[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.1
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Video File: [HorribleSubs] Bungou Stray Dogs - 01 [720p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Tea on Rice,AGA Rasheeq Bold,63,&H00D2D2D3,&H000000FF,&H00323232,&H001D1D1E,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,19,19,19,1
Style: Logo,CaslonNo540SwaD,50,&H78FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,7,7,7,1
Style: Default,Open Sans Semibold,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.55,0,2,0,0,42,1
Style: Stray Dogs - Default,Bahij Droid Naskh,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,7,7,17,1
Style: Stray Dogs - Flashback,Bahij Droid Naskh,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00303132,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,7,7,17,1
Style: Stray Dogs - self,Bahij Droid Naskh,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002A0E00,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,7,7,17,1
Style: Stray Dogs - Top,Open Sans Semibold,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.55,0,8,0,0,42,1
Style: Stray Dogs Ep Title,Open Sans Semibold,54,&H001919B7,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,19,19,41,1
Style: Stray Dogs Next ep title,Open Sans Semibold,45,&H00000000,&H000000FF,&H00FEFEFE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,151,19,79,1
Style: Typewriter Text Sign,Bahij Palatino Sans Arabic,53,&H00010125,&H000000FF,&H00F3F3F3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,19,19,19,1
Style: GROWL,Open Sans Semibold,41,&H003535A0,&H000000FF,&H007DE3DF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,2,19,19,19,1
Style: ideal,Open Sans Semibold,45,&H000A0A0A,&H000000FF,&H00EDEDED,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,19,19,19,1
Style: complete guide to suicice,Open Sans Semibold,41,&H00111162,&H000000FF,&H00F0F0F0,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,19,19,19,1
Style: sign_4725_67_S_Suicide__,Open Sans Semibold,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,519,519,41,1
Style: sign_4759_68_That_s_right_,Open Sans Semibold,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,503,503,41,1
Style: sign_4775_69_I_was_trying_to_,Open Sans Semibold,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,338,338,41,1
Style: sign_4730_64____Suicide__,Open Sans Semibold,41,&H00101010,&H000000FF,&H00F3F3F3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,3,1013,61,41,1
Style: sign_4911_73_Wait__is_he_scol,Open Sans Semibold,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,183,183,41,1
Style: sign_28445_397_Ability__Beast_B,Open Sans Semibold,41,&H00101010,&H000000FF,&H00F3F3F3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,874,0,617,1
Style: sign_31821_418_Wire_Gun,Open Sans Semibold,45,&H000A0A0A,&H000000FF,&H00EDEDED,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,1033,55,341,1
Style: sign_23780_330_No_Longer_Human,Open Sans Semibold,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,448,429,653,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:06.69,Typewriter Text Sign,Sign 1633,0,0,0,,{\fade(0,2644)\fs46.667\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\1a&H14&\pos(1022.875,74.645)}تعني الأدباء العظماء أو سيد الأدباء Bungou
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:06.69,Typewriter Text Sign,Sign 1633,0,0,0,,{\fade(0,2644)\fs46.667\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\1a&H14&\pos(989.813,120.119)}معظم أسماء الشخصيات هي أسماء لكُتّاب أو روائيين
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:06.69,Typewriter Text Sign,Sign 1633,0,0,0,,{\fade(0,2644)\fs46.667\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\1a&H14&\pos(903.367,172.989)}أو شعراء يابانيين، وقدرة كل شخصية هو اسم له علاقة بالمؤلفات لكل منهم
Dialogue: 0,0:00:08.83,0:00:10.86,Stray Dogs - self,Naka,0,0,0,,طبق واحد من تشازوكي
Dialogue: 0,0:00:15.16,0:00:17.05,Stray Dogs - self,Naka,0,0,0,,مخلل الخوخ مع قطع نوري{نوري هي أعشاب بحرية معروفة في اليابان صالحة للأكل}
Dialogue: 0,0:00:15.16,0:00:17.05,Typewriter Text Sign,Naka,0,0,0,,{\a6\fs60\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\1a&H14&\}نوري: أعشاب بحرية صالحة للأكل ومعروفة في اليابان
Dialogue: 0,0:00:17.43,0:00:19.99,Stray Dogs - self,Naka,0,0,0,,وبقايا دجاج من وجبة العشاء
Dialogue: 0,0:00:20.50,0:00:23.00,Stray Dogs - self,Naka,0,0,0,,مغمورة كلها في وعاء ماء ساخن
Dialogue: 0,0:00:23.56,0:00:26.09,Stray Dogs - self,Naka,0,0,0,,مضاف إليها عشب البحر المالح
Dialogue: 0,0:00:28.52,0:00:30.20,Stray Dogs - self,Naka,0,0,0,,كان ذلك لذيذًا جدًا
Dialogue: 0,0:00:30.40,0:00:34.79,Stray Dogs - self,Naka,0,0,0,,كل أطباق تشازوكي التي كنت أتسلل إلى مطبخ الميتم لإعدادها
Dialogue: 0,0:00:42.64,0:00:43.64,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,!لا فائدة
Dialogue: 0,0:00:43.96,0:00:45.79,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,سأموت جوعًا
Dialogue: 0,0:00:48.18,0:00:50.14,Stray Dogs - self,Naka,0,0,0,,اسمي أتسوشي
Dialogue: 0,0:00:50.80,0:00:53.94,Stray Dogs - self,Naka,0,0,0,,{\pos(810.667,712.667)}نتيجة لبعض الظروف الخاصة فإنني أكاد أموت جوعًا
Dialogue: 0,0:00:57.00,0:00:58.88,Stray Dogs - self,Naka,0,0,0,,،بعد أن طُردت من الميتم
Dialogue: 0,0:00:59.07,0:01:01.56,Stray Dogs - self,Naka,0,0,0,,لم يعد لديّ أي طعام ولا مأوى للنوم
Dialogue: 0,0:01:01.76,0:01:03.56,Stray Dogs - self,Naka,0,0,0,,ولا أملك مالاً بالطبع
Dialogue: 0,0:01:04.28,0:01:07.37,Stray Dogs - self,Naka,0,0,0,,ومع ذلك ما زلت لا أجرؤ على السرقة
Dialogue: 0,0:01:07.64,0:01:10.17,Stray Dogs - self,Naka,0,0,0,,وهكذا وصلت إلى هذه الحالة البائسة
Dialogue: 0,0:01:11.38,0:01:12.41,Stray Dogs - self,Naka,0,0,0,,...ولكن
Dialogue: 0,0:01:13.04,0:01:14.86,Stray Dogs - self,Naka,0,0,0,,أرغب في العيش
Dialogue: 0,0:01:15.13,0:01:17.96,Stray Dogs - self,Naka,0,0,0,,!لا أملك خيارًا سوى السرقة من الآخرين
Dialogue: 0,0:01:18.04,0:01:19.74,Stray Dogs - Flashback,Man,0,0,0,,!ارحل أيها الفاشل
Dialogue: 0,0:01:20.34,0:01:22.61,Stray Dogs - Flashback,Man,0,0,0,,!لن ترحب أي دار أيتام بأمثالك
Dialogue: 0,0:01:22.61,0:01:26.35,Stray Dogs - Flashback,Woman,0,0,0,,!سيكون العالم مكانًا أفضل لو أنك سقطت في حفرة سحيقة وتعفنت فيها حتى الموت
