1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
الترجمة مقدمة لكم من فريق ذات الكرسي @ فيكي
2
00:00:06,410 --> 00:00:08,600
W
اوه سونغ مو
الفصل 324: اعتداء غامض
3
00:00:08,600 --> 00:00:12,540
بالُغم من أن كانغ تشول, الذي تم الإعتداء عليه في سطح الفندق
4
00:00:12,540 --> 00:00:15,590
تم إنقاذُه بفضل امرأة ظهرت فجأةً بعد أن...
5
00:00:15,590 --> 00:00:18,310
اُنظر الى هنا. أرجوك عد الى رشدك!
6
00:00:23,010 --> 00:00:26,630
المرأة اختفت بعد أن تركت بطاقةَ عمل بإسم اوه يون جو
7
00:00:27,720 --> 00:00:30,940
اوه يون جو... أين أنت الآن؟
8
00:00:30,940 --> 00:00:34,050
في نفس الوقت خلال فترة ادراجه في المشفى, بسبب ممرضةٍ تم تحريضها من قبل مجهول
9
00:00:34,050 --> 00:00:36,970
كانغ تشول كان في خطرٍ مجدداً
10
00:00:37,650 --> 00:00:40,560
ابتعد عن الطريق! ابتعد الآن!
11
00:00:40,560 --> 00:00:41,950
ابتعدي
12
00:00:41,950 --> 00:00:43,600
بفضل اوه يون جو, من ظهرت فجأةً للمساعدة
13
00:00:43,600 --> 00:00:46,400
- هل أنت بخير؟
- لقد التقينا أخيراً, اوه يون جو
14
00:00:46,400 --> 00:00:51,700
كانغ تشول هرب من الموت مرةً أخرى بسبب ظهور اوه يون جو المتكرر
15
00:00:51,730 --> 00:00:53,420
احصلي على هذا
16
00:00:56,400 --> 00:01:01,600
كانغ تشول يؤمن بأنها تملك المفتاح لحياته
17
00:01:04,500 --> 00:01:07,890
لقد رسمتُه. انهُ عملي!
18
00:01:09,290 --> 00:01:12,240
أنَهُ وحش
19
00:01:13,890 --> 00:01:16,450
يبدو بأنني صنعتُ وحشاً
20
00:01:17,890 --> 00:01:21,070
لذلك قررت
21
00:01:28,020 --> 00:01:31,010
كان يجب أن أضعَ نهايتهُ باكراً
22
00:01:39,500 --> 00:01:42,900
من أنت؟
23
00:01:46,800 --> 00:01:49,040
الحلقة 3
24
00:01:56,710 --> 00:01:58,900
- نونا...
- اوه! أبي في غرفتهِ صحيح؟
25
00:01:58,900 --> 00:02:00,890
لقد غادر.
26
00:02:00,890 --> 00:02:06,060
- مجدداً, الى أين؟
- لا أعلك. لقد أخذَ كلَّ أغراضه حتى و غادر.
27
00:02:06,060 --> 00:02:09,430
لقد طردنا أيضاً, أخبرنا فجأةً بأن نرحل
28
00:02:09,430 --> 00:02:12,150
لذلك, أرسلتُ سون مي و يون هي الى المنزلِ بالفعل
29
00:02:12,150 --> 00:02:15,790
و لكن مهما فكرتُ بالأمر يبدوغريباً
30
00:02:15,790 --> 00:02:19,960
يبدو بأنه أخبرنا أن نرحل لأنني أخبرتُكِ بأنَ كانغ تشول سوف يموت.
31
00:02:19,960 --> 00:02:24,740
عندها ذلك الشخصُ الموجود هناك هو أنت, نونا
32
00:02:24,740 --> 00:02:26,750
بعد أن أخبرتك بأن كانغ تشول سوف يموت
33
00:02:26,750 --> 00:02:31,140
أنت دخلت الى الويب تون و أنقذتِ كانغ تشول, و خرجتٍ مجدداً
34
00:02:31,140 --> 00:02:35,260
و لكن الأمر هو, أنَّ هذا غيرُ منطقيّ.
35
00:02:35,260 --> 00:02:38,470
لا شيئَ من هذا منطقي, و لكن حدث هكذا.
36
00:02:38,470 --> 00:02:43,450
هذا غي منطقي, و لكنه منطقي, و حدث...
37
00:02:44,490 --> 00:02:46,990
خطوة, خطوة,
38
00:02:49,170 --> 00:02:51,190
نونا, هذا...
39
00:02:51,920 --> 00:02:55,380
سو بونغ. استمع جيداً
40
00:02:55,380 --> 00:02:59,610
هل تعلم تكلفةَ هذا الفستان؟
41
00:02:59,610 --> 00:03:03,570
أكثر من 3,000 ون ( 2600 دولار )! , و ماذا بشأن هذا الحذاء؟
42
00:03:03,570 --> 00:03:08,150
هل تعتقد بأنني كنت سأشتري هذا بماليّ الخاصِ أم لا؟
43
00:03:12,070 --> 00:03:21,000
هذا صحيح, عندها من الأشخاص الموجودين حولي من سوف يشتري هذا الفستان بلا مبالاة؟
44
00:03:22,890 --> 00:03:25,310
كانغ...
45
00:03:25,310 --> 00:03:26,940
الأستاذ؟
46
00:03:27,750 --> 00:03:29,210
البروفيسور بارك؟
47
00:03:30,210 --> 00:03:32,040
والدك؟
48
00:03:32,040 --> 00:03:33,860
ليس والدك عندها...
49
00:03:36,490 --> 00:03:38,580
كانغ تشول.
50
00:03:38,580 --> 00:03:41,120
هل تصدقني الآن؟
51
00:03:41,970 --> 00:03:43,540
هاه؟
52
00:03:48,770 --> 00:03:50,490
سو بونغ؟
53
00:03:50,490 --> 00:03:52,420
- هاي سو بونغ!!
- لا تقتربي مني! لا تلمسيني!
54
00:03:52,420 --> 00:03:54,970
- لماذا أنت...!
- آه!!
55
00:03:54,970 --> 00:03:58,190
- لماذا لا...!
- أيتها الشيئ! لا تقتربي مني! لا تأتي الى هنا!
56
00:03:58,190 --> 00:04:01,950
- أعني كيف..كيف يمكن لشيئٍ غير منطقيٍ كهذا أن يحدث؟ و لكن, كيف يمكن هذا؟
57
00:04:01,950 --> 00:04:04,300
- اهدأ!!
- حسناً. سوف أبقى هادئاً, و لكن أخبريني كيف دخلتي؟
58
00:04:04,300 --> 00:04:08,770
الرقم الذي تتصل به...!
- يمكنك أن تدخلي الى القصة متى أردتِ و لا يمكنني أنا ؟
59
00:04:08,770 --> 00:04:10,990
لا أعلم أيضاً لماذا أستمرُ بالدخول
60
00:04:10,990 --> 00:04:15,170
عندما أعود الى رشدي, أكون داخل القصة بالفعل
61
00:04:15,170 --> 00:04:20,050
- أيش !
- بالمقابل, اكتشفت بعض الأشياءِ بالتأكيد
62
00:04:20,050 --> 00:04:23,580
كل شيئٍ في ذلك العالم يتمحورُ حول كانغ تشول
63
00:04:23,580 --> 00:04:26,280
أيًّ شيئٍ لا يتعلقُ بـكانغ نشول لا يتم إدراجه في القصة
64
00:04:26,280 --> 00:04:30,370
الوقت الذي قضيته أتجول بنفسي؟ أفكاري؟ لا يوجدُ شيئٌ من هذا, تم قَصُّه
65
00:04:30,370 --> 00:04:33,570
لأن كانغ تشول الشخصية الرئيسية و أنا فقط من معارفه .
66
00:04:33,570 --> 00:04:37,840
و أيضاً, الوقت أيضاً يجري مع كانغ تشول
67
00:04:37,840 --> 00:04:40,620
يتم تخطي الوقت عندما يكون كانغ تشول غير فعّال
68
00:04:40,620 --> 00:04:44,040
لذلكَ شهرين مضيا أمام عيني!
69
00:04:45,010 --> 00:04:47,550
الخمس دقائق التي اختفيت بها هنا
70
00:04:47,550 --> 00:04:49,410
يمكن أن تكون شهرين في عالم W
71
00:04:49,410 --> 00:04:53,600
يمكن أيضاً أن تكونَ سنتين أو عشرين سنة
72
00:04:53,600 --> 00:04:56,800
كيف..كيف يكون هذا ممكناً؟
73
00:04:56,800 --> 00:05:00,480
فكر بالأمر. لقد مضت سبعُ سنواتٍ منذ أن بدأت القصة
74
00:05:00,480 --> 00:05:04,370
في سبع سنوات, مضت خمس عشرة سنةٍ عندد كانغ تشول
75
00:05:04,370 --> 00:05:09,380
لا خيارَ سوى اقتطاع الوقت, لذلك فقط الأحداث المهمة تظهر
76
00:05:10,230 --> 00:05:13,330
أيضاً, وقت العودةِ يعتمد على كانغ تشول
77
00:05:13,330 --> 00:05:16,080
لابد من حدوثِ تغيير عند كانغ تشول حتى تأتي النهاي
78
00:05:16,080 --> 00:05:19,130
عند وجود النهاية, الحلقة تنتهي و أستطيع بعدها العودة
79
00:05:19,130 --> 00:05:23,880
لذلك لم يكن لدي أيُّ خيارٍ سوى أن...أفعل...
80
00:05:23,880 --> 00:05:25,880
ماذا فعلتِ؟
81
00:05:25,880 --> 00:05:27,630
تعنين القبلة؟
82
00:05:28,270 --> 00:05:30,130
نونا, أنت حقاً قبَّلتي كانغ تشول؟ حقاً؟
83
00:05:30,130 --> 00:05:33,130
لم يكن لدي خيار! كان يجب أن يتفاجأ أو أي شيئ
84
00:05:33,130 --> 00:05:35,660
لأنني أحتاج أن أصنع نهاية
85
00:05:35,660 --> 00:05:37,290
لا يمكن. لابد من أنك أردتي ذلك منذ البداية
86
00:05:37,290 --> 00:05:38,680
من لا يعلم بأنك من معجبي كانغ تشول؟
87
00:05:38,680 --> 00:05:40,850
أخبرتك بأن هذا غيرُ صحيح
88
00:05:42,050 --> 00:05:43,470
هل كان جيداً؟
89
00:05:43,470 --> 00:05:45,980
ماذا؟ماذا؟
90
00:05:45,980 --> 00:05:51,140
أعني, إنهُ شخصية و ليسَ شخصاً
91
00:05:51,140 --> 00:05:55,640
اذن احساسك بالقُبلة...أو المشاعر التي أحسست بها و أنت تقبلينه؟
92
00:05:55,640 --> 00:05:57,820
من لديه الوقت للإحساسِ بأي شيئ في تلك العَجَلة؟
93
00:05:57,820 --> 00:06:02,550
أيضاً, لم يبدو كشخصيةٍ خيالية. انه بالتأكيد شخصٌ حقيقي
94
00:06:02,550 --> 00:06:05,530
لم يكن هنالك أي اختلاف, اننه مطابقٌ بالتأكيد
95
00:06:05,530 --> 00:06:11,040
أنت كنت في عجلة. حسناً , اذن هل كان كانغ تشول رائعاً؟
96
00:06:14,550 --> 00:06:16,530
انه رائع
97
00:06:21,370 --> 00:06:24,970
اذن هل رأيتي يون سو هي أيضاً؟
98
00:06:24,970 --> 00:06:28,270
- بالطبع فعلت
- اذن هل صدرها كبيرٌ بالفعل؟
99
00:06:28,270 --> 00:06:30,730
لماذا الشبابُ دائماً مهوسوون بصدور الفتيات؟
100
00:06:30,730 --> 00:06:32,510
متى فعلت...
