[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.1
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: [HorribleSubs] Bungou Stray Dogs - 02 [720p].mkv
Video File: [HorribleSubs] Bungou Stray Dogs - 02 [720p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.385000
Scroll Position: 9
Active Line: 11
Video Position: 1404

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Stray Dogs - Default,Bahij Droid Naskh,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,7,7,17,1
Style: Stray Dogs - Flashback,Bahij Droid Naskh,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00303132,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,7,7,17,1
Style: Typewriter Text Sign,Bahij Palatino Sans Arabic,53,&H00010125,&H000000FF,&H00F3F3F3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,19,19,19,1
Style: Stray Dogs - self,Bahij Droid Naskh,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002A0E00,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,7,7,17,1
Style: Logo,CaslonNo540SwaD,50,&H78FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,7,7,7,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.68,0:00:08.69,Typewriter Text Sign,Sign 0003,6,1,33,,{\fade(609,0)\fs46.667\c&HFFFFFF&\3c&H606066&\pos(678.174,68.195)}تاتامي: نوع من الحصائر المستخدمة في أرضيات الغرف اليابانية التقليدية
Dialogue: 0,0:00:01.68,0:00:08.78,Typewriter Text Sign,Sign 0003,6,1,33,,{\fade(857,806)\fs66.667\c&HCECED7&\3c&H606066&\1a&H14&\pos(807.288,545.719)}لأول \Nمرة \Nمنذ \Nفترة \Nطويلة
Dialogue: 0,0:00:02.81,0:00:08.78,Typewriter Text Sign,Sign 0003,6,1,33,,{\fade(857,806)\fs66.667\c&HCECED7&\3c&H606066&\1a&H14&\pos(476.918,557.571)}أشم \Nرائحة \Nتاتامي
Dialogue: 0,0:00:02.02,0:00:05.90,Stray Dogs - self,Naka,0,0,0,,لأول مرة منذ فترةٍ طويلة... أشم رائحة الـ تاتامي
Dialogue: 0,0:00:18.44,0:00:19.99,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,ما هذا المكان؟
Dialogue: 0,0:00:22.05,0:00:24.66,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,...ما أتذكره من الليلة الماضية
Dialogue: 0,0:00:25.21,0:00:27.95,Stray Dogs - Flashback,Dazai,0,0,0,,هل تتذكر شيئًا عن تحوّلك؟
Dialogue: 0,0:00:28.51,0:00:30.05,Stray Dogs - Flashback,Naka,0,0,0,,ما الذي تتحدث عنه؟
Dialogue: 0,0:00:31.43,0:00:33.46,Stray Dogs - Flashback,Dazai,0,0,0,,ولكن يدك اليمنى ما زالت متحولة
Dialogue: 0,0:00:33.86,0:00:34.95,Stray Dogs - Flashback,Naka,0,0,0,,يدي اليمنى؟
Dialogue: 0,0:00:56.33,0:00:58.28,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,...لأول مرة منذ فترة طويلة حقًا
Dialogue: 0,0:00:58.46,0:00:59.66,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,!أرى سقفًا
Dialogue: 0,0:01:03.07,0:01:03.77,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:01:03.86,0:01:04.38,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,!ما هذا؟
Dialogue: 0,0:01:04.47,0:01:04.99,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,!ما هذا؟
Dialogue: 0,0:01:09.04,0:01:10.09,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,طيب.. سأجيب
Dialogue: 0,0:01:10.44,0:01:11.96,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,!سأجيب الآن! في الحال
Dialogue: 0,0:01:11.96,0:01:15.01,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,!كيف أرد؟ أي زرّ هو للرد؟ سأجرب هذا
Dialogue: 0,0:01:15.00,0:01:16.55,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,مرحبًا؟
Dialogue: 0,0:01:16.84,0:01:18.55,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,!صباحو
Dialogue: 0,0:01:18.80,0:01:21.23,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,!هذا أنت يا دازاي
Dialogue: 0,0:01:21.64,0:01:23.79,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,أليس الجو جميلاً اليوم؟
Dialogue: 0,0:01:23.79,0:01:26.02,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,ما رأيك بمسكنك الجديد؟
Dialogue: 0,0:01:26.33,0:01:27.71,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,أنا ممتنٌ لك
Dialogue: 0,0:01:27.71,0:01:31.08,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,مقارنة بالنوم في العراء، أشعر كما لو أنني في قصر فخم
Dialogue: 0,0:01:31.08,0:01:32.39,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,يسعدني سماع ذلك
Dialogue: 0,0:01:32.98,0:01:37.02,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,الملابس التي على مخدتك هي هدية لك من جميع أعضاء الوكالة
Dialogue: 0,0:01:37.12,0:01:40.54,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,أنا ممتن جدًا لكم جميعًا
Dialogue: 0,0:01:40.54,0:01:42.29,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,بالمناسبة يا أتسوشي
Dialogue: 0,0:01:42.29,0:01:44.25,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,...أعتذر على طلبي المفاجئ
Dialogue: 0,0:01:44.79,0:01:47.66,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,في الحقيقة.. ثمّة حالة طارئة
Dialogue: 0,0:01:47.66,0:01:48.91,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,حالة طارئة؟
Dialogue: 0,0:01:49.12,0:01:52.01,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,أجل. ولا تحتمل التأخير
Dialogue: 0,0:01:52.01,0:01:54.19,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,تعال إلى المكان المحدد في الحال من فضلك
Dialogue: 0,0:01:54.44,0:01:56.00,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,!إنها كارثة
Dialogue: 0,0:01:56.00,0:01:57.74,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,أنت وحدك من أعتمد عليك
Dialogue: 0,0:01:57.87,0:02:00.43,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,حسنٌ. فهمت
Dialogue: 0,0:03:31.68,0:03:33.68,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,هل أنت مستعد يا أتسوشي؟
Dialogue: 0,0:03:34.09,0:03:34.90,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:03:35.44,0:03:38.70,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,،أولًا عند خروجك من الغرفة... أغلق الباب جيدًا
Dialogue: 0,0:03:38.70,0:03:40.15,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,!ثم انظر خلفك
Dialogue: 0,0:03:40.47,0:03:41.40,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,خلفي؟
Dialogue: 0,0:03:47.91,0:03:49.37,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,طيب؟
Dialogue: 0,0:03:49.92,0:03:51.61,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,ما معنى هذا؟
Dialogue: 0,0:03:51.81,0:03:53.33,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,ما الذي تظنه في رأيك؟
