1
00:00:01,550 --> 00:00:03,330
سابقا في مسلسل جريم
2
00:00:03,330 --> 00:00:04,330
هل ستخبرني بما يحدث؟
3
00:00:04,330 --> 00:00:05,490
ديكسون كان مقدرا له الموت
4
00:00:05,500 --> 00:00:07,130
وكان مقدرا لك ان تقتل الرجل الذي قتله
5
00:00:07,130 --> 00:00:10,150
يمكننا ان نجعل منك اقوي رجل بالمدينة
6
00:00:10,150 --> 00:00:13,850
استطلاعات غالغر هبطت بنسبة 25 بالمائه
7
00:00:13,850 --> 00:00:15,640
الوقت ينفذ منا يا شون
8
00:00:15,640 --> 00:00:18,040
عليك اخذ القرار اما معنا او لا
9
00:00:18,040 --> 00:00:19,660
يمكنك الفوز بها
10
00:00:19,660 --> 00:00:21,710
واكثر من ذلك
11
00:00:33,810 --> 00:00:37,240
هل رايتي احمر الشفاه هذا؟
انه يغطي انحاء اليوتيوب
12
00:00:37,240 --> 00:00:39,560
احمر شفاه لامع ومثير
13
00:00:39,560 --> 00:00:42,680
وهذه المسكره مذهله
14
00:00:42,680 --> 00:00:45,470
سمعت عن هذه الاشياء
تبدو رائعه جدا
15
00:00:45,470 --> 00:00:49,240
انها جميله جدا عليكي
16
00:00:49,240 --> 00:00:52,260
لديكي مظهر مذهل
17
00:00:53,840 --> 00:00:55,860
انا اسف
هذا مخيف حقا
18
00:00:55,860 --> 00:00:57,110
اسمي مالكوم كوليفلد
19
00:00:57,110 --> 00:00:58,750
انا مصور محترف
20
00:00:58,750 --> 00:01:01,620
انا التقط العديد من الصور التجاريه
وانتي فاتنه جدا
21
00:01:01,620 --> 00:01:04,120
لو مهتمه فساحب ان التقط بعض الصور لك
22
00:01:04,120 --> 00:01:06,120
ان لم تكوني تمثلي وكالة اعلانية بالفعل
23
00:01:06,120 --> 00:01:07,260
اذن سامر عليهم
24
00:01:07,260 --> 00:01:08,790
انها لا تمثل اي احد
25
00:01:08,790 --> 00:01:11,360
ولا انا
26
00:01:11,360 --> 00:01:13,160
تفضلي
27
00:01:13,160 --> 00:01:15,180
القي نظره علي موقعي
الالكتروني لشاهدي ما افعل
28
00:01:15,180 --> 00:01:17,620
لو مهتمه اتصلي بي
29
00:01:17,620 --> 00:01:20,620
وعلي اي حال شكرا لوقتك
30
00:01:21,960 --> 00:01:24,990
اجل , انتي فاتنه حقا
31
00:01:28,280 --> 00:01:29,660
يا الهي , اعطني هذه البطاقه
32
00:01:29,660 --> 00:01:31,450
ساتصفح الموقع الان
33
00:01:31,450 --> 00:01:33,410
كلا , لا يمكنني فعل ذلك
34
00:01:33,420 --> 00:01:35,470
يمكنك فعله انه مباح
35
00:01:37,790 --> 00:01:42,260
هل تبتسم؟
36
00:01:42,260 --> 00:01:43,940
هل تبتسم؟
37
00:01:43,940 --> 00:01:45,640
نعم انت تبتسم
38
00:01:45,640 --> 00:01:47,010
اعتقد انك تبتسم
39
00:01:47,010 --> 00:01:48,630
بماذا تفكر؟
40
00:01:48,630 --> 00:01:50,460
اعلم انه ليس لديك مهاره اللغه
41
00:01:50,470 --> 00:01:52,470
ولكن هذا لا يهم
42
00:01:52,470 --> 00:01:54,180
ستتحدث الي عاجلا او اجلا
43
00:01:54,190 --> 00:01:57,590
لذا يكفي هذا العرض الصامت , حسنا؟
44
00:01:57,590 --> 00:02:00,340
هل يمكنك قول ابي؟
45
00:02:00,340 --> 00:02:02,190
ماذا عن قول ماما؟
46
00:02:02,190 --> 00:02:04,910
هل يمكنك قول جريم؟
47
00:02:04,910 --> 00:02:06,880
اعتقد انه لا زال صغيرا علي الاخيره
48
00:02:07,780 --> 00:02:08,750
كيف يبلي؟
جيد جدا
49
00:02:08,750 --> 00:02:09,950
ربما اصبح جائعا
50
00:02:09,950 --> 00:02:12,590
لانني اصبحت جائعه
51
00:02:12,590 --> 00:02:14,050
هذا هاتفك اتريد مني ان اجيب عليه؟
52
00:02:14,060 --> 00:02:15,690
اجل
انه يحتجزني الان
53
00:02:15,690 --> 00:02:18,240
الست تحتجزني الان؟
54
00:02:18,240 --> 00:02:19,830
هاتف نيك بركهاردت
55
00:02:19,830 --> 00:02:21,880
اداليند؟
56
00:02:21,880 --> 00:02:26,080
.جو..., ايف
57
00:02:27,200 --> 00:02:28,720
كيف حالك؟
58
00:02:28,720 --> 00:02:30,670
بخير
59
00:02:30,670 --> 00:02:32,220
كيف حالك؟
60
00:02:32,220 --> 00:02:34,360
اريد التحدث لنيك
61
00:02:34,360 --> 00:02:37,030
انها ايف.
علينا ان نتبادل الان
62
00:02:39,410 --> 00:02:41,380
ها انت ذا
63
00:02:41,380 --> 00:02:43,400
تعال الي يا صغير
64
00:02:46,540 --> 00:02:48,120
نعم؟
65
00:02:48,120 --> 00:02:49,460
لدي معلومات اكثر لاجلك
66
00:02:49,460 --> 00:02:50,540
هل يمكنك ان تاتي الان
67
00:02:50,540 --> 00:02:54,330
الا يمكنها الانتظار -
كلا -
68
00:02:54,330 --> 00:02:57,360
حسنا
ساتي الان
69
00:02:57,370 --> 00:02:59,630
حسنا , كان هذا مخيفا
هل هذا ما تبدو عليه الان؟
70
00:02:59,630 --> 00:03:02,850
اجل , انها تتحدث بقدر كيلي
71
00:03:02,850 --> 00:03:04,720
... انظر , انا مضطر الي
72
00:03:04,720 --> 00:03:06,210
سمعت
73
00:03:06,210 --> 00:03:09,130
سننام جيدا الليله
74
00:03:35,470 --> 00:03:36,750
سمر؟
75
00:03:36,750 --> 00:03:40,460
اجل انها انا
اسفه علي التاخير
76
00:03:40,460 --> 00:03:42,540
انهي بعض الاعمال هنا فقط
77
00:03:54,120 --> 00:03:56,140
حسنا انا جاهز
78
00:03:58,730 --> 00:04:01,390
رائع
انهم رائعين حقا
79
00:04:01,400 --> 00:04:03,330
حقا؟ هذا ما سنفعله
80
00:04:04,500 --> 00:04:06,500
عظيم انك اشتريتي بعض الملابس
81
00:04:06,500 --> 00:04:09,100
اجل -
هيا نبدأ -
82
00:04:09,100 --> 00:04:10,490
هل احضر لك بعض الماء او اي شئ؟
83
00:04:10,490 --> 00:04:12,400
كلا انا بخير
84
00:04:12,410 --> 00:04:14,040
متوتره فحسب
85
00:04:14,040 --> 00:04:15,920
انا ايضا
86
00:04:15,930 --> 00:04:17,980
لنري ما اشتريتيه
87
00:04:22,900 --> 00:04:24,200
اجل هذا اللون رائع
88
00:04:24,200 --> 00:04:25,530
اجل
لنبدا بهذا
89
00:04:25,540 --> 00:04:26,830
حسنا -
حسنا , مكان تغيير الملابس -
90
00:04:26,840 --> 00:04:29,770
بالخلف هناك
شكرا
91
00:04:29,770 --> 00:04:31,020
حسنا , اذهبي
92
00:04:31,020 --> 00:04:32,560
للمنتصف بسلاسه
93
00:04:32,560 --> 00:04:33,560
هنا تمام؟ -
رائع -
94
00:04:33,560 --> 00:04:34,890
انظري هنا للنقطه السوداء
95
00:04:34,890 --> 00:04:36,130
حسنا -
.... حاولي وانسي انها -
96
00:04:36,130 --> 00:04:37,630
ليست كاميرا
.... مثل
97
00:04:37,630 --> 00:04:40,480
تنفسي فحسب , ابتسمي وفقط
98
00:04:40,480 --> 00:04:42,430
ماذا افعل بذراعي؟
99
00:04:42,440 --> 00:04:44,900
لا تخبريني انك لم تفعلي ذلك من قبل
100
00:04:44,900 --> 00:04:46,240
احني راسك للخلف
ممتاز
101
00:04:46,240 --> 00:04:47,590
ها انت ذا
هذا صحيح
102
00:04:47,590 --> 00:04:50,040
امسكي بشعرك
احب ذلك
103
00:04:50,040 --> 00:04:52,360
حسنا العيون للاعلي
104
00:04:52,360 --> 00:04:56,200
انزلي كتفيك
احني راسك للخلف
105
00:04:56,200 --> 00:04:58,780
هذا جميل
انتي طبيعيه
106
00:04:58,790 --> 00:05:01,090
اجل
107
00:05:01,090 --> 00:05:02,550
اجل
اجل
108
00:05:02,560 --> 00:05:04,390
