا مهم لك، أن توصف علاقتك بالطبيعية؟ - كلا، لا أعتقد أن علاقتنا غير طبيعية -
صحيح، نحن مقربان، لكن كان علينا ذلك
تعلم أن والدي توفي، صحيح؟
أجل، هل كنتما مقربان؟ - كلا -
...أجل، عنيت
...كان والدي وأحببته كثيراً، لكن
لكنه كان دائما بالعمل
وعندما توفي
لم يكن لأمي أحد آخر لتستند عليه
ولهذا كان مهماً للغاية أنها عرفت أن بإمكانها الاعتماد علي
هل كان هذا صعباً عليك؟
كلا، يا للسماء، لم يكن عبئاً أبداً
إنها والدتي
،ووالدتي شخص مميز بشكل لا يصدق قد تُكنّ آمالاً عالية
ومتفائلة جداً لدرجة أن يعاملها الناس بلطف وقد يستغلون ذلك أحياناً
...آسف، أنا فحسب أنا لا أحب تركها لوحدها فحسب
أفهم قلقك عليها
أهو ممكن أن والدتك سعيدة لأنك تفكر في نفسك في هذا الوقت؟
ربما
أجل، على الأرجح
لكنني مع ذلك لا أطيق أنني أضفت إلى اللائحة ما قد يجعلها تعاني
مرحباً في منزلك
خلت أنني سأحصل على عرض أو ما شابه على الأقل
أجل، الفرقة الموسيقية في الخلف
أنا سعيدة جداً لعودتي إلى المنزل
ليس لمدة طويلة، صحيح؟ - لم يُبع بعد -
لكن لدينا مستأجر مهتم
لا تقلقي بهذا الشأن
لنمضي بالأمر تباعاً، عزيزتي
الآن، نحن هنا، سوياً، نجحنا بذلك
تعالي، لدي بعض الشاي
شاي يا (ديلان)؟ - شاي؟ -
أجل
إذاً، في أي ساعة تريدني غداً؟ - سيعلمك (كريس) في الصباح -
وكنت أتساءل فحسب إن كان ممكناً لي أن أجري إتصالاً هاتفياً؟
أعلم أنني بحاجة إلى إذن
بمن تريد الاتصال؟ - (صديقتي (إيما -
ولديها مشاكل تليف كيسي وأجرت للتو عملية زرع رئة
طبعاً، سأضيف اسمك إلى اللائحة
مرحباً، معك (نورما بيتس)، اترك" "رسالة وسأعيد الاتصال بك
مرحباً، هذا أنا
...أنا
أردت أن أقول فحسب أني آمل أنك تبلين بلاءً حسناً
باجتياز كل شيء
...و
وأني آسف
...أعتقد أنك كنت محقة بخصوص
...لقد كنت مشوشاً بشأن أمور و
وأنا أعمل بجد لأتحسن الآن أعتقد أنني قادر فعلاً على القيام بذلك
أفتقدك كثيراً
وأحبك
أعلم أنني مازلت أشبهها لكنني ما عدت أشعر أنني مثلها
وكيف تشعرين؟
أنا آسف، هل أنت بخير؟ - أنا بخير -
كلا، إنها مجرد قرحة
أعتقد أنها طريقة أبي الغير ماكرة ليخبرني أن أذهب إلى السرير
أتريدينني أن أساعدك في هذا؟
هل تود رؤيتي عارية إلى هذه الدرجة؟ - ربما -
حسنا، سيكون عليك أن تنتظر وكما قال الطبيب، من 4 إلى 6 أسابيع
...مهلاً، سألته، متى بإمكاننا أن
سأدون هذا على هاتفي - حسناً، اخرج -
مرحباً؟
(د.(إدواردز - أجل -
(أنا (ماك ديكسون) من مركز (بينيفيو
أردت المتابعة (فيمَ يخص قضية (بيتس
أجل، أجل، شكراً لك، أمِن أخبار؟
أجل
نظرنا في كل ذلك
برأيي أن الإدعاء الذي ادعاه مريضك ليس له أي صلة بالواقع
ما من سجل إجرامي (لوالدته (نورما بيتس
الفتاة (برادلي مارتن)، كان انتحاراً
(وتلك الأستاذة، (بلير واتسون