Dialogue: 0,0:01:26.63,0:01:27.67,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,!صمتًا
Dialogue: 0,0:01:28.19,0:01:29.26,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,!صمتًا
Dialogue: 0,0:01:29.46,0:01:31.01,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,!صمتًا
Dialogue: 0,0:01:31.19,0:01:33.21,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,!ليصمت الجميع
Dialogue: 0,0:01:35.24,0:01:37.01,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,أموت في حفرة؟
Dialogue: 0,0:01:37.36,0:01:39.77,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,!لن أموت! حتمًا
Dialogue: 0,0:01:40.49,0:01:42.27,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,سوف أعيش مهما حصل
Dialogue: 0,0:01:42.54,0:01:43.36,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,حسنٌ
Dialogue: 0,0:01:43.47,0:01:45.85,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,سأهجم على أول شخص يمر من أمامي
Dialogue: 0,0:01:45.85,0:01:47.89,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,وأسرق منه كل ما يملكه
Dialogue: 0,0:01:52.50,0:01:54.57,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,كانت تلك مهمة مستحيلة
Dialogue: 0,0:01:54.57,0:01:56.37,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,لا أستطيع اللحاق به ومعدتي خاوية
Dialogue: 0,0:01:56.68,0:01:57.73,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,التالي
Dialogue: 0,0:01:57.73,0:02:00.65,Stray Dogs - Default,Army,0,0,0,,{\a6}واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة
Dialogue: 0,0:02:00.65,0:02:03.80,Stray Dogs - Default,Army,0,0,0,,{\a6}واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة
Dialogue: 0,0:02:02.49,0:02:06.44,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,لا أعتقد أن رجال الشرطة يحملون محافظهم أثناء تدريباتهم
Dialogue: 0,0:02:06.80,0:02:09.82,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,التالي.. لن أتردد أبدًا أمام الشخص التالي
Dialogue: 0,0:02:11.47,0:02:12.71,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,!سأفعلها هذه المرة
Dialogue: 0,0:02:15.31,0:02:16.50,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,...لا
Dialogue: 0,0:02:17.19,0:02:19.36,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,لا أظن يمكن حسابه في هذه الحالة
Dialogue: 0,0:02:22.14,0:02:24.23,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,عليّ تجاهله وحسب
Dialogue: 0,0:02:26.60,0:02:30.04,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,!سأتجاهله
Dialogue: 0,0:02:41.80,0:02:45.18,Typewriter Text Sign,Sign 0243,670,1,53,,{\an8\pos(1105.943,113.298)}وفي النهاية
Dialogue: 0,0:02:44.10,0:02:45.18,Typewriter Text Sign,Sign 0245,676,1,35,,{\pos(1085.011,627.733)}أنقذتُ حياة؟
Dialogue: 0,0:02:50.40,0:02:52.58,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,كنت تطفو على سطح النهر
Dialogue: 0,0:02:52.91,0:02:54.25,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,هل أنت بخير؟
Dialogue: 0,0:02:55.25,0:02:56.43,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,هل نجوت؟
Dialogue: 0,0:02:58.92,0:02:59.75,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,!تبًا
Dialogue: 0,0:02:59.75,0:03:00.47,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,تبًا"؟"
Dialogue: 0,0:03:01.14,0:03:03.88,Stray Dogs - self,Naka,0,0,0,,هل قال "تبًا" للتوّ؟
Dialogue: 0,0:03:03.88,0:03:07.77,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,هل أنت الذي قاطعت انغماسي؟
Dialogue: 0,0:03:07.88,0:03:10.41,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,كنت أحاول المساعدة وحسب
Dialogue: 0,0:03:11.49,0:03:12.50,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,انغماس؟
Dialogue: 0,0:03:12.83,0:03:21.34,Typewriter Text Sign,Sign 0313,547,1,51,,{\an8\pos(1102.24,130.154)}...انغماس
Dialogue: 0,0:03:12.94,0:03:14.19,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,ألا تعرف ما أعنيه؟
Dialogue: 0,0:03:14.37,0:03:17.07,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,انغماس تعني.. انتحار
Dialogue: 0,0:03:17.07,0:03:18.47,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,!انتحار؟
Dialogue: 0,0:03:17.25,0:03:21.34,Typewriter Text Sign,Sign 0317,0,0,0,,{\pos(1114.692,605.172)}انتحار؟
Dialogue: 0,0:03:18.47,0:03:19.15,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,هذا صحيح
Dialogue: 0,0:03:19.15,0:03:21.34,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,كنت أحاول الانتحار
Dialogue: 0,0:03:21.68,0:03:24.42,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,ولكنك تدخلت بما لا يعنيك
Dialogue: 0,0:03:24.43,0:03:29.39,Typewriter Text Sign,Sign 0326,547,1,48,,{\an8\pos(1103.757,123.789)}...لماذا
Dialogue: 0,0:03:26.56,0:03:29.39,Typewriter Text Sign,Sign 0328,0,0,0,,{\pos(1110.142,621.846)}يوبخني؟
Dialogue: 0,0:03:24.80,0:03:28.01,Stray Dogs - self,Naka,0,0,0,,ما خطبه؟ هل غضب لأنني أنقذته؟
Dialogue: 0,0:03:28.60,0:03:29.39,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,...على أية حال
Dialogue: 0,0:03:29.77,0:03:33.52,Stray Dogs - Default,,0,0,0,,إن أهم أولوياتي هي الانتحار بشكل مثالي من دون التسبب في إزعاج أحد
Dialogue: 0,0:03:34.03,0:03:38.61,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,ولكن بما أنني أتعبتك؛ فإن هذا خطأ مني
Dialogue: 0,0:03:38.67,0:03:40.11,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,...ما الذي تريده كتعويض
Dialogue: 0,0:03:39.65,0:03:40.82,Typewriter Text Sign,Sign 0349,142,1,245,,{\fs60\c&H030382&\3c&H8FF4F0&\1a&H1E&\pos(726.682,364.681)}قرقرة
Dialogue: 0,0:03:41.19,0:03:43.70,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,هل أنت جائع يا فتى؟
Dialogue: 0,0:03:43.88,0:03:44.94,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,...في الحقيقة
Dialogue: 0,0:03:45.29,0:03:47.97,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,لم أتناول طعامًا منذ عدة أيام
Dialogue: 0,0:03:47.83,0:03:50.95,Typewriter Text Sign,Sign 0349,57,1,249,,{\fade(0,803)\fs66.667\c&H030382&\3c&H8FF4F0&\1a&H1E&\pos(699.383,355.586)}قرقرة
Dialogue: 0,0:03:50.09,0:03:51.16,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,!يا لها من مصادفة
Dialogue: 0,0:03:51.54,0:03:53.07,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,فأنا جائع أيضًا
Dialogue: 0,0:03:53.16,0:03:54.24,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,...إذًا
Dialogue: 0,0:03:54.24,0:03:56.67,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,ولعلمك، يبدو أن محفظتي سقطت في النهر