احسنتي
يا الهي يا الهي
109
00:05:04,390 --> 00:05:05,860
انني اري بصعوبة
110
00:05:05,860 --> 00:05:07,190
حسنا , حسنا
111
00:05:07,190 --> 00:05:08,830
تبدو ضبابية قليلا
112
00:05:08,830 --> 00:05:10,660
ليست براقه كما يعتقد الجميع
113
00:05:10,660 --> 00:05:12,000
بلا مزاج
114
00:05:12,000 --> 00:05:15,150
حسنا , لنأخذ استراحه
دعيني احضر لك بعض الماء
115
00:05:21,370 --> 00:05:23,370
تفضلي
116
00:05:26,760 --> 00:05:28,100
هذا رائع
117
00:05:28,100 --> 00:05:31,230
اجل , يمكننا ان نستخدم ذلك
118
00:05:31,230 --> 00:05:34,450
كيف ابلي؟ -
تبلين بشكل رائع -
119
00:05:34,450 --> 00:05:36,250
هل تعتقد ذلك حقا؟ -
هل تمزحين؟ -
120
00:05:36,260 --> 00:05:37,760
انتي طبيعيه
121
00:05:37,760 --> 00:05:40,560
يمكنك ان تحظي بمهنه
حقا؟
122
00:05:40,560 --> 00:05:41,980
حسنا , لا تعرفين بشأن هذا البزنس
123
00:05:41,980 --> 00:05:43,860
ولكن ... هذا ممكن
124
00:05:46,280 --> 00:05:48,580
اذا اتعتقدين انك جاهزه للمزيد قليلا؟
125
00:05:48,580 --> 00:05:50,800
اجل بالتاكيد
126
00:05:53,310 --> 00:05:55,190
رائع
عظيم
127
00:05:55,190 --> 00:05:56,520
ارفعي ذقنك
128
00:06:00,580 --> 00:06:02,910
رائع حقا , عظيم
129
00:06:05,640 --> 00:06:07,640
هذا ممتاز
130
00:06:07,640 --> 00:06:08,720
هل يمكنك رفع عيناكي
131
00:06:08,720 --> 00:06:11,440
اصبت بالدوار قليلا
132
00:06:11,440 --> 00:06:12,610
لا باس , ربما يكون الضوء
133
00:06:12,610 --> 00:06:14,560
هذا يحدث ان لم تعتادي عليه
134
00:06:14,560 --> 00:06:16,230
اعتقد انني بحاجه للجلوس
135
00:06:16,230 --> 00:06:17,610
اجل , حسنا
136
00:06:17,610 --> 00:06:19,060
تفضلي,
اجلسي علي الاريكه
137
00:06:19,070 --> 00:06:20,780
ساتفحص هذه اللقطات
138
00:06:35,830 --> 00:06:39,330
سمر؟
139
00:07:08,840 --> 00:07:11,190
المغامر ترجمة
مشاهدة ممتعه
تعديل التوقيت: عبد العزيز الطوسي
140
00:07:14,900 --> 00:07:17,670
لم تكن في بورتلاند عند اغتيال اندرو ديسكون
141
00:07:17,670 --> 00:07:20,310
لا تعلم ما انت بحاجه لتعرفه
142
00:07:20,310 --> 00:07:22,140
وانتي ستخبريني؟
143
00:07:22,140 --> 00:07:23,610
لهذا انت هنا
144
00:07:23,610 --> 00:07:26,580
تعرفنا علي مروان حنانو من كاميرا مراقبه
145
00:07:26,580 --> 00:07:29,650
في برودواي الغربيه
في 3:57 مساءا
146
00:07:29,650 --> 00:07:31,350
قبل 17 دقيقه تمكن من الدخول
147
00:07:31,350 --> 00:07:32,650
للمبني المطل علي المنتزه
148
00:07:32,660 --> 00:07:34,590
حيث يقام الحشد السياسي
149
00:07:34,590 --> 00:07:36,670
اجل قرأت هذه التقارير
150
00:07:36,680 --> 00:07:38,560
هم لم يخبروك بهذه
151
00:07:38,560 --> 00:07:40,230
بعد سبع دقائق اطلق عيارا
152
00:07:40,230 --> 00:07:42,230
ادي لقتل اندرو ديكسون
153
00:07:42,230 --> 00:07:44,600
حددت موقع حنانو اثناء خروجه من المبني
154
00:07:44,600 --> 00:07:47,420
وتسببت باصابته لذا تم نقل للمشفي
155
00:07:47,420 --> 00:07:49,820
اخذت هاتفه وولجت لشريحة الاتصال
156
00:07:49,820 --> 00:07:52,840
لدينا جهات الاتصال وكل رقم هاتف
157
00:07:52,840 --> 00:07:54,340
بالمعلومات من هاتفه
158
00:07:54,340 --> 00:07:55,440
كنا قادرين علي احباط
159
00:07:55,440 --> 00:07:58,450
عمليات المخلب الاسود في بورتلاند
160
00:07:58,450 --> 00:08:00,750
طالما مروان حنانو علي قيد الحياه
161
00:08:00,750 --> 00:08:02,450
فرينارد قتله
162
00:08:02,450 --> 00:08:05,820
كان من المفترض به ان يفعل -
ماذا تقصدين؟ -
163
00:08:05,820 --> 00:08:07,190
رينارد تلقي مكالمة
164
00:08:07,190 --> 00:08:09,420
عن ان مروان حنانو بالمشفي
165
00:08:09,430 --> 00:08:10,930
وماذا في ذلك؟
166
00:08:11,830 --> 00:08:13,960
مروان لا يملك هوية
167
00:08:13,960 --> 00:08:15,410
شعره مصبوغ واشقر
168
00:08:15,410 --> 00:08:17,480
لا احد بالمشفي كان سيعرف انه هو
169
00:08:17,480 --> 00:08:20,330
شخص واحد فقط يعرف
حنانو ربما قام بهذا الاتصال
170
00:08:20,340 --> 00:08:21,870
اتعتقدين ان رينارد متورط؟
171
00:08:21,870 --> 00:08:24,390
ان لم يكن , فانهم يستخدمونه
172
00:08:24,390 --> 00:08:26,160
اذن اتقولين بانه وقع في الفخ؟
173
00:08:26,160 --> 00:08:30,010
رينارد سيترشح للعموديه
174
00:08:30,010 --> 00:08:31,680
لا يوجد اعلان رسمي
175
00:08:31,680 --> 00:08:32,980
سوف يكون
176
00:08:32,980 --> 00:08:35,150
وسيكون من الافضل لنا ان
نعرف من متورط معه
177
00:08:35,150 --> 00:08:38,420
لو انك علي حقل وقمت بحركتي عليه
178
00:08:38,420 --> 00:08:40,420
ويكتشف ذلك
179
00:08:40,420 --> 00:08:41,640
سيعرف اننا نلاحقه
180
00:08:41,640 --> 00:08:43,410
لا اريد منك ان تفعل اي شئ
181
00:08:43,410 --> 00:08:45,960
عدا ان تخبرني اين سيكون
182
00:08:45,960 --> 00:08:47,960
متي؟ -
قريبا -
183
00:08:50,020 --> 00:08:51,230
اهذا ما في الامر؟
184
00:08:51,230 --> 00:08:54,280
حتي الان
شكرا لحضورك
185
00:09:00,910 --> 00:09:04,990
سمر؟
استيقظي , هيا
186
00:09:05,000 --> 00:09:09,030
شعرتي بالنعاس
187
00:09:09,030 --> 00:09:11,720
انتهي وقت الغفوه
188
00:09:14,050 --> 00:09:15,650
يجب علي الخروج حقا
189
00:09:15,660 --> 00:09:17,360
ما الوقت؟ -
190
00:09:17,360 --> 00:09:20,260
انها بعد التاسعه بقليل
191
00:09:20,260 --> 00:09:22,180
بالتاكيد اكتفيتي لجلسه واحده
192
00:09:22,180 --> 00:09:24,400
دعيني اريكي بعض اللقطات
193
00:09:33,490 --> 00:09:35,320
رائع
194
00:09:35,330 --> 00:09:36,680
واو تبدو رائعه
195
00:09:36,680 --> 00:09:39,340
كلا , انتي تبدوين مذهله
196
00:09:39,350 --> 00:09:41,480
سارسل البعض اليكي
197
00:09:41,480 --> 00:09:44,620
يا للهول
انتي عارضه ازياء
198
00:09:44,620 --> 00:09:46,590
لم لا اكون عارضه ازياء؟
199
00:09:46,590 --> 00:09:47,920
اتعتقدين حقا انها جيده؟
200
00:09:47,920 --> 00:09:49,770
جيده؟
انهم مذهلين
201
00:09:49,770 --> 00:09:53,160
قال انه سيرسلهم لبعض الوكالات
202
00:09:53,160 --> 00:09:54,540
ماذا؟
203
00:09:54,550 --> 00:09:56,260
لا شئ
204
00:09:56,260 --> 00:09:57,460
كلا , ماذا؟
205
00:09:57,470 --> 00:10:00,100
يبدو ان لديكي تجاعيد قليله
206
00:10:00,100 --> 00:10:02,900
ماذا؟ -
ليس بالجلل -
207
00:10:02,900 --> 00:10:04,740
انها تجاعيد قليله
208
00:10:04,740 --> 00:10:07,010
ربما تكون ظلا
209
00:10:07,010 --> 00:10:08,840
ليست ظلا,
انها علي وجهي
210
00:10:08,840 --> 00:10:09,940
انتي بحاجه
211
00:10:09,940 --> 00:10:13,080
بعض المرطبات.