Dialogue: 0,0:03:54.23,0:03:55.92,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,هلوسة الصباح؟
Dialogue: 0,0:03:55.92,0:03:57.33,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,!خطأ
Dialogue: 0,0:03:57.40,0:03:59.68,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,هل يُعقل أنه هجوم أحد الأعداء؟
Dialogue: 0,0:04:00.16,0:04:01.77,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,هل وقعت في فخٍ ما؟
Dialogue: 0,0:04:02.12,0:04:03.39,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,دخلته بنفسي
Dialogue: 0,0:04:04.02,0:04:05.33,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,أتريد معرفة السبب؟
Dialogue: 0,0:04:05.47,0:04:09.59,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,سمعت إن هنالك طريقة للانتحار بأن يدخل المرء في برميل للزيت
Dialogue: 0,0:04:09.60,0:04:17.98,Typewriter Text Sign,Sign 0411,667,1,60,,{\pos(1089.03,165.542)}رسم توضيحي
Dialogue: 0,0:04:12.85,0:04:17.98,Typewriter Text Sign,Sign 0414,1,661,59,,{\an8\pos(336.051,265.124)}تأمين \Nالقدمين\N هو \Nالمهم
Dialogue: 0,0:04:09.68,0:04:11.71,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,لهذا قررت تجربتها
Dialogue: 0,0:04:11.97,0:04:14.40,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,...ولكن بعد أن جربتها
Dialogue: 0,0:04:14.40,0:04:17.27,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,وجدت أنني لا أعاني سوى الألم من دون أن أموت
Dialogue: 0,0:04:18.16,0:04:20.19,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,...ولأنني حشرت نفسي إلى هذا العمق
Dialogue: 0,0:04:20.19,0:04:21.85,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,فلم أستطع الخروج
Dialogue: 0,0:04:21.85,0:04:23.10,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,أظنني سأموت
Dialogue: 0,0:04:24.62,0:04:26.70,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,...ولكن طالما أنها طريقة انتحار
Dialogue: 0,0:04:26.70,0:04:29.91,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,إذًا بمقدورك قتل نفسك إذا ظللت مكانك هكذا
Dialogue: 0,0:04:30.32,0:04:32.15,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,صحيح أنني أهوى الانتحار
Dialogue: 0,0:04:32.15,0:04:34.79,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,ولكن لا أحب الشعور بالألم
Dialogue: 0,0:04:34.79,0:04:35.57,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,ألا توافقني؟
Dialogue: 0,0:04:35.92,0:04:37.80,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,كما أنني تعلمت شيئًا بعد التجربة
Dialogue: 0,0:04:36.32,0:04:37.55,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,{\3c&H000000&}فهمت
Dialogue: 0,0:04:37.80,0:04:39.53,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,...هذه لم تكن طريقة للانتحار
Dialogue: 0,0:04:39.53,0:04:41.43,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,!بل كانت طريقة للتعذيب
Dialogue: 0,0:04:42.56,0:04:44.84,Stray Dogs - self,Naka,0,0,0,,اسمي ناكاجيما أتسوشي
Dialogue: 0,0:04:47.74,0:04:48.75,Stray Dogs - self,Naka,0,0,0,,...في يوم أمس
Dialogue: 0,0:04:49.10,0:04:52.77,Stray Dogs - self,Naka,0,0,0,,تحولت من دون وعي إلى نمر هائج وهاجمت هذا الشخص
Dialogue: 0,0:04:53.14,0:04:54.64,Stray Dogs - self,,0,0,0,,اسمه دازاي، وهو من ساعدني
Dialogue: 0,0:05:05.86,0:05:09.18,Stray Dogs - self,Naka,0,0,0,,...ومن ثم، صحيح إن دازاي يبدو بهذه الشخصية الغريبة
Dialogue: 0,0:05:09.27,0:05:10.78,Stray Dogs - self,Naka,0,0,0,,ولكنه يمتلك قوة خارقة للطبيعة
Dialogue: 0,0:05:11.30,0:05:13.73,Stray Dogs - self,Naka,0,0,0,,إلى جانب جميع أعضاء وكالة المباحث المسلحة
Dialogue: 0,0:05:13.97,0:05:15.28,Stray Dogs - Flashback,Dazai,0,0,0,,!ناكاجيما أتسوشي
Dialogue: 0,0:05:16.90,0:05:20.04,Stray Dogs - Flashback,Dazai,0,0,0,,هذا يعني أنك واحد منا
Dialogue: 0,0:05:21.59,0:05:25.16,Stray Dogs - Flashback,Dazai,0,0,0,,{\fade(0,752)}منذ هذا اليوم وصاعدًا، ستكون عضوًا في وكالة المباحث المسلحة
Dialogue: 0,0:05:27.86,0:05:29.22,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,كان ذلك مؤلمًا
Dialogue: 0,0:05:29.88,0:05:31.93,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,لقد أنقذتني
Dialogue: 0,0:05:32.13,0:05:36.68,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,لولاك لكان جسمي قد انقسم إلى نصفين
Dialogue: 0,0:05:37.47,0:05:40.77,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,ألم تطلب المساعدة من بقية زملائك؟
Dialogue: 0,0:05:40.77,0:05:42.51,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,اتصلت بهم بالطبع
Dialogue: 0,0:05:42.51,0:05:44.57,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,قلت لهم إنني على وشك الموت
Dialogue: 0,0:05:44.70,0:05:49.47,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,"ولكن جميعهم قالوا شيئًا مثل: "مباركٌ لك
Dialogue: 0,0:05:49.47,0:05:50.78,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,ما رأيك بهذا التصرف؟
Dialogue: 0,0:05:50.78,0:05:52.13,Stray Dogs - self,Naka,0,0,0,,لا ألومهم
Dialogue: 0,0:05:53.91,0:05:55.19,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,!صدقًا
Dialogue: 0,0:05:55.70,0:06:00.11,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,كل من هو موهوب بقدرة خارقة للطبيعة لا بد أن يكون ثمة ما يعيبه في داخله
Dialogue: 0,0:06:00.75,0:06:03.16,Stray Dogs - self,Naka,0,0,0,,قدرة خارقة للطبيعة؟
Dialogue: 0,0:06:05.24,0:06:06.16,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,دازاي؟
Dialogue: 0,0:06:07.49,0:06:11.35,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,...المحققون أعضاء وكالة المباحث المسلحة
Dialogue: 0,0:06:11.35,0:06:15.06,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,جميعهم يمتلكون قدرات خارقة للطبيعة، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:06:15.33,0:06:20.44,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,هذا صحيح. وكالة مسلّحة تتولى مهام القبض على الخصوم الذين تعجز الشرطة عن إمساكهم
Dialogue: 0,0:06:20.95,0:06:23.60,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,إذًا فأنا لا أستطيع الانضمام لوكالة المباحث
Dialogue: 0,0:06:23.74,0:06:26.19,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,أنت موهوب أيضًا بقدرة خارقة جيدة
Dialogue: 0,0:06:26.84,0:06:30.80,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,صحيح أن لدي القدرة الخارقة للتحول إلى نمر
Dialogue: 0,0:06:31.58,0:06:34.76,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,ولكنني لا أستطيع السيطرة على هذه القدرة مطلقًا