Dialogue: 0,0:03:58.24,0:03:59.89,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,!غير معقول
Dialogue: 0,0:03:59.89,0:04:02.41,Stray Dogs - Default,Kuni,0,0,0,,!ها أنت ذا يا مجنون
Dialogue: 0,0:04:05.11,0:04:07.96,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,يعطيك العافية، كونيكيدا
Dialogue: 0,0:04:08.52,0:04:12.56,Stray Dogs - Default,Kuni,0,0,0,,!من أين تأتيني العافية طالما أن عملنا لا ينجح بسببك؟
Dialogue: 0,0:04:12.87,0:04:13.97,Stray Dogs - Default,Kuni,0,0,0,,!يا مهووس الانتحار
Dialogue: 0,0:04:14.08,0:04:17.14,Stray Dogs - Default,Kuni,0,0,0,,!سئمت من أفعالك التي تفسد جدول أعمالي
Dialogue: 0,0:04:16.34,0:04:17.52,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,{\3c&H000000&}عرفت
Dialogue: 0,0:04:17.52,0:04:19.22,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,عندي فكرة جيدة
Dialogue: 0,0:04:19.44,0:04:21.38,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,إنه زميلي في عملي
Dialogue: 0,0:04:21.38,0:04:23.06,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,لنطلب منه دعوتك على وجبة
Dialogue: 0,0:04:23.14,0:04:24.85,Stray Dogs - Default,Kuni,0,0,0,,هل تستمع إليّ أصلاً؟
Dialogue: 0,0:04:25.93,0:04:27.57,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,ما اسمك؟
Dialogue: 0,0:04:29.39,0:04:31.73,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,ناكاجيما.. أتسوشي
Dialogue: 0,0:04:31.89,0:04:34.83,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,تعال معنا إذًا يا أتسوشي
Dialogue: 0,0:04:34.94,0:04:36.29,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,ما الذي تريد تناوله؟
Dialogue: 0,0:04:37.11,0:04:38.13,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,...في الواقع
Dialogue: 0,0:04:39.12,0:04:40.42,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,... لو كان ممكنًا
Dialogue: 0,0:04:40.61,0:04:42.81,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,لا داعي لأن تتردد
Dialogue: 0,0:04:43.87,0:04:45.75,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,أريد تناول تشازوكي
Dialogue: 0,0:04:51.79,0:04:54.91,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,فتى يكاد يموت جوعًا ويتمنى تناول تشازوكي؟
Dialogue: 0,0:04:54.91,0:04:58.55,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,حسنٌ إذًا، لنجعل كونيكيدا يدعوك لتناول ثلاثون طبقًا
Dialogue: 0,0:04:59.20,0:05:01.23,Stray Dogs - Default,Kuni,0,0,0,,!لا تكن كريمًا جدًا بأموالي يا دازاي
Dialogue: 0,0:05:02.82,0:05:03.80,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,دازاي؟
Dialogue: 0,0:05:04.18,0:05:06.99,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,أجل. هذا اسمي
Dialogue: 0,0:05:14.24,0:05:16.21,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,أنا دازاي
Dialogue: 0,0:05:17.07,0:05:18.68,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,دازاي أوسامو
Dialogue: 0,0:05:28.87,0:05:31.52,Stray Dogs - Default,Kuni,0,0,0,,!لا أصدق ما تفعله أيها المجنون
Dialogue: 0,0:05:31.65,0:05:36.23,Stray Dogs - Default,Kuni,0,0,0,,!من هذا الذي يقول، "يا لهذا النهر الجميل".. ثم يقفز فيه فجأة في منتصف أداء عمله؟
Dialogue: 0,0:05:36.94,0:05:38.14,Stray Dogs - Default,Kuni,0,0,0,,!انظر ما الذي تسببتَ فيه
Dialogue: 0,0:05:38.14,0:05:40.26,Stray Dogs - Default,Kuni,0,0,0,,!أفسدتَ جدول أعمالنا تمامًا
Dialogue: 0,0:05:40.56,0:05:43.55,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,أنت تحب جداولك كثيرًا
Dialogue: 0,0:05:44.53,0:05:48.49,Typewriter Text Sign,Sign 0548,169,1,240,,{\pos(772.531,379.958)\fs66.667}المثالي{الكمال}
Dialogue: 0,0:05:45.10,0:05:47.07,Stray Dogs - Default,Kuni,0,0,0,,!هذا ليس جدولاً
Dialogue: 0,0:05:47.64,0:05:48.48,Stray Dogs - Default,Kuni,0,0,0,,هذا الجدول المثالي
Dialogue: 0,0:05:48.64,0:05:50.81,Stray Dogs - Default,Kuni,0,0,0,,!دليلي في الحياة
Dialogue: 0,0:05:51.01,0:05:51.94,Stray Dogs - Default,Kuni,0,0,0,,...ولو أنك قرأتَه
Dialogue: 0,0:05:52.06,0:05:55.03,Stray Dogs - Default,Kuni,0,0,0,,!لن تجد مكتوبًا فيه أن شريكي مجنون مهووس بالانتحار
Dialogue: 0,0:05:57.89,0:05:58.87,Stray Dogs - Default,Kuni,0,0,0,,!اخرس
Dialogue: 0,0:05:59.46,0:06:01.42,Stray Dogs - Default,Kuni,0,0,0,,...وفي صفحة النفقات المتوقعة
Dialogue: 0,0:06:01.42,0:06:05.03,Stray Dogs - Default,Kuni,0,0,0,,!لن تجد شيئًا مكتوبًا عن أنني سأدفع ثمن مليون طبق تشازوكي لفتىً متشرد
Dialogue: 0,0:06:07.03,0:06:08.72,Stray Dogs - Default,Kuni,0,0,0,,قلت لك إنه عملي
Dialogue: 0,0:06:10.77,0:06:12.28,Stray Dogs - Default,Kuni,0,0,0,,عملنا اليوم؟
Dialogue: 0,0:06:12.53,0:06:14.33,Stray Dogs - Default,Kuni,0,0,0,,مسألة متعلقة بالمؤسسة العسكرية
Dialogue: 0,0:06:14.95,0:06:17.41,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,كيف تتفاهمان مع بعضكما بالضبط؟
Dialogue: 0,0:06:19.18,0:06:22.03,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,!لقد شبعت
Dialogue: 0,0:06:22.27,0:06:24.83,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,!لا أريد رؤية أي طبق تشازوكي لمدة لا تقل عن عشر سنوات
Dialogue: 0,0:06:24.83,0:06:25.95,Stray Dogs - Default,Kuni,0,0,0,,...يا فتى
Dialogue: 0,0:06:26.12,0:06:30.21,Stray Dogs - Default,Kuni,0,0,0,,كيف تجرؤ على قول ذلك أمامي بعد أن أكلتها على حسابي؟
Dialogue: 0,0:06:30.77,0:06:32.63,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,أنقذتني حقًا
Dialogue: 0,0:06:33.93,0:06:36.43,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,بعد مغادرة الميتم ومجيئي إلى يوكوهاما
Dialogue: 0,0:06:36.62,0:06:38.82,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,لم يكن لديّ أي طعام أو مأوى
Dialogue: 0,0:06:39.10,0:06:40.78,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,ظننت أنني سأموت جوعًا
Dialogue: 0,0:06:40.92,0:06:43.50,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,هل أنت من دار أيتام؟
Dialogue: 0,0:06:43.78,0:06:45.26,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,كنت كذلك
Dialogue: 0,0:06:45.78,0:06:47.38,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,ولكنهم طردوني منه
Dialogue: 0,0:06:47.70,0:06:50.28,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,{That's some non-profit there.}فعلوا ذلك رغم إنهم منظمة غير ربحية
Dialogue: 0,0:06:50.28,0:06:51.41,Stray Dogs - Default,Kuni,0,0,0,,اسمعني يا دازاي
Dialogue: 0,0:06:51.41,0:06:55.02,Stray Dogs - Default,Kuni,0,0,0,,نحن لسنا فاعلين خير متجولين لمساعدة أولاد تعساء الحظ، فهمت؟
Dialogue: 0,0:06:55.26,0:06:56.85,Stray Dogs - Default,Kuni,0,0,0,,لنعد إلى عملنا الحالي