لقد قتلت ذبحاً، لكن حُكم رجل بالسجن بـ20 سنة في سجن المقاطعة لذلك
(والآن، (أودري ديكودي
لم نحدد مكانها بعد
لكن خلا ما كان لديك أي معلومة
أميل لتسميته إنذاراً كاذباً
في الواقع، (نورمان) ألغى الإدعاء الآن
حسناً، ها أنت ذا
اعتني بنفسك الآن
إنها نائمة - جيد، إنها بحاجة لذلك -
ألن تشاركنا في العشاء؟
كلا، ليس الليلة
بحقك، إنها ليلة (إيما) الأولى في المنزل
أجل، أعلم، الأمر فحسب
علي أن أكون بـ(سياتل) غداً باكراً من أجل مقابلة عمل
ألهذا علاقة بطلب ابنتي أن تذهب معنا لما ننتقل؟
أجل
سأود الذهاب
ما مقابلة العمل؟
مدير مساعد بمنصب موزع "نبات "الجنجل الشائع
أعتقد أنه شيء قد أكون جيداً في القيام به
أعني أنه عمل مشابه كثيراً
...لما كنت أقوم به - تجارة المخدرات؟ -
لسوء الحظ لا أستطيع ذكر هذا في السيرة
اكذب
الجميع يكذب
خلت أن علي أن أحاول القيام بذلك بشكل شرعي
لكن، أحياناً لتفعل ذلك
عليك أن تكون مبدعاً بالماضي
دوّن أنك عملت بمجال التحف الفنية
صافحهم، انظر في أعينهم
وأكذب
أجل؟
سمعت أن لديك مشكلة زجاج ملون
"أنا هنا من متجر "(سام) للمعدات
...أنا
أتصنع الزجاج الملون؟
مادتي الأولية هي الحديد
لكنني لم أحظَ بفرص كثيرة لأعمل بالزجاج
والناس هنا لا يضعون عملاً كهذا كأولوية
ليس لأني أريد المال فحسب
لأني أريد تنفيذ الفن المطلوب
هل لي أن أرى الزجاج رجاءً؟
أجل، ادخل - شكراً لك -
إنه هنا
(لطالما أعجبت بالملكة (آن - المنزل؟ -
شعبية جداً في مطلع العشرينات
"حينها اخترعوا "صورة الأحجية
تاركين الناس يبدعون بالخشب بتكاليف أقل
لم أعلم ذلك، أحب هذا الطراز
أعلم أنه عصرياً كثيراً هذه الأيام
لم أعرف اسمك
(هوغن)، (شاك) (تشيك)، الناس يدعونني بـ(تشيك)
تشيك)؟) (أدعى (نورما
أجل، من هذا الطريق
هذه خسارة
تعرضنا لاقتحام
بالطبع لم يكسروا أياً من النوافذ المملة
تصرف سيء لا حاجة له
لدي صورة هنا حتى ترى النمط
احذر
عليك أن تعلمي تماماً ما قد تكلفه الحافة قبل أن تقطعكِ
أنا في غنىً عن إيذاء نفسي
إن لم تمانع سؤالي، ماذا حدث لك؟
لا أمانع، كان هناك كلب في الطريق وانحرفت عن الطريق لأتجنب قتله
انقلبت السيارة ثلاثة مرات
عندما استيقظت، كان الكلب يلعق وجهي
هذا مروع
أجل
أعتقد أننا جميعاً نحظى بتلك اللحظات في الحياة
حين يتغير كل شيء في ثانية واحدة
إذا، أبإمكانك مساعدتي برأيك؟
أود مساعدتك بشدة، أجل، أعتقد أنه بإمكاني مساعدتك
إذاً، هل أشرفت على موظفين عديدين في التحف الأثرية؟
ليس تماماً
...كلا، إنه
إنه متجر صغير جداً
...إذا، تجربة الإشراف هذه
أصغ، تلك الورقة لن تخبرك لمَ بإمكاني القيام بهذه الوظيفة
(عندما انتقلت في البداية إلى (وايت باين باي
لم يكن هناك الكثير من الأعمال التقليدية
لكن كانت هناك صناعة رئيسية واحدة
الماريجوانا