101
00:06:32,510 --> 00:06:36,160
أنا حقاً سوف أغضب! ان استمررت بفعل هذا, سيبدو الأمر حقيقياً
102
00:06:36,160 --> 00:06:38,630
انه حقيقي بالفعل
103
00:06:38,630 --> 00:06:42,110
إن أنت رأيته سوف تعلم لما أردت انقاذه
104
00:06:42,110 --> 00:06:46,630
انه فقط...شخصٌ مثلنا
105
00:06:46,630 --> 00:06:51,230
كيف يمكنني أن أشاهده و هو يموت, هلاوةً على ذلك أنا طبيبة
106
00:06:52,560 --> 00:06:55,370
اوه! الأستاذ قال بأنها النهاية اليوم
107
00:06:55,370 --> 00:06:56,530
نهايةُ ماذا؟
108
00:06:56,530 --> 00:06:58,650
قال بأن اليوم الحلقة الأخيرة
109
00:06:58,650 --> 00:07:02,470
بما أنه قال بأنه سيرسمُ مجدداً, سوف ينهي الأمر بقتلِ كانغ تشول على الأغلب
110
00:07:02,470 --> 00:07:04,320
أعتقد بأنه رحل لأنه لا يريد أن يتم ازعاجه
111
00:07:04,320 --> 00:07:07,030
قال بأنه سيقتل كانغ تشول مجدداً؟
112
00:07:17,800 --> 00:07:20,830
كان يجب أن أنهي ذلك الوغد سابقاً
113
00:07:21,610 --> 00:07:24,320
في جسر نهر الهان
114
00:07:31,230 --> 00:07:34,600
لابد من انه سوف يعود بعد أن ينهي عمله, الإستمرار في البحث عنه...
115
00:07:34,600 --> 00:07:39,820
سو بونغ. هل تتذكر حين حاول كانغ تشول أن يرمي نفسه من جسر نهر الهان في القصة؟
116
00:07:39,820 --> 00:07:41,820
متى تم نشر هذا؟
117
00:07:41,820 --> 00:07:45,810
كان في الكتاب الخامس, لذلك عام 2009؟ عام2009؟
118
00:07:45,810 --> 00:07:47,480
2009؟
119
00:07:49,700 --> 00:07:52,570
ملفات W من 2012
120
00:07:54,610 --> 00:07:56,690
ملفات W من 2009
121
00:08:08,580 --> 00:08:11,250
بطل الأولومبيات, جون سونغ مين , " أرجوك أحب الرماية جداً"
122
00:08:16,590 --> 00:08:18,700
يون سو رحلت, أنا الآن وحيد...
123
00:08:20,700 --> 00:08:26,700
يون سو رحلت, أنا الآن وحيد...
124
00:08:42,490 --> 00:08:44,290
فالنذهب
125
00:08:48,740 --> 00:08:52,060
أنا هو الشخص الوحيد المتبقي في المنزل
126
00:08:52,950 --> 00:08:56,090
لا عائلتَ لدي بعد الآن
127
00:09:17,600 --> 00:09:20,380
ليس لدي أيُّ عزيمة
128
00:09:25,220 --> 00:09:28,230
عندما لا أستطيع أن أرسم لوحةً واحدة
129
00:09:28,230 --> 00:09:31,020
كيف يمكنني أن أكمل القصة؟
130
00:09:46,670 --> 00:09:49,470
المعلومات " لا يوجد اشارةُ ادخال , الدخول في وضع حفظ الطاقة
131
00:10:06,650 --> 00:10:08,330
هذا صحيح
132
00:10:09,520 --> 00:10:11,080
انها مضيعة
133
00:10:11,080 --> 00:10:13,540
السبب الحقيقي في الوفاة هو الوقوع من نهر الهان
134
00:10:13,540 --> 00:10:15,030
انها مضيعة
135
00:10:15,030 --> 00:10:17,970
و لكن سوف أنهي الأمر هنا!
136
00:10:17,970 --> 00:10:21,960
- هل كان مقرراً لـكانغ تشول أن يموت هنا؟
- ماذا؟
137
00:11:00,500 --> 00:11:02,390
مع السلامة .
138
00:11:18,340 --> 00:11:21,730
مرحباً ؟
139
00:11:21,730 --> 00:11:25,620
لا، لا بأس. سأُرسِلُها فوراً.
140
00:11:25,620 --> 00:11:29,900
لقد أنهَيتُها، لكني استغرَقتُ بالنَوم.
141
00:11:30,810 --> 00:11:35,680
بِصراحة، أعتقِدُ أنَّ عليَّ أن أتوقف هُنا .
142
00:11:35,680 --> 00:11:38,930
لا، فقط لِأسبابٍ شَخصية.
143
00:11:40,010 --> 00:11:42,590
لقد أنهَيتُ الخاتِمةَ بالفِعل.
144
00:11:50,870 --> 00:11:52,970
لقد كانَت حادِثَةً غريبة .
145
00:11:52,970 --> 00:11:56,260
لقد أنهَيتُها بِوُضوحٍ ليلةَ البارحةِ بينَما كانَ في الماء .
146
00:11:56,260 --> 00:11:58,750
كانغ تشول على قَيدِ الحياة .
147
00:11:59,960 --> 00:12:03,750
لقد كانَ يتشبَّثُ بِيَدٍ واحِدة .
148
00:12:04,800 --> 00:12:06,870
طيلةَ الليلة .
149
00:12:14,720 --> 00:12:20,280
هل تخيَّلتُ ذلكَ بينما كُنت ثَمِلاً ؟ هل تخيَّلتُ أني قتَلتُه دونَ أن أرسُمَ ذلكَ حتى ؟
150
00:12:23,250 --> 00:12:24,890
لكن...
151
00:12:27,660 --> 00:12:30,640
يَبدو هذا مِثلَ إلهام .
152
00:12:31,840 --> 00:12:34,960
إخبَاري بِالمُحاوَلةِ مرةً أُخرى .
153
00:12:47,560 --> 00:12:49,020
لِهَذا...
154
00:12:50,010 --> 00:12:53,110
قرَّرتُ أن أُنقِذَ كانغ تشول .
155
00:12:54,900 --> 00:12:57,230
وثائِقُ دبليو لعام 2010
156
00:13:02,910 --> 00:13:05,310
بعدَ أن كُشِفَ أن الرئيس التنفيذي المُشارِك لشركة جي و العالَمِيّ
157
00:13:05,310 --> 00:13:08,910
هوَ النجمُ الأولومبي كانغ تشول .
158
00:13:08,910 --> 00:13:10,720
منذُ 2007، بالنسبَةِ لِكانغ تشول
159
00:13:10,720 --> 00:13:14,910
كانَت المرةَ الأولى التي أظهرَ نفسَهُ إلى العامَّة، مُستتبِعاً لِقرارِ المحكمةِ العُليا.
160
00:13:14,910 --> 00:13:17,380
الشركةُ التي تعمَلُ في توزيعِ سوق التجارةِ الإلكترونية، جي و العالَميّ
161
00:13:17,380 --> 00:13:21,140
تمَّ إدراجُها مِن قِبَلِ بورصة ناسداك الشهر الماضي و تبلغُ قيمَتُها حالياً 1.5 بليون دولار أمريكي...
أُصولُ شركة جي و العالَميّ لِكانغ تشول تحتلُ المركز 3
162
00:13:21,140 --> 00:13:23,240
جي و العالَميّ المُدرجةُ من بورصةِ ناسداك، سِعرها يرتَفِع بسرعةٍ كبيرة !
163
00:13:23,240 --> 00:13:26,190
- أوه، هل انتظرتَ وقتاً طويلاً ؟
- أجل.
164
00:13:28,760 --> 00:13:31,800
اوووه... كيفَ سيكونُ الأمرُ لَو أنني اشتريتُ محطةَ البث هذه ؟
165
00:13:33,300 --> 00:13:36,540
هاي، ماذا قُلتَ لِلتَو ؟
166
00:13:36,540 --> 00:13:39,770
بِما أني جَنَيتُ المال، عليَّ أن أُمسَكهُ الآن.
167
00:13:41,690 --> 00:13:44,130
قُلتَ دوماً أن المال و الموارِدَ البشريةَ هما المُشكلة.
168
00:13:44,130 --> 00:13:47,060
التحقيقُ الخاص هوَ غيرُ قانونيٍ و أنا لا أستطيعُ أن أَصِلَ إلى نظامِ المعلوماتِ الوطنيّ.
169
00:13:47,060 --> 00:13:49,540
فكَّرتُ أنَّ عليَّ أن أشتري محطة البث هذه.
170
00:13:49,540 --> 00:13:52,740
سنَجِدُ المُجرم، إن قُمنا بإعدادِ برنامجٍ للجَريمة.
171
00:13:52,740 --> 00:13:56,680
على أي حال، سيتألَّفُ الطاقَم فقط مِن أفضلِ المُحتَرفينَ في الدولة.
172
00:13:56,680 --> 00:13:59,510
سوفَ أستَكشِفُ أفضلَ المُدَّعينَ العامّين و ضُباط الشرطة.
173
00:13:59,510 --> 00:14:04,580
سأقومُ بتزويدِ المال. يا سيدي، أنتَ تحتاجُ فقط أن تكونَ مسؤولاً عن كُل هذا.
174
00:14:06,040 --> 00:14:09,840
لقد اختَرتُ إسمَ القناةِ بالفعل، دبليو .
175
00:14:09,840 --> 00:14:12,810
دبليو، الحَرفُ مِن كَلِمَتَي مَن و لِماذا
176
00:14:12,810 --> 00:14:17,010
هدفُ البرنامج هوَ اكتِشافُ مَن و لماذا ارتَكَبوا الجريمة.