Dialogue: 0,0:06:55.68,0:06:56.85,Typewriter Text Sign,Sign 0657,284,1,83,,المثالي
Dialogue: 0,0:06:56.99,0:07:01.09,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,تذكرت، قلتَ إن عملكما متعلق بالمؤسسة العسكرية
Dialogue: 0,0:07:01.26,0:07:02.44,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,ما هو عملكما تحديدًا؟
Dialogue: 0,0:07:02.80,0:07:05.66,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,تسألنا؟ نعمل في التحريات
Dialogue: 0,0:07:06.18,0:07:07.54,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,التحريات؟
Dialogue: 0,0:07:07.77,0:07:11.12,Stray Dogs - Default,Kuni,0,0,0,,هذا لا يعني أننا نهتم بقضايا مثل ضياع حيوانات أليفة أو مشاكل العلاقات الزوجية
Dialogue: 0,0:07:11.54,0:07:12.83,Stray Dogs - Default,Kuni,0,0,0,,ذوو القدرات الخارقة للطبيعة
Dialogue: 0,0:07:13.05,0:07:16.58,Stray Dogs - Default,Kuni,0,0,0,,مجموعة أعضاء وكالة المباحث المسلحة التي ربما سمعتَ عنها
Dialogue: 0,0:07:19.87,0:07:24.50,Stray Dogs - self,Naka,0,0,0,,سمعتُ بعض الشائعات العابرة عن ما تسمى بـ وكالة المباحث المسلحة
Dialogue: 0,0:07:25.04,0:07:30.59,Stray Dogs - self,Naka,0,0,0,,يقال إنها متخصصة في القضايا الخطرة التي يعجز عنها رجال الشرطة أو الجيش العسكري
Dialogue: 0,0:07:30.95,0:07:33.26,Stray Dogs - self,Naka,0,0,0,,...من عالم النهار وعالم الليل
Dialogue: 0,0:07:33.39,0:07:37.56,Stray Dogs - self,,0,0,0,,في أعماق الشفق بين هذين العالمين.. توجد تلك الوكالة المسلحة
Dialogue: 0,0:07:39.31,0:07:44.82,Stray Dogs - self,Naka,0,0,0,,ولكن حسب ما قيل لي وسمعته عن تلك الوكالة\N المسلحة، فإن كثيرًا من أفرادها يمتلكون قدرات خارقة للطبيعة
Dialogue: 0,0:07:45.34,0:07:47.61,Stray Dogs - self,Naka,0,0,0,,!هل هذا ينطبق على هذين الاثنين؟
Dialogue: 0,0:07:50.92,0:07:53.42,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,!انظرا لذلك العارض الخشبي الجميل في الأعلى هناك
Dialogue: 0,0:07:54.83,0:07:57.86,Stray Dogs - Default,Kuni,0,0,0,,!إياك أن تفكر في شنق نفسك في مطعم عشوائي دخلناه للتو
Dialogue: 0,0:07:57.86,0:07:58.85,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,لا تفهمني خطأ
Dialogue: 0,0:07:58.85,0:08:00.55,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,كنت أفكر في طريقة صحية للتعلّق
Dialogue: 0,0:08:00.55,0:08:02.08,Stray Dogs - Default,Kuni,0,0,0,,وما معنى هذا بالضبط؟
Dialogue: 0,0:08:02.08,0:08:04.43,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,!ماذا؟ أحقًا لا تعرف؟
Dialogue: 0,0:08:04.43,0:08:06.43,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,إنها طريقة رائعة لإراحة الكتف من التشنجات
Dialogue: 0,0:08:06.43,0:08:06.95,Stray Dogs - Default,Kuni,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:08:06.95,0:08:08.25,Stray Dogs - Default,Kuni,0,0,0,,هل يوجد شيء كهذا؟
Dialogue: 0,0:08:08.25,0:08:10.69,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,دوّن هذا في ملاحظاتك
Dialogue: 0,0:08:11.36,0:08:15.70,Stray Dogs - Default,Kuni,0,0,0,,طريقة.. صحية.. للتعلق
Dialogue: 0,0:08:15.70,0:08:16.42,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,كذبت عليك
Dialogue: 0,0:08:17.47,0:08:20.99,Stray Dogs - self,Naka,0,0,0,,هل هذان حقًا من وكالة المباحث المسلحة تلك؟
Dialogue: 0,0:08:20.99,0:08:22.60,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,!أولاً شريكي رمى نفسه في النهر
Dialogue: 0,0:08:22.60,0:08:25.19,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,!ومن ثم فتىً متشرد على وشك الموت ظهر من العدم وتطفل علينا
Dialogue: 0,0:08:25.19,0:08:28.03,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,!والآن لقد أفسدتَ تمامًا جدولي المثالي
Dialogue: 0,0:08:28.03,0:08:30.57,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,!عملنا يجب أن يسير كما هو مخطط له بالضبط
Dialogue: 0,0:08:29.82,0:08:32.61,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,{\3c&H000000&}...بشأن عملكما اليوم
Dialogue: 0,0:08:30.57,0:08:32.61,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,!هل تفهم هذا جيدًا أيها المغفل؟
Dialogue: 0,0:08:32.75,0:08:33.42,Stray Dogs - Default,Kuni,0,0,0,,!ماذا تريد؟
Dialogue: 0,0:08:33.87,0:08:36.03,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,آسف! لا يجب أن أسأل عن ما لا يعنيني
Dialogue: 0,0:08:36.03,0:08:40.69,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,هذا صحيح. العمل في التحريات يجب أن يكون في سريّة تامة
Dialogue: 0,0:08:41.37,0:08:44.95,Stray Dogs - Default,Kuni,0,0,0,,بالنسبة لمهمة اليوم فلا يُشترط أن تكون سريّة بالضرورة
Dialogue: 0,0:08:45.23,0:08:48.45,Stray Dogs - Default,Kuni,0,0,0,,بطلبٍ من المؤسسة العسكرية... نبحث عن نمر
Dialogue: 0,0:08:49.44,0:08:50.41,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,نمر؟
Dialogue: 0,0:08:50.60,0:08:53.91,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,آكلٌ للبشر ظهر مؤخرًا حول هذه المناطق حسب ما وصلنا من شائعات
Dialogue: 0,0:08:54.06,0:08:56.35,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,...رغم إننا لسنا متأكدين مما إذا كان التهم أحدًا بالفعل
Dialogue: 0,0:08:56.35,0:09:00.56,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,ولكنه هاجم المستودعات وأكل المحاصيل الزراعية وما شابه ذلك من تصرفات عشوائية
Dialogue: 0,0:09:01.34,0:09:04.81,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,وردتنا معلومات عن إنه شوهد مؤخرًا في هذه المنطقة
Dialogue: 0,0:09:06.89,0:09:08.59,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,ما الخطب يا أتسوشي؟
Dialogue: 0,0:09:08.69,0:09:11.40,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,أنا... أستأذنكما بالمغادرة الآن
Dialogue: 0,0:09:11.40,0:09:12.64,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,وداعًا
Dialogue: 0,0:09:12.86,0:09:14.11,Stray Dogs - Default,Kuni,0,0,0,,انتظر يا فتى
Dialogue: 0,0:09:15.72,0:09:18.51,Stray Dogs - Default,Kuni,0,0,0,,هل تعرف شيئًا عنه؟
Dialogue: 0,0:09:21.84,0:09:22.56,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,!مستحيل
Dialogue: 0,0:09:23.05,0:09:25.31,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,!لا يستطيع أحد الإمساك به
Dialogue: 0,0:09:25.31,0:09:27.91,Stray Dogs - Default,Kuni,0,0,0,,هل تعرف النمر آكل البشر؟
Dialogue: 0,0:09:28.46,0:09:30.33,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,إنه يطاردني
Dialogue: 0,0:09:30.33,0:09:32.17,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,!كاد يقتلني
Dialogue: 0,0:09:32.17,0:09:33.69,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,...وبما أنه شوهد في هذه المنطقة
Dialogue: 0,0:09:33.69,0:09:34.88,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,!يجب أن أهرب بسرعة
