1 00:00:00,010 --> 00:00:02,110 املاكك عار عليك 2 00:00:02,110 --> 00:00:03,550 زوجتي ستندم على زواجها مني 3 00:00:03,550 --> 00:00:04,910 زوجتك تستحق الافضل 4 00:00:04,910 --> 00:00:06,310 انا حامل مرة اخرى 5 00:00:06,310 --> 00:00:08,040 هل روس سعيد لهذا؟ 6 00:00:08,040 --> 00:00:09,190 لم اخبره 7 00:00:09,190 --> 00:00:10,780 هل تطاردني يا دكتور اينس؟ 8 00:00:10,780 --> 00:00:11,830 على الاطلاق 9 00:00:11,830 --> 00:00:14,600 قبل فترة وجهت هذا المسدس نحو رأسي 10 00:00:14,600 --> 00:00:17,410 وحينها فكرت انني سأفعلها مره اخرى 11 00:00:17,410 --> 00:00:19,340 لما لن تعود يا فرانسيس؟ 12 00:00:19,340 --> 00:00:20,520 سوف اعود 13 00:00:20,520 --> 00:00:22,400 من المنطق ان تشهد ضده 14 00:00:22,400 --> 00:00:25,070 لا يا سيدي لم اقل هذه الكلمات ولم افكر بها ايضا 15 00:00:25,070 --> 00:00:28,100 نحكم عليه بالبراءه من كل التهم 16 00:00:28,100 --> 00:00:29,490 بفشلك في محاولة شنقه 17 00:00:29,490 --> 00:00:31,630 لقد فضحت نفسك 18 00:00:31,630 --> 00:00:33,250 هناك شيء واحد اريده 19 00:00:33,260 --> 00:00:34,450 طفل على هذا السرير 20 00:00:34,460 --> 00:00:37,430 لاتتمني ذلك مستقبلنا مجهول 22 00:01:08,500 --> 00:01:18,210 ترجمة Raed @thsisraed تمت الترجمة بواسطة رائد و أحمد عصمت 22 00:02:08,500 --> 00:02:12,210 احيي فيك بُعد النظر باستعدادك التام 23 00:02:12,210 --> 00:02:13,210 استعد لماذا؟ 24 00:02:14,570 --> 00:02:19,540 لأي أمر قد يحدث من اولئك الذين يريدون بنا شراً 25 00:02:19,950 --> 00:02:22,150 روس بولدارك لن يتجرأ ويمد يده عليّ 26 00:02:22,150 --> 00:02:23,870 حتى بعد محاولتنا لشنقه؟ 27 00:02:23,870 --> 00:02:25,200 لقد فشلنا انسيت؟ 28 00:02:25,200 --> 00:02:26,820 نعم وبناء على ذلك 29 00:02:26,820 --> 00:02:29,490 فإن الرجل لديه دوافع كثيره 30 00:02:30,030 --> 00:02:32,500 ويقال ايضا انه خسر امواله 31 00:02:32,500 --> 00:02:33,800 لذلك لن يكون صعباً ان يهاجمك 32 00:02:33,890 --> 00:02:35,890 اتطلع لما تقول 33 00:02:47,270 --> 00:02:48,270 نعم 34 00:02:48,830 --> 00:02:50,040 استميحك عذرا سيدي 35 00:02:50,040 --> 00:02:52,950 هناك رسالة لك سيدي 36 00:02:54,800 --> 00:02:58,900 كيف تجري مخططاتك سيدي انها تبدو مذهله سيدي 37 00:03:01,530 --> 00:03:02,630 وماهي؟ 38 00:03:03,990 --> 00:03:05,610 اي ماكنت تفكر فيه سيدي 39 00:03:05,610 --> 00:03:09,070 كنت افكر ان اجلدك من هنا حتى ساول 40 00:03:10,330 --> 00:03:12,310 نعم سيدي على امرك سيدي 41 00:03:12,360 --> 00:03:13,600 استئذنك سيدي 42 00:03:18,890 --> 00:03:23,030 " أكتب لك لأذكرك انك اقترضت مبلغ 1000 باوند 43 00:03:23,030 --> 00:03:26,830 مع فوائد 40%, قد اقترب موعد سدادها 44 00:03:26,830 --> 00:03:28,940 صديقك, هاريس باسكو" 45 00:03:29,600 --> 00:03:32,460 - هذا الذي كان ينقصني! - ماهو؟ 46 00:03:34,910 --> 00:03:39,070 انه "جاد" تذللـه يقتلني! 47 00:03:42,280 --> 00:03:43,590 هل ستخرج لمكان؟ 