كان لدينا مجموعة متألفة من حوالي 20 مزارعاً حِرفياً
جُهزوا من قبلنا ومن ثم وزعنا منتجاتهم
في جميع أنحاء البلاد ونموذج مبيعاتنا في الواقع مشابه حقاً لما لديكم
لكن المغزى هنا، أني انتقلت من منصب حارس إلى مكتب في أقل من سنة
هذا مُبهر، لمَ ليس مدوناً على سيرتك؟
أصغِ، (فيك)، أفهم الأمر
أنا مرشح مثير للريبة لكنني مؤهل
لا سبب لك لتخاطر بفرصة من أجلي
لكن إن فعلت ذلك، فأنا أعدك أنني لن أخيب ظنك
مرحباً - مرحباً -
إذاً، ليلة أمس، تجاوزت الحد
خربت منزلي وأخفت زوجتي
"مهلاً، ليلة أمس كنت بمهرجان "أضواء الشتاء
لقد رأيتني هناك - أوقفي هذا، أوقفي هذا -
آسف، لا أعرف ما تتحدث عنه - لا أملك المفتاح اللعين، ابقي بعيدة عن المنزل -
أتذكرين عندما سألتِ إن كانت وحدة مكافحة المخدرات تسعى خلفك
حسناً، اتصلوا وسألوا إن عرفتك بشكل شخصي، أو إن لي أي معرفة بغسيلك للأموال
،إنهم يتحرون، يصطادون لا أعتقد أنهم يملكون أي دليل ضدكِ
كوني على علم فحسب
لا أريد أن أزجّ في السجن
هل أنت واثق أنك لا تملك ذلك المفتاح؟ - أجل، أنا واثق -
واتركِي (نورما) و(المنزل) بحالهما أعتقد أنك تفهمينني
(جوليان)
،جوليان)، أنا سعيد جداً لرؤيتك) ...لم أكن متأكداً
"يُصدق أنه ما من صورتين للحمار الوحشي"
"لهم نفس النمط في مسلكهم"
"ومع ذلك، كما يعرف عن الحمار الوحشي"
"رصدهم أصبح أكثر وأكثر صعوبة"
أنا آسف لأنهم فعلوا لك هذا
نورمان)؟)
أماه
(نورمان)
عزيزي
المكان هادئ جداً هنا
أجل، أعتقد ذلك
،أقدر رسالتك حقاً آمل أنه لا بأس بقدومي
أكثر من لا بأس، أماه
كيف تجري الأمور في جلسات العلاج؟
ما الأمر عزيزي؟
كل ما في الأمر أن د. (إدواردز) يريد معرفة كل الأمور الشخصية
هذا عمله، أليس كذلك؟ ليسأل عنك ويعرف من تكون؟
...أعلم، لكن
لا أريد أن أخون ثقتك أماه
ما الذي تقلق من أن تقوله؟
سأل عن أبي
سأل إن كنا مقربان وأنا قلت "لا" عن طريق الخطأ
ليس سهلاً أن تفقد والدك في سن مبكرة لم تحظَ بالوقت لتتعرف إليه
كلا، حظيت بوقت لأتعرف إليه لم يكن رجلاً لطيفاً جداً
وهل يهم هذا؟ - د. (إدواردز) يعتقد ذلك على الأرجح -
وظيفة د. (إدواردز) أن يجعلك تشعر بشعور أفضل ولا أسوأ
لست بحاجة لتتذكر (الأمور المُوجعة يا (نورمان
والدك متوفٍ، إنه غبار، ليس شيئاً
هل تفهم؟
أنا أفهم
من الممكن للناس أن يكونوا مجانيناً هنا
أرِ الطبيب أنك تشعر بتحسن ومن ثم سيتسنى لنا اخراجك من هنا، حسناً؟
حسناً
أحبك عزيزي
أحبك أيضاً
(تشيك)
دعني أساعدك - !لا، لا -
ذا مهم لإحساسي النفسي أن أفعل ذلك بنفسي
حسناً
لا يمكن أن تكون انتهيت من ذلك
كلا، لدي... حظيت بلحظة صفاء ذهني وأردت أن أعرضها عليكِ
قبل أن أضيع المزيد من الوقت - تعال واجلس -
إذاً... أفضل نسخة
أفضل نسخة لنافذتك
ليس من شيمي أن أعيد تصنيع عمل شخص آخر
من شيمي أن ألهمَ من ذلك العمل