177
00:14:17,010 --> 00:14:19,350
مَن و لِماذا،
178
00:14:19,350 --> 00:14:23,620
قَتلوا عائِلَتي ؟ عليَّ أن أكتَشِفَ هذا الآن .
179
00:14:23,620 --> 00:14:25,750
يبدو الأمرُ و كأن شبحاً التَمَسَهُ
180
00:14:25,750 --> 00:14:28,310
أوبا أوه سونغ مو !
181
00:14:29,980 --> 00:14:32,680
أنا حقاً تُعجِبني هذه الويب تون. شُكراً لك !
182
00:14:32,680 --> 00:14:34,770
أه، شُكراً لكِ.
183
00:14:34,770 --> 00:14:37,680
مرحباً، أنا حقاً مُعجَبة.
184
00:14:37,680 --> 00:14:38,340
أجل.
185
00:14:39,690 --> 00:14:42,020
- تفضلي، شُكراً لكِ.
- هل أستطيعُ مُصافحتَكَ، من فضلك ؟
- لماذا ؟ أجل
186
00:14:42,020 --> 00:14:43,810
- شُكراً لكَ.
- بالتأكيد.
187
00:14:44,840 --> 00:14:46,960
أيُها الكاتِب أوه، أنا حقاً أحتَرِمُكَ .
188
00:14:46,960 --> 00:14:50,920
أرجوكَ اقبَلني كَتلميذٍ لديك. ألا نستطيعُ أن نعملَ على شئٍ معاً؟
189
00:14:50,920 --> 00:14:51,880
أيغوو، شُكراً لكَ .
190
00:14:51,880 --> 00:14:56,060
تَجري الأُمورُ على نحوٍ جيد. مِنَ الصعب تصديقُ هذا.
191
00:14:56,060 --> 00:14:58,330
مرحباً، هل تُعجِبُكُم الويب تون ؟
192
00:14:58,330 --> 00:15:03,630
هناكَ ويب تون تتلقى التقديرَ بِسبَبِ تأثيرِها غير المُبرَّر على المُحتوى الإبداعي لِلدَولة .
193
00:15:03,630 --> 00:15:09,000
لقَد دَعونا اليوم أكثرَ شخصٍ يَسعونَ إليه، كاتِب الويب توب" دبليو" - الكاتب أوه سونغ مو.
194
00:15:09,000 --> 00:15:11,290
- مرحباً.
- أجل، مرحباً.
195
00:15:11,290 --> 00:15:13,060
لقد أرَدتُ أن ألتقيكَ حقاً.
196
00:15:13,060 --> 00:15:15,990
أخيراً قد حصلتُ على الفُرصةِ لِألتقيكَ هنا اليوم. من اللطيفِ أن ألتقي بكَ .
197
00:15:15,990 --> 00:15:21,010
لِأكونَ صادِقاً، أنا مِن مُعجَبي الكاتِب أوه سونغ مو.
198
00:15:21,010 --> 00:15:22,610
شُكراً لك.
199
00:15:22,610 --> 00:15:28,450
كيفَ هيَ الأُمور مُؤخراً؟ هل يُمكنكَ أن تتغلَّبَ على الشعبيةِ الخياليَّةِ لِــ " دبليو " ؟
200
00:15:28,450 --> 00:15:32,260
لَستُ مُتأكِّداً. لأني أعمَلُ في مكتَبي طيلةَ اليوم.
201
00:15:32,260 --> 00:15:34,440
أشعرُ بالإنشغال بِسبَبِ المواعيدِ النِهائية .
202
00:15:35,130 --> 00:15:37,820
على أي حال، جُلوسي هُنا اليوم
203
00:15:37,820 --> 00:15:39,250
يجعَلُني أشعرُ بِواقِعيَّتِها قليلاً.
204
00:15:39,250 --> 00:15:42,370
لقد فَهِمت. لندن لديها شارلوك هولمز .
205
00:15:42,370 --> 00:15:44,490
مِنَ الواضِحِ أني نجَحتُ أيضاً .
206
00:15:44,490 --> 00:15:48,420
والِدةُ يون جو نادِمَةٌ على الأغلب أنها تخلَّت عني و ترَكَتني، صحيح ؟
207
00:15:53,890 --> 00:15:55,830
لقد اشتقتُ لذلكَ، شُعورٌ بالغَضَب !
208
00:16:01,430 --> 00:16:05,160
مُؤخَّراً، بدأت تحدثُ أشياءٌ غريبة .
209
00:16:08,660 --> 00:16:11,350
رُسوماتي لا تأخذُ المَنحى الذي أُريده في بعضِ الأوقات .
210
00:16:11,350 --> 00:16:15,440
يبدو الأمر تقريباً و كأنَّ كانغ تشول يتمرَّدُ لأن إتِجاهَ القصة لا يُعجِبُه.
211
00:16:15,440 --> 00:16:17,250
إلى أينَ تذهب ؟
212
00:16:18,180 --> 00:16:20,480
هل هذا بِسبَبِ الكُحول ؟
213
00:16:26,670 --> 00:16:28,800
مَعلومة: لا إشارةَ إدخال. سيبدأُ وضعُ توفيرِ الطاقة .
214
00:16:30,050 --> 00:16:31,400
لقد حدَثَ ذلكَ مُجدداً!
215
00:16:31,400 --> 00:16:35,840
لقد استيقظتُ، و كانَ هناكَ مُجدداً مشهَدٌ لا أعلَمُ عَنه .
216
00:16:35,840 --> 00:16:38,240
هل جُنِنتُ حقاً ؟
217
00:16:57,980 --> 00:17:00,210
إنهُ حَي. إنهُ حَي .
218
00:17:00,210 --> 00:17:03,760
أنا مُتأكِّدٌ من ذلكَ الآن. لكن كيف ؟
219
00:17:03,760 --> 00:17:06,370
كيفَ يُعقَلُ أنهُ حَي ؟
220
00:17:14,920 --> 00:17:16,770
وثائِقُ دبليو لعام 2016
221
00:17:25,940 --> 00:17:29,540
وَحش
222
00:17:41,460 --> 00:17:43,980
أُفَضِّلُ أن آكُلَه، على أن أُؤكَل .
223
00:17:43,980 --> 00:17:45,940
وَحش.
224
00:17:47,180 --> 00:17:49,670
إنهُ وَحش.
225
00:17:49,670 --> 00:17:52,020
سيقومُ بِقَتلي يوماً ما .
226
00:17:52,020 --> 00:17:56,130
أُفضِّلُ أن آكُلَه، بدلَ أن أُؤكَل .
227
00:17:57,330 --> 00:18:01,980
لا، كانَ عليَّ أن أقتُلَهُ عندما كان باستِطاعَتي.
228
00:18:18,470 --> 00:18:21,040
ذاكَ الوقت عِندَ جسر نهر الهان...
229
00:18:21,040 --> 00:18:23,980
بدأت كُل الأخطاء من هناك .
230
00:18:38,950 --> 00:18:40,250
أيُّ دواءِ هُوَ هذا ؟
231
00:18:40,250 --> 00:18:42,560
لأن رأسي يُؤلِمُ قليلاً .
232
00:18:42,560 --> 00:18:47,660
تنزَّهتِ في الأرجاء مُرتَدِيَةً فُستاناً فقط. أُراهِن أنكِ تُعانينَ من الزكام.
233
00:18:48,820 --> 00:18:49,730
أعلمُ ذلك، صحيح ؟
234
00:18:49,730 --> 00:18:51,840
بالضبط. لماذا قَد تتجوَّلينَ و تتباهينَ بمالِكِ في وَقتٍ مُتأخر من الليل ؟
235
00:18:51,840 --> 00:18:54,320
مَن سيَنظُر على أي حال.
236
00:18:57,370 --> 00:18:59,350
سوفَ أخرجُ أولاً.
237
00:19:07,970 --> 00:19:11,400
أنا سَأُجَن. ما هذا ؟
238
00:19:14,470 --> 00:19:16,820
أنا حقاً سَأُجَن. أوه جون جو هذه...
239
00:19:16,820 --> 00:19:19,870
الأمرُ يتَّجِهُ إلى البالُوعَةِ الآن...
240
00:19:21,060 --> 00:19:23,370
الأبوابُ تُغلَق
241
00:19:25,730 --> 00:19:28,410
شعَرتُ بِهالَةٍ سيئةٍ للتَو.
242
00:19:46,910 --> 00:19:49,160
محطةُ مستشفى ميونغ سي
243
00:19:53,240 --> 00:19:55,410
هاي، كانغ تشول قبَّلَها !
244
00:19:55,410 --> 00:19:57,200
حقاً ؟
245
00:19:57,200 --> 00:19:59,880
مَن هذهِ الفتاة؟ إنها خَسيسَة.
246
00:19:59,880 --> 00:20:03,860
هذهِ الكاميرا الخَفية. كاميرا خفية تُشاهِدها الأُمة بأكمَلِها.
247
00:20:09,580 --> 00:20:13,080
أجل، سو بونغ. سأُغادِرُ العملَ حالياً. ماذا عَن أبي ؟
248
00:20:13,080 --> 00:20:15,040
لَم يأتِ بَعد.
249
00:20:15,880 --> 00:20:20,260
ذلكَ... كيفَ ما فكَّرتُ في الأمر، ما زِلتُ لا أستطيعُ التصديق.
250
00:20:20,260 --> 00:20:22,060
كيفَ يُمكِن أن يحدُثَ ذلك ؟
251
00:20:22,060 --> 00:20:24,280
أيضاً، هناكَ أمورٌ لا أفهَمُها .
252
00:20:24,280 --> 00:20:26,990
لِنَقُل أنكِ سُحِبتِ بِيَدِ كانغ تشول المرةَ الأولى.
253
00:20:26,990 --> 00:20:30,670
إذاً لماذا عُدتِ مُجدداً المرةَ اللاحِقة ؟
254
00:20:30,670 --> 00:20:32,510
لا أعلمُ أيضاً .
255
00:20:32,510 --> 00:20:35,630
أنا أعني، قلتِ أنكِ تحتاجينَ إلى نهايَةٍ كَي تخرُجي .
256
00:20:35,630 --> 00:20:38,080
إن كانَ هناكِ قواعِدٌ للخُروج، فهذا يعني أنه بالتأكيد هناكَ قواعِدٌ للدُخول.
