"في الحلقات السابقة"
أريد أن أريكِ الحقيقة
!أبي، لا، توقف، توقف
هذه حقيقتنا - وما هي؟ -
لا أعرف
(موسى وزاري)، هو الاسم المحتمل لـ(الأخ رقم 4)
هذا قائدهم، بمثابة (بن لادن) ولكن في قيادة الغرباء
لقد عثرنا عليه - (الأخ رقم 4)؟ -
لقد قتلتِ زوجتي - كلا، أنا زوجتك -
أطلق النار علي، افعل ذلك
!افعل ذلك
كلمات (سلافيك) الأخيرة لي كانت حول وجود "الصيادين" داخل وحدة محاربة الإرهاب
لن نتصل بالوحدة، إذا كان هناك جاسوس ،وأبلغناهم بالأمر
سيبلغون (موسى) بأمرنا - إنها واحدة منهم -
إذا أرسلوني إلى بلادي لمحاربة شعبي، لن أوافق
لا تخافي، أنتِ واحدة منّا
أنا (أخوكِ) ، أنتِ تنتمين لي
لقد مر 48 ساعة منذ أن انقطع الاتصال مع العميلة (ريجان)
شوهدت لآخر مرة مع قائد "الصيادين" (موسى وزاري)
يُعرف أيضًا باسم (الأخ رقم 4)
سنفعل كل ما بوسعنا لإعادتها
ولكن الآن، لا نملك أي خط يدلنا على مكانها
!أنتم أوغاد
!أخرجوني من هنا
العميل (بريجز)، كتبت في تقريرك أن العميلة (ريجان)
كانت تبدو وكأنها راغبة في ركوب الطائرة مع (موسى)
أجل، سيدتي، من مكان رؤيتي لها كان يبدو الأمر كذلك
كانا يتحدثان إلى بعضهما البعض
لم يكن (موسى) يهددها باستخدام سلاح
لن أفعلها
لست مثلكم، لست مثلكم، أتسمعونني؟
!لست مثلكم
لا يمكننا افتراض أنها لن تتحدث
ضع أي أحد تحت ضغط شديد وسيتحدث في النهاية
يحتم المنطق على إيجادها
لدينا جاسوسًا يبلغهم بكل تحركاتنا
وأولويتنا هي تقليل الأضرار التي تتعرض لها الوحدة
كلا، أولويتنا هي إيجاد العميلة (ريجان)
واحدة من رجالنا في أيدي أعدائنا
أتولى أنا السيطرة بنفسي
أنتِ ماذا؟ - لقد سمعتني -
سأتحكم أنا في إدارة هذه العملية
تنحى جانبًا
علينا أن نحدد المعلومات الحساسة
،التي كان مُصرح لـ(ريجان) بالوصول إليها وما يمكن أن تكون قد وصلت إليه دون إذن
وما إذا كان قد تم اختراق أي من هذه الأنظمة أم لا
،وحتى تتم هذه المهام
ستكون العميلة (ريجان) وحدها
طفيلي يتحكم في أفعالها
وهذا ما جعلها مرتبكة وفي مزاج سيء
دائمًا ما كانت تختبئ أسفل ظهر السفينة التي لم يكمل والدها بنائه قط
متعة الصيد
كانوا يطلقون العنان لها، فكانت تركض نحو الحقول
تتشمم، وتئن كي يخرج واحد منكم، أيتها المخلوقات الصغيرة
متعة الصيد
كانت تجعله سعيدًا
سعيدًا للغاية
"الحلقة السابعة" "عنوان الحلقة: تقبيل الآلية" ترجمة: محمد الأمجد
(بريجز)
لما قلت هذا الهراء عن (ريجان)؟
لأنه حقيقي
لم يكن بوسعك رؤيتها وهي تتحدث مع (موسى)
حسنًا، أنت رأيت ما رأيت، وأنا رأيت ما رأيت
كنت بعيدًا جدًا على أن ترى أي تفاصيل
وأنت تعرف ذلك
كيف حال يدك؟
ماذا؟
ارتعاشات يدك
ليس لدي فكرة عما تتحدث
ونوبة الذعر في السجن؟