48 00:03:43,980 --> 00:03:47,640 الى ترورو , الى اجتماع اصول اموال ويل ليشر 49 00:03:48,980 --> 00:03:51,990 منذ المحاكمه اخشى من رؤيتك.. 50 00:03:51,990 --> 00:03:53,540 وانت تخبئ شيئاً 51 00:03:53,750 --> 00:03:55,670 تبدو دائماً لديك عمل ستنجزه 52 00:03:55,680 --> 00:03:57,520 المنجم, الحصاد 53 00:03:59,390 --> 00:04:01,390 هل تريدينني ان أهمل شؤوننا؟ 54 00:04:01,430 --> 00:04:04,700 - لا يا روس - سنتحدث قريباً اعدكِ 55 00:04:51,030 --> 00:04:52,530 ايها الساده, مرحباً 56 00:04:52,530 --> 00:04:55,280 في اجتماع اسهم واصول ويل ليشر 57 00:04:55,650 --> 00:04:59,200 قبل أن نبدأ يجب ان أعلمكم 58 00:04:59,250 --> 00:05:01,090 ان السيده جاكلين تريجدين 59 00:05:01,090 --> 00:05:03,670 باعت حصصها الى السيد كوك 60 00:05:03,670 --> 00:05:05,880 وبما ان السيده تريجيدن لطالما وثقت بنا 61 00:05:05,880 --> 00:05:08,220 لننجز أعمالها بدون حضورها 62 00:05:08,220 --> 00:05:10,390 لنأمل ان هذا السيد يفعل مثلها 63 00:05:12,210 --> 00:05:13,070 اذا.... 64 00:05:14,580 --> 00:05:15,890 طاب يومكم ايها الساده 65 00:05:16,770 --> 00:05:20,670 اسمي تانكرد أتصرف نيابة عن السيد كوك 66 00:05:21,670 --> 00:05:23,590 نيابة عن السيد وارليقان تقصد 67 00:05:23,590 --> 00:05:25,660 استمر بعملك يا سيدي 68 00:05:25,660 --> 00:05:28,480 انني متحمس جداً لكلامك 69 00:05:35,940 --> 00:05:37,820 اغمض عينيك يا فتى 70 00:05:37,990 --> 00:05:40,620 الانبهار من عائلة الوارليقان قد يعمي الشخص 71 00:05:40,620 --> 00:05:43,660 جورج دعانا للسهره, رفضته مع الاسف 72 00:05:43,660 --> 00:05:45,750 لا لا لا بالتأكيد لا 73 00:05:46,630 --> 00:05:51,180 وصل سعادتنا المطلقه بالرفض 74 00:05:55,610 --> 00:06:00,010 الان يا فتى هل ستذهب وتكمل دروسك 75 00:06:00,570 --> 00:06:01,920 ام تساعدني في العمل؟ 76 00:06:01,920 --> 00:06:05,220 - العمل! - العمل هو الاجابه الصحيحه 77 00:06:27,660 --> 00:06:30,990 ايها الساده لقد مرت خمس سنوات منذ ان افتتحنا ويل ليشر 78 00:06:30,990 --> 00:06:34,510 بدأنا بخمسين رجلاً والان لدينا مئة 79 00:06:34,510 --> 00:06:37,880 لسنا مزدهرين لكننا نحقق ارباحاً بسيطه 80 00:06:37,880 --> 00:06:39,450 على الرغم من اننا بطيئين قليلاً 81 00:06:39,450 --> 00:06:42,730 لكن هذا قد يتغير اذا ما اكتشف معدن جديد من النحاس 82 00:06:43,490 --> 00:06:44,700 سيد هاينشو؟ 83 00:06:45,850 --> 00:06:49,770 من المعلوم ان معظم الاعمال القديمه 84 00:06:49,780 --> 00:06:53,320 قد هجرت منذ نصف قرن عندما مات العمال 85 00:06:53,420 --> 00:06:54,710 لم يكمل تلك الاعمال احد ابداً 86 00:06:54,810 --> 00:06:57,410 الآبار القديمه انهارت منذ زمن 87 00:06:57,660 --> 00:07:00,370 من المستحيل الوصول اليها من قريب 88 00:07:00,370 --> 00:07:03,230 لكن اذا نظرتم لهذه الخريطه القديمه 89 00:07:03,230 --> 00:07:05,960 وقارنوها بالخريطه الحاليه لأصول ويل ليشر 90 00:07:05,960 --> 00:07:08,320 ستلاحظون اننا توسعنا بشكل ملحوظ 91 00:07:08,320 --> 00:07:10,250 في الاتجاه الصحيح 92 00:07:10,250 --> 00:07:12,010 مقصدي هو 93 00:07:12,010 --> 00:07:14,450 اننا نحول ارباحنا الفصليه 94 00:07:14,450 --> 00:07:16,880 اننا نبدأ بعمل نفق استشكافي 95 00:07:16,880 --> 00:07:19,500 لنرى هل يمكننا ان نعمل مثل ماعمل به العمال القدامى 96 00:07:19,510 --> 00:07:21,260 ونصل الى النحاس الجديد 97 00:07:21,260 --> 00:07:23,290 ومن سيحفر؟ 98 00:07:23,480 --> 00:07:26,800 سيضطر الرجال ان يعلمون كل يوم 99 00:07:26,960 --> 00:07:29,790 هل تضمن ان النحاس سيكتشف ؟ 100 00:07:30,350 --> 00:07:33,170 كيف سيؤثى هذا على ارباح موكلي؟ 101 00:07:33,170 --> 00:07:36,370 كما ترى يا سيدي لا يوجد ضمانات في المناجم 102 00:07:36,370 --> 00:07:39,150 السيد هاينشو سيشرف شخصياً على المشروع 103 00:07:39,150 --> 00:07:42,660 انا والمجموعة سيقودنا زاكي مارتن 104 00:07:45,040 --> 00:07:47,420 وسنأخذ ست رجال اضافيين 105 00:07:49,090 --> 00:07:51,200 اراها فكرة جيده 106 00:07:51,830 --> 00:07:54,070 ولا أعتقد ان اجورهم ستفلسنا 107 00:07:54,070 --> 00:07:57,070 - لا يجب ان تتأكد من ذلك - انا موافق 108 00:07:58,770 --> 00:08:00,390 من يتفق معي 109 00:08:06,900 --> 00:08:10,580 تمت, سيد اوكوت وسيد تانكرد رفضا 110 00:08:23,260 --> 00:08:24,610 كابتن مكنيل 111 00:08:25,450 --> 00:08:26,810 سيده بولدارك 112 00:08:27,650 --> 00:08:29,470 كيف حالكِ بعد الذي حصل مع زوجكِ؟ 113 00:08:30,130 --> 00:08:32,100 أشكر الرب كل يوم على عودته يا سيدي 114 00:08:32,100 --> 00:08:34,050 بلا شك انه رجل حكيم 115 00:08:35,300 --> 00:08:37,220 لا مزيد من التصرفات التهوريه؟ 116 00:08:37,430 --> 00:08:38,610 انك تعرف روس 117 00:08:40,080 --> 00:08:41,950 - هل هو هنا؟ - في المدينه 118 00:08:43,660 --> 00:08:45,990 انا في الجوار من اجل وصية اونوين تريفوننس 119 00:08:46,000 --> 00:08:48,150 بعض النصائح عن امن المنطقه 120 00:08:48,570 --> 00:08:51,280 لكني متأكد انني سأمر عليكم واشرب كأساً 121 00:08:51,280 --> 00:08:54,890 مع رفيقي القديم في الجيش او مع زوجة رفيقي القديم 122 00:08:56,960 --> 00:08:58,250 عنكِ يا سيدتي 123 00:09:00,940 --> 00:09:01,890 اشكرك 124 00:09:06,920 --> 00:09:09,700 جورج وارليقان صار لديه جاسوس في المخيم 125 00:09:09,850 --> 00:09:11,950 انه شر لا بد منه 126 00:09:12,610 --> 00:09:15,510 ومع عقد المساهمين 127 00:09:15,770 --> 00:09:17,750 تانكرد وجورج سيبقون على اطلاع 128 00:09:17,750 --> 00:09:19,000 هذا اخر شيء اريده 129 00:09:19,000 --> 00:09:21,090 مع كل الاقاويل التي تقال 130 00:09:21,470 --> 00:09:24,450 - اقاويل؟ - عن حالتك المادية انها على المحك 131 00:09:25,400 --> 00:09:28,250 اليس لدى الناس شيء افضل ليتحدثون عنه 132 00:09:29,760 --> 00:09:31,400 استأذنكم يا ساده 133 00:09:31,920 --> 00:09:33,440 سأراكم الليله في المنجم 134 00:09:33,440 --> 00:09:35,600 متى آخر مره اخذت اجازه؟ 