Dialogue: 0,0:06:35.37,0:06:38.07,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,كل ما يحدث هو أنني أتحول من دون وعي
Dialogue: 0,0:06:38.80,0:06:41.82,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,لا أستطيع أن أتحول إلى نمر بإرادتي في أي وقت
Dialogue: 0,0:06:42.32,0:06:45.74,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,لهذا لا أظنني سأكون ذا فائدة حتى وإن انضممت إليكم
Dialogue: 0,0:06:47.33,0:06:49.09,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,ولكنني ممتن جدًا لهذا العرض
Dialogue: 0,0:06:49.63,0:06:50.71,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,آسف
Dialogue: 0,0:06:51.33,0:06:53.20,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,ما الذي تنوي فعله إذًا؟
Dialogue: 0,0:06:53.56,0:06:57.28,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,أظنني سأبحث عن وظيفة أستطيع التكيف معها
Dialogue: 0,0:06:57.83,0:07:00.76,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,وأنا متأكد من إن ذلك لن يكون سهلاً أيضًا
Dialogue: 0,0:07:01.52,0:07:04.47,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,عندي فكرة لوظيفةٍ معينة
Dialogue: 0,0:07:06.06,0:07:08.35,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,يمكنني مساعدتك في الحصول عليها لو أردتَ ذلك
Dialogue: 0,0:07:08.60,0:07:09.88,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,حقًا؟
Dialogue: 0,0:07:10.07,0:07:13.07,Typewriter Text Sign,Sign 0711,695,1,72,,{\fs60\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\pos(933.403,140.725)}الحلقة الثانية\Nثمّة قنبلة
Dialogue: 0,0:07:11.07,0:07:12.73,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,شكرًا جزيلاً
Dialogue: 0,0:07:13.40,0:07:18.92,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,سوف أصطحبك الآن لمقابلة الكفيل الذي سيعرّفك على الوظيفة
Dialogue: 0,0:07:19.24,0:07:21.82,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,أنا واثق من إنه سوف يُعجب بك
Dialogue: 0,0:07:22.05,0:07:23.41,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,وما هي هذه الوظيفة؟
Dialogue: 0,0:07:23.92,0:07:25.92,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,لا تستعجل وتفسد المتعة{كل شيء بوقته حلو}
Dialogue: 0,0:07:26.13,0:07:28.05,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,ستخضع لاختبارٍ ما أولاً
Dialogue: 0,0:07:28.68,0:07:29.63,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,اختبار؟
Dialogue: 0,0:07:29.81,0:07:31.93,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,هل تستطيع الكتابة؟
Dialogue: 0,0:07:32.14,0:07:34.62,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,أستطيع القراءة والكتابة
Dialogue: 0,0:07:34.62,0:07:36.24,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,إذًا ستكون على ما يرام
Dialogue: 0,0:07:38.17,0:07:39.96,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,لأنك كما أنت، ستكون على ما يرام
Dialogue: 0,0:07:40.64,0:07:42.26,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,أنا متأكد
Dialogue: 0,0:07:42.63,0:07:43.94,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,أقدّر لك المساعدة
Dialogue: 0,0:07:45.04,0:07:46.48,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,يجب أن تكون ممتنًا لي
Dialogue: 0,0:07:46.48,0:07:49.81,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,اعتمد علي وسيكون كل شيء على ما يرام
Dialogue: 0,0:07:50.06,0:07:51.90,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,ففي النهاية، أنا دازاي
Dialogue: 0,0:07:52.38,0:07:55.14,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,الشخص الوحيد الذي تثق به الوكالة
Dialogue: 0,0:07:55.14,0:07:57.40,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,والرجل الأكثر شعبية ومحبوب الشعب
Dialogue: 0,0:07:57.83,0:07:59.65,Stray Dogs - Default,Kuni,0,0,0,,!ها أنت هنا، دازاي
Dialogue: 0,0:08:00.33,0:08:02.41,Stray Dogs - Default,Kuni,0,0,0,,!يا آلة تبذير الضمادات
Dialogue: 0,0:08:04.54,0:08:09.17,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,{\pos(985.185,688.518)}كونيكيدا... أعجبني\N الاسم الذي ناديتني به للتوّ
Dialogue: 0,0:08:04.75,0:08:17.81,Typewriter Text Sign,Sign 0806,6,1,53,,{\pos(621.259,165.111)}آلة تبذير\N الضمادات؟
Dialogue: 0,0:08:06.21,0:08:17.81,Typewriter Text Sign,Sign 0806,6,1,53,,{\pos(624.223,676.223)}يصيب \Nبالوخز قليلاً
Dialogue: 0,0:08:09.17,0:08:12.97,Stray Dogs - Default,Kuni,0,0,0,,{\pos(281.482,679.629)}من هذا الوحيد الذي تثق به \Nالوكالة ومحبوب الجماهير؟
Dialogue: 0,0:08:12.97,0:08:17.06,Stray Dogs - Default,Kuni,0,0,0,,{\pos(281.482,679.629)}بل أنت الوحيد الذي نتلقى بسببه\N مكالمات الشكاوى والشتائم والمظالم
Dialogue: 0,0:08:17.85,0:08:22.23,Typewriter Text Sign,SIgn 0819,3,1,65,,{\pos(637.704,668.667)}مكالمات شكاوى\N وشتائم ومظالم؟
Dialogue: 0,0:08:20.03,0:08:22.22,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,{\pos(985.185,688.518)}متى تسببت في شكوى؟
Dialogue: 0,0:08:22.23,0:08:30.69,Typewriter Text Sign,Sign 0823,51,1,163,,{\pos(780.222,452.963)}المثالي
Dialogue: 0,0:08:23.03,0:08:25.07,Stray Dogs - Default,Kuni,0,0,0,,:اتصال في شهر أغسطس
Dialogue: 0,0:08:25.38,0:08:29.39,Stray Dogs - Default,Kuni,0,0,0,,"أحد موظفيكم أُمسك به في إحدى شبكات صيد السمك"
Dialogue: 0,0:08:29.39,0:08:30.69,Stray Dogs - Default,Kuni,0,0,0,,"هلاّ جاء أحد لأخذه؟"
Dialogue: 0,0:08:31.37,0:08:33.17,Stray Dogs - Default,Kuni,0,0,0,,:اتصال في شهر سبتمبر
Dialogue: 0,0:08:33.82,0:08:36.28,Stray Dogs - Default,Kuni,0,0,0,,"شخص غريب دفن نفسه في مزرعتي"
Dialogue: 0,0:08:36.28,0:08:38.00,Stray Dogs - Default,Kuni,0,0,0,,"هل هو واحد منكم؟"
Dialogue: 0,0:08:39.23,0:08:41.19,Stray Dogs - Default,Kuni,0,0,0,,:اتصال في الشهر نفسه
Dialogue: 0,0:08:41.37,0:08:44.28,Stray Dogs - Default,Kuni,0,0,0,,"عليكم الكثير من الديون. ادفعوها من فضلكم"
Dialogue: 0,0:08:44.28,0:08:46.01,Stray Dogs - Default,Kuni,0,0,0,,"مدة ستة أشهر كاملة"
Dialogue: 0,0:08:46.01,0:08:47.58,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,!لا أصدق
Dialogue: 0,0:08:47.64,0:08:51.17,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,!لم أكن أعلم أنك بارع في تقليد الآخرين يا كونيكيدا
Dialogue: 0,0:08:52.30,0:08:53.95,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,!أيها الوغد
Dialogue: 0,0:08:54.04,0:08:57.10,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,!كفّ عن الاستهزاء بي