أكان ذلك بفعل الخمر؟ في الساعة العاشرة صباحًا
الأمر ليس عني
حقًا؟ أمتأكد يا رجل؟
لأني أعلم أن اضطراب ما بعد الصدمة يمكنه التأثير على ذاكرة الجندي
هل أصبحت طبيبًا نفسيًا الآن؟
يمكنني الثقة في كلماتي أكثر من كلماتك في أي يوم
سنرى - أجل، سيدي، أنا على دراية تامة -
بأولويات الوقت الحالي
،لقد توليت السيطرة بنفسي في الوقت الحالي وسيتم الاهتمام بالأمر
نحن في أزمة
...أحترم قرارك في تولي السيطرة ولكن يا (روث)
التلميح بأن أفعالي كانت أقل من الاحترافية أمر مهين لي شخصيًا
كان بوسعك تفجير السجن وقتل (موسى)
كان يجب عليك ذلك... ولكنك ترددت
لأن (موسى) أكثر أهمية وهو حي عن وهو ميت
لم يكن قرارك استراتيجيًا يا (تراس)، بل عاطفيًا
كنت لأفعل الأمر ذاته لأي فرد بالوحدة بما فيهم أنتِ
ولكنني لست الجاسوسة، بينما (ريجان) كذلك
"منذ التسريبات التي حدثت في "كولومبيا
وأنا أتوخى الحذر الشديد من كل عميل في هذا الفريق
لقد وضعتهم جميعًا تحت المراقبة المستمرة
وأنا وضعتك أنت تحت المراقبة أيضًا
بالطبع، ليس لدي ما أخفيه، ولا أتوقع شيئًا أقل من ذلك
وحتى الآن لم نصل إلى شيء
ربما لم نذهب بعيدًا بما يكفي
ماذا تعني هي لك، بالتحديد؟
لديك بالفعل 6 أبناء
ولا أشعر بأي اهتمام جنسي منك نحوها
هل العميلة (ريجان) جزء من مشروع تبشيري بين الكواكب؟
"كل المخلوقات عظيمة وصغيرة؟ خلقهم الرب جميعًا"
إنها ليست مخلوقًا
إنها جندي، جندي في صفنا
ويجب أن نفعل كل ما يتطلبه الأمر كي نعيدها إلينا
حسنًا إذًا
أريد مراجعة شاملة لكل ملفات العميلة (ريجان)
وتقرير عن سجل أنشطتها قبل الساعة الرابعة
ويا (تراس)
أغلق الباب خلفك
لا تخافي، لن نؤذيكِ
أعرفكِ
أنتِ (آبي كارول)
(أليسون)
أنتِ هنا منذ أربعة أيام
أخبريني، ما الذي تعلمته؟
أنكم قتلتم والداي
أهذا ما أخبركِ به البشر؟
هذا ما رأيته
طلبت أن يتم إحضار والديكِ لأنهم أصبحا يتصرفان كالبشر المحليين
لم أره لسنوات
هرب في جنح الليل كالابن العاق
أعلم أنكِ جائعة
خذي، دعيني أطعمكِ
هذا صحيح
أنا (أخوكِ) - لا أعلم ماذا يعني هذا -
يعني أن تظهري لي الاحترام
ليست (ريجان) هي الجاسوسة
أتفق معك
ولكنني لست من أتخذ القرارات الآن
قامت (فينرمان) بنفيي إلى قسم السجلات لتبعدني عن السيطرة
في "تركيا"، أخبرني (بريجز) أن (جولس) اتهم (ريجان) بأنها تعرف
"أكثر عن لغة "الصيادين من الذي تفصح لنا به
لم أقل هذا قط
وبالكاد كنت أرى (ريجان) في هذه الطائرة
من المستحيل أن يكون (بريجز) قد رأى ما يقول إنه رآه
إنها كذبة واضحة
أتظن أن (بريجز) هو الجاسوس؟
إظهار كرهًا عاطفيًا لهم يعد غطاء جيدًا
وكأنه يعاني من فوبيا "الصيادين" لإثبات أمر ما
ولكنني لا أتهم أحدًا دون دليل
