ما الذي تريدين ان تسألي الآلهة عنه؟
هل سأنجب او أربي ابناً آخر؟
مهما رأيت بعيداً فلا أرى ولداً آخر
ما الذي تراه إذن؟
أرى احتفالاً دموياً بالحصاد
أرى مخادعاً يطعنك بسلاحه
أرى مدينة من رخام
ومحيطاً حارقاً ومحترقاً
لا افهم أياً من نبوءاتك
هذا وجه النبوءة
لا تفهم إلا بعد حصولها
ويكون الوقت قد فات لتغييرها
متى سأموت؟
فريغ)، زوجة (أودي) قد اتخذت القرار)
لكنه لم يمنح لي بعد
عودي في يوم آخر أيتها الإيرل صانعة الدروع
وربما سأخبرك حينها بدقة وقتَ وفاتك
(عندما يذوب الجليد سنعود إلى (ويسكس
(ونطالب بالأرض التي وعدنا بها الملك (إيكبرت
تعلم أن هذا كان حلمي الابدي
أحس بدمي يغلي في عروقي
أرغب في القتال والإغارة
لم عساك تود القتال؟
وما الذي تقاتل لأجله؟
هذا
ما الذي تراه؟
القوة
قوة الملوك
القوة خطيرة دائماً
تجتذب الاسوأ
وتفسد الأصلح
لم أطلب القوة يوماً
القوة تُمنح فقط لمن هو جاهز لأن ينزل ويحملها
الحلقة الاولى من الموسم الثالث بعنوان "مرتزقة"
(إينار)
كالف)، تفضل)
هل ستأتي معي إلى (ويسكس)؟
(لا أيتها الإيرل (إنغستاد
لم لا؟
ألا تريد ان تكون لك سمعة؟
بالطبع أريد
لكن على أحد ما أن يبقى خلفك ويحافظ على أراضيك
وكل مصالحك هنا
وأظن انك تثقين بي لفعل هذا
أجل
في العام الفارط استحققت ثقتي بطرق عدة
عندما توفت امك تعهدت بالاهتمام بك
ولكن احيانا يبدو صعباً
استقبلت عرض زواج آخر
إيغيل سوكاسون) طلب يدي)
طلب يدك من هو أسوأ حالاً فتجارة الحطب لديه مزدهرة
على الاقل سأحصل على الدفء شتاءً
لم لا تطلب يدي،(كالف)؟
لقد جعلت نفسك ذا قيمة كبيرة جدا لي
ليس لي ما اهبك غير رأسي
دعني أحكم على ذلك
سيرى الناس أني سعيت لزواج ذي مصلحة
لن يأتي ذلك بأي خير على أي منا
(أخبرني عن (إينار
لا يزال يبغضك
مازال يحاول تحريض أفراد عائلته ليثوروا ضدك ويستعيدوا الحكم
ما الأجدر بفعله؟
(كاتيغات)
كنت أتساءل عن شعورك وأنت على أحد (هذه السفن بينما تبحر لـ(إنجلترا
لم نتحدث عن ذلك بعد
لست متأكداً من رغبتي (في قدومك معنا إلى (ويسكس
أنا جاهزة
لقد تدربت لساعات طوال
لاغرثا) بنفسها ساعدت في ذلك)
لكن ماذا لو انك حامل بالفعل؟
إذا فقدت فسأفقد ابني أيضاً
أنا قادمة معكم لا يمكنك أن تردعني
سأطبخك ايتها الخنازير الصغيرة وآكلك على العشاء
ساخن! ساخن
ما الذي تضحكون عنه؟
رجاءً لا تتوقف عن اللعب بسببنا
لقد انتهينا
كيف حال عديم العظام؟
إيفار) كما عهدته)
انا والاولاد
انت والاولاد
اجل
انا والاولاد
اننى اعيش لأبنائى
جميعهم
حب ابنائك (راغنار)
ليس فى حاجه ان تخبرنى
نحن عائلة سعيدة
وما الخطب في ذلك، (فلوكي)؟