وأبتكر شيئاً آخر
لديه حياته وغرضه
والنزاهة وسبب للوجود
لذا ألقي نظرة
ابتكرت هذا؟
أجل، يضيق الضوء في منزلكِ
لذلك سينزف النور عبر هذا التصميم
بلطف أكثر قليلاً
لم يسبق أن صمم أحد شيئاً من أجلي من قبل
هذا جميل
...أتعلمين، الأمر المسلي هو
يوم أمس لما كنت أنظر لصورك
وشيء ما ومأ في ذهني
(أعرف ابنك، (ديلان
حقاً؟ - أجل -
إنه عالم صغير - نحن جيران -
بلا مزاح؟ - بشكل طليق -
خلت أن لديه فريقاً للمساعدة هناك
وكان معه الرجل ذو العينان الحمر، ما كان اسمه؟
(غونر) - (أجل، (غونر -
...وأيضاً
...(كايلب)
أجل
بدا ذلك الرجل كما لو أنه يعرف ما يفعله
ومن ثم رحل
أجل، حسناً، لم يكن أخي الأكثر موثوقية دائماً
ذاك كان أخاكِ؟
هذا يفسر الكثير
أنا آسفة، أكره الانصراف سريعاً
ولكنني أدركت للتو أنني نسيت شيئاً في الفرن
كلا، لا، انصرفي سريعاً
انصرفي
إنه جميل
أحببته، حسناً - شكراً -
(سأراكِ يا (نورما - أجل -
عرضت في المجموعة بعض النصائح في جلسة الصباح كدعم لـ(ليزا) بظني
وفهمت حقاً ما كانت تقول وجعلني أشعر أني مرتبط أكثر
لذلك، أشعر بفعالية حقاً
جو جيد للغاية برأيي
ولمَ تعتقد ذلك؟
لقد كان رائعاً، أن أرى والدتي يوم أمس
هل طلبت منها أن تأتي للزيارة؟ - كلا -
كلا، في الواقع، لقد كانت زيارة غير متوقعة
أجل، لم أكن لطيفاً معها في آخر مرة أتت إلى هنا
لقد كنت غاضباً وصببت جام غضبي عليها لكنها كانت قلقة علي في الواقع
أرادت أن أحصل على مساعدة وبما أني أحصل عليها الآن
كلانا متأملان على ما أعتقد
...(نورمان)
أريد أن أسألك سؤالاً أعتقد أنك قد تجده مربكاً في البداية
حسناً
أمن الممكن أن والدتك لم تكن هنا يوم أمس؟
ماذا؟
(خذ هذا بعين الاعتبار (نورمان هذا كل ما أطلبه
تريدني أن آخذ بعين الاعتبار أني اختلقت وجود أمي هنا؟
ليس أنك اختلقت ذلك لكن أنّ ذلك لم يحدث كما شعرتَ
لا، الحقيقة أني أعتقد أنها أتت لأنني اتصلت بها
(أعلم أنك اتصلت بها يا (نورمان ولست غاضباً من ذلك
قمت بتتحقق مني؟ - تعلم أنك مراقَب -
إنه جزء ومن وجودك هنا
نتحقق من رقم الأشخاص الذين اتصِل بهم وقد كان رقم هاتف والدتك
حسناً، إذاً، إن كنت مراقباً، إذاً علي أن أعتقد أنّ عليك أن تعرف أن والدتي كانت هنا
،أعني أننا خرجنا للتنزه خارجاً ليس وكأننا كنا نختبئ
ماذا؟
هكذا أعلم أنها لم تكن موجودة
تصلني رسالة إلكترونية كل يوم بلائحة لكل الزوار الذي رأوهم مرضاي
ولم تكن على اللائحة - إذاً، لا بد أنها لم تسجل دخولها -
قد تكون أمي متعنتة عندما يتعلق الأمر بالقوانين
نورمان)، أصغِ إلي)
سيبحث الناس عن الراحة في بيئة مجهولة
بإمكاننا أن نفتقد الناس للغاية لدرجة أن نحس بوجودهم مع أنهم ليسوا كذلك
لكنني شعرت بها فعلاً أمسكتني، لقد كانت ضحكتها وصوتها