يمكننا تفتيش أشياءه، لنطمئن فحسب
سيدي، إذا عرفنا الجاسوس، يمكنه أن يقودنا إلى (ريجان)
فتشوا أشياءه
(جولس)، راقب (بريجز)
لا تخبر (فينرمان)
عُلِم ذلك
انتهي من الأمر فحسب
وما هو ذلك؟
أيًا كان ما تفعلوه، أنتم "الصيادون" غريبي الأطوار
ولكني لا أريد أن أعاقبكِ يا (أليسون)
أريد أن أنقذكِ
من نفسي، صحيح؟
نوعًا ما، أجل
سأنقذكِ من بشريتكِ
لهذا السبب أتيتِ إلي
لتتحدي مجددًا مع بني جنسكِ
الإرهابيون الذين يقتلون الأبرياء؟
لا شكرًا
أسلوب همجي، أتفق معكِ، ولكنه ضروري
ما فعلناه كان من أجل بقائنا أحياء
على عكس الفظائع التي يرتكبها البشر ضد بعضهم البعض
بما فيهم محبوبكِ (تراس جاكسون)
أنت لا تعرف أي شيء عنه
أو عن البشر
لقد عشت كبشري أكثر مما عشت أنتِ
يمكنني أن أخبرك وأنا على يقين تام
،بأنه أيًا كانت رغبتك في تصديق ذلك
أنتِ لست واحدة منهم
ولست واحدة منكم كذلك
ولكنكِ واحدة منّا، أنتِ كذلك
...هذا
هذا الجلد البشري الذي نرتديه
"لا يمكنه كبت رغباتنا نحن "الصيادون
تحتاجين أن تتعلمي
كيف تقبلين جوعك، رغبتكِ
الصياد" الذي بداخلكِ"
سأعالجكِ
من جرحكِ البشري
مهلًا، لقد وجدت شيئًا
لا يبدو مريبًا على الإطلاق
مرحبًا
لقد أجريت الفحوصات، استخدم (بريجز) هذه البطاقة
للاتصال برقم واحد 14 مرة
أولهم كانت في أقل من عام مضى
بمن كان يتصل؟ - (مكارثي) -
توقفت الاتصالات بعد اعتقاله
كان (بريجز) واحدًا ممن عينتهم (فينرمان)
كان يتصرف وكأنه (أولدريك آيمز) ضدنا
ما فعله هو خيانة
قد يعرف مكان (ريجان)
كلما زادت مدة بقائها هناك، كلما كانت في خطر أكثر
خذ هذه إلى (فينرمان)، فإذا ظنت أنني من أحضرها، حسنًا
سيكون لديها سببًا آخر لتظن أنني أحاول حماية (ريجان)
لم نخض هذا الحديث قط
لدي معلومة تدلنا إلى مكان وجود (ريجان)
إن وقت إيجادها ينفد
أنتِ زوجة (فلين)
لم أكن زوجته قط
هل أنتِ جاهزة؟
لفعل ماذا؟
،الجسد الذي تعيشين داخله فكري في الأمر وكأنه ملابس ترتدينها
قطع قماش زهيدة تغطي جسدك الحقيقي
لا شكرًا
لقد رأيت كيف تبدون في الحقيقة
ليس لديكِ أدنى فكرة عن جمالك الحقيقي
هيئتك البشرية محض كذبة قبيحة
مثلما تتظاهرين بأنكِ زوجة (فلين) وأم (إم)؟
،الذي توشكين على خوضه
لقد خضته أنا كذلك، ليس سهلًا
تذكري فحسب أنني هنا لمساعدتك
مهلًا... أكنت تعرف أن (ريجان) لديها سجل إجرامي؟
...لقد كانت مراهقة - !(بريجز) -
،هذا هراء يا (كارول) هل كلفك (جاكسون) بفعل ذلك؟
أيها العميل (بريجز)
أسلوب غسيل المخ الغريب الذي تتبعونه لن يفلح معي
لقد غسل البشر مخكِ
سنطهركِ
يضخ قلبك دماء كهذه
تجري عبر أوردتكِ وشرايينكِ
تغذي أعضاء جسدك
لقد شربتِ بالفعل مشروب "الكول آيد" الرمادي (أوقعتِ نفسك في المكان الخاطئ) =