257
00:20:38,080 --> 00:20:39,920
و لماذا أنتِ فقط ؟
258
00:20:39,920 --> 00:20:42,050
لكن أليسَت تلكَ المُشكلةَ الأكبر ؟
259
00:20:42,050 --> 00:20:45,970
ماذا لَو استُدعيتِ قَسراً ؟ ما الذي ستفعلينَهُ عندَها ؟
260
00:20:45,970 --> 00:20:49,990
مَن يعلَمُ ما قَد يَحدُث إن تورَّطتِ مع كانغ تشول ؟
261
00:20:52,050 --> 00:20:53,530
نونا ؟
262
00:20:54,350 --> 00:20:58,220
مرحباً ؟ مرحباً، نونا، هل تسمَعين ؟
263
00:20:59,790 --> 00:21:03,670
مرحباً؟ مرحباً؟ مرحباً ؟
264
00:21:03,670 --> 00:21:05,140
نونا ؟
265
00:21:06,280 --> 00:21:08,110
مرحباً ؟
266
00:21:09,350 --> 00:21:10,480
مَن أنتِ ؟
267
00:21:10,480 --> 00:21:14,210
لقد وقَعَ هاتِفٌ مَحمولٌ على الأرضِ في مَوقفِ الباص.
268
00:21:15,360 --> 00:21:17,500
ماذا عن مالِكَةِ الهاتِفِ المَحمول ؟
269
00:21:18,040 --> 00:21:21,110
كانَ هناكَ فقط هاتِفٌ مَحمولٌ و حَقيبة.
270
00:21:21,110 --> 00:21:22,750
يا إلَهي.
271
00:21:22,750 --> 00:21:26,090
أ-أ-أنا آسِف، لكني سآتي فوراً. هل يُمكنكِ أن تنتَظِريني قليلاً ؟
272
00:21:26,090 --> 00:21:28,950
أجل. لقَد فَهِمت.
273
00:21:29,380 --> 00:21:31,400
هذهِ الشِفاهُ المُتراخِيَة.
274
00:21:33,610 --> 00:21:36,950
لقد أتَيتِ. تعالي مِن هُنا.
275
00:21:37,410 --> 00:21:41,900
لَم أحصُل على الكثيرِ من التفاصيل عبرَ الهاتِف. ما الذي حدَث ؟
276
00:21:41,900 --> 00:21:45,930
بما أن الرئيس التنفيذي طلَبَ ذلك، حَرِصتُ أن لا يتحدَّثَ مُوظَّفيني.
277
00:21:45,930 --> 00:21:50,060
لو تسرَّبَ الأمر، سيكونُ عليهِم كتابةُ رسالَةِ استِقالة، لِذا ليسَ عليكَ أن تقلَقي بشأنِ ذلك.
278
00:21:50,060 --> 00:21:53,340
لكن ليسَ لدينا الحَقُّ في تقييدِ الزبائِن.
279
00:21:53,340 --> 00:21:56,370
لقد تلقَّينا جِهات الإتصال للزبائِن الذينَ قامُوا بالتصوير.
280
00:21:56,370 --> 00:21:59,480
عليكِ أن تلتَقي بِهِم و تَحُلّي الأمرَ شخصياً .
281
00:22:00,260 --> 00:22:02,480
ما هُوَ مُحتَوى الفيديو ؟
282
00:22:02,480 --> 00:22:08,430
ذلكَ... يتعلَّقُ بالمرأةِ التي أتَت معَه .
283
00:22:08,430 --> 00:22:11,490
بدا و كأنَّ هُناكَ خِلافاً.
284
00:22:11,490 --> 00:22:13,120
جِدال ؟
285
00:22:13,120 --> 00:22:15,350
لا أعرِفُ المَوِقف لكن...
286
00:22:15,350 --> 00:22:17,040
عليكِ أن تَحصُلي على ذلكَ ..
subtitles ripped and synced by riri13
287
00:22:17,610 --> 00:22:22,860
غَضِبَت تلكَ المرأةُ فجأةً و صفَعَت الرئيسَ التنفيذيّ.
288
00:22:22,860 --> 00:22:26,790
بعدَها أعتقِدُ أنَّهُما تصالَحا و...
289
00:22:27,800 --> 00:22:31,000
قبَّلا بعضَهُما .
290
00:22:35,500 --> 00:22:37,810
ق-ق-قُبلة ؟
291
00:22:37,810 --> 00:22:41,930
بعدَ ذلكَ دَخَلا إلى غُرفةِ القياسِ معاً .
292
00:22:43,700 --> 00:22:45,930
و أقفَلا الباب.
293
00:22:46,770 --> 00:22:52,760
بعدَها خرَجَ الرئيسُ التنفيذيّ كانغ لِوحدِهِ بعدَ وقتٍ طويلٍ جداً.
294
00:22:54,390 --> 00:22:57,710
لَكِن ليسَ مِن أجلِ هذا طلبَ مِنّا الرئيسُ التنفيذي كانغ أن نَصمُت.
295
00:22:57,710 --> 00:22:59,830
كانَ ذلكَ بِشأنِ اختِفاءِ تلكَ المرأة.
296
00:22:59,830 --> 00:23:01,140
إخ-إختَفَت ؟
297
00:23:01,140 --> 00:23:05,060
أجل. لقد دخَلا معاً، لكن خرجَ الرئيسُ التنفيذيُّ كانغ لِوحدِهِ
298
00:23:05,060 --> 00:23:07,370
و قال أنها اختَفَت.
299
00:23:08,470 --> 00:23:12,770
لا أفهَمُ ما تَقولينَه.
300
00:23:12,770 --> 00:23:17,480
في الحقيقة، أنا أيضاً لا أفهَم، لكن جميعَ المُوظَّفينَ يقولونَ --
301
00:23:17,480 --> 00:23:19,110
أينَ هيَ غُرفَة القياس ؟
302
00:23:19,110 --> 00:23:21,000
في ذاكَ الإتجاه.
303
00:23:22,430 --> 00:23:25,480
أوه، ليسَ هذه. الغُرفة التالية
304
00:23:27,330 --> 00:23:30,580
ليسَ هناكَ مَخرَجٌ لكن...
305
00:23:32,150 --> 00:23:33,530
ها هيَ.
306
00:23:33,530 --> 00:23:35,180
ماذا ؟
307
00:23:36,400 --> 00:23:38,250
أومو.
308
00:23:55,810 --> 00:23:57,350
مرحباً ؟
309
00:23:57,350 --> 00:23:59,100
أنا في المَتجَر الآن.
310
00:23:59,100 --> 00:24:00,960
أوه، هل التَقيتِ بالمُديرة ؟
311
00:24:00,960 --> 00:24:03,590
- الآنِسة. أوه يون جو هُنا .
- ماذا ؟
312
00:24:03,590 --> 00:24:07,920
إنها هُنا. في غُرفَةِ القياس.
313
00:24:18,560 --> 00:24:20,030
ماذا حدَث ؟
314
00:24:20,030 --> 00:24:24,720
هذا سُؤالِي. لقد كانَت في الداخِل لكن لماذا قُلتَ أنها لَم تَكُن...
315
00:24:26,670 --> 00:24:28,320
يا آنِسة. أوه يون جو ؟
316
00:24:28,840 --> 00:24:30,990
لقد حاوَلت. إنها لا تستَيقِظ.
317
00:24:32,470 --> 00:24:35,390
هل هذا 119 ؟ هناكَ مريضَةٌ هنا...
318
00:24:35,390 --> 00:24:37,370
- لا تتَّصِلي بِهم.
- عَفواً ؟
319
00:24:37,370 --> 00:24:39,380
أغلِقِي الخَط .
320
00:24:41,960 --> 00:24:44,640
أومو . ما الذي ستَفعَلُه ؟
321
00:24:46,980 --> 00:24:48,060
إلي أينَ تذهَب ؟
322
00:24:48,060 --> 00:24:50,040
لا نستَطيعُ الذهابَ إلى المستشفى. سنذهَبُ إلى الفُندق.
323
00:24:50,040 --> 00:24:52,380
كيفَ ستتحمَّلُ المسؤولية ؟
324
00:24:52,440 --> 00:24:56,450
أرسِلي الطبيب يون. أنا سأذهَبُ أولاً. أنتِ أنهي الأُمور.
325
00:25:13,120 --> 00:25:15,170
ماذا؟
326
00:25:15,170 --> 00:25:18,050
لماذا أنا هُنا مُجدداً ؟
327
00:25:18,050 --> 00:25:22,200
أنا أيضاً أشعرُ بالفُضول. لماذا عُدتِ ؟
328
00:25:22,200 --> 00:25:24,890
لا أعلمُ أيضاً.
329
00:25:35,990 --> 00:25:42,920
التوقيت و الترجمة مُقدمان لكم من فريق ذاتِ الكُرسي @ Viki
330
00:25:53,370 --> 00:25:55,260
أوه . أيُها الرئيس التنفيذي كانغ .
331
00:25:55,260 --> 00:25:58,990
- أيُها الرئيس التنفيذي كانغ
- مَن هذهِ المرأة ؟
332
00:25:59,520 --> 00:26:01,070
أهلاً و سهلاً.
333
00:26:01,070 --> 00:26:04,270
- أينَ الطبيبُ يون ؟
- لَم يأتِ بَعد.
334
00:26:04,270 --> 00:26:06,360
أيُها الرئيس التنفيذي كانغ.
335
00:26:09,370 --> 00:26:11,280
لقد أتى المُحقِّق بارك.
336
00:26:11,280 --> 00:26:13,300
مرحباً.
337
00:26:13,300 --> 00:26:16,290
أه. مرحباً. ما الذي جاءَ بِكَ إلى هُنا ؟
338
00:26:16,290 --> 00:26:20,280
أوه يون جو، بسببِ تلكَ المرأة. الشاهِدَة.
339
00:26:20,280 --> 00:26:22,520
ليسَ هناكَ أثَرٌ بَعد ؟
340
00:26:22,520 --> 00:26:24,610
تلكَ المرأةُ غريبَةٌ حقاً.
341
00:26:24,610 --> 00:26:28,610
كيفَ استطاعَت أن تتجنَّبَ كُل كاميرات المُراقَبة .
342
00:26:28,610 --> 00:26:32,440
ليسَ عليكَ أن تُجهِدَ نفسكَ. هيَ ليسَت مُشتبَهاً بِها و إن لَم تستَطِع إيجادَها، فليسَ هناكَ باليدِ حيلَة.
343
00:26:32,440 --> 00:26:35,380
ما الذي تتحدَّثُ عنه. سأَجِدُها بالتأكيد.
344
00:26:36,250 --> 00:26:38,030
لَكن مَن...
345
00:26:39,750 --> 00:26:42,310
لقد حدَثَت بعضُ الأُمور.
346
00:26:42,310 --> 00:26:43,900
سوفَ أخرُج بعدَ أن أضعَها .
347
00:26:43,900 --> 00:26:46,490
لا، لا بأس. ليسَ عليكَ أن تَخرُج.