Dialogue: 0,0:08:55.97,0:08:59.05,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,{\3c&H000000&}...اعتمادي على هذا الشخص لإيجاد عمل
Dialogue: 0,0:08:59.05,0:09:01.30,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,!هل هو قرار صائب حقًا يا تُرى؟
Dialogue: 0,0:09:01.30,0:09:02.86,Stray Dogs - Default,Kuni,0,0,0,,تذكرت
Dialogue: 0,0:09:03.52,0:09:07.86,Stray Dogs - Default,Kuni,0,0,0,,أضعت دقيقة كاملة من وقتي في التعامل مع هذا الأحمق
Dialogue: 0,0:09:08.09,0:09:09.86,Stray Dogs - Default,Kuni,0,0,0,,لنسرع إلى الوكالة
Dialogue: 0,0:09:09.86,0:09:10.87,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:09:10.87,0:09:12.15,Stray Dogs - Default,Kuni,0,0,0,,لدينا حالة طارئة
Dialogue: 0,0:09:12.34,0:09:15.78,Stray Dogs - Default,Kuni,0,0,0,,مجرم تفجير قنابل يحتجز رهينة ويخبئ نفسه في مكتبنا
Dialogue: 0,0:09:16.91,0:09:18.13,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,مجرم تفجيرات؟
Dialogue: 0,0:09:21.12,0:09:22.58,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,المعذرة؟
Dialogue: 0,0:09:22.87,0:09:23.77,Stray Dogs - Default,Kuni,0,0,0,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:09:24.12,0:09:26.32,Stray Dogs - Default,Kuni,0,0,0,,الوكالة في الطابق الرابع
Dialogue: 0,0:09:26.43,0:09:28.68,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,ليس هذا ما أردت السؤال عنه
Dialogue: 0,0:09:29.28,0:09:31.91,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,لنصعد السلالم احتياطًا
Dialogue: 0,0:09:32.18,0:09:32.93,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,المعذرة
Dialogue: 0,0:09:32.93,0:09:34.18,Stray Dogs - Default,Kuni,0,0,0,,اصمت
Dialogue: 0,0:09:34.43,0:09:35.67,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,آسف
Dialogue: 0,0:09:36.18,0:09:39.14,Typewriter Text Sign,,0,0,0,,{\3c&H000000&\c&H2C2D47&\1a&H14&\pos(645.926,447.333)\3a&H3C&}وكالة المباحث المسلحة
Dialogue: 0,0:09:36.40,0:09:38.11,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,هيا بنا، أتسوشي
Dialogue: 0,0:09:38.31,0:09:39.13,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:09:39.69,0:09:40.87,Stray Dogs - Default,Bomber,0,0,0,,...لا أستطيع
Dialogue: 0,0:09:41.73,0:09:43.13,Stray Dogs - Default,Bomber,0,0,0,,لا أستطيع التحمل أكثر
Dialogue: 0,0:09:44.55,0:09:46.67,Stray Dogs - Default,Bomber,0,0,0,,إنه ذنبكم
Dialogue: 0,0:09:46.78,0:09:48.92,Stray Dogs - Default,Bomber,0,0,0,,ذنب وكالة المباحث المسلحة
Dialogue: 0,0:09:49.91,0:09:51.66,Stray Dogs - Default,Bomber,0,0,0,,أين هو رئيسكم؟
Dialogue: 0,0:09:52.36,0:09:54.27,Stray Dogs - Default,Bomber,0,0,0,,!أحضروه إليّ حالاً
Dialogue: 0,0:09:54.27,0:09:55.20,Stray Dogs - Default,Bomber,0,0,0,,...وإلا
Dialogue: 0,0:09:55.20,0:09:57.98,Stray Dogs - Default,Bomber,0,0,0,,سأفجر الجميع إلى أشلاء
Dialogue: 0,0:09:58.85,0:10:00.57,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,ضغينة شخصية؟
Dialogue: 0,0:10:00.57,0:10:02.62,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,من النوع المزعج
Dialogue: 0,0:10:02.62,0:10:03.55,Stray Dogs - Default,Kuni,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:10:03.74,0:10:05.94,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,ما الذي جاء بي إلى هنا؟
Dialogue: 0,0:10:06.39,0:10:09.93,Stray Dogs - Default,Kuni,0,0,0,,يبدو أنه غاضب جدًا من الوكالة
Dialogue: 0,0:10:09.93,0:10:13.16,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,لا أظنني سأكون مفيدًا هنا. أيمكنني المغادرة؟
Dialogue: 0,0:10:13.41,0:10:16.60,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,إننا نجذب نحونا الكثير من الحاقدين
Dialogue: 0,0:10:16.74,0:10:18.13,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,هل تتجاهلانني؟
Dialogue: 0,0:10:18.32,0:10:21.44,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,كما أن تلك متفجرات هائلة
Dialogue: 0,0:10:21.86,0:10:24.10,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,إذا نفذ المجرم وعيده وفجرها
Dialogue: 0,0:10:24.34,0:10:26.55,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,فإن الطابق بأكمله سيصبح رمادًا
Dialogue: 0,0:10:26.55,0:10:27.96,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,!لا أصدق
Dialogue: 0,0:10:27.96,0:10:30.14,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,...لو أننا نجد شيئًا ملائمًا لتغطية القنبلة
Dialogue: 0,0:10:30.36,0:10:33.96,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,فيمكننا على الأقل تخفيف قوة انفجارها
Dialogue: 0,0:10:32.56,0:10:35.11,Typewriter Text Sign,Sign 1034,1,21,125,,{\an8\c&H000000&\3c&H5CB0C5&\1a&H32&}السلامة أولاً
Dialogue: 0,0:10:35.43,0:10:37.16,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,ولكن هذا صعب نظرًا للظرف الحالي
Dialogue: 0,0:10:37.56,0:10:40.07,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,كما أنه يحتجز فتاة رهينة
Dialogue: 0,0:10:40.07,0:10:40.95,Stray Dogs - Default,,0,0,0,,!الجبان
Dialogue: 0,0:10:41.06,0:10:42.28,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,من هذه الفتاة؟
Dialogue: 0,0:10:42.74,0:10:45.96,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,هذه ناومي. تعمل مساعدة مكتب كوظيفة جزئية
Dialogue: 0,0:10:45.96,0:10:46.99,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,موظفة؟
Dialogue: 0,0:10:47.59,0:10:50.69,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,!إذًا فهي لا علاقة لها بأي شيء
Dialogue: 0,0:10:51.47,0:10:52.52,Stray Dogs - Default,Kuni,0,0,0,,ما الذي علينا فعله؟
Dialogue: 0,0:10:53.12,0:10:55.52,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,لمَ لا نجعله يقابل الرئيس؟
Dialogue: 0,0:10:55.52,0:10:57.50,Stray Dogs - Default,Kuni,0,0,0,,أليس بديهيًا أنه سيحاول قتله؟
Dialogue: 0,0:10:57.84,0:11:00.77,Stray Dogs - Default,Kuni,0,0,0,,لا يمكننا السماح لرئيسنا بالظهور في ظرفٍ كهذا
Dialogue: 0,0:11:01.02,0:11:02.99,Stray Dogs - Default,Kuni,0,0,0,,يسعدني أنه مسافر حاليًا
Dialogue: 0,0:11:03.29,0:11:04.31,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,...هذا يعني
Dialogue: 0,0:11:04.93,0:11:06.27,Stray Dogs - Default,,0,0,0,,ثمة طريقة واحدة فقط
Dialogue: 0,0:11:07.99,0:11:09.87,Stray Dogs - self,Naka,0,0,0,,هل سيستخدمان قدرتيهما؟
Dialogue: 0,0:11:18.82,0:11:20.11,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,فزت عليك
Dialogue: 0,0:11:20.11,0:11:21.15,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,هيا اذهب
Dialogue: 0,0:11:21.70,0:11:22.52,Stray Dogs - Default,Kuni,0,0,0,,!أنت