كولين انت هنا؟
212
00:10:13,080 --> 00:10:14,450
حسنا؟
ساعود علي الفور
213
00:10:14,450 --> 00:10:15,530
الي اين تذهبين؟
214
00:10:15,530 --> 00:10:18,420
اخبرتك
مشروبات مع كولين
215
00:10:18,420 --> 00:10:20,050
مشروبات؟
216
00:10:20,050 --> 00:10:22,050
ربما تملكين الجمال
217
00:10:22,060 --> 00:10:23,560
ولكني حصلت علي الغنيمة
218
00:10:23,560 --> 00:10:26,160
اراكي في الصباح
219
00:10:27,700 --> 00:10:29,710
ماذا؟
مستحيل
220
00:10:48,380 --> 00:10:51,480
يا الهي
يا الهي
221
00:10:55,040 --> 00:10:57,260
اسناني
222
00:11:13,210 --> 00:11:15,040
كم تملك؟
223
00:11:15,040 --> 00:11:19,560
بقدر ما صنعت
224
00:11:19,560 --> 00:11:21,810
متي ستخبرني كيف تحصل عليه؟
225
00:11:21,820 --> 00:11:23,160
لو اخبرتك كل شخص سيعرف
226
00:11:23,170 --> 00:11:24,670
اعتقد يمكنك الوثوق بي
227
00:11:24,670 --> 00:11:26,650
لا اثق باي احد
228
00:11:26,650 --> 00:11:28,850
لماذا؟
هل هذا غير قانوني؟
229
00:11:28,860 --> 00:11:34,130
كلا , ولكن عند اكتشاف السر ماذا سيتبقي لي؟
230
00:11:34,130 --> 00:11:36,040
علينا ان نرقي هذا الامر للمستوي التالي
231
00:11:36,050 --> 00:11:38,130
كلا,
علينا ان نجعله بطيئا
232
00:11:38,130 --> 00:11:40,730
هذا من الممكن ان يخرج عن السيطرة بكل سهولة
233
00:11:43,200 --> 00:11:45,640
انت تستخدمه,
اليس كذلك؟
234
00:11:45,640 --> 00:11:47,340
علي ان أتأكد انك لا تحاول خداعي
235
00:11:47,340 --> 00:11:49,220
اخبرتك ان لا تستخدمه
236
00:11:49,230 --> 00:11:50,480
هذا من الممكن ان يفسد كل شئ
237
00:11:50,480 --> 00:11:52,360
اعتقد انني اعرف ما افعل -
كلا لا تعرف -
238
00:11:52,360 --> 00:11:53,980
هذا شئ قوي جدا
239
00:11:53,980 --> 00:11:55,730
القليل يفي بالغرض
240
00:11:55,730 --> 00:11:58,170
حسنا , حسنا
241
00:11:58,170 --> 00:11:59,830
لن استخدمه بعد الان
242
00:11:59,840 --> 00:12:02,440
سنري ان لم تفعل
243
00:12:02,440 --> 00:12:04,490
أين نقودي؟
244
00:12:07,330 --> 00:12:08,890
متي احصل علي المزيد؟
245
00:12:08,900 --> 00:12:10,960
عندما اكون جاهزا
246
00:12:44,450 --> 00:12:47,480
صباح الخير , ايتها النجمة
247
00:12:48,970 --> 00:12:51,030
سمر؟
248
00:12:52,370 --> 00:12:55,040
من الافضل الا تكوني بالسرير
249
00:13:31,140 --> 00:13:33,880
تبدو كرجل شارد الذهن
250
00:13:33,880 --> 00:13:36,000
اجل , رأيت ايف الليله الماضية
251
00:13:36,000 --> 00:13:38,080
كيف جري الامر؟
252
00:13:41,190 --> 00:13:43,870
هل الكابتن لا زال هنا؟ -
كلا -
253
00:13:43,870 --> 00:13:47,070
ايف تعتقد ان الكابتن وقع بفخ ليتقل مروان
254
00:13:47,080 --> 00:13:49,390
من قبل من؟ -
.المخلب الاسود , ربما -
255
00:13:49,390 --> 00:13:51,440
ولكنها تعتقد ان الكابتن ربما
يكون معهم في ذلك
256
00:13:51,450 --> 00:13:53,750
لماذا؟ -
لانه سيصير بطلا -
257
00:13:53,750 --> 00:13:55,500
هل تمازحني؟
258
00:13:55,500 --> 00:13:59,100
كنت بمكتب الكابتن وكذلك وو
259
00:13:59,100 --> 00:14:01,820
الكابتن هنا
260
00:14:01,820 --> 00:14:04,420
احتاجكما بمكتبي من فضلكما
261
00:14:07,360 --> 00:14:09,180
احتاج رأيكما بشئ ما
262
00:14:12,870 --> 00:14:17,320
كما تعلمون انني دعمت
اندرو ديكسون لمنصب العمده
263
00:14:17,320 --> 00:14:19,050
اعتقدت حقا انه سيفوز
264
00:14:19,060 --> 00:14:22,160
وغالغر ليس الرجل من النوع الذي تريده بالمكتب
265
00:14:22,160 --> 00:14:24,540
والان طلب مني ان احل محل ديكسون
266
00:14:24,550 --> 00:14:25,900
بواسطة منظمي حملته
267
00:14:25,900 --> 00:14:27,350
اتتحدث عن ترشحك للعمده
268
00:14:27,350 --> 00:14:29,230
انا كذلك , والان لم اتخذ قراري بعد
269
00:14:29,230 --> 00:14:30,780
... انا فحسب
270
00:14:30,790 --> 00:14:32,130
اريد ان اعرف رأيكما يا رفاق
271
00:14:32,140 --> 00:14:33,590
متي ستتخذ قرارك؟
272
00:14:33,590 --> 00:14:35,590
قريبا
273
00:14:35,590 --> 00:14:37,220
هذا مفاجئ قليلا
274
00:14:37,230 --> 00:14:42,130
اعرف , ولكن هل ستدعموني لو قلت نعم؟
275
00:14:42,130 --> 00:14:43,850
لو انك ربحت ماذا يحدث لك لمنصبك هنا؟
276
00:14:43,850 --> 00:14:46,670
حسنا , سأستقيل
277
00:14:46,670 --> 00:14:47,870
حسنا , أيا كان من سيخلفك
278
00:14:47,870 --> 00:14:50,420
لا يعرف كيف نتعامل مع الامور
279
00:14:50,420 --> 00:14:51,550
كلا لا يعلم
280
00:14:51,560 --> 00:14:53,420
اتعلم ما انت قادم عليه؟
281
00:14:53,420 --> 00:14:55,240
انا اعلم فحسب انه لا يمكن
ان نحصل علي غالغر
282
00:14:57,700 --> 00:15:00,130
حسنا , لو ان هذا مرادك فسندعمك
283
00:15:00,130 --> 00:15:01,260
اقدر ذلك
284
00:15:01,270 --> 00:15:03,400
انه وو
285
00:15:03,400 --> 00:15:05,450
لدينا جثه
286
00:15:09,310 --> 00:15:11,860
ايف كانت محقه -
اجل سيترشح -
287
00:15:11,860 --> 00:15:13,780
ولكن هذا لا يجيب علي السؤال
288
00:15:13,780 --> 00:15:15,030
هل شارك في الاغتيال؟
289
00:15:15,030 --> 00:15:16,360
الان لو ان المخلب الاسود خلف هذا,
290
00:15:16,360 --> 00:15:17,700
سيريدونه في موضع قوه
291
00:15:17,700 --> 00:15:18,700
عدا ان الكابتن حليفنا
292
00:15:18,700 --> 00:15:19,920
عندما هوجمنا بالمخزن
293
00:15:19,920 --> 00:15:21,730
كان سيقتل
294
00:15:21,740 --> 00:15:23,420
الا انه شارك في هذا ايضا
295
00:15:23,420 --> 00:15:25,170
اعتقد انه يُتلاعب به
296
00:15:25,170 --> 00:15:26,590
او ربما يستفيد بمزيا
297
00:15:26,590 --> 00:15:28,440
الموقف الذي اعترض طريقه
298
00:15:28,440 --> 00:15:31,840
حتي نتكاد يقينا
لن نبوح بشئ
299
00:16:46,920 --> 00:16:50,420
نحن جاهزين لنفتح يا دكتور
300
00:16:50,420 --> 00:16:51,690
كم العدد هناك؟
301
00:16:51,690 --> 00:16:53,190
دسته علي الاقل
302
00:16:53,190 --> 00:16:54,880
ظلوا يدقون طيله 20 دقيقه
303
00:16:54,880 --> 00:16:56,790
تفاجأت انهم لم يكسروا الباب
304
00:16:58,460 --> 00:17:02,480
حسنا , دعنا لا نجعلهم ينتظرون
305
00:17:14,480 --> 00:17:16,660
صباح الخير جميعا
306
00:17:16,670 --> 00:17:19,370
تفضلو وتأكدو من تسجيلكم
307
00:17:19,370 --> 00:17:21,620
- مرحبا , يا سيدات.