348
00:26:46,490 --> 00:26:48,730
إذاً سوفَ أذهَب .
349
00:26:55,250 --> 00:26:57,600
الشُرطة
350
00:27:03,190 --> 00:27:07,410
ما هَذا. أليسَت هذهِ أوه يون جو ؟ ما الذي حدَث ؟
351
00:27:14,730 --> 00:27:16,440
إنها بينَ يديَّ أخيراً .
352
00:27:16,440 --> 00:27:18,130
ما الذي ؟
353
00:27:18,870 --> 00:27:21,200
المِفتاحُ إلى حَياتي .
354
00:27:22,380 --> 00:27:24,980
لكن هل هيَ حقاً جَميلة ؟
355
00:27:26,230 --> 00:27:28,130
هل هيَ مظهَرٌ " للجَمال" ؟
356
00:27:28,130 --> 00:27:29,910
ماذا ؟
357
00:27:30,700 --> 00:27:33,380
لماذا يَقولُ الجَميعُ أنها جَميلة ؟
358
00:28:10,210 --> 00:28:11,950
هل أنتِ مُستيقِظَة ؟
359
00:28:20,250 --> 00:28:22,030
كيفَ تشعُرين ؟
360
00:28:22,750 --> 00:28:24,960
أشعرُ بالدُوار .
361
00:28:25,610 --> 00:28:27,500
على الأغلبِ هذا بِسبَبِ الدواء.
362
00:28:27,500 --> 00:28:30,990
لا تقلَقي، يقولونَ أنكِ لَن تموتي.
363
00:28:30,990 --> 00:28:33,720
أينَ هذا المكان ؟
364
00:28:34,930 --> 00:28:37,940
هذهِ غُرفَتي. حيثُ أعيش.
365
00:28:37,940 --> 00:28:40,380
شقَّةٌ في الطابِق الأعلى ؟
366
00:28:42,430 --> 00:28:44,170
كيفَ علِمتِ ؟
367
00:28:44,170 --> 00:28:49,650
أنتَ تعيشُ في شقةٍ عُلويَّةٍ مِن فُندق. في الطابق 33، الطابِقُ الأعلى.
368
00:28:53,700 --> 00:28:56,540
ليسَ هناكَ ما لا تعرِفينَه.
369
00:28:56,550 --> 00:28:59,120
أنا أعرِفُ كل شئ.
370
00:29:00,610 --> 00:29:03,050
ماذا تعرفينَ أيضاً ؟
371
00:29:03,050 --> 00:29:05,690
عائِلَتُكَ...
372
00:29:06,790 --> 00:29:11,540
تُوفِّيَت فجأةً في المنزل لِذا أنتَ تشعرُ بالصَدمة .
373
00:29:13,370 --> 00:29:18,120
لِهذا تتنقَّلُ مِن فُندقٍ إلى فُندقٍ و تعيشُ هناكَ دونَ منزِل.
374
00:29:20,830 --> 00:29:22,910
هذا مُثيرٌ للإهتِمام.
375
00:29:22,910 --> 00:29:24,970
ماذا تعرفينَ أيضاً ؟
376
00:29:28,550 --> 00:29:32,680
هناكَ مُسدسٌ أسفلَ الوِسادَة.
377
00:29:32,680 --> 00:29:36,200
أنتَ تنامُ دوماً و هوَ معك رُغمَ أن هذا غيرُ قانونيّ،
(المُلكيَّةُ الشخصيةُ للمُسدس غيرُ قانونية في كوريا)
378
00:29:36,830 --> 00:29:40,030
لأنكَ لا تستطيعُ النومَ إن لَم يَكن لديك.
379
00:29:45,200 --> 00:29:47,210
كيفَ تعرفينَ ذلك ؟
380
00:29:48,460 --> 00:29:51,000
لأنَّني رأيت.
381
00:29:52,130 --> 00:29:53,910
مِن أينَ ؟
382
00:29:56,150 --> 00:30:00,040
ذلكَ المشهَدُ كانَ الأكثرَ حُزناً بالنسبةِ لي.
383
00:30:01,140 --> 00:30:03,390
على جسرِ نهرِ الهان.
384
00:30:04,210 --> 00:30:09,140
لقد بَكيتُ معكَ في تلكَ اللحظَة.
385
00:30:10,140 --> 00:30:16,100
لأني اعتقَدتُ أن كانغ تشول سوفَ ينتَحِرُ حقاً .
386
00:33:24,090 --> 00:33:25,590
!مُت
387
00:33:38,210 --> 00:33:41,640
!مُت! مُت
388
00:33:42,350 --> 00:33:44,380
!مُت
389
00:34:31,230 --> 00:34:33,970
أين ذهبتما دون حراسة البوابة الأمامية؟
390
00:34:33,970 --> 00:34:35,670
.وصلتنا رسالة تقول أن نأتي للطابق الأول
391
00:34:35,670 --> 00:34:36,540
مِن مَن؟
392
00:34:36,540 --> 00:34:40,900
كانت من رقم هيونغ دو يون، لكن عندما اتصلت به، قال أنه لم يرسل شيئاً
393
00:35:22,610 --> 00:35:26,500
.سأجدك قريباً
394
00:35:26,500 --> 00:35:28,230
إنتظرني
395
00:36:00,780 --> 00:36:02,900
أين أنا؟
396
00:36:07,640 --> 00:36:09,940
هل هذه غرفة كانغ تشول؟
397
00:36:10,860 --> 00:36:13,060
..إنها كذلك! هذا سرير كانغ تشول و
398
00:36:13,060 --> 00:36:14,900
!يا إلهي
399
00:36:14,900 --> 00:36:18,820
تم سحبي مجدداً؟ لماذا؟ كـ كيف؟ ماذا فعلت؟
400
00:36:22,960 --> 00:36:25,080
.لقد إستيقظتِ؟
401
00:36:25,820 --> 00:36:27,090
أجل
402
00:36:27,090 --> 00:36:28,440
كيف تشعرين؟
403
00:36:28,440 --> 00:36:30,770
..حسناً.. فقط
404
00:36:30,770 --> 00:36:33,990
، الممرضة قامت بفحصك وقالت أنكِ بخير
405
00:36:33,990 --> 00:36:35,490
.ولن يكون هناك مشاكل للمشي بالأنحاء بعد الآن
406
00:36:35,490 --> 00:36:38,000
لمَ فقدتُ الوعي؟
407
00:36:38,000 --> 00:36:40,410
.قالوا أنه بسبب الإرهاق المفرط-
إرهاق مفرط؟-
408
00:36:40,410 --> 00:36:43,660
ذاك التعب الكبير أتى خلال فترة صغيرة وسبب إرهاق بدني شديد
409
00:36:43,660 --> 00:36:46,030
إرهاق بدني شديد؟
410
00:36:46,030 --> 00:36:48,170
.لقد كنتِ بالسرير لما يقارب يومين
411
00:36:48,170 --> 00:36:51,760
لابد أنكِ مررتِ خلال موقف مأساوي
412
00:36:53,170 --> 00:36:54,440
هاه؟
413
00:36:59,670 --> 00:37:02,400
أجل.. قد يسبب هذا إرهاق مفرط
414
00:37:02,400 --> 00:37:05,740
عليكِ تناول الغداء مع الرئيس. سيعود قريباً
415
00:37:05,740 --> 00:37:08,420
هل الرئيس قادم؟
416
00:37:08,420 --> 00:37:09,690
.أجل
417
00:37:09,690 --> 00:37:13,300
لقد جهزنا بعض الملابس لكِ في دورة المياه
418
00:37:13,300 --> 00:37:15,240
.إذاً، سأغادر الآن
419
00:37:22,220 --> 00:37:24,960
ماذا أفعل؟ ماذا من المفترض أن أفعل، هذه المرة؟
420
00:37:24,960 --> 00:37:27,020
.آه، بجدية
421
00:37:41,900 --> 00:37:44,050
.واو
422
00:37:44,820 --> 00:37:46,720
.إنه كبير
423
00:37:54,750 --> 00:37:56,610
!إييك
424
00:37:56,610 --> 00:37:59,250
.إنها شفافة، شفافة
425
00:37:59,250 --> 00:38:01,020
.يا إلهي
426
00:38:01,020 --> 00:38:03,560
لكن أليست هذه المشكلة الكبرى؟
427
00:38:03,560 --> 00:38:06,980
!من سيعلم ما قد يحدث إن تورطتِ مع كانغ تشول
428
00:38:06,980 --> 00:38:10,800
ماذا إن تم إستدعائك بالقوة! ماذا سنفعل عندها؟
429
00:38:26,000 --> 00:38:27,840
..وجدته
430
00:38:31,630 --> 00:38:34,430
إنها بمفردها؟-
.قالت بأنها ستستحم-
431
00:38:34,430 --> 00:38:36,680
.أخبرتك أن لا تتركها لوحدها ابداً، عندما تستيقظ
432
00:38:36,680 --> 00:38:39,130
.لكن لا يمكنني اللحاق بها لدورة المياه
433
00:38:39,130 --> 00:38:41,310
...أيوو، بجدية
434
00:38:51,720 --> 00:38:54,750
!ماذا أفعل؟ ماذا أفعل؟
435
00:38:55,380 --> 00:38:57,880
ماذا يجب أن أفعل؟
436
00:39:00,090 --> 00:39:03,300
.لأين قد تهرب؟ نحن بالطابق الـ33
437
00:39:25,290 --> 00:39:27,500
.لقد قلتَ أنها استيقظت
438
00:39:27,500 --> 00:39:29,340
أجل. قابليها لاحقاً
439
00:39:29,340 --> 00:39:31,610
لماذا؟ ما الذي تفعله؟
440
00:39:32,180 --> 00:39:36,690
هناك محادثة مهمة بينها وبين الرئيس
441
00:39:36,690 --> 00:39:39,530
بدورة المياه؟
442
00:39:47,090 --> 00:39:49,890
أنتِ تقومين بهذا مجدداً، أنسة اوه يون جو
443
00:39:50,830 --> 00:39:56,200
ما هذا؟ ما الذي تحاولين فعله بي بعد استيقاظك بالساعة 11 صباحاً؟
444
00:39:57,390 --> 00:39:58,200
!لا تهتم
445
00:40:00,610 --> 00:40:01,740
ماذا تقصدين ؟
446
00:40:01,740 --> 00:40:04,530
! لا ! لاشيء
447
00:40:04,530 --> 00:40:07,060
بعد فعل شيء ما في كل مرة ، ماذا تقصدين بـِ لا؟
448
00:40:07,950 --> 00:40:09,700
لا تقترب
449
00:40:11,790 --> 00:40:14,660
! لا تقترب ! سأطلق النار
450
00:40:14,660 --> 00:40:17,120
أنت فتاة بلا أي منطق كلياً
451
00:40:17,120 --> 00:40:20,060
تظهرين فجأة دون أي إتصال منطقي و تصفعينني ، الذي لا يملك أي علاقة منطقية بأي شيء
452
00:40:20,060 --> 00:40:24,220
و أيضاً دون أي علاقة منطقية فرضتِ قبلة عليَ و ثم تختفين و تظهرين دون أي إتصال منطقي
453
00:40:24,220 --> 00:40:28,070
الأن خلغتِ ملابسكِ دون أي علاقة منطقية ،
وتصوبينَ مسدساً بوجه دون أي علاقة منطقية
454
00:40:28,070 --> 00:40:30,950