العائلات لا تكون سعيدة
اذكري لي عائلة واحدة سعيدة
(عائلة (راغنار - أي واحدة فيهم؟ -
أنظر إليها وحسب
(نعم، لكن هذا يجعلني سعيداً للغاية، (هيلغا
ألا تحب ابنتك؟ - هذا ليس ما قصدته -
حسناً، اشرح لي الأمر
أحس بنفسي محاصراً في كل هذه السعادة
(أحس أني محاصر (هيلغا
(لا نريد أن نحاصرك (فلوكي
إذا أردت ان تذهب فاذهب
(انت شخص مسؤول جداً (هيلغا وهذا الامر لا يساعدني البتة
لم لست غاضبة مني؟
(نعم ، أنا غاضبة منك (فلوكي لكن هذا الامر لا يجدي أيضاً
(ربما بعد أن تعود من (ويسكس سيعود إليك رشدك
(ربما أموت في (ويسكس
أين تذهب؟ - بعيداً، بعيداً وحسب -
(أنت جيدة بشكل مقرف (هليغا
ما خطبه؟
كيف لي ان أعلم؟
لكنك ترى كيف يتعذب ولا يمكنني مساعدته
هل تهتم حتى؟
بالطلع أهتم
هل تحبه؟
طبعاً
هل تحبني؟
(هدبي)،(اسكندنافيا)
لقد رحلت
الآن يمكننا الحديث - الحديث عن ماذا (اينار)؟ -
عن خيانة، عن جريمة قتل؟ لا، ليس معي
هذا كل ما بدى حسناً
شكراً شكراً
هل تعرض على عدم الدفْ الات (سيجى)؟
ماذا تتوقع؟
احيانا اتذكر
الان انظر ماذا لدى
تعنى انا
لو انا و(لاغرثا) دعوناك لسريرنا اليوم
هل سترفض حتى اليوم؟
أعرفك جيداً يا صديقي وأعلم ما الذي يؤرقك
لكن ما الخيار الذي تملكه؟
لا يمكنك الاختباء من إلهك ولا إلهنا
لقد عانيت من نفس المعضلة، فقط عكسك
(سنذهب فلى (ويسكس ...وستكون بالنسبة لي كـ(جون) الـ
المعمداني؟ - نعم، (جون) المعمداني -
أينما تذهب ساكون رواءك
ربما ساجعل شعرى كالراهب
اذهب وتتدفأ
ماذا تفعل؟
(اتبعك, (جون
(تورستين)
أعاني من مشكلة
امرأتان، كلاهما تدعي حملها لابني
هل هذا مشكل؟
لم لا تتزوج كليهما؟
اتخذ من أحداهما زوجة ...ومن الثانية
خليلة؟ - لا -
انهما تتباغضان
تودان أن تقتل احدهما الاخرى او ان يقتلاني
رجاءً، اخبرني وحسب متى سنبحر؟
(رولو)
لا يمكنك ان تفهم انا سعيد للغاية
سعيدٌ جداً لرحيلنا
صدقني، (فلوكي)، أفهمك جيداً
ما الذي قلتله لك يا (تورستين)؟
أبق تلك الفأس على مقربة منك دوما لتجنب المشاكل
حسناً، بعضنا عليه ان ياتي بمشاكله معنا
أرغبتْ في القدوم معنا؟
لم أتمكن من إيقافها
تذكرني بشخص آخر
(حينُ موتك يا (إينار
أريد ان أموت بفأس في يدي
كأني مت في معركة
بالتأكيد لن تحرمني ذلك؟
أنت تمزح
لم عسا امرؤا على وشك الموت أن يمزح بخصوص هذا؟
أستعطيني الفأس أم لا؟
هديتك كانت حمقاء
لا اظنك ستستخدمها ضدي
حسناً، لم لا؟
إذا قتلت رجلاً أعزلاً
(فستكون الجبان الذي تظنك (لاغرثا
لكن على اية حال هل ستقتل حقا سيدك؟
سيدي؟
حث عائلتك على دعمي لاكون الإيرل وسنتخلص من المرأة التي قتلت عمك