- مرحبا
308
00:17:21,620 --> 00:17:24,220
سجلتم؟ -
اجل -
309
00:17:26,690 --> 00:17:28,440
المرأه التي تعيش هنا
ايمي دياز
310
00:17:28,440 --> 00:17:31,230
عادت صباحا للمنزل فوجدت
جثه في غرفه المعيشه
311
00:17:31,230 --> 00:17:33,460
انها سيده عجوز لم تري من قبل
312
00:17:33,470 --> 00:17:35,000
هل كانت الشقه مفتوحة؟ -
كلا -
313
00:17:35,000 --> 00:17:36,350
ولا دليل علي الاقتحام
314
00:17:36,350 --> 00:17:40,040
بالاضافة الي ان زميلتها سمر بلايك مفقوده
315
00:17:40,040 --> 00:17:41,270
حاولت الاتصال بهاتفها
316
00:17:41,270 --> 00:17:43,020
ولكنه هنا مباشره
317
00:17:43,030 --> 00:17:45,540
حاولت الاتصال بمنزل والدها
318
00:17:45,540 --> 00:17:47,080
القليل من الاصدقاء
بلا جدوي
319
00:17:47,080 --> 00:17:49,210
السبب الغريب ان سيارتها ومحفظتها
320
00:17:49,220 --> 00:17:51,060
لا زالو هنا
321
00:17:51,070 --> 00:17:52,870
لا يوجد علامات تدل علي صدمة
322
00:17:52,870 --> 00:17:54,790
هل تعرف زميلتها من هذه؟
323
00:17:54,790 --> 00:17:57,600
حسنا , اليك الجزء الاغرب
324
00:17:57,610 --> 00:17:59,640
زميلتها ايمي تقول هذه المرأه العجوز
325
00:17:59,640 --> 00:18:02,490
ترتدي ما كانت زميلتها سمر ترتديه الليله الماضية
326
00:18:02,500 --> 00:18:05,630
من مجهورات وسوار الكاحل , والخاتم
327
00:18:05,630 --> 00:18:08,230
كم عمر سمر؟ -
24 -
328
00:18:09,130 --> 00:18:11,380
اذا لا محاله ان هذه سمر
329
00:18:11,390 --> 00:18:14,400
ولكن علي غير طبيعتها
330
00:18:14,410 --> 00:18:16,240
...ولكني اتسائل لماذا امراه في
331
00:18:16,240 --> 00:18:18,790
ماذا ؟ 90 من عمرها؟
اتت بوقت ما ليلا
332
00:18:18,790 --> 00:18:20,680
لترتدي ملابس سمر وخاتمها
333
00:18:20,680 --> 00:18:23,180
وسوارها لتموت فحسب
334
00:18:23,180 --> 00:18:24,900
حسنا ارفع بصمات الجثه
335
00:18:24,900 --> 00:18:25,980
لنري من هي
اجل
336
00:18:25,980 --> 00:18:28,280
اين زميلتها؟ -
بالمطبخ -
337
00:18:28,290 --> 00:18:30,420
متي اخر مره رايتي بها زميلتك؟
338
00:18:30,420 --> 00:18:33,060
الليله الماضية هنا
339
00:18:33,060 --> 00:18:34,390
هل هذه محفظتها؟
340
00:18:34,390 --> 00:18:36,610
اجل
محفظتها وبطاقتها
341
00:18:36,610 --> 00:18:37,910
كل شئ كما هو
342
00:18:37,910 --> 00:18:40,330
الا يوجد شئ مسروق؟ -
لا اعتقد ذلك -
343
00:18:40,330 --> 00:18:42,010
هل لديها خليل؟
344
00:18:42,020 --> 00:18:44,120
ليس الان -
ولكن كان لها سابقا؟ -
345
00:18:44,120 --> 00:18:45,650
كان منذ ستة اشهر
346
00:18:45,650 --> 00:18:48,240
اسمه ماثيو باركس
ولكنه انتقل الي استراليا
347
00:18:48,240 --> 00:18:50,210
هذا احد اسباب انفصالهم
348
00:18:50,210 --> 00:18:52,880
وانتي لم تكوني هنا الليله الماضية؟
349
00:18:52,880 --> 00:18:55,460
كلا , مكثت في منزل خليلي
350
00:18:55,460 --> 00:18:57,810
وما اسمه؟ -
كولين جونز -
351
00:18:57,820 --> 00:18:59,650
الديك اي فكره عمن تكون هذه المرأه
352
00:18:59,650 --> 00:19:01,050
كلا
353
00:19:01,050 --> 00:19:03,750
ولكن لابد انها تملك شيئا له علاقه باختفاء سمر
354
00:19:03,760 --> 00:19:05,720
اخذت ملابسها ومجوهراتها
355
00:19:05,720 --> 00:19:07,860
ولابد انها قتلتها
356
00:19:07,860 --> 00:19:10,440
ولا اعلم لماذا تريد قتل سمر؟
357
00:19:10,450 --> 00:19:12,580
لا شئ من ذلك منطقي
358
00:19:12,580 --> 00:19:15,410
من هذا -
هذه سمر -
359
00:19:15,420 --> 00:19:18,480
مصور التقط هذه بالامس
360
00:19:18,490 --> 00:19:20,100
لا اصدق ان هذا حدث
361
00:19:20,110 --> 00:19:21,900
كنا ننظر فيهم الليله الماضية
362
00:19:21,910 --> 00:19:24,040
... كانت ستصبح عارضه ازياء و
363
00:19:24,040 --> 00:19:26,180
انها جميله جدا
364
00:19:27,080 --> 00:19:30,930
اعطينا ثانية من فضلك
365
00:19:30,930 --> 00:19:33,630
لا يوجد تطابق في النظام لسيده عجوز
366
00:19:33,630 --> 00:19:37,100
اذا لم تحصل علي شئ؟ -
كلا حصلت علي شئ -
367
00:19:41,830 --> 00:19:44,290
لديها تهمه القياده تحت
تاثير الكحول السنه الماضية
368
00:19:44,290 --> 00:19:46,960
ليس وفقط ترتدي ملابسها
369
00:19:46,960 --> 00:19:48,960
ولكنها ترتدي بصماتها
370
00:19:48,970 --> 00:19:52,320
هذه سمر بلايك؟
371
00:19:55,270 --> 00:19:57,940
صديقتي ماري كيلفن لا تكف عن الحديث
372
00:19:57,940 --> 00:19:58,990
عن هذا العلاج
373
00:19:58,990 --> 00:20:01,040
ومنظرها لا يصدق
374
00:20:01,050 --> 00:20:03,460
حسنا , في دقائق قليله
375
00:20:03,460 --> 00:20:05,750
لن تكفي عن الحديث عنه انتي الاخري
376
00:20:13,870 --> 00:20:17,590
والان كل ما سافعله هو تغميض عينيكي
377
00:20:20,310 --> 00:20:22,400
واطفاء الاضاءه
378
00:20:28,370 --> 00:20:32,040
الاشعه فوق البفنسجية تفعل المعادلة
379
00:20:34,330 --> 00:20:37,080
هل تعمل؟
380
00:20:37,080 --> 00:20:39,630
..حسنا
381
00:20:39,630 --> 00:20:41,720
لنري
382
00:20:45,590 --> 00:20:48,170
اخبريني انت
383
00:20:48,180 --> 00:20:50,340
يا الهي
384
00:20:50,340 --> 00:20:53,100
يا الهي
385
00:20:53,100 --> 00:20:55,180
انها معجزه
386
00:21:01,140 --> 00:21:02,730
اعتقد انه شكل كثيف ومفرط
387
00:21:02,730 --> 00:21:04,510
من الشيخوخه المبكره
388
00:21:04,510 --> 00:21:06,480
لكنكم تخبروني ان هذه
السيده العجوز بالرابعه والعشرون
389
00:21:06,480 --> 00:21:07,950
هذا هو التفسير الوحيد لدي
390
00:21:07,950 --> 00:21:10,470
الشيخوخه المبكرة؟
391
00:21:10,470 --> 00:21:11,980
هذا هو مرض الهرم صحيح؟
392
00:21:11,990 --> 00:21:13,650
بالحقيقه انه خلل جيني
393
00:21:13,650 --> 00:21:15,890
والذي يؤدي الي ان النواه بخلايا الاشخاص
394
00:21:15,890 --> 00:21:17,170
تصبح مضطربه
395
00:21:17,170 --> 00:21:19,430
الحمض النووي بالداخل يتحلل بسرعه
396
00:21:19,430 --> 00:21:21,310
وهذا ما يؤدي الي تسريع الشيخوخه
397
00:21:21,310 --> 00:21:23,450
اليس هذا يحدث عاده عند الاطفال؟
398
00:21:23,450 --> 00:21:26,550
اجل , عادة يستغرق سنين
ليصبح تهديدا علي الحياه
399
00:21:26,550 --> 00:21:28,020
لا يحدث ابدا بهذه السرعه
400
00:21:28,020 --> 00:21:30,100
هل هناك اي احتماليه انه معدي؟
401
00:21:30,100 --> 00:21:32,120
اتمني ان لا يكون
لان هذا حقا سوف
402
00:21:32,120 --> 00:21:33,210
يخيف الكثير من الناس
403
00:21:34,510 --> 00:21:36,510
استمعا , لو لم اري هذه الجثه بنفسي
404
00:21:36,510 --> 00:21:37,610