نعم ، أعلم أنكَ لا تفهم هذا الموقف
لو كنتُ مكانكَ ما كنتُ لأفهم هذا الموقف أيضاً
455
00:40:30,950 --> 00:40:34,650
لكن ، ما في الأمر أنني أملك ظرفاً
456
00:40:34,650 --> 00:40:36,100
أي ظَرْف ؟
457
00:40:36,100 --> 00:40:41,370
! لا تتحرك !أنا سأطلق حقاً ! أـ أـ أنا لست أمزح
458
00:40:43,230 --> 00:40:47,300
ـ أطلقِ إذن
ـ ! لقد قلتُ أنني سأطلق ،إنه خطر
459
00:40:47,300 --> 00:40:49,320
قلتِ إنكِ ستطليقين ، ومع ذلك أنت قلقة علي ؟
460
00:40:49,320 --> 00:40:51,930
! قلتُ انني حقاً سأطلق النار
461
00:40:57,000 --> 00:41:00,070
أنتِ تحتاجين إلى رصاص لتطلقي ، ألا تعلمين ذلك؟
462
00:41:00,070 --> 00:41:01,460
لقد تركتكِ و شاهدت
463
00:41:01,460 --> 00:41:05,590
لقدأردت ان أعرف ماذا يمكن لشخص أن يفعل عندما يستيقظ ، مع العلمْ أنه كان هنالك مسدس تحت الوسادة
464
00:41:21,320 --> 00:41:23,250
ماـ ماذا... ماذا تفعل ؟
465
00:41:23,250 --> 00:41:27,190
لا أحب هذه الطريقة أيضا، إذن فَلنَصل لإتفاق من خلال الحديث
466
00:41:27,190 --> 00:41:29,190
لأكون صادقاً ، لديَ حوالي 100 سؤال
467
00:41:29,190 --> 00:41:32,450
إذاَ أجبتِ فقط السؤال الأول سأتجاوز البقية
468
00:41:32,450 --> 00:41:35,330
كيفَ إختفيت دونَ أثر ذلك اليوم ؟
469
00:41:40,680 --> 00:41:43,700
إذاَ لم تجيبِ ، فأنا لا أستطيع المساعدة غيرَ أن أحولكِ لشرطة
470
00:41:43,700 --> 00:41:47,640
! أنتَ مبالغٌ ، متى كان ذلك عندما نديتَنيِ بمنقذة حياتكَ ؟
471
00:41:47,640 --> 00:41:50,970
بالطبع ، أنتِ منقذة حياتي، لهذا السبب وثقتُ بكِ و تركتكِ تذهبين
472
00:41:50,970 --> 00:41:53,410
ألم يكن أنتِ يا أوه يون جو من أخلفَ الوعد أولاً ؟
473
00:41:53,410 --> 00:41:56,470
أنتِ لمتعطي أي جواب لأسئلتي و إختفيتِ
474
00:41:56,470 --> 00:42:00,140
إنه الوقت لتُبقيِ على وعدكْ ، لقد إنتظرتُ طيلة شهرين
475
00:42:00,140 --> 00:42:03,730
كرجل نبيل ، بعناية ، ألا تتفقين ؟
476
00:42:04,770 --> 00:42:08,940
كيف إختفيت بتلك الغرفة ؟... يجب أن تكون هناك طريقة
477
00:42:09,670 --> 00:42:13,480
إذاَ لم تجيبيِ ، أنا حقاً لا أملك خيار غير تحويلك لشرطة
478
00:42:16,290 --> 00:42:18,510
هياَ ، إذا كان صعب عليك الإجابة ، إذن السؤال الثاني
479
00:42:18,510 --> 00:42:21,290
لماذا ضربتني و قبلتني ذلك اليوم ؟
480
00:42:24,510 --> 00:42:27,810
حسناً لدينا الكثير من الوقت ، فلننتظر إذاً
481
00:42:31,240 --> 00:42:36,970
التوقيت و الترجمة مقدمة لكم من فريق ذات الكرسي @ فيكي
482
00:42:41,910 --> 00:42:44,440
لكي أختفي
483
00:42:44,440 --> 00:42:45,950
ماذا قلتِ ؟
484
00:42:45,950 --> 00:42:48,380
لقد قلت أنني فعلتُ ذلك لأختفي
485
00:42:48,380 --> 00:42:49,860
فعل ماذا ؟
486
00:42:53,590 --> 00:42:55,500
... القبلة
487
00:42:57,160 --> 00:42:59,600
... القبلة ؟
488
00:42:59,600 --> 00:43:01,160
نعم
489
00:43:02,170 --> 00:43:05,040
يجبْ أن تقبلي لتختفي؟
490
00:43:05,790 --> 00:43:07,250
نعم
491
00:43:09,500 --> 00:43:11,730
إنه جواب لم أستطيع تَخَيُله حتى
492
00:43:11,730 --> 00:43:14,480
أنتِ إختفيتِ ذلك اليوم لأنكِ قبلتني
493
00:43:14,480 --> 00:43:16,420
هذا السبب؟
494
00:43:16,420 --> 00:43:21,870
! إنها الحقيقة ! أرجوكَ توقف و دعني أذهب من فضلكَ
495
00:43:21,870 --> 00:43:24,560
ـ حقاً ؟
- حقاً
496
00:43:53,050 --> 00:43:54,810
لماذا الأشياء نفسها ؟
497
00:43:55,990 --> 00:43:58,010
كل شي نفسه
498
00:43:58,010 --> 00:44:01,890
إـ إـ إنه لا يتوجب علي تقبيل كل مرة
499
00:44:01,890 --> 00:44:06,420
! هذا يعني أنه يجب أن يكون هنالك تغير في المشاعر ! بهذا المعنى قبلتكَ
500
00:44:06,420 --> 00:44:09,580
مشاعر... لم يكن الأمر جيداً ذلك اليوم
501
00:44:09,580 --> 00:44:13,420
ـ بالرغم أنها لم تكن جيدة ، أنتَ تفجأتَ ، صحيح ؟
- صحيح
502
00:44:13,420 --> 00:44:17,480
! هذا ما أقوله ! سواء كان لأنكَ فوجئتَ أو أي يكن ، كان هنالك إظطراب نشئَ في قلبكَ
503
00:44:17,480 --> 00:44:19,340
! هذه القاعدة
504
00:44:19,340 --> 00:44:21,140
أعتقد أنكِ فوجئتِ الأن ، لقد إحمر وجهك
505
00:44:21,140 --> 00:44:23,660
إنه ليس أنا ، بل أنتَ ، أيها الرئيس
506
00:44:23,660 --> 00:44:26,290
ــ ماذا يعني هذا ؟
- ! يعني أن تغير في مشاعركَ أمر مهم
507
00:44:26,290 --> 00:44:29,420
أي قاعدة هذه ؟ لماذا مشاعري مهمة؟
508
00:44:29,420 --> 00:44:31,820
! لأنكَ الشخصية الرئيسية
509
00:44:32,620 --> 00:44:36,710
الشخصية الرئيسية ؟ أي شخصية رئيسية ؟
510
00:44:41,770 --> 00:44:46,240
تصويب المسدس والقيام بمثل هذه الاشياء هو تحرش جنسي، انت تعلم ذلك ، صحيح؟! سوف أقاضيكَ
511
00:44:46,240 --> 00:44:50,640
حسنا، أنت الشخص الذي تحرش جنسياً أولا ، وفوق ذلك،! الاعتداء
512
00:44:50,640 --> 00:44:52,650
أيضاً ، كنتُ أجري تجربةٌ علمية
513
00:44:52,650 --> 00:44:55,880
لكي أثبت النظرية التي تصرينِ عليها
514
00:44:55,880 --> 00:45:00,240
في كلتا الحالتين ، ما تصرين عليه الأن ، أنه يجب أن يكون هنالك شيء ما من شأنه أن يغير مشاعري
515
00:45:00,240 --> 00:45:04,600
لكي تختفي ، هل هذا صحيح ؟
516
00:45:04,600 --> 00:45:06,460
هذا صحيح
517
00:45:06,460 --> 00:45:11,290
آه، لهذا السبب صفعتني ؟ و من فترة وجيزة ، خلع ملابسك ومحاولة إطلاق النار علي ، لكي تصدمينني؟
518
00:45:11,940 --> 00:45:13,580
بالضبط
519
00:45:14,900 --> 00:45:19,940
هذا نوع ما غريب ن، إعتقدت أنك ستقولين أشياء عن القِوى الخارقة أو تنقل عن بُعْدْ
520
00:45:19,940 --> 00:45:21,790
لكن لا أعتقد أنكِ تكذبين
521
00:45:21,790 --> 00:45:25,970
بالرغم من أنكِ تملكين العديد من الفرص للإختفاء أنتِ لاتزالينَ هنا
522
00:45:26,670 --> 00:45:29,140
أنا لست أكذب
523
00:45:31,610 --> 00:45:35,030
و لكن فقط لأنكِ تقولينَ أنها ليستْ كذبة لن أجعلَ منها حقيقة
524
00:45:35,030 --> 00:45:37,940
أنسة أوه يون جو ، أنتِ بمهارة تتحدثينَ فقط عن الظواهر
525
00:45:37,940 --> 00:45:41,190
بينما تتركينَ الحقيقة المهمة خارجاً ، العلاقة المنطقية وراء هذا
526
00:45:45,250 --> 00:45:47,440
يجب أن يكون هنالك سياقٌ خفيٌ نوعا ما (يقصد لتفسير مايحدث )
527
00:45:47,440 --> 00:45:51,550
النظرية الغربية هي أنه يتوجب على قلبيِ أن يهتز لكي تختفي
528
00:45:51,550 --> 00:45:55,200
العلاقة المنطقية التي يمكن أن تساعدني لفهم النظريه الغريبة التي تفترضينها
529
00:45:55,200 --> 00:45:57,650
هي أنه يتوجب عليكِ أن تجيبيِ على هذا
530
00:45:57,650 --> 00:46:00,600
! لا أعلم أكثر من هذا
531
00:46:00,600 --> 00:46:04,210
هل هنالك سبب أن لا تعرفيِ ؟ أجبيني قبل ان أعد للعشرة
532
00:46:04,210 --> 00:46:08,160
ـ واحد ، إثنان
- ! لقدقلتُ أنني لا أعلم
533
00:46:08,160 --> 00:46:11,170
ثلاثة ،أربعة
534
00:46:11,170 --> 00:46:14,800
! لا... لا تحاول إخافتي! أنا اعلم حقاً أنكَ لن تطلق
535
00:46:14,800 --> 00:46:16,840
خمسة
536
00:46:19,280 --> 00:46:21,450
ماذا يحصل ؟
537
00:46:21,450 --> 00:46:23,780
إبقوا خارجاً
538
00:46:23,780 --> 00:46:25,990
ماالخطب ؟ ما الذي تفعله ؟
539
00:46:25,990 --> 00:46:30,010
أنا أستجوبها بدلاََ من الشرطة ، لأنك بقيتِ متضايقة حول هذا
540
00:46:30,010 --> 00:46:32,340
لكن الأنسة أوه يون جو تغيضني فقط
541
00:46:32,340 --> 00:46:34,650
و لا تقول الحقيقة
542
00:46:35,810 --> 00:46:37,690
هل أنتِ بخير ؟
543
00:46:38,440 --> 00:46:39,920
ـ توقف
ـ أخرجي
544
00:46:39,920 --> 00:46:43,120
ـ لقد قلت توقف لا تزال مريضة !