Dialogue: 0,0:11:23.60,0:11:25.19,Stray Dogs - Default,Kuni,0,0,0,,اهدأ يا فتى
Dialogue: 0,0:11:25.19,0:11:26.08,Stray Dogs - Default,Bomber,0,0,0,,!ابتعد
Dialogue: 0,0:11:26.08,0:11:27.66,Stray Dogs - Default,Bomber,0,0,0,,!أريد مقابلة الرئيس فقط
Dialogue: 0,0:11:27.91,0:11:30.79,Stray Dogs - Default,Bomber,0,0,0,,لو قمت بأي تصرف غريب فإنني سأفجر المكان
Dialogue: 0,0:11:31.15,0:11:32.20,Stray Dogs - Default,Kuni,0,0,0,,فهمت
Dialogue: 0,0:11:32.50,0:11:35.62,Stray Dogs - Default,Bomber,0,0,0,,أعرفك. أنت كونيكيدا
Dialogue: 0,0:11:35.88,0:11:40.68,Stray Dogs - Default,Bomber,0,0,0,,لا بد أنك تحاول جعلي أتهاون في حذري حتى تستخدم قدرتك الخارقة المزعجة
Dialogue: 0,0:11:40.77,0:11:42.55,Stray Dogs - Default,Bomber,0,0,0,,لن أسمح لك بهذا
Dialogue: 0,0:11:43.08,0:11:45.23,Stray Dogs - Default,Bomber,0,0,0,,!اجثُ على ركبتيك فوق الطاولة
Dialogue: 0,0:11:45.23,0:11:46.79,Stray Dogs - Default,Bomber,0,0,0,,!وأبقِ يديك حيث أستطيع رؤيتهما
Dialogue: 0,0:11:48.89,0:11:51.10,Stray Dogs - Default,Bomber,0,0,0,,...إذا لم تفعل ما أقول
Dialogue: 0,0:11:51.10,0:11:52.31,Stray Dogs - Default,Bomber,0,0,0,,!فسأفجركم جميعكم
Dialogue: 0,0:11:58.81,0:12:00.20,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,الوضع سيئ
Dialogue: 0,0:12:00.62,0:12:02.91,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,بسبب حقده الشخصي على الوكالة؛
Dialogue: 0,0:12:03.13,0:12:06.06,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,أجرى بحثًا شاملًا وعرف وجوه وأسماء أعضائها
Dialogue: 0,0:12:06.79,0:12:11.15,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,بالتالي بما أنه يعرفني... خروجي له سيحفزه أكثر وحسب
Dialogue: 0,0:12:11.49,0:12:14.75,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,ما العمل إذًا؟
Dialogue: 0,0:12:15.64,0:12:19.36,Stray Dogs - self,Naka,0,0,0,,يراودني شعور غير مريح للتو
Dialogue: 0,0:12:20.07,0:12:23.43,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,أتـسوشـي
Dialogue: 0,0:12:22.31,0:12:23.55,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,{\3c&H000000&}!أرفض
Dialogue: 0,0:12:23.55,0:12:25.12,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,لم أقل شيئًا بعد
Dialogue: 0,0:12:25.27,0:12:27.30,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,أعرف مسبقًا ما الذي تريد قوله
Dialogue: 0,0:12:27.54,0:12:29.59,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,أصغِ إليّ
Dialogue: 0,0:12:29.82,0:12:33.68,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,أنت الوحيد هنا الذي لستَ عضوًا رسميًا ولا يعرفك المجرم
Dialogue: 0,0:12:35.49,0:12:39.40,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,ولكن حتى لو ذهبت إليه... فلن أقدر على فعل شيء
Dialogue: 0,0:12:40.76,0:12:41.93,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,ستكون بخير
Dialogue: 0,0:12:42.84,0:12:46.59,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,كل ما هو مطلوب منك أن تقوم بإلهائه لبعض الوقت
Dialogue: 0,0:12:46.79,0:12:48.68,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,ونحن سنتصرف في الباقي
Dialogue: 0,0:12:49.14,0:12:50.37,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,...أفكر في شيء ما
Dialogue: 0,0:12:50.67,0:12:57.50,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,طالما أنك من ستفعل هذا، فما رأيك أن تؤدي دور شخصٍ بائس عديم الفائدة؟
Dialogue: 0,0:12:57.51,0:12:59.33,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,إليك بعض الأدوات المساعدة
Dialogue: 0,0:13:02.85,0:13:04.57,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,ثق بي
Dialogue: 0,0:13:05.96,0:13:07.76,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,...معارك بمثل هذا المستوى
Dialogue: 0,0:13:07.76,0:13:10.22,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,...فإنها بالنسبة لنا في وكالة المباحث المسلحة
Dialogue: 0,0:13:10.22,0:13:13.10,Stray Dogs - Default,,0,0,0,,ليست أكثر من لعبة للأطفال يا أتسوشي
Dialogue: 0,0:13:19.01,0:13:21.43,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,!هـ-هـ-هذا يكفي
Dialogue: 0,0:13:22.27,0:13:25.61,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,ما- ما -ما الذي تنوي تحقيقه بفعلتك هذه؟
Dialogue: 0,0:13:25.61,0:13:28.32,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,أنا متأكد أن هذا سوف يُحزن والديك
Dialogue: 0,0:13:28.32,0:13:29.73,Stray Dogs - Default,Bomber,0,0,0,,من تكون يا هذا؟
Dialogue: 0,0:13:29.95,0:13:32.54,Typewriter Text Sign,Sign 1330,673,1,65,,{\pos(1060.445,118)}...مـ- مـ- مـ- مـ- مـ- مـ- مـ
Dialogue: 0,0:13:31.95,0:13:32.54,Typewriter Text Sign,Sign 1333,1,673,65,,{\an8\pos(195.852,172.815)}مخيف
Dialogue: 0,0:13:30.73,0:13:32.16,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,!آسف
Dialogue: 0,0:13:32.78,0:13:35.62,Stray Dogs - Default,Bomber,0,0,0,,أنت لست من وكالة المباحث، صحيح؟
Dialogue: 0,0:13:36.28,0:13:38.37,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,...كـ- كـ- كما ترى
Dialogue: 0,0:13:38.37,0:13:40.41,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,أنا مجرد موزع صحف مررت هنا بالمصادفة
Dialogue: 0,0:13:40.58,0:13:42.92,Stray Dogs - Default,Bomber,0,0,0,,وما شأن فتى التوزيع بما يحدث هنا؟
Dialogue: 0,0:13:43.45,0:13:45.26,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,،مهما كان كرهك لهم
Dialogue: 0,0:13:45.26,0:13:48.03,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,لا يجب عليك احتجاز رهائن أو تفجير قنابل
Dialogue: 0,0:13:48.30,0:13:50.68,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,لا بد أن هنالك شيئًا جميلاً لتعيش من أجله
Dialogue: 0,0:13:50.86,0:13:51.88,Stray Dogs - Default,Bomber,0,0,0,,أعطني مثالًا؟
Dialogue: 0,0:13:54.81,0:13:57.85,Typewriter Text Sign,Sign 1356,673,1,65,,{\an8\pos(1121.185,122.445)}.لحظة
Dialogue: 0,0:13:56.14,0:13:57.85,Typewriter Text Sign,Sign 1356,673,1,65,,{\an8\pos(1109.333,409.852)}هل قال \Nكلامه هذا\N من دون\N التفكير به؟
Dialogue: 0,0:13:52.48,0:13:54.43,Stray Dogs - Default,Bomber,0,0,0,,سألتك ما هو هذا الشيء الجميل؟
Dialogue: 0,0:13:57.32,0:13:57.85,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,...تشـ
Dialogue: 0,0:13:58.07,0:13:58.63,Stray Dogs - Default,Bomber,0,0,0,,هل قلت "تبًا"؟
Dialogue: 0,0:14:01.90,0:14:04.15,Typewriter Text Sign,Sign 1403,673,1,63,,{\an8\pos(1081.185,127.037)}لم يفكر مطلقًا
Dialogue: 0,0:13:58.77,0:14:01.92,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,!تشـ- تشازوكي