لم اكن لاصدق
405
00:21:37,610 --> 00:21:39,610
ساحضر لكم بعض الابحاث
406
00:21:42,780 --> 00:21:45,280
ما هي فرص الاصابه بالشيخوخه؟
407
00:21:45,290 --> 00:21:47,340
لا يوجد
408
00:21:51,110 --> 00:21:53,490
لا يمكنني فعلها في التاسع عشر
سالتقط صور حفل زفاف هذا اليوم
409
00:21:53,490 --> 00:21:58,630
يمكنني في يوم 21 او 23
410
00:21:58,630 --> 00:22:01,330
اجل , ولكن هذا يعود اليك
لدي موعدان متاحان
411
00:22:01,330 --> 00:22:03,790
بعد الظهيره؟
اجل
412
00:22:03,790 --> 00:22:05,800
حان وقت التغيير
413
00:22:05,810 --> 00:22:09,440
وقت استعادة حقيقة شبابك
414
00:22:09,440 --> 00:22:11,190
هل يمكنني الاتصال بك لاحقا؟ -
كما لم تتمني من قبل -
415
00:22:11,190 --> 00:22:13,460
العوده بالزمن,
القاء شخصك القديم , بشرتك المرهقه
416
00:22:13,460 --> 00:22:16,210
واستعادة شبابك؟
417
00:22:16,220 --> 00:22:18,400
مرحبا , انا دكتور يوجيني فوربس
418
00:22:18,400 --> 00:22:21,370
ومع الينبوع الثوري الجديد لعلاج الشباب
419
00:22:21,370 --> 00:22:22,750
فوربس كريم
420
00:22:22,760 --> 00:22:25,720
يمكنك حرفيا العوده بالزمن لحياتك
421
00:22:28,290 --> 00:22:32,200
اتصل الان لتحديد موعد لحياتك الجديده
422
00:22:36,940 --> 00:22:39,720
الهاتف كان مجنونا اليوم
423
00:22:39,720 --> 00:22:41,310
حجزنا لمده ست شهور قادمة
424
00:22:41,310 --> 00:22:43,910
الناس كالخفافيش من اجل علاجك
425
00:22:43,910 --> 00:22:45,780
اجل اعرف
426
00:22:45,780 --> 00:22:48,800
لقد اغلقت
هل تحتاج لاي شئ؟
427
00:22:48,800 --> 00:22:52,300
كلا
اذهبي للبيت
428
00:22:52,300 --> 00:22:56,320
حسنا ليله طيبه
429
00:22:56,320 --> 00:22:57,320
انتي كذلك
430
00:23:01,880 --> 00:23:03,280
كنت علي وشك الاتصال بك
431
00:23:03,280 --> 00:23:04,810
هل انت مجنون؟
432
00:23:04,810 --> 00:23:06,810
ما الخطأ؟ -
الاعلان -
433
00:23:06,820 --> 00:23:08,870
هل هذه فكرتك لتبقي منضبطا؟
434
00:23:08,870 --> 00:23:10,880
هذا ليس اتفاقنا
اخبرتك ان تظل صغيرا
435
00:23:10,890 --> 00:23:12,170
وتنمو ببطئ
436
00:23:12,170 --> 00:23:15,690
انظر عندما يكون لديك منتج بهذه الفعالية
437
00:23:15,690 --> 00:23:18,290
النمو ببطئ ليس ممكنا
438
00:23:18,290 --> 00:23:19,710
الناس تحب هذا الامر
439
00:23:19,710 --> 00:23:21,910
لا تملك ادني فكره
كم هو صعب المنال
440
00:23:21,910 --> 00:23:24,670
حسنا احصل علي بعض المساعدة
لان هذا يصبح ضخما
441
00:23:24,670 --> 00:23:26,100
لا استطيع
442
00:23:26,100 --> 00:23:28,700
لقد استخدمت نصف البرطمان
الذي اعطتينيه بالامس
443
00:23:28,700 --> 00:23:30,240
احتاج المزيد
444
00:23:30,240 --> 00:23:32,540
كلا
445
00:23:32,540 --> 00:23:34,560
ساجعلك شريكا
446
00:23:34,560 --> 00:23:36,090
.النصف بالنصف
447
00:23:36,100 --> 00:23:37,810
استمع الي يا مالكوم
448
00:23:37,810 --> 00:23:39,780
لا احتاج لذلك -
بلي تحتاج -
449
00:23:39,780 --> 00:23:41,950
انت تحتاجني
الناس تثق في
450
00:23:41,950 --> 00:23:45,220
لدي احد هذه الوجوه
451
00:23:45,220 --> 00:23:46,890
هل تستمتع؟
452
00:23:46,890 --> 00:23:49,490
هذا يقدر بالملايين لكلينا
453
00:23:49,490 --> 00:23:50,940
اعدك
454
00:23:50,940 --> 00:23:53,790
ستحصل علي اول مليون في ثلاثه شهور
455
00:23:55,930 --> 00:23:57,730
ساري ما يمكنني فعله
456
00:24:34,000 --> 00:24:35,940
هل انت متاكد انه لم يكن عنكبوتا؟
457
00:24:35,940 --> 00:24:37,550
ربما لم يستطع العثور علي ضحية
458
00:24:37,560 --> 00:24:39,190
انهم يستهلكون ضحياهم من الداخل
459
00:24:39,190 --> 00:24:40,270
حتي يلظلو شبابا
460
00:24:40,280 --> 00:24:41,820
لا اعتقد ذلك
461
00:24:41,830 --> 00:24:43,580
حتي عندما لا يجد العنكبوت ضحية
462
00:24:43,580 --> 00:24:45,710
لا يمكن ان تهرم بهذه السرعه
البيتزا هنا
463
00:24:45,710 --> 00:24:48,480
احالفكم الحظ؟
ليس بعد
464
00:24:48,480 --> 00:24:50,680
المناديل
رجاءا حاولوا ابعاد
465
00:24:50,690 --> 00:24:54,200
الاصابع الدهنيه علي الصفحات
466
00:24:54,210 --> 00:24:56,170
والان ها هو شئ
467
00:24:56,170 --> 00:24:59,330
يبدو كصحيفه من جريم مصري
"المصري محشور في كل حاجه :D"
468
00:24:59,330 --> 00:25:02,530
ماذا لديك -
انها بالعربيه -
469
00:25:02,530 --> 00:25:04,610
هل يوجد ترجمة؟
470
00:25:06,630 --> 00:25:09,340
اجل بالفعل يوجد
471
00:25:09,340 --> 00:25:13,390
انها تدعي
مصاصات الشباب
472
00:25:13,390 --> 00:25:15,690
تبدو وكنها شئ ما تريد أن تأكله
473
00:25:15,690 --> 00:25:17,960
تعقبت مصاصات الشباب
474
00:25:17,960 --> 00:25:20,630
عبر شوارع القاهره
لسبع ليال متتاليه
475
00:25:20,630 --> 00:25:22,320
دائما اكون متأخرا لامسك بها
476
00:25:22,320 --> 00:25:25,600
ولكن لم أتاخر ابدا عن الضحايا التي تخلفها
477
00:25:25,600 --> 00:25:27,940
جميعهم يشيخون متجاوزين سنواتهم
478
00:25:27,940 --> 00:25:30,570
احدهم شاب والذي اعتقد انه
479
00:25:30,580 --> 00:25:33,280
لم يتجاوز 16 من العمر
لانني رايته من قبل
480
00:25:33,280 --> 00:25:36,530
تحول الي تجاعيد , رجل عجوز
481
00:25:36,530 --> 00:25:38,460
خلال ساعات قليله
482
00:25:38,470 --> 00:25:40,880
اعرف انه توجب علي الامساك بها
في الحقيقه لافهم كيف
483
00:25:40,890 --> 00:25:44,020
انها قادره علي سرقة شباب ضحاياها
484
00:25:44,020 --> 00:25:47,410
في الليله الثامنة التي تعقبت فيها مصاصات الشباب
485
00:25:47,410 --> 00:25:49,330
الي زقاق صغير
486
00:25:49,330 --> 00:25:53,130
شاهدت سحرا مطلقا
كما انه تفوج
487
00:25:53,130 --> 00:25:56,270
وهذا ... ماذا؟
مانديبلز
488
00:25:56,270 --> 00:26:00,240
اخترق وجه المرأه
بينما هي ترقد أرخي زراعيه
489
00:26:00,240 --> 00:26:03,370
من الواضح انه يمتص شئ ما من ضحيته
490
00:26:03,370 --> 00:26:05,680
وخدوده تنمو وتتضخم
491
00:26:05,680 --> 00:26:07,510
عندما انتهي من المرأه الشابه
492
00:26:07,510 --> 00:26:09,980
افرغ الينبوع
493
00:26:12,780 --> 00:26:13,980
لذا لا نعلم ماذا
494
00:26:13,980 --> 00:26:16,780
...تفعل مصاصات الشباب بال
495
00:26:16,790 --> 00:26:18,120
الينبوع -
صحيح -
496
00:26:18,120 --> 00:26:21,090
انها تمتصها من الناس
صحيح يوجد المزيد
497
00:26:21,090 --> 00:26:22,510
وعند مزجها بالبشره
498
00:26:22,510 --> 00:26:25,060
التجاعيد تختفي
ولكنه يصبح ادمانا شديد
499
00:26:25,060 --> 00:26:27,360
يزهق الارواح
ويصنع وحوش