ـ أخرجي
545
00:46:52,000 --> 00:46:54,440
هكذا كيف تصوبين بالمسدس
546
00:46:56,450 --> 00:46:59,610
هذه مشكلة مهمة أن حياتي تعتمد عليكِ
547
00:46:59,610 --> 00:47:02,590
بالرغم من أنكِ منقذة حياتي ، فهذا لا يساعد
548
00:47:02,590 --> 00:47:06,910
آنسة أوه يون جو ، أنتِ كلاهما فاعلة خير و وجودك خطر جداً
549
00:47:06,910 --> 00:47:10,930
إذن ، إذاَ لم توجيبيني ، أنا حقاً سأطلق النار
550
00:47:12,210 --> 00:47:14,470
لقد توقفت عند الخمسة ، صحيح ؟
551
00:47:14,990 --> 00:47:18,860
ستة ، سبعة
552
00:47:21,970 --> 00:47:26,400
كم هو مهم هذا السر ، لدرجة أنْ لا تخبريني حتى أمام مسدس ؟
553
00:47:27,840 --> 00:47:31,080
م ـمستحيل أن تطلق النار
554
00:47:31,080 --> 00:47:35,840
ثمانية ، لماذا أنتِ متأكدة أنني لن أطلق ؟
555
00:47:35,840 --> 00:47:41,090
لأنكَ... لست ذلك النوع من الأشخاص ، أيها الرئيس
556
00:47:41,090 --> 00:47:45,550
تسعة ، ظننتُ أنكِ تعرفين كلَ شيء عني
557
00:47:45,550 --> 00:47:48,370
لكن هنالك أشياء أنتِ مخطئَ بشأنها حولي
558
00:47:48,370 --> 00:47:51,610
أن شخص يمكن أن يفعل ذلك
559
00:47:53,750 --> 00:47:56,150
! مستحيل
560
00:48:01,120 --> 00:48:03,420
هل أنتِ حقاً لن تجيبي ؟
561
00:48:07,050 --> 00:48:08,860
عشرة
562
00:48:24,200 --> 00:48:28,120
- W -
563
00:49:04,410 --> 00:49:06,420
هل كنتِ مندهشة ؟
564
00:49:07,880 --> 00:49:10,940
أعتقد أنكِ لم تكوني واعية لقدراتكِ
565
00:49:18,350 --> 00:49:19,800
ما الأمر ؟
566
00:49:19,800 --> 00:49:23,730
هل أطلقتَ ؟هل أطلقتَ حقاً ؟
567
00:49:23,730 --> 00:49:26,820
لقد كانت مذهولة ، لذلك أغمي عليها ، ساعدني على نقلها لسرير
568
00:49:32,780 --> 00:49:35,310
هل أنت مجنون ؟ ماذا تفعل ؟
569
00:49:35,310 --> 00:49:37,920
النية كانت لإخافتها لكنني أطلقت عن طريق الخطأ
570
00:49:41,840 --> 00:49:44,850
أنت مجنون... أنت مجنون كلياً!
571
00:50:09,130 --> 00:50:13,850
نعم ،أرجوك تعال الأن ،لأن المريضة إنهارت مجدداً
572
00:50:13,850 --> 00:50:18,350
الأمر... أنه كانت هنالك حادثة صدمتها
573
00:50:18,350 --> 00:50:20,300
نعم ،حاليا تعال بسرعة أرجوك؟
574
00:50:23,430 --> 00:50:25,880
ـ أرجوكِ أحضرِ لها الماء
ـ نعم
575
00:50:28,280 --> 00:50:31,170
هل حدث شيء ما لعقل الرئيس كانغ ، لأنه كان مستلقياً لفترة طويلة في المستشفي
576
00:50:31,170 --> 00:50:34,210
الرئيس غريب ، ولكن هذه المرأة حقاً غريبة أيضا
577
00:50:34,210 --> 00:50:37,000
في النهاية ، كلاهما غريب
578
00:50:42,560 --> 00:50:45,860
ـ هل إتصلتِ بالممرضة ؟
ـ ألم أخبركَ من قبل ؟أن تسلمها لشرطة
579
00:50:45,860 --> 00:50:48,920
هل هربتها بعيداً فقط لتقوم بأفعال العصابات ؟ هل أنت رجل عصابة ؟
580
00:50:48,920 --> 00:50:52,040
لدرجة الذهاب بعيداً كتهديد مرأة بمسدس ، ما خطبكَ ؟
581
00:50:52,040 --> 00:50:55,330
أليس هذا ما أردته ؟ القيام بتحقيق كامل
582
00:50:56,090 --> 00:50:59,330
ـ سلمها لشرطة حالاً
- ـ ليس الشرطة
583
00:50:59,330 --> 00:51:02,750
لا يمكنني الإنتظار بالجوار هكذا ، سنسلمها لشرطة ، و إذا لم تتمكن الشرطة من إكتشاف الأمر
584
00:51:02,750 --> 00:51:06,830
بعد لك فريقنا سيحقق بالأمر ، حتى لوكان هذا محبطاً ، هذه الطريقة الصحيحة
585
00:51:06,830 --> 00:51:11,410
لماذا تجعل الأمور أكثر تعقيداً ؟ أنت لا تعلم ماذا سيقولون لاحقاً...
586
00:51:13,540 --> 00:51:16,920
لقد أخبرتكِ ، ليس الشرطة
587
00:51:16,920 --> 00:51:19,070
إذا سلمنها للشرطة نحن لن نتمكن من حل هذا الأمر
588
00:51:19,070 --> 00:51:22,820
أخبرتكِ بالفعل ، أوه يون جو مفتاح حياتي
589
00:51:27,150 --> 00:51:31,460
غيري رحلتي إلى الوقت ليلا ، لا بد لي من التوقف في بوسان
590
00:51:46,450 --> 00:51:48,790
هل أنتِ مستيقظة ؟
591
00:51:51,790 --> 00:51:53,000
كيف حالها ؟
592
00:51:53,000 --> 00:51:56,220
أعطيتها مهدئ للأعصاب و ضغط دمها طبيعي
593
00:51:56,220 --> 00:51:58,510
ـ إذن أعذرينا للحظة
- نعم
594
00:52:11,090 --> 00:52:13,040
هل أنتِ غاضبة مني ؟
595
00:52:14,830 --> 00:52:16,640
هل أنت تسأل فقط " هل أنا غاضبة منكَ"؟
596
00:52:16,640 --> 00:52:20,920
إنه ليس شيء تستطيع وصفه على أنه غضب ، ! أنتَ أطلقت النار على شخص بمسدس
597
00:52:22,710 --> 00:52:25,290
أنا آسف لصَدمك
598
00:52:25,290 --> 00:52:28,670
بصدق، علمتُ بالفعل أنكِ لن تموتِ حتى بعد تعرض لإطلاق النار
599
00:52:29,590 --> 00:52:31,770
كيف كنتِ غيرَ مدركة ؟
600
00:52:31,770 --> 00:52:36,400
أنتِ غير معرضة للخطر ،أليس كذلك ؟ بِحَسَد ، إنسانة لا يمكنها الموت أبداً
601
00:52:38,860 --> 00:52:41,250
حقاً أنتِ لم تعلمي ؟
602
00:52:42,220 --> 00:52:45,610
ك ـ ك ـكيف علمتَ ذلك؟
603
00:52:45,610 --> 00:52:49,030
إذا أجبتِ على سؤالِ ، سأجيبكِ أيضاً
604
00:52:49,920 --> 00:52:54,880
بما أننا برهنا لبعضنا البعض ، فلنستقبل ببرودة أعصاب أنكِ لستِ إنسانة طبيعية
605
00:52:54,880 --> 00:52:57,810
أوه يون جو ، أنتِ على الأرجح من عالم آخر ، صحيح ؟
606
00:52:57,810 --> 00:53:00,290
عالم آخر من بُعْد مختلف حيث أجهله
607
00:53:00,290 --> 00:53:05,700
في هذا العالم أنت تعملين كطبيبة مقيمة للأمراض القلبية في مستشفى الجامعي الطبي ميونغ سي ، هل أنا محق ؟
608
00:53:11,000 --> 00:53:14,090
أين ذلكَ المكان ؟
609
00:53:21,200 --> 00:53:26,190
على أي حال ، أنا مرتاح ، تأكدت أنه لا يمكنكِ الإختفاء كما تردين ، كالمرة السابقة
610
00:53:26,190 --> 00:53:31,040
إذا كان كل شيء بيدي، فهذا يعني أيضا أنه لا توجد طريقة لهروب
611
00:53:33,670 --> 00:53:38,600
تعرفني جيدا، أليس كذلك؟ إذا قررت أن أفعل شيئا، فأنا الشخص الذي لا يتردد أبدا
612
00:53:38,600 --> 00:53:44,090
لأن هذا تخصصي ، هكذا فزتُ بالمدالية الذهبية في الألمبياد
613
00:53:44,090 --> 00:53:49,580
لذلك أنتِ لا يمكنكِ الرجوع قبلَ أن تجيبِ على كل أسئلتي
614
00:53:51,090 --> 00:53:52,990
في الوقت الحاضر ، سنبقى معا هنا
615
00:53:52,990 --> 00:53:57,510
أنتِ منقذتي ، لذلك سوف أحميكِ من الشرطة ووسائل الإعلام
616
00:53:57,510 --> 00:53:59,950
لا يهم كم ستبقين
617
00:53:59,950 --> 00:54:03,750
في المقابل، إذا أردتِ أن تعودي ، يجب ن تجيبِ على سؤالي
618
00:54:03,750 --> 00:54:07,590
حيثُ يبدو أنه لديكِ العديد من الأجوبة التي من شأنها إذهالِ
619
00:54:07,590 --> 00:54:11,750
إذا أخبرتني الحقيقة و ذهلتُ ، بعدها تستطيعِ الذهاب
620
00:54:11,750 --> 00:54:15,080
ما دامتُ سأجد الجواب الذي أبحث عنه
621
00:54:15,080 --> 00:54:18,040
كيف يبدو ذلك ؟ هل تبدو كصفقة عادلة ؟