Dialogue: 0,0:14:02.35,0:14:04.15,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,!يمكنك أن تملأ معدتك بأطباق كثيرة من تشازوكي
Dialogue: 0,0:14:04.72,0:14:06.52,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,تنام تحت سقف يحميك
Dialogue: 0,0:14:06.52,0:14:08.06,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,تستيقظ لرؤية صباح جديد
Dialogue: 0,0:14:08.06,0:14:10.42,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,صباح جديد في كل يوم
Dialogue: 0,0:14:11.57,0:14:12.60,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,...ولكن
Dialogue: 0,0:14:14.07,0:14:17.98,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,إذا فجرت المكان فلا أنت ولا أنا سنرى يومًا جديدًا
Dialogue: 0,0:14:18.47,0:14:20.16,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,لأننا سنموت
Dialogue: 0,0:14:20.35,0:14:21.53,Stray Dogs - Default,Bomber,0,0,0,,!هذا شيء أعرفه تمامًا
Dialogue: 0,0:14:21.53,0:14:22.93,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:14:23.80,0:14:25.45,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,...لا جدوى
Dialogue: 0,0:14:25.45,0:14:28.38,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,ربما من الأفضل أن تكفّ عن ما تنوي فعله
Dialogue: 0,0:14:28.46,0:14:30.55,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,...لأنك عندما تموت
Dialogue: 0,0:14:30.83,0:14:32.33,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,!فإنه موت حقيقي
Dialogue: 0,0:14:32.74,0:14:36.28,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,لا بد أنك تتمنى الموت أحيانًا
Dialogue: 0,0:14:36.28,0:14:38.77,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,ولكن ثمة من يكافحون للعيش رغم الصعوبات
Dialogue: 0,0:14:38.77,0:14:40.75,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,انظر إليّ! أنا مثال على ذلك
Dialogue: 0,0:14:41.17,0:14:43.59,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,لا أملك عائلة ولا أصدقاء
Dialogue: 0,0:14:43.59,0:14:45.65,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,حتى إنني طُردت من الميتم
Dialogue: 0,0:14:45.65,0:14:48.07,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,من دون مأوى أو أمل بالمستقبل
Dialogue: 0,0:14:48.27,0:14:51.03,Stray Dogs - self,Naka,0,0,0,,!وفوق كل هذا فإنني أتحول إلى نمر
Dialogue: 0,0:14:51.26,0:14:53.31,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,أجل، هذا صحيح
Dialogue: 0,0:14:53.31,0:14:59.12,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,ربما تظن كما يقول الآخرون عني، إنني شخص تافه عديم الفائدة وعبء على المجتمع
Dialogue: 0,0:14:59.24,0:15:02.31,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,!ولكنني رغم ذلك ما زلت قادرًا على العيش من دون تذمر
Dialogue: 0,0:15:02.91,0:15:04.63,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,أحسنت يا أتسوشي
Dialogue: 0,0:15:04.75,0:15:08.13,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,أنت تتقن حقًا أداء دور إنسان عديم القيمة
Dialogue: 0,0:15:08.38,0:15:10.89,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,...إذًا ما رأيك أن تبعد تلك القنبلة
Dialogue: 0,0:15:11.05,0:15:12.33,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,ونبحث سويةً عن عمل؟...
Dialogue: 0,0:15:12.33,0:15:13.13,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,اتفقنا؟
Dialogue: 0,0:15:13.26,0:15:15.99,Typewriter Text Sign,Sign 1356,673,1,65,,{\pos(1079.703,206.444)}هل نسيت \Nأنك تتظاهر\N بتوزيع الصحف؟
Dialogue: 0,0:15:13.13,0:15:16.80,Stray Dogs - Default,Bomber,0,0,0,,لا... أنا لستُ بحاجة للبحث عن عمل
Dialogue: 0,0:15:17.02,0:15:18.05,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,الآن يا كونيكيدا
Dialogue: 0,0:15:18.21,0:15:19.39,Stray Dogs - Default,Kuni,0,0,0,,!أعرف
Dialogue: 0,0:15:19.53,0:15:20.47,Stray Dogs - Default,Kuni,0,0,0,,:القدرة هي
Dialogue: 0,0:15:20.60,0:15:23.52,Typewriter Text Sign,Sign 1522,15,1,21,,{\fade(695,0)\fs80\c&HD7FF93&\3c&H272727&\pos(831.09,512.709)\3a&H96&\1a&H32&}أشعار\N دوبّو
Dialogue: 0,0:15:21.11,0:15:22.44,Stray Dogs - Default,Kuni,0,0,0,,أشعار دوبّو
Dialogue: 0,0:15:24.70,0:15:26.05,Stray Dogs - Default,Kuni,0,0,0,,!مسدس الأسلاك
Dialogue: 0,0:15:25.57,0:15:26.44,Typewriter Text Sign,Sign 1526,0,0,0,,{\fad(1,307)\c&H000000&\pos(1100.741,471.037)}مسدس أسلاك
Dialogue: 0,0:15:31.36,0:15:31.91,Stray Dogs - Default,Bomber,0,0,0,,!تبًا
Dialogue: 0,0:15:34.86,0:15:36.07,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,!اقبض عليه يا كونيكيدا
Dialogue: 0,0:15:36.07,0:15:38.07,Stray Dogs - Default,Kuni,0,0,0,,!قلت لك إنني أعرف
Dialogue: 0,0:15:40.41,0:15:42.09,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,!سقط واحد
Dialogue: 0,0:15:42.09,0:15:44.53,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,أحسنتما عملاً يا شباب
Dialogue: 0,0:15:49.94,0:15:52.36,Stray Dogs - Default,Kuni,0,0,0,,ما معنى قولك "سقط واحد" بكل برود هكذا؟
Dialogue: 0,0:15:53.44,0:15:57.29,Stray Dogs - Default,Kuni,0,0,0,,!"لم تفعل شيئًا سوى الصراخ بـ "الآن!"، أو "اقبض عليه
Dialogue: 0,0:15:57.29,0:15:59.45,Stray Dogs - Default,Kuni,0,0,0,,!لا تجيد سوى الكلام من دون أفعال
Dialogue: 0,0:15:59.45,0:16:01.36,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,ما باليد حيلة
Dialogue: 0,0:16:01.36,0:16:02.81,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,...لأنك يا كونيكيدا
Dialogue: 0,0:16:03.65,0:16:05.82,Stray Dogs - Default,,0,0,0,,خسرتَ في لعبة حجر-ورقة-مقص
Dialogue: 0,0:16:06.05,0:16:07.29,Stray Dogs - Default,Kuni,0,0,0,,!أيها الوغد
Dialogue: 0,0:16:07.29,0:16:08.53,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,اهدأ، اهدأ
Dialogue: 0,0:16:08.53,0:16:12.45,Stray Dogs - Default,,0,0,0,,طالما أن القضية انتهت على خير، فلا حاجة للغضب على أمور بسيطة
Dialogue: 0,0:16:12.86,0:16:18.83,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,سمعت أن المرء حين يصبح عصبيًا، فإن\N التجاعيد ستملأ وجهه سريعًا منذرة بالشيخوخة المبكرة
Dialogue: 0,0:16:19.29,0:16:20.87,Stray Dogs - Default,Kuni,0,0,0,,هل هذا يحدث حقًا؟
Dialogue: 0,0:16:20.87,0:16:22.28,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,هيا. دوّنها بسرعة
Dialogue: 0,0:16:22.67,0:16:26.91,Stray Dogs - Default,Kuni,0,0,0,,...إذا كنت شديد العصبية"
Dialogue: 0,0:16:26.91,0:16:30.17,Stray Dogs - Default,Kuni,0,0,0,,"فإنك ستصبح عجوزًا في وقت مبكر...