ما الذي تفعله لنا؟
(إنها تتحرك لتُغِير مع (راغنار لوثبروك
لم تكن لدي أدنى فكرة
وذلك مقصد الجمال فيها
راغنار) و (لاغرثا) يتحدثان فقط عن الزراعة)
الزراعة
من يريد أن يغير على مكان ليزرعه؟
أين العظمة في ذلك، (إينار)؟
أين العظمة في ذلك؟
(مملكة (ويسكس)، (انجلترا
أهلاً حللتم
أرحب بكم جمعاً
(إيرل (راغنار
لقد صار ملكاً
(الملك (راغنار لوثبروك
(ما الذي حدث للملك (هوريك
لقد حصل له حادث أليم
إذن فنحن سيان فعلاً
إنه لمن دواعي سروري أن أطعمكم من خيرات أرضنا
ما الذي سيحدث لمن اختار منا (أن يقاتل لأجل (مارسيا
للأسف، فقد انتصرت قوات عمي واخي الأصغر
لكن، لو أنك و(لاغرثا) انضممتما إلينا فأنا متاكدة من انتصارنا
(أيها الملك (راغنار لقد أعطيتكم الأراضي
دعني أخبرك بالحقيقة والرب شاهدي
بعض النبلاء لا يوافقون على ما فعلته لأنهم خائفون
لكني مصمم على تشريف معاهدتنا
في المقابل، على الأقل البعض منكم (يجب أن يقاتلوا للأميرة (كوينتريث
هذا ليس جزءًا من اتفاقنا الاصلي
لكن
لإثبات حسن النية
وفي تطلعات إنشاء علاقة صدقة متينة
فساقاتل
لكن لا يمكنني الكلام عن الآخرين
سأقاتل جنباً غلى جنب مع هؤلاء الوثنيين (لأجل (مارسيا
(بيورن)
(الجميع وافقوا، عدا (لارغثا
سيدي؟
(ترجم كلامي لـ(لاغرثا
(لإنشاء مستعمرة هنا في (ويسكس أحتاج مساعدة أحد قادتكم
قائد قوي شخص يحترمه النبلاء
(توافق على البقاء في (ويسكس للزراعة وإلتعمير
(أنت أيضا عليك ان تمكث هنا يا (أثلستان
يمكنك ان تترجم لكلا الجانبين نحن بحاجة لك
أنا بحاجة لك
أنا أثق بك أكثر من أي شخص آخر
أظن لأن عليك أن تبقى
إذن فسابقى
نخبكم
فرحت من كل قلبى لرؤيتك مره اخرى
كيف حالك؟
مع نفسك؟
بخير, سيدى
شكرا للرب
لقد نسيت هذه خلفك
...أنا - خذها -
لتحمك الآلهة يا بني
سعادة الاميرة
أردت فقط ان أتمنى لك ولقومك غنيمة وافرة
لتصحبكم دعواتي
شكراً لك سيدتي
هل لي بلمس يدك؟
يدي؟
لقد أُخبرت أنه قد تم صلبك
وأنك لازلت تحمل ندبات الصليب
هذا ليس صحيحاً
إذاً لم لا تريني يدك؟
...أنا
الامر صحيح
أودعك الآن زوجتي العزيزة
وداعاً زوجي العزيز سر آمناً
حافظي على ابننا وانتظريني بشغف
ليس عليك ان تأتي معنا
يمكنك الذهاب مع (لاغرثا) وباقي المستوطنين
أنا احبك
وأظنك حاملاً بالفعل
ابتعد
أأنت سعيد بفعلك هذاة يا أخي؟
منذ متى لأي مما أفعله علاقة بسعادتي؟
أخبريني عن عمك
(اسم عمي (بريتوولف
(أظن انه يدعو نفسه الآن الملك (بريتوولف
وليس له الحق في ذلك
لقد سلبني عرشي
وأخوك الأصغر؟
(يدعى (بورغريد
لقد كنا متقاربين وانا أحبه
إذن فلمَ يقاتل ضدك؟
لقد سمم عمي عقله أو استعمل سحراً معيناً معه