135 00:09:36,050 --> 00:09:38,460 عندما كنت في السجن من اجل المحكمه 136 00:09:45,490 --> 00:09:47,460 هل سيأتي كابتن روس قريباً 137 00:09:47,460 --> 00:09:48,710 اتمنى 138 00:09:48,980 --> 00:09:51,690 بما ان كابتن مكنيل جاء شخصياً ليراه 139 00:09:57,580 --> 00:09:59,190 بصحتكِ سيدتي 140 00:10:05,650 --> 00:10:08,160 في الواقع جئت لأراكِ انتي 141 00:10:08,160 --> 00:10:10,220 بما انكِ خبيره في معالجة البقر 142 00:10:10,430 --> 00:10:12,160 لست خبيره في ذلك يا سيدي 143 00:10:12,200 --> 00:10:14,440 السيد هيو بودروقان سمع غير ذلك 144 00:10:14,650 --> 00:10:17,090 بقرته المحبوبه مريضه 145 00:10:17,320 --> 00:10:18,810 يطلب منكِ اعز معروف 146 00:10:18,810 --> 00:10:21,610 ان تلقي عليها نظرة وتصفين لها علاج 147 00:10:21,610 --> 00:10:24,650 - طلبكِ شخصياً - لا أشك بذلك 148 00:10:24,650 --> 00:10:26,830 هل اخبره الّا يأمل كثيراً؟ 149 00:10:29,290 --> 00:10:31,520 - كابتن مكنيل - كمين يا سيدي! 150 00:10:31,970 --> 00:10:34,120 الزم موقعك يا مجنّد! 151 00:10:34,360 --> 00:10:37,530 كيف حالك يا سيدي؟ هل انت في مناوره 152 00:10:37,530 --> 00:10:39,700 اقيم مع السيد هيو في نزل ويري 153 00:10:39,700 --> 00:10:41,630 كنت احاول ان اغري زوجتك 154 00:10:43,900 --> 00:10:45,090 من اجل ماذا؟ 155 00:10:45,280 --> 00:10:47,690 السيد هيو يريدني ان اطلع على بقرته 156 00:10:47,730 --> 00:10:49,540 لكني قلت انني لست اعرف شيئا 157 00:10:51,170 --> 00:10:53,690 هل تستطيع ان تقنع زوجتك لهذا الامر 158 00:10:53,740 --> 00:10:55,960 ديميلزا لديها رأيها الخاص يا سيدي 159 00:10:56,640 --> 00:10:59,260 لكن بما ان للسيد هيو معزه خاصه 160 00:10:59,260 --> 00:11:01,240 لا شك في انها لن تتردد بالقدوم 161 00:11:01,240 --> 00:11:03,770 استأذنك فلدي اكتشافات في المنجم أعمل عليها 162 00:11:15,060 --> 00:11:18,440 انظر يا هوريس لهذه الاكواخ الفضيعه 163 00:11:18,810 --> 00:11:20,440 من يتحمل العيش هنا؟ 164 00:11:21,330 --> 00:11:24,370 ارجوكِ اتركي هذا المكان وتعالي معي للندن 165 00:11:24,600 --> 00:11:26,930 لئلا ترين مناظر تقرفكِ 166 00:11:29,000 --> 00:11:32,820 لم اقل ان كل المناظر هنا قبيحه 167 00:11:40,290 --> 00:11:41,720 أحسنت يا بني 168 00:11:45,940 --> 00:11:48,990 لم يعد على طبيعته منذ ان عاد من بودمان 169 00:11:49,450 --> 00:11:54,320 لقد تغير ولا أعلم كيف او لماذا 170 00:11:56,930 --> 00:11:58,270 يجب ان نسعد من اجله 171 00:12:12,040 --> 00:12:14,320 اليزابيث بولدارك رفضت 172 00:12:14,660 --> 00:12:16,450 هذا من فعل فرانسيس 173 00:12:17,270 --> 00:12:20,660 لما تضيع وقتك على هؤلاء الناس 174 00:12:20,810 --> 00:12:22,420 بالتاكيد اونيون سيخدمك أكثر 175 00:12:22,420 --> 00:12:25,310 اونيون لم يفعل ماكنت اتأمل منه ان يفعله 176 00:12:25,790 --> 00:12:28,220 كل الوعود التي وعدها مقابل ان نصوت له 177 00:12:28,220 --> 00:12:30,080 بدأت اخشى اننا ضيعنا وقتنا معه 178 00:12:30,720 --> 00:12:32,350 مالفائده ان يكون لديك عضو من النواب في جيبك 179 00:12:32,350 --> 00:12:34,190 اذا كان كسول جداً على ان ينفذ حاجتك 180 00:12:34,190 --> 00:12:37,720 انه مرن, أليست هذه منفعه؟ 