أعلم أنكِ لا تريدي أن تكوني هنا
أنت تحبين (فلين)
وهو يحبكِ
لديك ابنة
أنتم عائلة
يمكننا أن نخرج من هنا معًا
إنهم يثقون بكِ
لقد تركونا وحدنا هنا، أرجوكِ
أنا سجينتكِ
يمكنكِ فعل ما تشائين معي
لا، ولكن هذه فرصتك
فرصتك لاستعادة حياتك مجددًا
هذه حياتي
الصيادون" هم عائلتي"
وعائلتك أنتِ أيضًا
لا تخافي
أنا هنا، سيكون الأمر على ما يرام
ألا تريدين الامساك بيدي؟ - لا بحق الجحيم -
استرخي فحسب
إنني أسمعهم
صباح الخير، (كيتي)
مرحبًا، (إم)، ما رأيكِ أن نذهب إلى (واوا)؟
ونبتاع بعض الكعك المحلى في الطريق إلى المدرسة؟
هيا بنا، يا (حلوى الجيلي)، و(الشوكولاه الساخنة)، لنذهب
سأذهب وحدي
هذا ما نفعله نحن المُشردون - (إم) -
أترين ذلك؟ أنا أحاول هنا
إنها مراهقة، هكذا يتعاملون
وأنت الناضج، عمليًا أتحدث
أجل
أحبكِ
من هناك؟
إنها تحارب ضدنا بشدة
كيف تتحمل؟ - إنها نائمة، أخيرًا -
إنها أقوى مما كنت أتوقع
وعنيدة كذلك
تؤمن بأنها يمكنها أن تظل بشرية
لقد قال (مكارثي) نفس الشيء عنكِ
ولكنك عدت إلينا، وكذلك هي ستفعل
ولكن كونها بشرية هو كل ما تعرفه
لديكِ وجهة نظر فريدة بشأن حالتها
(فلين) والفتاة
لقد أحببتهم
ظننت أنني فعلت، ولكني كنت متحيرة
وهذا بالضبط ما تحتاجين أن تعلميها إياه
أن ما تؤمن بأنها عليه ليس هو الحقيقة
"ستكون جاهزة من أجل عملية "التطهير
،إذا فشلت التجربة الأخيرة
سنحتاج إلى البشري
(ستيرلنج مارتينيز)
أسماء عجيبة
إنها لا تعرف حتى اسمها الحقيقي
لم تكن (ريجان) هي الجاسوسة
لقد كانت كبش الفداء
وجدنا هذه في خزانتك
لما تبيعنا؟
أموال؟ تهديدات؟
"غرور؟"
كانت قصة تعرض حبيبك إلى التمزيق" "من قبل "الصيادين" بمثابة قصة حزينة
أخدمت في الجيش من الأساس؟
أم كان هذا محض هراء أيضًا؟
أنت مثل الطفل الصغير الخائف
تسعى جاهدًا للقيام بالعمل القذر لأحد ما
مشوشًا للغاية لترى أنك تُستَغل
اغرب عن وجهي
هذا غباء
أجيبي عن الأسئلة
أتعرفين أي "صيادين" آخرين؟ - لقد أجبت على هذا بالفعل -
أتريدين عيش حياة طبيعية؟
إذًا عليكِ المجئ للعمل لدينا
تلك هي الثفقة التي وافق عليها كلانا
ومن أنتم؟
مكتب التحقيقات الفيدرالي؟ الاستخبارات الأمريكية؟ الخدمات البريدية؟
تكلمي بجدية
...إجابة واحدة خاطئة
وسترسلك (فينرمان) مجددًا إلى زنزانتك وقد لا تخرجين منها أبدًا
أتعرفين أي "صيادين" آخرين؟
والداي فحسب
"ولكن قتلهم "الصيادون
هل تدينين بالولاء لـ"الولايات المتحدة الأمريكية"؟
أنا أدين بالولاء لك
(هاجي)
"لقد مر الكثير، الكثير من الوقت"
من الجيد رؤيتك
كيف أستطيع مساعدتك يا صاح؟
أتتذكر هذا الرجل؟
لقد حارب من أجل معادي الشيوعية الرومانية في الوقت ذاته حيثما كنا نحاربهم