أعلم أنه بدا حقيقياً بشكل لا يصدق - لقد كان حقيقياً -
أخبرني عما تحدثتما؟ - ...كلا، لا، في الواقع، أنا -
لن أفعل ذلك لأنك تعتقد أنني معتوه
كلا، لا أعتقد أنك معتوه
إنها وظيفتك أن تجعلني أشعر بشعور أفضل ولا أسوأ
لقد أخبرتني أنك ستفعل ذلك، أخبرتني بذلك
(مهلا، (نورمان)، (نورمان
دعني أخرج - رجاءً، ابقَ معي فحسب -
!دعني أخرج
النجدة
!النجدة! ليساعدني أحد
(نورمان)
(مهلاً، تنفس يا (نورمان
(تنفس يا (نورمان
تنفس
شهيق
...2
3
زفير
...2
...3
4
لديك صوت مهدئ للغاية
هل علموك ذلك بكلية الطب أو أنك وُلدت على هذا النحو
كيف تشعر الآن؟
كيف تريدني أن أشعر؟
أبإمكانك أن تعود للجلوس برأيك لننهي جلستنا؟
بإمكاني
أو أتفضل أن أستلقي؟
بإمكانك إن أحببت
إنه موقف ضعيف للغاية
بإمكاني أن أرى النداء الملحّ
ولكنني سأفضل أن أنظر في وجهك
إذاً أين كنا؟
هل تمانع إن سألت سؤالاً؟ - هذا سبب وجودنا هنا، صحيح؟ -
ما رأيكِ بـ(نورمان)؟
أعتقد أنه فتى ضعيف جداً ومشوش
من السهل جداً أن يستغله الناس
أهذا ما تشعرين أني أفعله؟
أعتقد أنك تعتقد أنك تساعد لكن تلك ذاتك فحسب
(إن أردت أن تعلم ما خطب (نورمان حقاً
ينبغي أن تتحدث إلى الشخص الذي يعرفه أفضل
وهذا أنتِ؟
بالطبع هو كذلك
أنا والدته
مرحباً، أيها المأمور
لا تستطيعين أن تكوني هنا
أخبرت وكالة المكافحة أنّي لا أعرفك - لا أصدّق أنك تزوجت -
لقد قلت أنك لن تتزوّج أبداً
هذا خطئي
أعني أنه كان علي أن أعرف عندما يقول رجل ذلك فذلك يعني أنه لن يتزوجك فحسب
...(ريبيكا)
مهلا، لا، لا، لا داعي للقلق
أنا أتصرف بحماقة
عُد إلى المنزل
اذهب إلى زوجتك
أياً كان ما حصلت عليه
لا بد من أنه أمر ما
هل من منافع لك؟
ربما
هذا مثير جداً
...أجل، لا
...لم أحصل على الوظيفة رسمياً
لا أصدق أنك أخبرته أنك تاجر مخدرات
مدير موزع للماريجوانا
كنت لأطردك من المكتب في تلك المرحلة
لن أكون ذكياً بقدر كافٍ ...لأعمل عندك، لذا
أنا سعيدة لأنك أخبرته بالحقيقة وسار ذلك على ما يرام
(أنا فخورة بك، (ديلان
ما الأمر؟
،لم يكن جرحي يؤلمني يوم أمس كنت محرجة فحسب من أني أحظى بجرح
(إيما) - إنه بشع -
كلا، ليس كذلك
لم تره
لا أكترث
أنا أكترث، كرهت خزان الأكسجين خاصّتي لكنه لم يكن جزءاً مني
لكن هذا الجرح جزء مني ولا أريده أن يفسد حياتي
أو أن يفسد طريقتي شعوري تجاهك لما أكون معك
أريد أن أتجاوز الأمر فحسب
إنه مقزز، صحيح؟
(ديلان)
أترين هذا؟
هذه إصابة ناتجة عن طلق ناري (عندما أطلق علي ذلك النذل (شالبي
وحادثة صدم بواسطة سيارة
...تلك، لربما ذلك كان خطئي، ولكن
لا تعرض نفسك لأي إصابة بأي سيارات
إتفقنا - ماذا عن هذا؟ -
...هذا الجرح كان
"قرش ببري"
أجل، بارتفاع 4 أمتار
ماذا؟
تعلمين أحياناً، القائد، القرش
...ينظر في عينيك
ماذا؟ لمَ تضحكين؟
أنا آسفة - هذا أمر مهم -