622
00:54:19,840 --> 00:54:23,300
إذا أردتِ الرجوع ، إذن يجب أن تصدميني
623
00:54:23,300 --> 00:54:27,070
أي نوع من العالم أنتِ تعشين فيه ؟
624
00:54:32,560 --> 00:54:38,380
أنتِ قلتِ لي أنكِ تعلمين كل شيء و رأيتِ كل شيء عني، أين رأيتِ ذلك ؟
625
00:54:40,240 --> 00:54:42,680
هل هو صعب أن تجيبِ؟
626
00:54:42,680 --> 00:54:45,170
إنه كذلك
627
00:54:45,170 --> 00:54:49,960
إذن سنعيش هنا معاً ، لا أمانع لأنه هنالك الكثير من الوقت
628
00:54:49,960 --> 00:54:53,630
أنت تقول لي أن أعيش هنا ؟
629
00:54:53,630 --> 00:54:56,920
إذن ، هل تملكين مكان تذهبين إليه إذا حررتكِ؟
630
00:54:58,330 --> 00:55:01,380
أشعر أنه ليس لديك أي مكان لذهاب
631
00:55:09,230 --> 00:55:11,430
إنه جاهز
632
00:55:12,590 --> 00:55:17,000
كنتُ أخطط لتناول الغداء معكِ قبل رحلة عملي ، لكن يجب أن أذهب إلى بوسن فجأة للعمل
633
00:55:17,000 --> 00:55:22,310
فلنأكل بعد أن أرجع ، سأعود بالجمعة ، حتى ذلك الوقت ، مساعدتي ستكون هنا
634
00:55:23,300 --> 00:55:24,700
آه
635
00:55:27,700 --> 00:55:32,160
هذا الهاتف الذي تركته في المرة السابقة ، إذا حصل شيء إتصلي بي
636
00:55:42,410 --> 00:55:46,990
أنا أطلب المصالحة ، إعتذار عما فعلته مؤخراً
637
00:55:55,990 --> 00:55:58,910
أنا آسف بصدق
638
00:56:00,580 --> 00:56:03,170
إذن فلترتاحي
639
00:56:04,700 --> 00:56:07,750
أحبكَ
640
00:56:21,720 --> 00:56:23,700
لا تهتم
641
00:56:24,950 --> 00:56:30,830
آه ، هذا صحيح ، لفد ظننتِ أنني سوف أتفاجئ إذا رأيتكِ عريانة
642
00:56:30,830 --> 00:56:34,250
وقلبي سيخفقُ خارجاً من صدري مرفرفاً و غيرُ قادرٍ على الرؤية بوضوح أو شيئ من هذا القبيل ؟
643
00:56:34,250 --> 00:56:37,590
لا ، ظننتُ ربما ، على الأرجح سينجح الأمر
644
00:56:37,590 --> 00:56:41,160
ـ أنت تعلمين أنك غريبة جداً ، ألا تعلمين؟
- بلَ أعلم
645
00:56:43,400 --> 00:56:46,880
إعتن بنفسكِ ، لنذهب
646
00:56:59,190 --> 00:57:02,230
ـ ما الأمر معكما ؟
- حول ماذا ؟
647
00:57:02,230 --> 00:57:06,420
لقد قلتَ إذا كانت هذه المرأة جميلة إذن يمكن للجميع أن يكون كذلك ، لكن هل أنتم يا رفاق تفعلون أي شيء تقدرون عليه ( كرجل و مرأة)
648
00:57:06,420 --> 00:57:08,530
حتى من خلال الأشياء التي رأيتها ، كان هنالك عرض تَعَريِ
649
00:57:08,530 --> 00:57:13,220
قبلة ، إعتراف بالحب و صفعة ، والذي بَدَى كشِجَار حبيبين
650
00:57:13,220 --> 00:57:18,940
وماذا ؟انتم تعيشون معاً يا رفاق ؟ هذا هوالسكن المشترك، ألستم حبيبين يارفاق ؟
651
00:57:18,940 --> 00:57:22,170
ـ هذا يبدو صحيح
- لا يهم من يري هذا الوضع ،إنه كافٍ ليتسبب في سوء الفهم
652
00:57:22,170 --> 00:57:24,970
ـ هذا يبدو صحيح.
- لماذا تتصرف و لو كأنني أتكلم عن شخص آخر ؟
653
00:57:24,970 --> 00:57:28,880
آيقو ،أنها معقدة لتقسير،فكر بما تريد، هيونغ
654
00:57:32,540 --> 00:57:34,530
لحظة ، أرجوك
655
00:57:35,900 --> 00:57:37,390
ما الأمر ؟
656
00:57:37,390 --> 00:57:40,090
قلتَ أنكَ ستذهب لمكان ما ، صحيح
657
00:57:40,090 --> 00:57:44,020
سأتوقف بجوار بوسان ثم أغادر إلى نيويورك، لماذا تسأل ؟
658
00:57:44,020 --> 00:57:46,550
أردت إخبارك أن تحذر
659
00:57:48,310 --> 00:57:54,290
بالصدفة ،هل سأموت بطريقي إلى هناك ؟عل سيخر ققطار رحلتي عن السكة ، هل ستتعرض طائرتي للهجوم من الإرهاب ؟
660
00:57:55,420 --> 00:57:57,930
... لا أعلم ، فقط
661
00:57:58,920 --> 00:58:02,420
لا يجب أن تعلمِ كيف سأموت بالضبط هذه المرأة
662
00:58:02,420 --> 00:58:07,810
إذا كنتُ هنا ، لن أعلم ، بتالي لن أستطيع المساعدة
663
00:58:07,810 --> 00:58:10,290
و أنت هل يمكنكِ إكتشاف ذلك هناك؟
664
00:58:11,200 --> 00:58:13,330
نعم
665
00:58:15,530 --> 00:58:18,220
لقد أصبحت أكثر فضولاً
666
00:58:22,340 --> 00:58:26,710
أنت لم تجب على شيء ، لكن لماذا انت قلقلة من أنني سأموت ؟
667
00:58:30,070 --> 00:58:36,200
أنا إنسان يتمنى أن تكون نهاية حياتك سعيدة
668
00:58:37,540 --> 00:58:41,600
حقيقةً أنا معْجبٌ لكَ ايها الرئيس
669
00:58:46,190 --> 00:58:50,790
هل تقول إذا سمعت جوابك ، سأكون تعيساً ؟
670
00:58:53,760 --> 00:58:56,000
على الأرجح
671
00:58:58,480 --> 00:59:01,500
لذلكلا يمكنني أن أجيبكَ
672
00:59:06,410 --> 00:59:11,570
و أيضاً لأنك أول مريض انقذه بنفسي
673
00:59:11,570 --> 00:59:14,430
حقاً ؟ يشرفني
674
00:59:14,430 --> 00:59:16,200
وأنت ايضاً مريضي الثاني
675
00:59:16,200 --> 00:59:19,520
ـو أنا مفتخر أكثر
ـ تماماً
676
00:59:19,520 --> 00:59:23,630
لهذا السبب يجب أن تكون حذراً طوال الوقت
677
00:59:32,230 --> 00:59:34,670
سأفعل
678
00:59:36,910 --> 00:59:43,030
آه، على الأرجح ستجبِ على الأسئلة بهذه الطريقة ، صحيح ؟ كم عمركِ ؟
679
00:59:44,540 --> 00:59:46,700
أنا عمري ثلاثين سنة
680
00:59:46,700 --> 00:59:50,870
نحن في نفس العمر ، هل انتِ متزوجة ؟
681
00:59:51,830 --> 00:59:54,050
لا
682
00:59:54,050 --> 00:59:56,500
هذا رائع
683
01:00:09,070 --> 01:00:14,940
إكتشفت لاحقاً لماذا أنا الشخص الذي أستدعي بإستمرار إلي هنا
684
01:00:14,940 --> 01:00:21,910
لقد كان ذلك لأن هذا الرجل قال أنني المفتاح لحياته
685
01:00:23,950 --> 01:00:33,750
في هذه النقطة ، البطل الرئيسي لهذه القصةالكوميدية تغير بالفعل من يون سو هيو إلى أوه يون جو
686
01:00:53,380 --> 01:00:58,780
♫ لقد سرنا في نفس الوقت ♫
687
01:00:58,780 --> 01:01:04,290
♫ سنرتبط ببعضنا البعض ♫
688
01:01:04,290 --> 01:01:08,400
♫ سواء ذهبتُ إليكِ ♫
689
01:01:08,400 --> 01:01:09,910
♫ عرض مسبق W_ ♫
690
01:01:09,910 --> 01:01:12,070
آوه يون جو بكل تأكيد مفتاح حياتي
691
01:01:12,070 --> 01:01:14,710
إنها الشخص الوحيد في الوجود الذي يستطيع فتح باب الأسرار
692
01:01:14,710 --> 01:01:16,960
إذا كا لا بأس معكِ، هل تحضر كأس من شراب معك
693
01:01:16,960 --> 01:01:19,680
هل أنت بالصدفة... ، الطبيبة من السطح؟
694
01:01:19,680 --> 01:01:21,990
ماا يجب على أن أفعل ؟ لا يمكن أن يمسكَ بي من قبل الشرطة
695
01:01:21,990 --> 01:01:24,990
ـ أرجوك أضهري بطاقتك
- حتى لو أردت ذلك ، لا أملك أي واحدة
696
01:01:24,990 --> 01:01:27,490
لو كنت مواطنة حقيقية لجمهورية كوريا ، لماذا لا يمكنك إظهار بطاقتك
697
01:01:27,490 --> 01:01:31,770
هؤلاء الناس قرروا بالفعل أنك الجانية ، بالتالي أجيبِ عن أسئلتي
698
01:01:31,770 --> 01:01:33,620
ـ أنت ستندم
- لن أفعل
699
01:01:33,620 --> 01:01:36,500
ماذا تقصدين" بالعالم الذي تعيش فيه" ؟
700
01:01:37,510 --> 01:01:40,590
♫ تحت نفس السماء ♫