Dialogue: 0,0:09:39.09,0:09:39.80,Stray Dogs - Default,Kuni,0,0,0,,!يا فتى
Dialogue: 0,0:09:40.24,0:09:42.99,Stray Dogs - Default,Kuni,0,0,0,,عليك دفع ثمن تشازوكي إما بذراعك أو بإخبارنا كل ما تعرفه
Dialogue: 0,0:09:43.30,0:09:45.30,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,رويدك يا كونيكيدا
Dialogue: 0,0:09:45.75,0:09:48.07,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,...في كل مرة تطرح فيها الأسئلة
Dialogue: 0,0:09:48.07,0:09:49.39,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,يتحول الأمر إلى استجواب
Dialogue: 0,0:09:49.39,0:09:51.77,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,ألم يتحدث معك المدراء عن هذا الموضوع؟
Dialogue: 0,0:09:53.42,0:09:54.50,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,...إذًا
Dialogue: 0,0:09:55.13,0:09:57.34,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,ما الذي تعرفه عن هذا النمر؟
Dialogue: 0,0:09:59.38,0:10:03.13,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,هاجم النمر دار الأيتام الذي كنت فيه
Dialogue: 0,0:10:03.69,0:10:05.19,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,دمر حقولنا
Dialogue: 0,0:10:05.65,0:10:07.14,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,ودمر قنّ الدجاج
Dialogue: 0,0:10:07.45,0:10:08.98,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,حتى مستودعنا
Dialogue: 0,0:10:09.38,0:10:11.28,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,لم يمت أحد بالفعل
Dialogue: 0,0:10:13.93,0:10:16.87,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,ولكن الميتم كان يعاني من ضائقة مالية
Dialogue: 0,0:10:17.17,0:10:19.34,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,وهكذا طردوني منه لتقليل نفقة إطعام شخص واحد
Dialogue: 0,0:10:19.47,0:10:20.84,Stray Dogs - Flashback,Man,0,0,0,,!ارحل أيها الفاشل
Dialogue: 0,0:10:21.06,0:10:24.30,Stray Dogs - Flashback,Woman,0,0,0,,!سيكون العالم مكانًا أفضل لو أنك سقطت في حفرة سحيقة وتعفنت فيها حتى الموت
Dialogue: 0,0:10:24.57,0:10:26.80,Stray Dogs - Flashback,Naka,0,0,0,,لماذا؟ ما الخطأ الذي اقترفته؟
Dialogue: 0,0:10:26.80,0:10:29.44,Stray Dogs - Flashback,Man,0,0,0,,!هذا الميتم لا يرحب بإيواء فاشل عديم الفائدة
Dialogue: 0,0:10:29.44,0:10:33.33,Stray Dogs - Flashback,Man,0,0,0,,!لا، بل في البلاد كلها.. لن تجد مكانًا يرحب بك لإيوائك
Dialogue: 0,0:10:33.74,0:10:36.44,Stray Dogs - Flashback,Man,0,0,0,,!ارحل عن هنا! ابتعد بحياتك البائسة
Dialogue: 0,0:10:38.53,0:10:41.19,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,هذا مؤسف حقًا
Dialogue: 0,0:10:41.69,0:10:44.81,Stray Dogs - Default,Kuni,0,0,0,,إذًا يا فتى، ماذا بشأن ما قلته إن النمر كاد يقتلك؟
Dialogue: 0,0:10:45.07,0:10:51.34,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,ذلك النمر آكل البشر... يظهر دائمًا في كل مكان أذهب إليه
Dialogue: 0,0:10:52.29,0:10:55.43,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,...حتى عندما كنت أمشي في أحد أحياء تسورومي قبل مدة قصيرة
Dialogue: 0,0:11:09.95,0:11:10.95,Stray Dogs - Default,Man,0,0,0,,!إنه النمر
Dialogue: 0,0:11:10.95,0:11:12.09,Stray Dogs - Default,Man,0,0,0,,!النمر هناك
Dialogue: 0,0:11:14.49,0:11:17.12,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,...منذ طردي من الميتم قبل أسبوعين
Dialogue: 0,0:11:17.24,0:11:19.30,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,تكررت رؤيتي لظلاله عدة مرات
Dialogue: 0,0:11:19.70,0:11:22.52,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,لا بدّ أنه جاء من المدينة إلى هنا بحثًا عني
Dialogue: 0,0:11:22.77,0:11:25.66,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,متى كانت آخر مرة رأيت فيها النمر؟
Dialogue: 0,0:11:27.65,0:11:30.10,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,عندما رأيته في أحد الأحياء في تسورومي
Dialogue: 0,0:11:30.10,0:11:31.45,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,قبل أربعة أيام
Dialogue: 0,0:11:31.78,0:11:35.90,Stray Dogs - Default,Kuni,0,0,0,,بالفعل. إن آثار وجوده تركزت هنا في الأسبوعين الماضيين
Dialogue: 0,0:11:36.01,0:11:40.52,Stray Dogs - Default,Kuni,0,0,0,,كما أنه شوهد في تسورومي قبل أربعة أيام
Dialogue: 0,0:11:43.08,0:11:45.19,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,ألديك وقت فراغ يا أتسوشي؟
Dialogue: 0,0:11:46.61,0:11:49.25,Stray Dogs - self,Naka,0,0,0,,يراودني شعور مريب حول هذا
Dialogue: 0,0:11:49.85,0:11:53.39,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,طالما أنك هدف النمر آكل البشر فإن هذا يمنحنا فرصة ممتازة
Dialogue: 0,0:11:53.39,0:11:54.17,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:11:54.55,0:11:56.22,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,ساعدنا في إيجاد النمر من فضلك
Dialogue: 0,0:11:56.22,0:11:57.81,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,!مستحيل
Dialogue: 0,0:11:57.93,0:12:00.56,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,عد إلى الوكالة يا كونيكيدا من فضلك، وسلّم هذه إلى الرئيس
Dialogue: 0,0:12:00.56,0:12:02.94,Stray Dogs - Default,Kuni,0,0,0,,لا تقل إنك تنوي الإمساك بالنمر وحدكما؟
Dialogue: 0,0:12:02.94,0:12:05.07,Stray Dogs - Default,Kuni,0,0,0,,علينا التحقق أولاً من صحة معلوماته
Dialogue: 0,0:12:05.74,0:12:06.53,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,لا بأس
Dialogue: 0,0:12:09.09,0:12:11.14,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,أنا لن أشارك في هذا، أفهمت؟
Dialogue: 0,0:12:11.41,0:12:13.99,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,ألا يعني ذلك أنك تريد مني أداء دور الطُعم؟
Dialogue: 0,0:12:13.99,0:12:14.79,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,...من قد يوافق
Dialogue: 0,0:12:14.79,0:12:16.00,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,ثمة مكافأة
Dialogue: 0,0:12:17.46,0:12:19.21,Typewriter Text Sign,Sign 1219,1,667,53,,{\an8\pos(198.989,173.93)}مفلس \Nتمامًا
Dialogue: 0,0:12:17.28,0:12:19.20,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,ماذا؟ مكافأة؟
Dialogue: 0,0:12:19.81,0:12:20.98,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,ما هي المكافأة؟
Dialogue: 0,0:12:21.72,0:12:22.78,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,!لا تحاول
Dialogue: 0,0:12:23.12,0:12:25.04,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,!لن تغريني بشيءٍ كهذا
Dialogue: 0,0:12:25.43,0:12:28.65,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,...ولكن على سبيل المعرفة بالشيء وحسب