لقد قابلته مرتين، أو ربما ثلاث مرات
لماذا يهمك؟
أريد الاتصال به مجددًا
بعت له رشاشات، قاذفات الصواريخ، متفجرات بلاستيكية
كما تعلم، الأشياء المعتادة
لا شيء آخر؟
ذات مرة، جاء لي وقال
إنه يريد شراء منجم، مجنون
منجم؟
منجم، حفرة كبيرة في الأرض
أراد مساعدتي في رشوة المسؤولين المحليين
...ولكن الشيوعيون
أي نوع من المناجم؟
أدعى (أليسون ريجان)، عمري 26 عامًا
أعلم يا (أليسون)
أعلم ما مررتِ به
"إخفاء تغيّر جلدكِ، إنكار رغباتك المتعلقة بـ"الصيادين
معرفة حقيقة أنك لا تنتمين لهم
أعرف ارتباككِ، خوفكِ، وحدتكِ
توقفي أرجوكِ
،أريد أن أهديك هدية يا (أليسون) الهدية الأكثر كمالًا وحقيقة ستحظين بها على الإطلاق
!أزيليه! أزيلي هذا الجلد عنّي
لقد أمضينا ساعات في هذا التحقيق
كم من الوقت سيستمر هذا الأمر؟
اتركونا وحدنا دقيقة
لا دعم
حسنًا، هيا، افعل أسوأ ما لديك
لا أهتم بسبب فعلك ذلك
كل ما نهتم به هو إعادة (ريجان) إلينا سالمة
(بريجز)، بحقك يا رجل
أخبرنا أين هي
لقد أوقعت بي
...لم يكن بوسعك إثبات أني الجاسوس، لذا
دسست هذا الدليل لي
هذا جنون
ما كنت لأفعل ذلك
أنا كنت لأفعل ذلك
وفعلت، هذا الهراء حول (ريجان) في الطائرة
...(ريجان) والطقطقة
..."ولكن القصة التي رويتها لك بشأن "أفغانستان
لم تكن كذبة
لقد مزّق "الصيادون" قلبي
كان (بريندان) حب حياتي
خدمت في الجيش
خدمنا معًا
حتى جاء اليوم وتفرقنا
وأنا آخر شخص
قد يعقد صفقة مع هؤلاء الأوغاد
أيًا كان الثمن
لم أدس لك هذه الشريحة في الخزانة
و(ريجان) ليست هنا
إذًا، فهو أحد لم يفكر جيدًا في حقيقة كون سجلي نظيف
تلك هي صفاتي
لا تترك أثرًا خلفك
،أجرى (جولس) الفحوصات وأخبرنا أنك أجريت الاتصالات بـ(مكارثي)
"وكان يعرف بشأن "تركيا" و"كولومبيا
...ويمكنه الوصول لكل ملفاتنا، أرقامنا السرية، خططنا
ابن العاهرة ذاك - سنحتاج إلى دليل -
سأخبر (فينرمان)
تبًا
تقني يملك حاسوبًا غير مقفلًا؟
أرادنا أن نجد هذه
كان يراقبنا طوال الوقت
هل تم طهي شرائح اللحم جيدًا لكِ؟
لم آكل اللحم منذ 10 سنوات
توقفت عن تناوله منذ أن أخذت والداي
كنت وحدي
وكان علي الاعتماد على نفسي - عن طريق الصيد -
...القتل يشعرني
بأنه أمر طبيعي
كرهت نفسي لفعله
لقد قتلتِ لصالح وحدة محاربة الإرهاب
أخبرني (جاكسون) أن علينا ذلك، لإنقاذ الناس
ثم أخبرني أن علينا إيقافكم - ماذا أخبركِ والديكِ؟ -
ليس الكثير
هل مازالوا أحياء؟
يعرف البشر أكثر مما أفعل أنا
لدى الوحدة معلومات عنا أكثر مما أخبروكِ
يعرفون بالتحديد أين هم والديك، أما أنا فلا
حسنًا، من يعرف؟ (جاكسون)؟
لقد رأيتِ لمحة فحسب عن حقيقتك
يجب أيضًا أن تعرفي من أين أتيتِ
،من أين أتينا نحن ولكني لست متأكدًا أنك جاهزة لسماع ذلك