500
00:26:27,360 --> 00:26:28,700
بمن يستخدمونه
501
00:26:28,700 --> 00:26:30,360
حسنا توجد نهاية سعيده
لم انتهي
502
00:26:30,370 --> 00:26:31,410
اسف
503
00:26:31,420 --> 00:26:33,120
"Knowing how difficult
it would be to kill,
اعلم مدي صعوبة ان تقتل
504
00:26:33,120 --> 00:26:35,250
استلقيت منتظرا اياه في غرفته
505
00:26:35,250 --> 00:26:38,000
بعد ان قطعت راسه
اكتشفت ثروة صغيره
506
00:26:38,010 --> 00:26:40,740
مخبأه في الجدار
ولكني ادركت متأخرا
507
00:26:40,740 --> 00:26:44,440
انه كان المورد الوحيد للينبوع
508
00:26:44,450 --> 00:26:45,950
ولكنه الان ميت
509
00:26:45,950 --> 00:26:48,310
فلم اعرف من يبيعه
510
00:26:48,320 --> 00:26:50,900
علي الاقل نعرف اننا نتعامل مع
حشره قبيحه ضخمه يا صاح
511
00:26:50,900 --> 00:26:52,540
حسنا الجريم في الكتاب قال انه تبع
512
00:26:52,540 --> 00:26:54,740
مصاصات الشباب لثمان ليال
513
00:26:54,740 --> 00:26:57,070
هذا يعني هناك المزيد من الضحايا
514
00:26:57,080 --> 00:26:58,790
اذن يوجد احتمال بمزيد من الضحايا
515
00:26:58,790 --> 00:27:00,490
اكثر مما نعلم بشانه
516
00:27:04,570 --> 00:27:06,270
هل فكرت ان تصبح عارض ازياء؟
517
00:27:06,270 --> 00:27:09,270
انت تمزح معي صحيح؟
518
00:27:09,270 --> 00:27:11,150
لا اجني اي نقود بالمزاح
519
00:27:12,690 --> 00:27:15,580
براين هذا عظيم
انت طبيعي
520
00:27:15,580 --> 00:27:17,990
هل يمكنك ان تبتسم يا براين؟
اجل هذا صحيح
521
00:27:18,000 --> 00:27:20,610
احسنت صنعا.
عظيم
522
00:27:58,840 --> 00:28:02,370
هذه الشيخوه المتسارعه لا تبدو نادره جدا
523
00:28:02,370 --> 00:28:03,960
طبقا لاوراق البحث هذه
524
00:28:03,960 --> 00:28:07,160
الشذوذ الطبيه مرتطبه بالشيخوخه البالغه
525
00:28:07,160 --> 00:28:09,030
يوجد هنا نصف دسته من الحالات
526
00:28:09,030 --> 00:28:12,160
في ارجاء منطقة بورتلاند في الثلاث سنوات الماضية
527
00:28:12,170 --> 00:28:13,920
انهم يطلقون عليها
عنقود المرض
528
00:28:13,920 --> 00:28:17,020
تبدو مثل مصاصات الشباب
529
00:28:17,020 --> 00:28:18,960
هل يوجد اسماء للضحايا؟ -
اجل في نهاية الورقه -
530
00:28:18,960 --> 00:28:20,260
هل يوجد ناجون؟
531
00:28:20,260 --> 00:28:23,610
كلا ولكن يوجد صور قبل وبعد
532
00:28:23,610 --> 00:28:26,080
جميعهم تمت اصابتهم بمرض غريب
533
00:28:26,080 --> 00:28:29,130
والذي يشيخهم في 48 ساعه من الاصابه به
534
00:28:29,130 --> 00:28:30,970
ورد اتصال توا
اتصال عن تدحرج علي الطريق
535
00:28:30,970 --> 00:28:32,270
السائق ميت
536
00:28:32,270 --> 00:28:34,650
وانت تخبرنا عن حادث مروري لماذا؟
537
00:28:34,660 --> 00:28:36,340
السائق يبدو انه في 90 من العمر
538
00:28:36,340 --> 00:28:38,490
ورخصته تقول انه 19 عام
539
00:28:38,490 --> 00:28:41,480
اعتقدت انه يجدر بكم فحص الامر
540
00:28:45,880 --> 00:28:47,900
بصمات الجثه تطابق براين جرادي
541
00:28:47,900 --> 00:28:49,300
انه مالك هذه الشاحنه
542
00:28:49,300 --> 00:28:50,990
طبقا للشهود
543
00:28:50,990 --> 00:28:53,620
السائق فقد السيطره فانتهي به المطاف هنا
544
00:28:56,680 --> 00:28:59,610
لا يبدو في عمر 19 بالنسبه لي
545
00:29:05,640 --> 00:29:09,070
مالكوم كالفيلد
مصور فوتوغرافي
546
00:29:09,070 --> 00:29:11,170
اجل , حصلت علي رقم الهاتف
547
00:29:11,180 --> 00:29:13,790
فلتري لو تستطيع الحصول
علي اخر الارقام الصادره والوارده
548
00:29:13,790 --> 00:29:15,280
اجل
549
00:29:15,280 --> 00:29:18,280
الم تقول الضحية الاخيره انها رات المصور ايضا؟
550
00:29:18,280 --> 00:29:20,420
هذا ما قالته زميلتها
551
00:29:20,420 --> 00:29:22,020
اعتقد اننا يجب ان نتحدث مع هذا المصور
552
00:29:22,020 --> 00:29:24,600
لانني لا اعتقد ان هذا الرجل حصل
علي مهنه في عرض الازياء
553
00:29:33,460 --> 00:29:34,700
يبدو شرعيا
554
00:29:34,700 --> 00:29:36,910
ماذا لو انه هو مصاصات الشباب؟
555
00:29:36,920 --> 00:29:39,080
حسنا , لو انه هو فانه لا يعرف اي يشخص يربطه
556
00:29:39,090 --> 00:29:40,470
بما حدث للضحايا
557
00:29:40,470 --> 00:29:42,190
حسنا , كيف ستتعامل مع هذه؟
558
00:29:42,190 --> 00:29:44,310
اولا سنكتشف ان كان يعمل منفردا
559
00:29:44,310 --> 00:29:46,040
او مع شخص اخر
560
00:29:46,040 --> 00:29:48,290
ستترك الجريم في السياره؟
561
00:29:48,290 --> 00:29:49,740
مؤقتا
562
00:29:49,750 --> 00:29:52,450
ادخل
ساتي حالا
563
00:29:52,450 --> 00:29:55,120
استمع علي ان اذهب
هل يمكنني معاودة الاتصال بك غجا؟
564
00:29:55,120 --> 00:29:57,250
عظيم
نعم اتطلع لذلك
565
00:30:01,560 --> 00:30:03,190
هل يمكنني مساعدتك؟
566
00:30:03,190 --> 00:30:05,530
مالكوم كولفيلد؟ -
اجل -
567
00:30:05,530 --> 00:30:08,180
المحقق بركهاردت
وهذا المحقق جريفن
568
00:30:08,180 --> 00:30:09,680
ماذا فعلت؟
569
00:30:09,680 --> 00:30:11,770
لانني لا اتذكر انني فعلت اي شئ سيئ
570
00:30:11,770 --> 00:30:13,930
انت التقطت هذه الصور
571
00:30:13,940 --> 00:30:16,950
سمر بلايك
اجل فعلت
572
00:30:16,960 --> 00:30:19,770
انها فتاه جميله
573
00:30:19,780 --> 00:30:21,480
حسنا , هل هي بمشكلة ما؟
574
00:30:21,480 --> 00:30:23,940
ماذا عن براين جرادي؟
التقطت صورا له؟
575
00:30:23,950 --> 00:30:25,910
اجل الليله الماضية
576
00:30:25,920 --> 00:30:27,680
ماذا يحدث؟
577
00:30:27,680 --> 00:30:29,600
كلاهما ميت
578
00:30:29,600 --> 00:30:31,650
ماذا؟
579
00:30:31,650 --> 00:30:33,940
كيف؟
هل يعرف احدها الاخر؟
580
00:30:33,940 --> 00:30:37,220
كلا حسب علمنا
581
00:30:37,230 --> 00:30:38,830
يا الهي
لهذا انتم هنا
582
00:30:38,830 --> 00:30:41,510
انظر انا التقطت الصور لهم فقط
583
00:30:41,510 --> 00:30:42,810
لماذا؟
584
00:30:42,820 --> 00:30:44,680
حسنا كلاهما شباب جذابين
585
00:30:44,680 --> 00:30:46,970
هذا ما افعله لاعيش
اكتشف المواهب
586
00:30:46,970 --> 00:30:49,070
لم اعرف ان الجمال موهبه؟
587
00:30:50,020 --> 00:30:52,010
الموهبه في عين ناظرها
588
00:30:52,010 --> 00:30:54,980
الكثير من عملائي حصلوا
علي وظائف ناجحه جدا
589
00:30:54,980 --> 00:30:57,230
اعني انظروا لهذه الوجوه
590
00:30:57,230 --> 00:30:58,610
انه جمال طبيعي
591
00:30:58,610 --> 00:31:01,150
وفي الضوء المناسب
هذا هو يقارب
592
00:31:01,150 --> 00:31:02,450
الكمال
كما تريد الحصول عليه دائما
593
00:31:02,450 --> 00:31:04,640
اعني هذا ما نريد ان نكون