Dialogue: 0,0:16:29.31,0:16:30.17,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,{\3c&H000000&}كذبت عليك
Dialogue: 0,0:16:32.28,0:16:33.33,Stray Dogs - Default,Kuni,0,0,0,,!أيها الوغد
Dialogue: 0,0:16:33.33,0:16:35.54,Stray Dogs - Default,Kuni,0,0,0,,!كف عن السخرية مني
Dialogue: 0,0:16:37.01,0:16:38.82,Stray Dogs - Default,Bomber,0,0,0,,!وأنت أيضًا
Dialogue: 0,0:16:39.34,0:16:40.22,Stray Dogs - Default,Kuni,0,0,0,,!تبًا
Dialogue: 0,0:16:40.22,0:16:41.22,Stray Dogs - Default,Bomber,0,0,0,,!لا تهزؤوا بي
Dialogue: 0,0:16:41.86,0:16:47.95,Stray Dogs - Default,Bomber,0,0,0,,صدقًا! كل من هو موهوب بقدرة خارقة للطبيعة لا بد أن يكون ثمة ما يعيبه في داخله
Dialogue: 0,0:16:51.56,0:16:53.23,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,!ثلاثون ثانية قبل الانفجار؟
Dialogue: 0,0:16:53.23,0:16:53.81,Stray Dogs - Default,Kuni,0,0,0,,يا فتى
Dialogue: 0,0:16:53.81,0:16:54.82,Stray Dogs - Default,Bomber,0,0,0,,!لن أسمح لك
Dialogue: 0,0:16:54.95,0:16:56.27,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,!كونيكيدا
Dialogue: 0,0:16:56.76,0:16:57.86,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,ماذا أفعل؟
Dialogue: 0,0:16:59.68,0:17:02.25,Stray Dogs - Flashback,Dazai,0,0,0,,...لو أننا نجد شيئًا ملائمًا لتغطية القنبلة
Dialogue: 0,0:17:02.25,0:17:04.41,Stray Dogs - Flashback,Dazai,0,0,0,,فيمكننا على الأقل تخفيف قوة انفجارها
Dialogue: 0,0:17:04.55,0:17:05.91,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,شيء لتغطية القنبلة
Dialogue: 0,0:17:07.04,0:17:07.97,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,شيء ما
Dialogue: 0,0:17:08.11,0:17:09.49,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,أي شيء؟
Dialogue: 0,0:17:16.16,0:17:16.88,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,!أتسوشي
Dialogue: 0,0:17:20.65,0:17:22.26,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,ما الذي أفعله؟
Dialogue: 0,0:17:22.26,0:17:22.89,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,!أحمق
Dialogue: 0,0:17:23.39,0:17:24.07,Stray Dogs - Default,Kuni,0,0,0,,!يا فتى
Dialogue: 0,0:17:39.88,0:17:41.36,Stray Dogs - Default,Kuni,0,0,0,,!أنت ميؤوس منك
Dialogue: 0,0:17:42.18,0:17:45.48,Stray Dogs - Default,Kuni,0,0,0,,توقعت أن يكون غبيًا ولكن لم أتخيله إلى هذا الحد
Dialogue: 0,0:17:46.36,0:17:49.68,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,يمتلك موهبة أن يكون مهووسًا بالانتحار
Dialogue: 0,0:17:49.68,0:17:52.03,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,ألا تظن ذلك أيضًا يا تانيزاكي؟
Dialogue: 0,0:17:52.71,0:17:54.02,Stray Dogs - Default,Tani,0,0,0,,آسف
Dialogue: 0,0:17:54.02,0:17:54.96,Stray Dogs - Default,Tani,0,0,0,,هل أنت بخير؟
Dialogue: 0,0:17:58.35,0:18:00.38,Stray Dogs - Default,Naomi,0,0,0,,!أخي
Dialogue: 0,0:18:01.38,0:18:03.02,Stray Dogs - Default,Naomi,0,0,0,,هل أنت بخير؟
Dialogue: 0,0:18:04.14,0:18:17.28,Typewriter Text Sign,Sign 1805,682,1,43,,{\fs46.667\pos(1077.778,165.555)}تانيزاكي جونيتشيرو
Dialogue: 0,0:18:05.94,0:18:17.28,Typewriter Text Sign,Sign 1805,682,1,43,,{\fs46.667\pos(1114.815,623.334)}:القدرة هي\N تساقط] \Nالثلوج\N [الخفيف
Dialogue: 0,0:18:05.12,0:18:08.82,Stray Dogs - Default,Naomi,0,0,0,,كنت رائعًا في دور الشرير
Dialogue: 0,0:18:07.65,0:18:17.28,Typewriter Text Sign,Sign 1808,1,673,43,,{\fs46.667\pos(194.371,168.518)}شقيقته الصغرى
Dialogue: 0,0:18:09.44,0:18:17.28,Typewriter Text Sign,Sign 1808,1,673,43,,{\pos(195.852,621.851)}تانيزاكي ناومي
Dialogue: 0,0:18:08.82,0:18:13.33,Stray Dogs - Default,Naomi,0,0,0,,لقد حظيت بهذا الوقت من حياتي حيث أكون فيه مقيدة ومهددة بالخطر
Dialogue: 0,0:18:14.15,0:18:17.27,Stray Dogs - Default,Naomi,0,0,0,,أرجوك أكمل من حيث توقفت عند عودتنا للمنزل
Dialogue: 0,0:18:18.97,0:18:21.15,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,إذًا الفتاة بالوظيفة الجزئية اشتركت معكم أيضًا؟
Dialogue: 0,0:18:21.37,0:18:24.65,Stray Dogs - Default,Kuni,0,0,0,,يا فتى، إذا كنت ستكره أحدًا فليكن دازاي
Dialogue: 0,0:18:25.01,0:18:29.58,Stray Dogs - Default,Kuni,0,0,0,,ثم ألقِ اللوم على نفسك لأنك اعتمدت على الشخص الخطأ لمساعدتك في إيجاد عمل
Dialogue: 0,0:18:29.98,0:18:32.04,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,هل هذا هو ما تعنيه إذًا؟
Dialogue: 0,0:18:32.21,0:18:35.56,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,أخبرتك أنه ثمة اختبار أولاً
Dialogue: 0,0:18:36.50,0:18:38.46,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,هل تقصد مثل اختبار القبول؟
Dialogue: 0,0:18:38.62,0:18:39.95,Stray Dogs - Default,Fuku,0,0,0,,هذا صحيح
Dialogue: 0,0:18:40.26,0:18:43.97,Stray Dogs - Default,Haruno,0,0,0,,تم الاختبار بسلاسة، أيها الرئيس
Dialogue: 0,0:18:43.97,0:18:44.70,Stray Dogs - Default,Fuku,0,0,0,,حسنٌ
Dialogue: 0,0:18:46.29,0:18:47.42,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,الرئيس؟
Dialogue: 0,0:18:49.71,0:18:54.50,Stray Dogs - Default,Fuku,0,0,0,,...بما أن دازاي أخبرني عن وجود شاب يُعتمد عليه
Dialogue: 0,0:18:51.81,0:18:58.32,Typewriter Text Sign,Sign 1854,685,1,17,,{\an8\pos(1082.741,419.63)}رئيس \Nوكالة \Nالمباحث \Nالمسلحة
Dialogue: 0,0:18:54.71,0:18:58.32,Typewriter Text Sign,Sign 1856,1,667,18,,{\fs46.667\an8\pos(195.555,81.704)}فوكوزاوا يوكيتشي
Dialogue: 0,0:18:55.78,0:18:58.32,Typewriter Text Sign,Sign 1856,1,667,18,,{\fs46.667\an8\pos(232.593,355.778)}القدرة \N:هي\Nخُلِق \Nجميع \Nالناس\N سواسية
Dialogue: 0,0:18:54.82,0:18:58.21,Stray Dogs - Default,Fuku,0,0,0,,طلبتُ منه اختبار مدى حماستك
Dialogue: 0,0:18:59.56,0:19:00.82,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,...لأجل أن تعلم
Dialogue: 0,0:19:01.24,0:19:03.95,Stray Dogs - Default,,0,0,0,,...رغم ترشيحي لك للوظيفة