سحر؟
ألم يستعمل أحدهم السحر ضدك أبداً (راغنار لوثبروك)؟
فكر
زوجة؟ أخ؟ صديق؟
لقد خُدِعتُ في الكثير من المرات لكن السحر لم يكن سبباً فيها
إنه معجب بك
آهٍ لو أمكنني الحصول عليها لتزوجتها غداً
سيكون لنا الكثير من الأبناء ونكون وفيين لبعضنا البعض، للأبد
قوس مصرصر ولهب حارق
المد أو الجزر، وجليد رقيق أفعى ملتفة
أبناء الملك، الثور المريض مغازلة الساحرات
لا رجل سيكون من الغباء ليثق بهذه الأشياء
لا يمكنك الثقة بكلام النساء
قلوب النساء على عجلة دوراة
أن تحب امرأة متقلبة فكأنك تجلس على جليد مع طفل في الثانية
أو تركب سفينة بلا دفة قيادة
مهما يقله أبي فلا يمكنني أن أثق بهؤلاء الوثنيين
طريقة معيشتهم قاسية، بدائية ولا مبالية
لم يتم افتداؤهم بحب وتضحية مخلصنا
كأنهم...مخلوقات الميادين
لقد احببت أحداهن بنفس الطريقة مرة
جلست بين حزم القصب أنتظر حبيبتي
ساويت بين تلك المرأة وحياتي
أحسنت إلي كثيراً
لكن ما ستجنيه من الجلوس بين حزم القصب غير مؤخرة مبللة؟
سأقول،لا تسخر من رجل فيما يؤذي رجالاً آخرين
حتى الحكماء يأسرهم الجمال
يتألمون حباً وشوقا
(محظوظون هم الحمقى مثلك، (تورستين من يبقون غير مبالين وأحراراً
سيأتي يوم الحساب
فقط من المستحيل ان تتخيل عالماً به إله واحد وآلهة عدة في نفس الوقت
أحدنا سيكون على حق
"قول الرب:"أنا الطريق، انا الحقيقة، انا النور،
يقول ان جيشي عمي وأخي الأصغر على ضفاف النهر
انهم ينتظروننا
(قريباً سنكون في (مارسيا عليك أن تقاتل لأجلي
وإذا كنتم المنتصرين فأعدك أني ساعطيك ما هو أغلى من الأرض والثروات
دروع
واصلوا الرمي
ارمي
هل كان هذا إلهك ام إلهي؟
جيش من هذا؟
(إنهم تابعون لعمي(بريتوولف
وهذا؟
(لأخي (بورغريد
هذه قوة كبيرة يا أبي
عليك ان تسرع من قرارك يا أخي فالآن هو الوقت المناسب
يقول الملك (ايكبرت) ان كل هذا الأراضي لك على مدى الأفق
هنالك الكثير من المزارع لتستولوا عليها
يريد لنا أن نعيش بسلام
هكذا سيكون مستقبلنا
الجيش على الضفة اليمنى أقل بكثير منه في القوة اليسرى
وعلى مد بصري فلا وجود لجسر
ليس هنالك طريقة سهلة كي يتحد الجيشان
سنهاجم عمك
الآن ابتعدي عن طريقنا
انفخ في البوق
ركزوا الهجمة على الضفة اليمنى
إنهم يستديرون نحونا انفخوا الأبواق
ارموا
لم عساهم يهاجمون عمي فقط؟
جميعكم، إلى الشاطئ
تجهزوا للمعركة
لا تقفوا مكتوفي الأيدي أطلقوا عليهم
رماة
اسحب
أطلق
لا يمكنني مساعدته
رماة
اسحب
دروع
ارفعوا الدروع
أطلق
اسحب
أطلق
عبئوا سهامكم
ذوو الرماح
رماح
لا تدعوهم يصلون إلى الشاطئ
هجوم
(تورستين)
عمي
تعديل التوقيت Chingy