594
00:31:08,690 --> 00:31:10,820
كيف ماتوا؟
لسنا متاكدين
595
00:31:10,830 --> 00:31:12,240
اين قابلتهم؟
596
00:31:12,250 --> 00:31:13,790
في مول يونيون واي
597
00:31:13,800 --> 00:31:15,430
اقابل عملائي في اماكن كثيره
598
00:31:15,430 --> 00:31:18,320
المولات , المنتزهات والشوارع
دائما ابحث
599
00:31:19,220 --> 00:31:20,300
لن تعلم متي سنتقابل
600
00:31:20,300 --> 00:31:21,430
هذه لهايدي كلوم
601
00:31:22,740 --> 00:31:24,620
انظرا هل تعتقدون انني لدي يد في هذا؟
602
00:31:24,620 --> 00:31:27,670
فقط نتعقب كل مكان تواجدو فيه
603
00:31:30,260 --> 00:31:32,230
لو فكرت في اي شئ اخر
604
00:31:32,230 --> 00:31:33,780
اتصل بنا
605
00:31:38,120 --> 00:31:40,870
الكثير من الناس الجميله
معلقين علي هذه الحوائط
606
00:31:40,870 --> 00:31:42,990
وكانهم نصب تذكاريه
607
00:31:42,990 --> 00:31:44,760
افكر باننا يمكننا ربط احدهم بمن وجدناهم
608
00:31:44,760 --> 00:31:46,590
في التقرير الطبي؟
حسنا يستحق النظر
609
00:31:46,600 --> 00:31:48,260
لنراقب هاتفه
610
00:31:48,260 --> 00:31:52,500
ونضع مراقبه عليه
611
00:31:57,970 --> 00:31:59,970
مرحبا؟ -
هل حصلت علي المزيد؟ -
612
00:31:59,980 --> 00:32:01,570
.. اجل ولكن -
احضره الي -
613
00:32:01,580 --> 00:32:03,240
انظر اثنين من الشرطة كانوا بمكاني
614
00:32:03,250 --> 00:32:04,340
احضره الي الان
615
00:32:04,350 --> 00:32:05,600
هل سمعت ما قتله توا؟
616
00:32:05,600 --> 00:32:06,710
لا اهتم لما قلته
617
00:32:06,720 --> 00:32:09,380
احضر الي الغرض الان
هذا عمل تجاري كبير
618
00:32:11,700 --> 00:32:15,620
يا الهي
تبدو رائعا
619
00:32:15,620 --> 00:32:17,590
,دكتور
620
00:32:17,590 --> 00:32:19,230
لدينا الكثير من المرضي ينتظرون
621
00:32:19,230 --> 00:32:21,440
انا قادم!
622
00:32:28,740 --> 00:32:30,500
لو ان مالكوم يورد شيئا ما لشخص ما
623
00:32:30,500 --> 00:32:32,170
ياخذه من ضحاياه
624
00:32:32,170 --> 00:32:33,670
لذا من ارجح انه يجري اتصالا
625
00:32:33,670 --> 00:32:35,970
بعد مغاجره براين وسمر من الاستوديو
626
00:32:35,980 --> 00:32:38,080
حسنا وبعدها سنعزل الارقام التي اتصل بها مالكوم
627
00:32:38,080 --> 00:32:41,080
حسنا
628
00:32:41,080 --> 00:32:44,550
ثلاثه ارقام مختلفه اتصلت في هذه التواريخ
629
00:32:44,550 --> 00:32:46,350
الاول لمحل صور
630
00:32:46,350 --> 00:32:48,020
والاخر للتنظيف الجاف
631
00:32:48,020 --> 00:32:49,990
والاخير لعيادة
632
00:32:49,990 --> 00:32:52,010
ما نوع العيادة؟
633
00:32:54,110 --> 00:32:55,980
علاج الجمال
634
00:32:55,980 --> 00:32:57,560
ولديه اعلان تجاري خاص به
635
00:32:57,570 --> 00:32:59,870
شغله
636
00:32:59,870 --> 00:33:02,200
حان وقت التغيير
637
00:33:02,200 --> 00:33:05,500
وقت استعادة شبابك
638
00:33:12,460 --> 00:33:14,830
مرحبا , انا دكتور يوجيني فوربس
639
00:33:14,830 --> 00:33:17,400
مع الينبوع الثوري الجديد لعلاج الشباب
640
00:33:20,020 --> 00:33:22,150
فوي كريم؟
641
00:33:22,160 --> 00:33:25,170
نتحدث عن ينبوع الشباب؟
642
00:33:25,180 --> 00:33:27,090
ربما وجدنا للتو المشتري
643
00:33:27,090 --> 00:33:29,780
سنحتاج لشخص ما يتفقده
644
00:33:29,780 --> 00:33:31,360
اجل
645
00:33:32,270 --> 00:33:34,900
لو ان هذا المصور هو مصاص الشباب
646
00:33:34,900 --> 00:33:37,690
اذن لا بد انه يستخدم العياده لبيع الينبوع
647
00:33:37,690 --> 00:33:39,240
اذن ذهبوا مع التيار
648
00:33:39,240 --> 00:33:41,370
هذا الطبيب يبيعه خارج المنتجع
649
00:33:41,370 --> 00:33:43,710
لا تنسي تكرار الاستخدام
من المفترض ان يحول الناس
650
00:33:43,710 --> 00:33:45,380
الذين يستخدمونه لوحوش حسنا؟
651
00:33:45,380 --> 00:33:49,350
لذا انظري لو ستذهبين لهناك
لا تعبثي بهذه الاغراض
652
00:33:49,350 --> 00:33:51,070
حسنا
ماذا تريد مني ان افعل؟
653
00:33:51,070 --> 00:33:53,120
حاولي الحصول علي عينه مما يبيبع
654
00:33:53,120 --> 00:33:54,450
ناخذها للمعمل
655
00:33:54,450 --> 00:33:57,720
لو انها بشريه سنعرف اننا
امسكنا بالرجل الصحيح
656
00:33:57,720 --> 00:33:58,970
حسنا
657
00:34:05,030 --> 00:34:06,480
شكرا لك -
658
00:34:13,340 --> 00:34:15,590
مرحبا انا روزالي كالفرت
659
00:34:15,590 --> 00:34:18,810
لدي موعد بالخامسه
660
00:34:18,810 --> 00:34:21,450
اسفه
لا اري اسمك
661
00:34:21,450 --> 00:34:23,970
حجزته من ثلاثه اسابيع
662
00:34:23,970 --> 00:34:25,800
كلا
663
00:34:25,800 --> 00:34:27,440
اسفه غير موجوده لدي
664
00:34:27,440 --> 00:34:28,850
يا الهي
665
00:34:28,860 --> 00:34:31,060
قدت طوال الطريق من سالم
666
00:34:31,060 --> 00:34:32,440
اكدت ذلك
هل انتي متاكده انك
667
00:34:32,440 --> 00:34:34,440
بالعياده الصحيحه؟
اجل كريم فوي صحيح؟
668
00:34:34,440 --> 00:34:36,410
دكتور فوربس؟
669
00:34:36,410 --> 00:34:37,950
Look, I'll try
to squeeze you in,
670
00:34:37,950 --> 00:34:39,360
ولكن عليكي الانتظار
671
00:34:39,370 --> 00:34:41,020
شكرا لك
672
00:34:41,020 --> 00:34:42,380
تفهمين ان اول موعد
673
00:34:42,390 --> 00:34:43,940
يكون استشاره فحسب
674
00:34:43,940 --> 00:34:46,800
واجر العلاج 5 الاف دولار
675
00:34:46,810 --> 00:34:49,110
لا يوجد مشكلة
676
00:34:49,110 --> 00:34:53,040
اذن عليكي بملء هذه الاوراق
677
00:34:53,050 --> 00:34:56,400
علي ان اقول
678
00:34:56,400 --> 00:34:58,570
هل انتي متاكده انك بحاج لهذا العلاج؟
679
00:34:58,570 --> 00:35:00,940
للمرأ ان يبدو اكثر شبابا
680
00:35:06,330 --> 00:35:08,460
مرحبا
مرحبا
681
00:35:08,460 --> 00:35:09,910
هل جربتي هذا العلاج من قبل؟
682
00:35:09,910 --> 00:35:13,850
كلا هذه اول مره لي
683
00:35:13,850 --> 00:35:17,770
اعلم انه غالي
ولكن اصدقائي يبدون مذهلين
684
00:35:17,770 --> 00:35:19,600
وهم اكبر مني سنا
685
00:36:18,320 --> 00:36:20,080
ماذا تعتقدين؟
686
00:36:20,080 --> 00:36:21,500
تبدين رائعه
687
00:36:21,500 --> 00:36:23,550
انا كذلك صحيح؟
688
00:36:23,550 --> 00:36:25,100
سعيده جدا انني حضرت
689
00:36:25,100 --> 00:36:26,900
زوجي سيظن انه لديه علاقه غرامية
690
00:36:28,270 --> 00:36:30,270
ويجب علي ان احظي بواحده
691
00:36:33,580 --> 00:36:35,960
سيده كالفرت؟
دكتور فوربس سيراكي الان
692
00:36:38,470 --> 00:36:41,050
هل علي ان اخذ معطفك؟
من فضلك
693
00:36:41,050 --> 00:36:44,020
شكرا لك.