Dialogue: 0,0:19:03.96,0:19:07.25,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,ولكنك كنت مصنفًا في أعلى درجات التهديد الخطر
Dialogue: 0,0:19:07.41,0:19:10.88,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,بالتالي فقد حصل اختلاف بيننا فيما لو كان علينا قبولك أم لا
Dialogue: 0,0:19:11.37,0:19:13.54,Stray Dogs - Default,Fuku,0,0,0,,...ولكن ما قاله دازاي حينذاك
Dialogue: 0,0:19:15.26,0:19:16.29,Stray Dogs - Flashback,Dazai,0,0,0,,أيها الرئيس
Dialogue: 0,0:19:17.47,0:19:22.53,Stray Dogs - Flashback,Dazai,0,0,0,,،افترض لو أن شخصًا صاحب الموهبة الأقوى على الإطلاق في العالم قد ظهر أمامك
Dialogue: 0,0:19:22.53,0:19:23.65,Stray Dogs - Flashback,Dazai,0,0,0,,هل ستقبله؟
Dialogue: 0,0:19:23.91,0:19:27.30,Stray Dogs - Flashback,Fuku,0,0,0,,ليست القوة ما تؤهلك لتكون عضوًا في وكالة المباحث
Dialogue: 0,0:19:29.40,0:19:31.86,Stray Dogs - Flashback,Dazai,0,0,0,,لهذا السبب أرغب في ترشيحه
Dialogue: 0,0:19:33.54,0:19:36.48,Stray Dogs - Default,Kuni,0,0,0,,إذًا حضرة الرئيس... ما هو قرارك؟
Dialogue: 0,0:19:43.95,0:19:45.70,Stray Dogs - Default,Fuku,0,0,0,,سأترك القرار لـ دازاي
Dialogue: 0,0:19:45.84,0:19:47.08,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,اعتمد علي
Dialogue: 0,0:19:47.35,0:19:50.03,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,!انتظر لحظة من فضلك يا دازاي
Dialogue: 0,0:19:50.34,0:19:53.31,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,...هل تعني أن الوظيفة التي أردت تقديمي إليها هي
Dialogue: 0,0:19:53.58,0:19:55.24,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,يبدو أنك نجحت في الاختبار
Dialogue: 0,0:19:55.72,0:19:59.34,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,مرحبًا بك في وكالة المباحث المسلحة يا ناكاجيما أتسوشي
Dialogue: 0,0:20:00.07,0:20:02.10,Stray Dogs - Default,Naomi,0,0,0,,!مبارك لك
Dialogue: 0,0:20:02.22,0:20:04.57,Stray Dogs - Default,Tani,0,0,0,,يسعدني إنني قدمت المساعدة
Dialogue: 0,0:20:04.57,0:20:05.59,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,!على رسلكم
Dialogue: 0,0:20:06.01,0:20:09.46,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,لا أستطيع الانضمام لمكان عمل مليء بالعنف والتهور كهذا
Dialogue: 0,0:20:09.96,0:20:14.98,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,لن يقوم أي شخص عادي باستخدام جسده درعًا واقيًا لتغطية قنبلة وإنقاذ الآخرين
Dialogue: 0,0:20:14.98,0:20:18.11,Stray Dogs - Default,Naomi,0,0,0,,هذا صحيح. لقد أدهشتني حقًا
Dialogue: 0,0:20:18.57,0:20:20.23,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,ستكون على ما يرام
Dialogue: 0,0:20:20.92,0:20:22.14,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,...ولكن
Dialogue: 0,0:20:26.20,0:20:36.42,Typewriter Text Sign,Sign 2028,667,1,39,,{\an8\pos(1083.778,116.371)}السكرتيرة
Dialogue: 0,0:20:27.95,0:20:36.42,Typewriter Text Sign,Sign 2028,667,1,39,,{\an8\pos(1088.222,571.185)}هارونو كيراكو
Dialogue: 0,0:20:26.12,0:20:31.54,Stray Dogs - Default,Haruno,0,0,0,,إذًا يا حضرة الرئيس، أحقًا ترغب في انضمامه إلى الوكالة؟
Dialogue: 0,0:20:36.58,0:20:38.96,Stray Dogs - Default,Haruno,0,0,0,,!ورقة الشاي تطفو بشكل عمودي
Dialogue: 0,0:20:39.31,0:20:41.87,Stray Dogs - Default,Haruno,0,0,0,,هذا يعني أن شيئًا جيدًا سيحدث، سيدي
Dialogue: 0,0:20:46.43,0:20:47.42,Stray Dogs - Default,Fuku,0,0,0,,!ساخن
Dialogue: 0,0:20:48.32,0:20:50.31,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,...ولكن
Dialogue: 0,0:20:51.33,0:20:54.02,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,لن نجبرك على شيء طالما تصرّ على الرفض
Dialogue: 0,0:20:54.41,0:20:59.45,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,ولكنني لن أكف عن القلق حيال مستقبلك
Dialogue: 0,0:20:59.63,0:21:02.99,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,أولاً فإننا سنطلب منك إخلاء مسكنك في الوكالة
Dialogue: 0,0:21:03.53,0:21:06.08,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,...وبما أنك لا تمتلك مهارات مميزة
Dialogue: 0,0:21:06.08,0:21:11.45,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,إضافة إلى أنك من دون أصدقاء ولا معارف\N لمساعدتك في إيجاد عمل، فإن ذلك سيكون شاقًا عليك
Dialogue: 0,0:21:11.66,0:21:15.30,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,ولا تنسَ قبل كل ذلك أنك نمرٌ مطلوب القبض عليه
Dialogue: 0,0:21:16.09,0:21:19.38,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,لو اكتشف أحدهم ذلك فإنك في أفضل الاحتمالات ستُطرد من عملك مهما كان
Dialogue: 0,0:21:19.68,0:21:22.39,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,أما أسوأ الاحتمالات، سوف يُقبض عليك وتُقتل
Dialogue: 0,0:21:22.39,0:21:23.84,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,أُقتل؟
Dialogue: 0,0:21:24.13,0:21:26.15,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,...أما إذا انضممت للوكالة
Dialogue: 0,0:21:26.54,0:21:28.64,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,ستكون القصة مختلفة تمامًا
Dialogue: 0,0:21:28.64,0:21:30.75,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,...إذًا، معنى ذلك
Dialogue: 0,0:21:30.98,0:21:33.84,Stray Dogs - Default,Naomi,0,0,0,,نتطلع بشوق للعمل معك يا أتسوشي
Dialogue: 0,0:21:33.91,0:21:35.35,Stray Dogs - Default,Naomi,0,0,0,,ألسنا كذلك يا أخي؟
Dialogue: 0,0:21:35.46,0:21:37.60,Stray Dogs - Default,Kuni,0,0,0,,احفظ القوانين جيدًا، يا فتى
Dialogue: 0,0:21:38.26,0:21:40.11,Stray Dogs - Default,Dazai,0,0,0,,إذًا، حُسم الأمر
Dialogue: 0,0:21:40.22,0:21:41.99,Stray Dogs - Default,Naka,0,0,0,,!لا بد أنك تمزح
Dialogue: 0,0:23:21.91,0:23:23.97,Stray Dogs - Default,Higuchi,0,0,0,,لقد عُثر على المستنمر
Dialogue: 0,0:23:34.93,0:23:39.97,Typewriter Text Sign,Sign 2337,573,1,189,,{\pos(330.445,579.555)\c&H000000&}:الحلقة الثالثة\Nقطاع الطرق في يوكوهاما