Dialogue: 0,0:12:28.65,0:12:30.55,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,كم تبلغ قيمة المكافأة؟
Dialogue: 0,0:12:31.76,0:12:33.02,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,بهذا القدر تقريبًا
Dialogue: 0,0:12:47.77,0:12:51.47,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,ما الذي تقرؤه يا دازاي؟
Dialogue: 0,0:12:51.88,0:12:53.12,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,كتاب جيد
Dialogue: 0,0:12:53.12,0:12:55.32,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,يدهشني كيف يمكنك القراءة في هذا الظلام
Dialogue: 0,0:12:55.32,0:12:56.78,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,أتمتع بنظر قوي
Dialogue: 0,0:12:56.96,0:13:00.92,Typewriter Text Sign,Sign 1258,1,221,99,,{\an8\c&HFFFFFF&\3c&H040451&\pos(360.143,181.186)}الدليل \Nالشامل\N للانتحار
Dialogue: 0,0:12:57.29,0:13:00.91,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,إضافة إلى أنني أحفظ أصلاً كل ما يذكره هذا الكتاب
Dialogue: 0,0:13:01.14,0:13:03.43,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,لماذا تقرؤه إذًا؟
Dialogue: 0,0:13:04.07,0:13:06.62,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,الكتاب الجيد يظل جيدًا دائمًا مهما أعدتَ قراءته
Dialogue: 0,0:13:11.89,0:13:14.81,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,هل سيظهر النمر هنا حقًا؟
Dialogue: 0,0:13:14.97,0:13:15.78,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,سيظهر بالتأكيد
Dialogue: 0,0:13:17.97,0:13:19.58,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,لا تقلق
Dialogue: 0,0:13:21.09,0:13:24.03,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,حتى عندما يظهر، فإنه لا يجاريني
Dialogue: 0,0:13:25.03,0:13:28.12,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,قد لا أبدو كما أصف نفسي، ولكنني عضو فعّال في وكالة المباحث المسلحة
Dialogue: 0,0:13:29.58,0:13:31.49,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,واثق جدًا بنفسك
Dialogue: 0,0:13:31.69,0:13:33.45,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,أغبطك نوعًا ما
Dialogue: 0,0:13:34.22,0:13:38.18,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,أما أنا، فلم أكن في الميتم سوى من يطلقون عليه دائمًا لقب الفاشل
Dialogue: 0,0:13:38.47,0:13:42.63,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,وإضافة على ذلك فأنا لا أعرف مكانًا للنوم \Nهذه الليلة أو كيف أحصل على قوت يومي غدًا
Dialogue: 0,0:13:43.09,0:13:44.42,Stray Dogs - Flashback,Man,0,0,0,,!ارحل أيها الفاشل
Dialogue: 0,0:13:44.67,0:13:47.96,Stray Dogs - Flashback,Man,0,0,0,,!لن تجد مكانًا في البلاد كلها يرحب بإيوائك
Dialogue: 0,0:13:50.11,0:13:54.31,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,لن يأبه أحد لو أن شخصًا مثلي مات في حفرة ما
Dialogue: 0,0:13:54.96,0:13:58.49,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,لا، بل ربما من الأفضل لي الموت بأن يفترسني النمر
Dialogue: 0,0:14:01.65,0:14:02.60,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,حسنٌ إذًا
Dialogue: 0,0:14:03.08,0:14:04.63,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,أعتقد أن الوقت قد حان
Dialogue: 0,0:14:08.47,0:14:10.43,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,هل سمعت شيئًا للتو؟
Dialogue: 0,0:14:10.69,0:14:11.89,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:14:11.89,0:14:13.62,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,!لا بدّ أنه النمر
Dialogue: 0,0:14:13.86,0:14:17.08,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,لا. أعتقد أن الرياح أوقعت شيئًا ما
Dialogue: 0,0:14:17.15,0:14:18.45,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,!إنه آكل البشر
Dialogue: 0,0:14:18.45,0:14:20.33,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,!جاء ليأكلني
Dialogue: 0,0:14:20.55,0:14:22.59,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,اهدأ يا أتسوشي
Dialogue: 0,0:14:23.79,0:14:26.00,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,لا تظهر النمور في أماكن كهذه فجأة
Dialogue: 0,0:14:26.19,0:14:27.99,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,كيف لك أن تكون متأكدًا؟
Dialogue: 0,0:14:27.99,0:14:30.07,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,كان ثمّة ما يريب منذ البداية
Dialogue: 0,0:14:31.18,0:14:33.05,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,...لمجرد أنهم في ضائقة مالية
Dialogue: 0,0:14:33.05,0:14:36.76,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,ما الذي يدفع دار أيتام للتخلص من طفل واحد؟
Dialogue: 0,0:14:37.07,0:14:39.45,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,إنها ليست قرية زراعية منذ العصور الماضية
Dialogue: 0,0:14:39.63,0:14:45.31,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,طرد شخص أو اثنين لن يكفي لتعويضهم فلسًا واحدًا من خسائرهم
Dialogue: 0,0:14:45.64,0:14:49.99,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,لو أنهم على الأقل اختاروا نصف عدد الأطفال\N ونقلوهم إلى ميتم آخر؛ لكان ذلك منطقيًا أكثر
Dialogue: 0,0:14:53.58,0:14:56.30,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,ما الذي تتحدث عنه؟
Dialogue: 0,0:14:57.07,0:15:00.16,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,...جئتَ إلى هذه المدينة قبل أسبوعين
Dialogue: 0,0:15:00.91,0:15:04.17,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,والنمر ظهر هنا في المدينة منذ أسبوعين أيضًا
Dialogue: 0,0:15:05.44,0:15:08.64,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,كنتَ في تسورومي قبل أربعة أيام
Dialogue: 0,0:15:09.62,0:15:13.38,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,وشوهد النمر في المكان نفسه أيضًا قبل أربعة أيام
Dialogue: 0,0:15:14.29,0:15:16.33,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,هل تتذكر ما قاله كونيكيدا؟
Dialogue: 0,0:15:16.52,0:15:20.51,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,وكالة المباحث المسلحة تتألف من مجموعة أفراد يمتلكون قدرات خارقة للطبيعة
Dialogue: 0,0:15:21.76,0:15:23.66,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,...ورغم إنها ليست حقيقة معروفة كثيرًا
Dialogue: 0,0:15:23.85,0:15:26.98,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,ولكن ثمة عدد لا بأس به من الأفراد يمتلكون قوى خارقة في هذا العالم
Dialogue: 0,0:15:29.79,0:15:32.64,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,يستخدم بعضهم قواهم لتحقيق نجاحات عظيمة
Dialogue: 0,0:15:32.98,0:15:36.33,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,بينما الآخرين يقعون في طريق الخراب نتيجة عدم تمكنهم من السيطرة على قواهم