أريد أن أعرف
أخبرني
أرجوك، (أخي)
أتينا من عالم مزّقته الحرب
لا يختلف عن هذه الأرض
تسببت الحروب بين العبيد والحكام في إزهاق أرواح الكثيرين
ولكنني نجوت، كما نجا أبويك
صعد المنتصرون على متن مركبة فضائية
كي تأخذنا إلى كوكب بعيد لاحتلاله
عالم يمكننا تسميته عالمنا
ولكن كان هناك ثورة
"يطلقون على أنفسهم اسم "رفيعي المقام
هربنا جميعًا من المركبة ووقعنا في كوكب الأرض
متفرقون
بائسون
منعزلون
حتى وجدت الآخرين
لهذا السبب نحن هنا
هل أنت واحد من "رفيعي المقام"؟
هل أنت من تسبب في الثورة؟ - لا -
لقد رحل كل "رفيعي المقام" الآن
كما قلت، كان دائمًا هناك حرب
ذكرت (آبي) مخيمًا للتكاثر
تريدين أن تعرفي كيف ولدتِ
رأيت جزءًا منه في حوض الاستحمام
حتى نصبح بشرًا، نكون بلا جنس يفرق بيننا
،ولا عرق كذلك، وضعنا بين جنسنا
لا ينعكس دومًا في هذا اللحم
لقد اختار أبويكِ جيدًا، كنتِ محظوظة
كان علي أخذ أول جسد وجدته
...كنت لأفضل شيء أكثر
طولًا
نحن بلا جنس
هذا صعب، إذًا، كيف...؟ - ...المشاعر التي تشعرين بها -
لا تفهمين ما الذي تطوقين له حقًا
ما الذي تحتاجين له
ارني
لدي الدليل المثالي
لا تخافي
(آبي) لن تتركك
جميعنا جزء من بعضنا البعض
أنا (جولس) يا (كالاواي)
وحدة محاربة الإرهاب تطاردني أنا في نقطة لقائنا
أحتاج إلى المساعدة الآن
سحقًا
لقد اختفى (جولس)
بكل وضوح، لقد ترك لنا رسالة - "لم تقل الكلمة السحرية" -
أراهن أننا دفعنا له نقود وقت إضافي لبرمجة ذلك
أنا من عينته
لقد أوصى به عضو بالكونجرس، بحق الرب
أقصد، أن هذا وحده يكفي لإزعاجي
ما كان بوسعك أن تعرفي
...لقد اجتاز (جولس) كل التصاريح الأمنية و
نحن من ذهبنا إليه، وليس هو من جاء إلينا
لا يختلف الأمر عن الطريقة التي تقابلنا "بها مع (موسى) في "رومانيا
من الصعب المقارنة
ذهبت لرؤية (هاجي)
على الرغم من أنني أمرتك بالتنحي جانبًا؟
ستسامحيني على عصياني لكِ عندما ترين المعلومات التي أعطاني إياها
ليثيوم
هل نحن على يقين من صحة ذلك؟
إن "الصيادين" يسعون للحصول على مناجم ليثيوم
في "رومانيا" منذ عام 1989
المادة الخام لصنع الأسلحة النووية
ظني هو، أنهم لم يتوقفوا عن البحث قط
"بحثت عن كل مناجم الليثيوم في "الولايات المتحدة
"هناك 12 منجمًا في "وايومنج
"و5 مناجم في "كارولاينا الشمالية
"وواحد في "فيرجينيا الغربية
فيرجينيا الغربية"؟ بالقرب من "سيركلتون"؟"
على بعد 8 أميال فحسب من بيت طفولة (ريجان)
تملكه مؤسسة (ديفيلز تاور ماينينج)
من الممكن أن يكون والدا (ريجان) قد كانوا يديرون هذا المنجم سرًا
وعلينا التأكد من ذلك في أسرع وقت ممكن
هذه وحدتك، وهذا قرارك أنت
حسنًا، أيها العملاء، أنصتوا