هذا الطريق
694
00:36:49,380 --> 00:36:52,410
هذه المريضه الاخيره يا دكتور
695
00:36:52,410 --> 00:36:53,900
هل تريد مني البقاء؟
696
00:36:53,900 --> 00:36:56,180
كلا سأغلق
697
00:36:56,180 --> 00:36:57,900
حسنا
698
00:36:57,900 --> 00:36:59,990
تفضلي بالجلوس.
699
00:36:59,990 --> 00:37:02,790
ساكون معك خلال ثواني
700
00:37:05,630 --> 00:37:08,590
مرحبا
انا دكتور فوربس
701
00:37:09,980 --> 00:37:12,450
روزالي كالفرت -
من اللطيف مقابلتك يا روزالي -
702
00:37:12,450 --> 00:37:14,950
لنري ماذا لدينا هنا
703
00:37:14,950 --> 00:37:18,250
هذا الكريم الخاص الذي تستخدمه
هل يمكنك اخباري بما يحتويه؟
704
00:37:18,260 --> 00:37:21,510
اسف لا استطيع انه سري
705
00:37:23,140 --> 00:37:25,780
اري لماذا جئتي
706
00:37:25,780 --> 00:37:27,780
ماذا؟
حقا؟
707
00:37:27,780 --> 00:37:29,500
ليس مبكرا جدا لتبدأي العلاج
708
00:37:29,500 --> 00:37:30,950
يا رجل
709
00:37:30,950 --> 00:37:32,550
كل هذه العيوب
710
00:37:32,550 --> 00:37:36,090
ستختفي تماما بعد اول علاج
711
00:37:36,090 --> 00:37:38,060
عيوب؟
اية عيوب؟
712
00:37:38,060 --> 00:37:40,480
هذه ليست فكره صائبه
713
00:37:40,480 --> 00:37:42,280
اتعلم ماذا؟
714
00:37:42,280 --> 00:37:43,580
لا يمكننا الانتظار
715
00:37:43,580 --> 00:37:45,280
علينا البدأ حالا
716
00:37:45,280 --> 00:37:46,750
اعتقدت ان هذه مجرد استشاره
717
00:37:46,750 --> 00:37:48,880
لا يمكننا ان ندعه ان يضع
هذا الكريم علي وجهها
718
00:37:48,890 --> 00:37:50,440
هذا سيعود بوجهك لسنوات من الزمن
719
00:37:50,440 --> 00:37:52,850
اعتقد انني بحاجه للتفكير في ذلك
720
00:37:57,310 --> 00:37:59,640
وها هو مصورنا
721
00:37:59,650 --> 00:38:01,730
حسنا يا رفاق
علينا ايقاف العرض
722
00:38:01,730 --> 00:38:03,160
اجل
723
00:38:03,170 --> 00:38:05,170
الا تريدين ان تصبحي اكثر شبابا وجمالا؟
724
00:38:05,170 --> 00:38:07,840
اعتقد انني سعيده علي النحو الحالي
725
00:38:07,840 --> 00:38:10,840
بجد؟
726
00:38:10,840 --> 00:38:12,770
حسنا
727
00:38:12,780 --> 00:38:14,560
انا متاكد انك لا تريدي ضياع ذلك
728
00:38:14,560 --> 00:38:17,030
دعيني اريكي ما يمكنه فعله
729
00:38:26,110 --> 00:38:28,390
ساسمح لنفسي بذلك
730
00:38:28,390 --> 00:38:30,140
كلا كلا كلا كلا انتظر
731
00:38:30,140 --> 00:38:31,230
عليكي ان تري
732
00:38:31,230 --> 00:38:33,130
الان انظري كم ابلغ من العمر؟
733
00:38:33,130 --> 00:38:35,210
كم من العمر ابدو؟ -
734
00:38:35,210 --> 00:38:37,050
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
735
00:38:37,050 --> 00:38:38,580
جيد انك هنا
هل احضرت المزيد؟
736
00:38:38,580 --> 00:38:39,720
نفذ مني كله
737
00:38:39,720 --> 00:38:41,500
اخبرتك ان لا تستخدمه
738
00:38:41,500 --> 00:38:42,990
احتاج المزيد -
من هذه؟ -
739
00:38:42,990 --> 00:38:44,860
هل احضرته؟ -
اجل احضرته -
740
00:38:44,860 --> 00:38:46,540
اعطه الي -
ماذا تفعل هنا؟ -
741
00:38:46,540 --> 00:38:48,330
لا شئ
كنت ساغادر فحسب
742
00:38:48,330 --> 00:38:50,630
اعطه الي
743
00:38:50,630 --> 00:38:53,630
ابعتد عنها بحق الجحيم
744
00:38:56,190 --> 00:38:57,550
!كلا! كلا
745
00:38:57,550 --> 00:38:59,470
الكريم خاصتي
746
00:38:59,470 --> 00:39:02,070
انه مصاص الشباب
747
00:39:11,820 --> 00:39:13,020
ساجد برطمانا جديدا
748
00:39:32,520 --> 00:39:33,750
لا تتحرك
749
00:39:39,010 --> 00:39:42,510
ماذا سافعل الان
انه مكسور
750
00:39:42,520 --> 00:39:47,150
وهذا خطأك
751
00:39:47,150 --> 00:39:49,240
لم تجيبي علي سؤالي
752
00:39:49,240 --> 00:39:50,540
ماذا؟
753
00:39:50,540 --> 00:39:52,620
كم من العمر ابدو؟
754
00:39:55,630 --> 00:39:58,850
انا 69 عام من الشباب
755
00:40:05,070 --> 00:40:07,140
اندرو يؤمن ان بورتلاند تستحق عمده
756
00:40:07,140 --> 00:40:10,060
يرغب في القتال لاجل شعبها
757
00:40:10,060 --> 00:40:13,010
الان طلب مني ان احل محل اندرو
758
00:40:13,010 --> 00:40:15,700
وبعد بحث طويل
ادركت انها الطريقه الوحيده
759
00:40:15,700 --> 00:40:17,780
لدعم رؤية اندرو للمدينه
760
00:40:17,780 --> 00:40:19,320
هي ان احل محله
761
00:40:19,320 --> 00:40:21,450
لذا فاليوم اعلن بشكل رسمي
762
00:40:21,450 --> 00:40:23,870
ترشحي لمنصب عمدة بورتلاند
763
00:40:31,760 --> 00:40:33,850
ها نحن نبدأ
764
00:42:18,110 --> 00:42:19,480
المغامر ترجمة
الي اللقاء في الحلقة القادمة
تعديل التوقيت: عبد العزيز الطوسي