Dialogue: 0,0:15:39.98,0:15:43.50,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,أعتقد أن العاملين في الميتم عرفوا هوية النمر
Dialogue: 0,0:15:43.65,0:15:45.75,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,ولكنهم لم يخبروك بذلك
Dialogue: 0,0:15:46.06,0:15:48.66,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,أنت الوحيد الذي كنت جاهلاً للأمر
Dialogue: 0,0:15:48.81,0:15:51.35,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,إنك تمتلك قوة خارقة أيضًا
Dialogue: 0,0:15:52.00,0:15:56.00,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,وقدرتك هي تحولك إلى وحش كاسر تحت ضوء القمر
Dialogue: 0,0:16:06.58,0:16:07.85,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,!هذا مدهش
Dialogue: 0,0:16:08.69,0:16:10.07,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,...لو اقتربتَ من رقبة إنسان
Dialogue: 0,0:16:13.16,0:16:14.77,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,فيمكنك تحطيمها بسهولة
Dialogue: 0,0:16:20.66,0:16:23.51,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,...أن ينتهي أمري طعامًا لوحش كاسر بمجرد لقائي به أخيرًا
Dialogue: 0,0:16:23.51,0:16:24.96,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,لن يكون سيئًا جدًا
Dialogue: 0,0:16:26.75,0:16:28.98,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,ولكنك لن تقتلني
Dialogue: 0,0:16:30.57,0:16:31.67,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,...لأن قدرتي الخارقة هي
Dialogue: 0,0:16:32.17,0:16:33.65,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,"لم يعد إنسانًا"
Dialogue: 0,0:16:43.13,0:16:47.17,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,قوتي تسمح لي بإخماد أية قوة خارقة أخرى
Dialogue: 0,0:16:47.17,0:16:49.19,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,وذلك بلمسة واحدة بسيطة
Dialogue: 0,0:17:03.39,0:17:05.65,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,!لست مهتمًا بالرجال
Dialogue: 0,0:17:06.08,0:17:07.42,Typewriter Text Sign,Sign 1707,583,1,177,,{\fad(1,645)\fs66.667\pos(1055.027,516.898)\c&H090A77&\3c&H8FF4F0&}ارتطام
Dialogue: 0,0:17:07.03,0:17:08.54,Stray Dogs - Default,Kuni,0,0,0,,!دازاي
Dialogue: 0,0:17:09.29,0:17:12.04,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,تأخرت يا كونيكيدا
Dialogue: 0,0:17:12.69,0:17:14.36,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,أمسكت بالنمر
Dialogue: 0,0:17:14.36,0:17:17.09,Stray Dogs - Default,Kuni,0,0,0,,هل كان هذا الفتى؟
Dialogue: 0,0:17:17.41,0:17:19.68,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,يمتلك قدرة التحول إلى نمر
Dialogue: 0,0:17:20.75,0:17:22.13,Stray Dogs - Default,Kuni,0,0,0,,!لا أفهم ما فعلتَه
Dialogue: 0,0:17:23.06,0:17:24.93,Stray Dogs - Default,Kuni,0,0,0,,ما قصة هذه الملاحظة؟
Dialogue: 0,0:17:25.38,0:17:28.14,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,"سوف يظهر نمر في المستودع في الشارع الخامس"
Dialogue: 0,0:17:28.14,0:17:30.83,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,"احرصوا على تطويق محيط المنطقة حتى لا يهرب"
Dialogue: 0,0:17:30.96,0:17:33.02,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,إنها ملاحظة مختصرة ممتازة
Dialogue: 0,0:17:33.02,0:17:34.61,Stray Dogs - Default,Kuni,0,0,0,,!لم تذكر أهم التفاصيل
Dialogue: 0,0:17:35.15,0:17:37.33,Stray Dogs - Default,Kuni,0,0,0,,عليك التوضيح مسبقًا في المرة القادمة
Dialogue: 0,0:17:37.67,0:17:40.45,Stray Dogs - Default,Kuni,0,0,0,,اضطررت بسببك لطلب حضورهم رغم إنهم خارج أوقات عملهم
Dialogue: 0,0:17:40.93,0:17:42.73,Stray Dogs - Default,Kuni,0,0,0,,عليك دعوتهم لتناول الشراب لاحقًا
Dialogue: 0,0:17:47.38,0:17:51.92,Typewriter Text Sign,Sign 1749,1,667,89,,{\pos(197.473,169.017)}يوسانو أكيكو
Dialogue: 0,0:17:48.84,0:17:51.92,Typewriter Text Sign,Sign 1751,1,670,30,,{\an8\pos(229.504,460.484)}القدرة \N:هي\N[لا تمُت]
Dialogue: 0,0:17:47.24,0:17:49.94,Stray Dogs - Default,Yosa,0,0,0,,ما هذا؟ انتهى الأمر من دون خسائر؟
Dialogue: 0,0:17:50.19,0:17:51.92,Stray Dogs - Default,Yosa,0,0,0,,!كم هذا ممل
Dialogue: 0,0:17:52.26,0:17:58.34,Typewriter Text Sign,Sign 1753,667,1,114,,{\pos(1086.411,167.937)}إيدوغاوا رامبو
Dialogue: 0,0:17:53.88,0:17:58.34,Typewriter Text Sign,Sign 1755,673,1,29,,{\an8\pos(1114.009,447.025)}القدرة\N:هي
Dialogue: 0,0:17:53.88,0:17:58.34,Typewriter Text Sign,Sign 1755,673,1,29,,{\an8\pos(1086.711,575.867)}[الاستنتاج الخارق]
Dialogue: 0,0:17:52.16,0:17:55.14,Stray Dogs - Default,Rampo,0,0,0,,!لقد أدهشتني بوصولك في استنتاجك إلى هذا الحد يا دازاي
Dialogue: 0,0:17:55.23,0:17:58.34,Stray Dogs - Default,Rampo,0,0,0,,ولكن ما زال أمامك طريق طويلة جدًا حتى تقترب من مهارتي
Dialogue: 0,0:17:58.60,0:18:04.18,Typewriter Text Sign,Sign 1759,1,652,108,,{\pos(210.022,102.695)}ميازاوا كينجي
Dialogue: 0,0:18:00.10,0:18:04.18,Typewriter Text Sign,Sign 1801,1,640,12,,{\an8\pos(246.353,375.789)}القدرة\N:هي
Dialogue: 0,0:18:00.10,0:18:04.18,Typewriter Text Sign,Sign 1801,1,640,12,,{\an8\pos(238.771,512.211)}لا يهزمنّك] \N[المطر
Dialogue: 0,0:17:58.98,0:18:02.16,Stray Dogs - Default,Kenji,0,0,0,,ولكن ما الذي سنفعله بهذا الشخص؟
Dialogue: 0,0:18:02.26,0:18:04.18,Stray Dogs - Default,Kenji,0,0,0,,كان جاهلاً بحقيقة ما يفعله، صحيح؟
Dialogue: 0,0:18:04.54,0:18:06.85,Stray Dogs - Default,Kuni,0,0,0,,أجل. هذا صحيح
Dialogue: 0,0:18:07.19,0:18:11.32,Typewriter Text Sign,Sign 1808,673,1,93,,{\pos(1086.711,171.93)}كونيكيدا دوبو
Dialogue: 0,0:18:08.65,0:18:11.32,Typewriter Text Sign,Sign 1810,667,1,55,,{\an8\pos(1116.742,452.47)}القدرة\N:هي
Dialogue: 0,0:18:08.65,0:18:11.32,Typewriter Text Sign,Sign 1810,667,1,55,,{\an8\pos(1082.332,572.947)}[أشعار دوبو]
Dialogue: 0,0:18:07.20,0:18:08.58,Stray Dogs - Default,Kuni,0,0,0,,ما رأيك يا دازاي؟
Dialogue: 0,0:18:08.84,0:18:11.33,Stray Dogs - Default,Kuni,0,0,0,,إنه مصنّف على أنه يشكل التهديد الأكثر خطرًا
Dialogue: 0,0:18:14.82,0:18:18.61,Typewriter Text Sign,Sign 1815,1,664,101,,{\pos(199.473,173.691)}دازاي أوسامو
Dialogue: 0,0:18:16.28,0:18:18.61,Typewriter Text Sign,Sign 1817,1,664,25,,{\an8\pos(232.837,422.47)}القدرة\N:هي
Dialogue: 0,0:18:16.28,0:18:18.61,Typewriter Text Sign,Sign 1817,1,664,25,,{\an8\pos(196.439,574.049)}[لم تعد إنسانًا]
Dialogue: 0,0:18:14.92,0:18:16.98,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,في الحقيقة إنني قد قررت فعلاً
Dialogue: 0,0:18:25.42,0:18:29.28,Stray Dogs - Flashback,Naka,0,0,0,,أما أنا، فلم أكن في الميتم سوى من يطلقون عليه دائمًا لقب الفاشل