"لدينا معلومات ترشدنا إلى مخبأ لـ"الصيادين
"مؤسسة (ديفيلز تاور ماينينج) في "فيرجينيا الغربية
منجم؟ كالمعادن؟
كالليثيوم
عنوان العمل الذي لدينا لمؤسسة (ديفيلز تاور ماينينج)
عبارة عن مستشفى مهجورة
مجرد واجهة للتمويه؟
"حسنًا، إنها غطاء لعمليات "الصيادين
قريبة بشكل ملائم لبيت طفولة العميلة (ريجان)
أمر متوقع - (جولس) هو الجاسوس وليست هي -
كونه مذنبًا لا يعني كونها بريئة
ما نعرفه جيدًا هو أنه كلا من (جولس)
والعميلة (ريجان) مفقودان
والخيط الذي يدلنا إلى مكان تواجدهم موجود هنا
تقع المستشفى المهجورة بجانب غابة
"تمتد على طول مقاطعة "أليني
منجم الليثيوم نفسه مهجور أيضًا على بعد أميال
سنبدأ باقتحام المستشفى ثم نتابع التقدم من هناك
لنتأهب، تحركوا
(جولس) ترك لنا رسالة، لذا سنرسل له واحدة من رسائلنا
...كان ذلك
مذهلًا
أيًا كان ما حدث
ألم يخبرك أبويك عن الطيور والنحل؟
بدأت أدرك أن والداي لم يخبروني بأي شيء
حسنًا، أولًا، أمك وأبوك ليسا عائلتك الحقيقية
لقد تم تعيينهم لكِ
كما عُينتِ أنتِ لـ(فلين)؟
شيء كهذا
انتظري، لا تخبريني بأن (موسى) هو أبي الحقيقي
لا يتم الأمر هكذا
تأتين من مجموعة مكونة من 9
،من نفس المجموعة التي أنا منها ولكن من دائرة تكاثر مختلفة
إذًا أنتِ أختي؟
أختان مارسوا الجنس معًا للتو
ليست مقارنة عادلة
العلاقات بين "الصيادين" تختلف عن العلاقات بين البشر
بكل وضوح
إذًا ماذا عن "علاقاتك البشرية"؟
لا أملك واحدة، ليس بعد الآن
ولكن لابد أنكِ تفتقدين (فلين)؟
كنتما متزوجين لمدة 6 سنوات، صحيح؟
لقد انتهى هذا الوقت من حياتي
وكاد أن ينتهي لكِ أنتِ أيضًا
ثمة شيء واحد فحسب عليك فعله
مازلت أنتظر، أين أنت بحق الجحيم؟
"ظهور نوع جديد من الكائنات"
"حدوث الشيء الأكثر روعة على الإطلاق"
"في تاريخ البشرية"
"ولكن "الصيادون" أذكياء"
"ويعرفون أنه من السيء عقد السلام"
"فبعد كل شيء، انظر كيف نعامل بعضنا البعض"
بالتوفيق في بحثكم لإيجاد أحد آخر" "للتجسس على المواطنين لكم
"وإصدار أوامر ضربات جوية لكم، وتعذيب الناس من أجلكم"
تركت وحدة محاربة الإرهاب أم ومولودها الجديد" "يموتون من أجل الحصول على معلومات
"ونحن ندعي بأن "الصيادين" إرهابيون؟"
"لم أعد أشعر بأنني الشخص الخيّر على الإطلاق"
"لقد سئمت من الأمر، انتهت اللعبة اللعينة"
آمل أن يكون صديقك الروسي جديرًا بالأموال
لم يخيب ظني على الإطلاق
فتشوا المبنى، انتبهوا لأنفسكم
!لا! لا
!لا
أرجوك، أرجوك
"ثمة حوض استحمام مليء بدماء "الصيادين
إنه دافيء
عُلِم ذلك
المستشفى آمنة
ما هذا بحق الجحيم؟
سيدي؟
(جولس)
لقد مزقوه
(جاكسون)
أين؟
هل أنتِ بخير؟
ماذا حدث؟
لقد هربت
ادلفي إلى داخل المنزل
:ترجمة محمد الأمجد