181 00:12:37,720 --> 00:12:40,310 يتطلب الامر شخصاً ذكياً وخبيراً 182 00:12:40,310 --> 00:12:42,830 وفي مثل هذه الحاله.. لن ينفعني 183 00:12:42,830 --> 00:12:44,230 كيف كان الاجتماع 184 00:12:44,260 --> 00:12:45,860 - مشرقاً - أخبرني 185 00:12:46,070 --> 00:12:48,270 لكن قبل ذلك استدعي توم هاري 186 00:12:48,270 --> 00:12:51,490 هناك مسأله صغيره اخرى تخص خادم بولدارك 187 00:12:51,490 --> 00:12:54,510 عندما كنت اسأل قال القاضي 188 00:12:54,510 --> 00:12:57,120 سيد باينتر 189 00:12:57,850 --> 00:13:00,750 هل فعل هذا الرجل جريمة أم لا ؟ 190 00:13:01,480 --> 00:13:04,880 قلت له: ابداً يا حضرة القاضي 191 00:13:05,180 --> 00:13:08,420 روس بولدارك بريء 192 00:13:08,420 --> 00:13:11,400 كبراءة الجنين اول ماتلده امه 193 00:13:11,410 --> 00:13:15,340 وقال حضرته 194 00:13:16,040 --> 00:13:19,390 سيد باينتر شهادتك هذه 195 00:13:19,970 --> 00:13:24,520 وشهادتك انت وحدك قد برّأت هذا الرجل 196 00:13:28,450 --> 00:13:29,710 ليس من اسلوبك 197 00:13:29,710 --> 00:13:31,520 ان تتركني لوحدي مع الضيف 198 00:13:31,520 --> 00:13:33,710 بدوتي وكأنكِ تتعاملين معه جيداً 199 00:13:33,710 --> 00:13:36,360 - شعرت كأنني متطفل - ماقصدك؟ 200 00:13:36,550 --> 00:13:39,530 ديميلزا هل تعتقدين فعلاً 201 00:13:39,530 --> 00:13:42,380 انه يريدكِ ان تعالجي بقرة بودروقان 202 00:13:42,390 --> 00:13:43,810 لقد جعل نيته تفهم بشكل عادي 203 00:13:43,810 --> 00:13:46,230 اعتقد انني أستطيع ان اعرف نوايا الغير 204 00:13:46,240 --> 00:13:47,660 بلا شك انكِ تعتقدين 205 00:13:47,720 --> 00:13:50,090 احذري الا تنخدعي بمظهره 206 00:13:50,400 --> 00:13:51,480 مظهره يخدع الكثيرين 207 00:13:51,480 --> 00:13:53,430 خصوصاً ابنة عامل منجم لا تفهم شيئاً؟ 208 00:13:53,440 --> 00:13:54,920 هذا راجع لكِ 209 00:13:56,010 --> 00:13:58,210 يا لكلامك المقيت! 210 00:13:59,120 --> 00:14:01,460 - انا لم ابداً هذا الجدال - لا لكنك لا تبدأ ابداً 211 00:14:01,460 --> 00:14:03,160 انك تعطيني ظهرك وترمقني بنظره 212 00:14:03,160 --> 00:14:04,320 وكل شيء 213 00:14:04,320 --> 00:14:06,460 عائداً لمعاييرك الخاصة 214 00:14:17,900 --> 00:14:19,520 مالذي قلته ليغضب الخادمه؟ 215 00:14:19,520 --> 00:14:21,180 لم تكن افكاري جيده 216 00:14:28,530 --> 00:14:29,590 ديميلزا 217 00:14:35,840 --> 00:14:38,580 - هل انتِ بخير - بخير شكراً لك 218 00:14:38,650 --> 00:14:41,800 جئت ابحث عن غاريك انه يطارد شيئاً 219 00:14:41,800 --> 00:14:44,500 غاريك .. غاريك تعال.. 220 00:14:44,970 --> 00:14:47,230 هل تعافى روس من احداث المحاكمه 221 00:14:48,250 --> 00:14:50,070 نادراً ما يتحدث عنها 222 00:14:52,450 --> 00:14:55,500 واخباركِ .. عن الطفل؟ 