لمَ تضحكين؟ - حسناً -
الأمر المتعلق بالقرش
...بحقك
كيف ستنجين من هجوم قرش إن لم تصغِ
سأفجره بخزان الغاز
سأكون على ما يرام
...أكره أن أقول لك هذا لكن
لقد كان خزان أكسجين
أجل
"عندما تبتسم لي يا عزيزي"
"أسمع النغمة"
"تطاردني منذ البداية"
"شيء بداخلي"
"بدأ السمفونية"
"زينغ)، تعبثر أوتار قلبي)"
"قلبي"
متى تسللت؟
سمعتك تعزفين ولم أردكِ أن تتوقفي
آسفة لأنك سمعتني أسيء عزف تلك الأغنية كانت بمخيلتي طيلة اليوم
كلا، أعجبتني
أعتقد أنني وجدت رجلاً مذهلاً ليصلح النافذة
حقاً؟ - وقد تكون أكثر جمالاً -
إنه فنان حقيقي - هذا رائع -
أجل
لا بد من أنّ الاقتحام نعمة مقنعة
أعثرت على شيء متعلق بذلك؟
أجل، في الواقع، تم الاعتناء بالأمر
هل قتلت (بوب باريس)؟
لمَ، لمَ فعلتها؟
لم يكن لدي أي خيار
مرحباً
أردت الاطمئنان عليك فحسب
أعلم أنه مان يوماً حافلاً - كان كذلك -
أنا آسف، تصرفت بشكل عاطفي جداً
تعلم أنه أغميَ عليك، صحيح؟
صداع؟ - أجل -
إنه أثر جانبي شائع
بإمكان الممرضة أن تعطيك بعض الأيبيبروفين
ويفترض بالنوم أن يساعدك
لم أردك أبداً أن تشعر بالوحدة هنا (يا (نورمان
سندبر حلاً لهذا
حسناً؟ - حسناً -
حسناً، أراك غداً
كما لو أن لديك حاسة سادسة
لقد كنت أفكر بك للتو
ما رأيك بإضافة سور حديدي إلى الدرج الأمامي؟
هذا يتماشى مع العصر، صحيح؟ - أجل -
لدي أمر كالتعويذة الخاصة بي
لا أريد أن أكون غير نزيه مع نفسي
هذا ما يميزني - طبعاً -
أتعلمين تلك القصة التي أخبرتك إياها بشأن السيارة
والكلب الذي يلعق وجهي - أجل -
لم تكن صحيحة
وأنا غير نزيه مع نفسي (وأنت لا تستحقين ذلك يا (نورما
لا بأس، لا تقلق بشأن ذلك - لم نلتقِ عن طريق المصادفة -
تأذى كلانا على يد نفس الشخص
قلت أن (كايلب) هو أخوكِ
،لكن عندما قدم (كايلب) نفسه (كان والد (ديلان
قمت بجمع هذه الأمور سوياً يوم أمس فحسب
لا سبل كثيرة ليحصل أمران كهذا، صحيح؟
أنت مشوش على الأرجح
كايلب)، معتوه)
أتريدين أن تكوني غير (نزيهة مع نفسك يا (نورما
أريدك أن تغادر
لمَ؟
فقط لأنك ضاجعتِ أخاكِ؟
هل تشعرين بالخجل لأنه اغتصبكِ؟
...أو
هل تشعرين بالخجل لأنك أحببته؟
ماذا؟ - ماذا تريد؟ -
،ضربني (كايلب)، سرق نقودي جعل زوجتي وابني يهجرانني
ما من فكرة لديه عن تأثير أعماله لكن ذلك لا يمحو المسؤولية
لقد اختفى
(أريد أن أعرف مكانه يا (نورما أريدك أن تخبريني
تريد أن تقتله؟
أهذا ما تريدين؟
كلا
لمَ لا؟
أعني، لا بد أنه كان هناك مرات، عندما اعتقدتِ
...إن كنت أقوى فحسب" "إن كان لدي سكين
لمَ لا، أعني أن هذا سيمنح إحساساً جيداً صحيح؟
...بعد كل هذا الوقت، مجرد
ربما لا تعلمين ماذا تريدين
...رجاءً، أنا
لا أعلم مكانه
لا بأس، بإمكانك التفكير في ذلك
ولتفكري بشأن ما تريدين وسأفكر بما أريد
حسناً
تعديل التوقيت Chingy