Dialogue: 0,0:18:29.53,0:18:33.74,Stray Dogs - Flashback,Naka,0,0,0,,وإضافة على ذلك فأنا لا أعرف مكانًا للنوم \Nهذه الليلة أو كيف أحصل على قوت يومي غدًا
Dialogue: 0,0:18:34.56,0:18:38.63,Stray Dogs - Flashback,Naka,0,0,0,,لن يأبه أحد لو أن شخصًا مثلي مات في حفرة ما
Dialogue: 0,0:18:39.09,0:18:42.66,Stray Dogs - Flashback,Naka,0,0,0,,لا، بل ربما من الأفضل لي الموت بأن يفترسني النمر
Dialogue: 0,0:18:47.09,0:18:48.86,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,سنجعله واحدًا منا
Dialogue: 0,0:18:49.02,0:18:49.85,Stray Dogs - Default,Kenji,0,0,0,,!يا سلام
Dialogue: 0,0:18:49.85,0:18:51.22,Stray Dogs - Default,Yosa,0,0,0,,ما معنى هذا؟
Dialogue: 0,0:18:51.41,0:18:54.13,Stray Dogs - Default,Rampo,0,0,0,,!كما توقعت من دازاي! مغفل كالعادة
Dialogue: 0,0:18:55.10,0:18:57.69,Stray Dogs - Default,Kuni,0,0,0,,من أعطاك الحق لتقرر ذلك؟
Dialogue: 0,0:18:57.91,0:18:58.98,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,!انهض يا فتى
Dialogue: 0,0:19:00.97,0:19:03.45,Stray Dogs - self,Dazai,0,0,0,,في هذه المدينة المليئة بالقدرات الخارقة
Dialogue: 0,0:19:03.99,0:19:06.67,Stray Dogs - self,Dazai,0,0,0,,في وكالة تحريات مليئة بغريبي الأطوار
Dialogue: 0,0:19:07.43,0:19:09.80,Stray Dogs - self,Dazai,0,0,0,,حكاية غريبة على وشك أن تكشف عن نفسها
Dialogue: 0,0:19:10.31,0:19:13.57,Stray Dogs - self,Dazai,0,0,0,,هذه مجرد إشارة لحدوث شيءٍ ما... ربما إحساس مسبق
Dialogue: 0,0:19:15.07,0:19:16.26,Stray Dogs - self,Dazai,0,0,0,,...والآن
Dialogue: 0,0:19:24.77,0:19:25.94,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,...أنا
Dialogue: 0,0:19:26.41,0:19:27.66,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,!أتسوشي
Dialogue: 0,0:19:28.78,0:19:31.60,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,هل تتذكر شيئًا عن تحوّلك؟
Dialogue: 0,0:19:32.22,0:19:33.90,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,ما الذي تتحدث عنه؟
Dialogue: 0,0:19:35.17,0:19:37.27,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,ولكن يدك اليمنى ما زالت متحولة
Dialogue: 0,0:19:37.61,0:19:38.83,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,يدي اليمنى؟
Dialogue: 0,0:19:46.66,0:19:53.21,Typewriter Text Sign,Sign 1948,676,1,119,,{\pos(1112.309,170.849)}ناكاجيما
Dialogue: 0,0:19:46.66,0:19:53.21,Typewriter Text Sign,Sign 1948,676,1,119,,{\pos(1051.646,205.713)}أتسوشي
Dialogue: 0,0:19:48.25,0:19:53.21,Typewriter Text Sign,Sign 1950,0,0,0,,{\pos(1116.209,427.825)}القدرة\N:هي
Dialogue: 0,0:19:48.25,0:19:53.21,Typewriter Text Sign,Sign 1950,0,0,0,,{\pos(1116.209,630.941)}وحش]\Nتحت\Nضوء\N[القمر
Dialogue: 0,0:19:49.24,0:19:49.86,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,!!ما هذه؟
Dialogue: 0,0:19:49.86,0:19:51.99,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,!!ما هذه اليد؟
Dialogue: 0,0:19:51.99,0:19:53.39,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,!!ما الذي يحدث؟
Dialogue: 0,0:19:53.39,0:19:54.46,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,!ناكاجيما أتسوشي
Dialogue: 0,0:19:57.12,0:20:00.14,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,هذا يعني أنك واحد منا
Dialogue: 0,0:20:01.91,0:20:05.22,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,منذ هذا اليوم وصاعدًا، ستكون عضوًا في وكالة المباحث المسلحة
Dialogue: 0,0:20:08.65,0:20:09.78,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:21:44.01,0:21:46.39,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,مضى وقت طويل منذ أن نمت على فراش ناعم
Dialogue: 0,0:21:46.61,0:21:48.40,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,أشعر كما لو أنني ولدت من جديد
Dialogue: 0,0:21:48.50,0:21:49.76,Stray Dogs - Default,Kuni,0,0,0,,!يا فتى
Dialogue: 0,0:21:49.76,0:21:50.75,Stray Dogs - Default,Kuni,0,0,0,,لدينا حالة طارئة
Dialogue: 0,0:21:50.89,0:21:52.71,Stray Dogs - Default,Kuni,0,0,0,,أسرع بالذهاب إلى وكالة التحريات
Dialogue: 0,0:21:52.71,0:21:54.07,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,حالة طارئة؟
Dialogue: 0,0:21:54.07,0:21:57.30,Stray Dogs - Default,Kuni,0,0,0,,مجرم تفجير قنابل يحتجز رهينة ويخبئ نفسه في مكتبنا
Dialogue: 0,0:21:57.30,0:21:59.56,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,!لا أريد الذهاب
Dialogue: 0,0:22:00.95,0:22:04.04,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,التالي: في الحلقة الثانية
Dialogue: 0,0:22:04.05,0:22:05.59,Typewriter Text Sign,Sign,0,0,0,,{\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\pos(363.981,294.435)}الحلقة\Nالثانية
Dialogue: 0,0:22:04.05,0:22:05.59,Typewriter Text Sign,Sign,0,0,0,,{\fs66.667\c&H000000&\1a&H00&\3c&HFFFFFF&\pos(109.195,302.014)}ثمّة
Dialogue: 0,0:22:04.05,0:22:05.59,Typewriter Text Sign,Sign,0,0,0,,{\fs66.667\c&H1D1ED9&\1a&H00&\3c&HFFFFFF&\pos(106.161,365.677)}قنبلة
Dialogue: 0,0:22:04.27,0:22:05.47,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,"ثمّة قنبلة"
Dialogue: 0,0:22:06.02,0:22:08.56,Stray Dogs - Default,Kuni,0,0,0,,القدرة هي: أشعار دوبو
Dialogue: 0,0:00:07.61,0:00:12.86,Typewriter Text Sign,Sign 0010,9,1,59,,{\fade(857,806)\fs66.667\c&HCECED7&\3c&H606066&\1a&H14&\pos(762.843,465.719)}طبق\Nواحد\Nمن\Nتشازوكي
Dialogue: 0,0:00:07.61,0:00:12.86,Stray Dogs - Default,Sign 0010,9,1,59,,{\fs44\3c&H000000&\3a&H14&\c&HCECED7&\1a&H14&\pos(656.133,68.659)}تشازوكي: أكلة يابانية مكونة من الأرز يُصب فوقه الشاي
Dialogue: 0,0:00:50.27,0:00:50.57,Typewriter Text Sign,Sign 0052,0,0,0,,{\fs60\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\pos(963.033,604.429)}:الحلقة الأولى\Nالحظ متقلب \Nولا يمكن التنبؤ به
Dialogue: 0,0:00:50.57,0:00:50.98,Typewriter Text Sign,Sign 0052,0,0,0,,{\fs60\pos(963.033,604.429)\c&HD5AAE8&\3c&H000000&\1a&H14&}:الحلقة الأولى\Nالحظ متقلب \Nولا يمكن التنبؤ به
Dialogue: 0,0:00:50.98,0:00:54.28,Typewriter Text Sign,Sign 0052,0,0,0,,{\fs60\c&H1919BD&\3c&H000000&\3a&H00&\1a&H14&\pos(963.033,604.429)}:الحلقة الأولى\Nالحظ متقلب \Nولا يمكن التنبؤ به
Dialogue: 0,0:16:31.80,0:16:34.72,Typewriter Text Sign,Sign 1633,0,0,0,,{\fade(609,0)\fs80\c&HFFFFFF&\3c&H606066&\pos(831.09,512.709)}لم \Nيعد \Nإنسانًا
Dialogue: 0,0:16:31.80,0:16:34.72,Typewriter Text Sign,Sign 1633,0,0,0,,{\fade(609,0)\fs46.667\c&HFFFFFF&\3c&H606066&\pos(241.137,509.677)}Ningen Shikkaku (No Longer Human)\Nهو اسم رواية يابانية شهيرة لمؤلفها دازاي أوسامو\N ومعناها الحرفي هو استبعاد من كونه إنسان
Dialogue: 0,0:22:08.56,0:22:10.56,Stray Dogs - Default,,0,0,0,,