223 00:14:56,340 --> 00:14:57,420 هل هو سعيد؟ 224 00:14:58,770 --> 00:14:59,960 ليس تماماً 225 00:15:04,700 --> 00:15:05,910 لم تقولي له؟ 226 00:15:08,280 --> 00:15:09,790 انه لا يريد طفلا اخر 227 00:15:11,310 --> 00:15:12,900 منذ جوليا .. هو .. 228 00:15:14,950 --> 00:15:16,470 لم يعد يتحمل 229 00:15:19,770 --> 00:15:21,060 وهل نلومه؟ 230 00:15:22,930 --> 00:15:24,300 لا.. ابداً 231 00:15:27,080 --> 00:15:28,680 انه لمن لطفكِ ان تقولي لي 232 00:15:29,670 --> 00:15:31,960 لكن حقيقة ان الخلاف لا يزال بين عائلتينا 233 00:15:31,960 --> 00:15:33,100 انه .. 234 00:15:33,870 --> 00:15:36,230 اعتقد ان الصلح لن يتم ابداً 235 00:15:38,080 --> 00:15:39,510 على الاقل من روس 236 00:15:48,170 --> 00:15:49,390 غاريك 237 00:16:16,990 --> 00:16:21,290 عندما نضرب يجب ان نتم بسرعه وبعيداً عن انظار الناس 238 00:16:21,290 --> 00:16:24,440 لا توصي يا رجل انت تتحدث الى المعلم 239 00:16:59,680 --> 00:17:01,290 ايها الساده ليلة عمل طيبه؟ 240 00:17:01,290 --> 00:17:04,250 تقريباً .. ابلينا جيداً افضل من ليلة الامس 241 00:17:04,250 --> 00:17:05,830 اذهبوا لبيوتكم وارتاحوا 242 00:17:06,650 --> 00:17:07,890 لا وقت لدي 243 00:17:07,900 --> 00:17:10,090 سأذهب للافطار ثم ارحل الى ترورو 244 00:17:10,270 --> 00:17:12,930 املاكي تتطلب اجتماع عاجل 245 00:17:38,130 --> 00:17:39,420 - ديميلزا - روس 246 00:17:41,040 --> 00:17:43,280 - انتي اولا - لا, انت 247 00:17:45,440 --> 00:17:49,720 وددت اعن اعتذر لأنني على عجلة من امري 248 00:17:49,960 --> 00:17:52,330 لكن هناك بعض الاشياء اريد ان اقولها 249 00:17:52,330 --> 00:17:52,970 وانا ايضاً 250 00:17:52,970 --> 00:17:54,820 عن املاكي 251 00:17:56,720 --> 00:18:00,060 اسهمي في ويل ليشر هو الشيء الوحيد الذي نمتلكه 252 00:18:00,060 --> 00:18:02,640 لقد بدأت اعمل على هذا النفق لأصنع لنا فرصه 253 00:18:02,640 --> 00:18:04,040 في أن يصبح المنجم مربحاً 254 00:18:04,040 --> 00:18:07,480 لكن عار عليّ ان تكون خزينة اموالنا فارغه 255 00:18:07,480 --> 00:18:09,460 لما تتعب نفسك 256 00:18:09,880 --> 00:18:12,560 انت المسؤول عن الحسابات في المنجم لما لا تقترض مالاً 257 00:18:12,570 --> 00:18:14,970 أفضل ان استغل كل قرشاً على المنجم 258 00:18:14,970 --> 00:18:18,260 على كل حال.. لدينا مخاوف اكبر 259 00:18:18,950 --> 00:18:23,230 اقترضت من باسكو ألف باوند 260 00:18:24,200 --> 00:18:26,580 والفوائد وصلت 40% هذا الاسبوع 261 00:18:28,040 --> 00:18:31,370 - اربع مئة باوند؟ - نعم 262 00:18:33,600 --> 00:18:36,520 كيف ستجمع نصف هذا المبلغ! 263 00:18:37,930 --> 00:18:39,180 ومالذي ستفعله؟ 264 00:18:40,550 --> 00:18:41,890 ساغادر الى ترورو 265 00:18:42,610 --> 00:18:45,640 سأرى اذا كان باسكو يستطيع ان يمد القرض الى سنة اخرى 266 00:18:47,010 --> 00:18:50,070 في الوقت الحالي سأعمل على المنجم 267 00:18:50,070 --> 00:18:52,270 حيث يوجد افضل فرصة لنا 268 00:18:53,230 --> 00:18:54,810 ومالفائده؟ 269 00:18:55,400 --> 00:18:59,070 فكري ماذا نستطيع ان نفعل؟ 270 00:19:01,000 --> 00:19:02,200 وفكري مرة اخرى 271 00:19:25,600 --> 00:19:27,250 سيدة ديميلزا 272 00:19:27,910 --> 00:19:30,290 هل جئت لتسرقي قلبي؟ 273 00:19:31,230 --> 00:19:33,540 لا يا سيدي جئت لازور البقر 274 00:19:39,350 --> 00:19:41,550 لم يكن الامر سهلا لكنني أمنت اتفاقية 275 00:19:41,550 --> 00:19:44,740 لتمديد قرضك لسنة اخرى 276 00:19:44,950 --> 00:19:47,470 وبنفس العرض المتفق عليه 277 00:19:47,700 --> 00:19:53,590 وفوائد هذا العام ستتضاعف في الغد 278 00:19:54,950 --> 00:19:57,970 - 400 باوند أخرى - تقريباً 279 00:19:59,430 --> 00:20:00,820 تبدو مريضه جداً يا سيد هيو 280 00:20:00,820 --> 00:20:02,670 مالعلاج الذي اخذته 281 00:20:02,910 --> 00:20:05,890 جميع انواع العلاجات اعطيتها 282 00:20:05,890 --> 00:20:08,800 ووضعنا عليها كمادات لكن لا شيء نفع 283 00:20:10,020 --> 00:20:12,520 لكني اظن لديك الرأي الافضل 284 00:20:14,080 --> 00:20:15,090 سأحاول 285 00:20:16,460 --> 00:20:18,500 ابدأ بعلاج افضل 286 00:20:19,400 --> 00:20:21,200 كيف كان اجتماع المساهمين 287 00:20:21,320 --> 00:20:23,900 جميل جداً.. لكن ظهر هناك مساهم جديد 288 00:20:23,900 --> 00:20:26,510 تانكرد وكيل عائلة وارليقانز 289 00:20:26,630 --> 00:20:27,640 سمعت بالامر؟ 290 00:20:28,520 --> 00:20:30,880 هل هم يفكرون ان يملكون الشركه؟ 291 00:20:30,880 --> 00:20:33,840 لا يا سيدي يفكرون ان يملكوني انا 292 00:20:34,120 --> 00:20:37,370 البقره التي قلتي لي عنها... إيما؟ 293 00:20:37,570 --> 00:20:39,600 نعم انها جميله ومرحة يا سيدي 294 00:20:39,600 --> 00:20:42,310 لم يكن علينا بيعها ابدا 295 00:20:42,310 --> 00:20:44,840 لكن جاءنا عرض بسعر مناسب 296 00:20:45,890 --> 00:20:47,670 اذا الاقاويل صحيحه؟ 297 00:20:50,450 --> 00:20:52,580 زوجكِ يعاني مادياً؟ 298 00:20:53,360 --> 00:20:56,880 انا دائما موجود لمساعدة الصديق 299 00:20:56,880 --> 00:21:01,670 وسأدفع سعراً مناسبا 300 00:21:02,850 --> 00:21:04,390 اذا وافقتي 301 00:21:05,130 --> 00:21:06,990 اوافق على ماذا؟ 302 00:21:06,990 --> 00:21:11,300 بعض الاشياء.. 303 00:21:11,300 --> 00:21:13,870 هنا وهنا.. وهنا 304 00:21:13,870 --> 00:21:15,970 لقد نسيت نفسك! 305 00:21:15,970 --> 00:21:18,350 ان كلبي اكثر احتراما منك 306 00:21:19,020 --> 00:21:22,380 سيد هيو انت مطلوب 307 00:21:24,130 --> 00:21:25,180 عاجلاً 308 00:21:34,490 --> 00:21:36,820 سيد هيو يفقد عقله احياناً 309 00:21:38,280 --> 00:21:39,930 اذا اردتي ان تزوريه مرة اخرى 310 00:21:39,930 --> 00:21:42,330 سأكون معكِ شخصياً لأحميكِ 311 00:21:42,910 --> 00:21:44,420 من همجيته 312 00:21:45,180 --> 00:21:46,600 اشكرك يا سيدي 313 00:21:48,310 --> 00:21:51,500 لا اعتقد ان السيد هيو مهووس بإيما الى هذه الدرجه 314 00:21:51,580 --> 00:21:53,990 لا ولا انا لكنك قلت انها يجب ان تباع 315 00:21:53,990 --> 00:21:55,530 وقد جلبت لك مشترياً 316 00:21:56,240 --> 00:21:57,540 اذاً.. ماذا يجب ان نبيع ايضاً 317 00:21:58,720 --> 00:22:01,970 حسناً... ليس الثيران, من دونهم لن نستطيع ان نحرث 318 00:22:02,860 --> 00:22:04,510 الخنازير, الدجاج 319 00:22:04,940 --> 00:22:06,960 - الساعه - السجاد 320 00:22:07,310 --> 00:22:08,410 كراسي الجلسة 321 00:22:09,230 --> 00:22:10,600 كرسي واحد على الاقل 322 00:22:13,910 --> 00:22:18,130 - مشبكي يساوي 100 باوند - انه هديه 323 00:22:21,900 --> 00:22:23,800 لكننا نحتاج ان نبيعه في الاخر 324 00:22:27,460 --> 00:22:29,630 يا ترى ماذا سيجلب غاريك في يوم افتتاح السوق 325 00:22:30,500 --> 00:22:33,090 حيوان صغير 326 00:22:33,090 --> 00:22:35,590 - انية مكسوره - قطعة فطيرة مسروقه 327 00:22:36,850 --> 00:22:38,580 هل تعتقدين ان سيكون هناك مشترين 328 00:23:27,770 --> 00:23:30,300 هل اجلب لك شيئاً من السوق يا عم 329 00:23:31,060 --> 00:23:32,980 - هل انت ذاهبه من اونيون - يا الهي لا.. 330 00:23:32,980 --> 00:23:34,830 احتاج الى من يرشدني 331 00:23:34,830 --> 00:23:37,710 اذا, لعل هيكس يرافقكِ 332 00:23:37,710 --> 00:23:38,620 كارولين.. -لكن... 333 00:23:38,620 --> 00:23:42,020 لا يمكنكِ ان تتجولي من دون مرافق 334 00:23:43,000 --> 00:23:44,600 لا يا عم 335 00:23:44,810 --> 00:23:47,460 ماذا تريدني ان احضر لك 336 00:23:48,160 --> 00:23:50,950 هل تريد بعض الحلوى؟ 337 00:23:51,380 --> 00:23:53,980 انت تفسدين عمكِ العجوز.. 338 00:24:36,490 --> 00:24:37,720 دكتر إينس 339 00:24:40,120 --> 00:24:41,530 يالها من صدفه جميله 340 00:24:42,400 --> 00:24:44,140 كيف حالكِ سيده بينفينين 341 00:24:44,260 --> 00:24:45,970 لدي بعض الالم في حلقي 342 00:24:45,970 --> 00:24:48,820 - هل تعتقد انه شيء خطير - اشك بذلك 343 00:24:48,970 --> 00:24:50,650 تبدين لي بصحة جيده 344 00:24:51,690 --> 00:24:54,390 اتمنى الا يكون داء الاختناق 345 00:24:54,650 --> 00:24:57,030 اذا كان في اعلى الحلق ستعرفين فوراً 346 00:24:57,100 --> 00:24:59,070 هل هو نفس مرض ابنة روس بولدارك؟ 347 00:24:59,250 --> 00:25:02,110 - انه ليس محظوظاً ابداً - لا 348 00:25:03,050 --> 00:25:04,810 ولا يبدو ان هذا سيتغير 349 00:25:08,520 --> 00:25:11,720 ان الأمر مهين له أكثر منها 350 00:25:11,720 --> 00:25:13,870 اشك بأنهم يرون الامر بهذه الطريقه 351 00:25:15,000 --> 00:25:17,520 استأذنكِ سيدتي لدي مرضى 352 00:25:57,180 --> 00:25:58,480 سيده بولدارك 353 00:26:00,790 --> 00:26:01,760 روس 354 00:26:04,080 --> 00:26:05,180 كيف حالك 355 00:26:06,080 --> 00:26:07,230 لا تبدو بخير ابداً 356 00:26:07,230 --> 00:26:09,540 يمكن انها اثار المحاكمه 357 00:26:10,410 --> 00:26:11,740 ولا انت يا جورج 358 00:26:15,030 --> 00:26:16,590 يمكن انك اصبت بالاحباط 359 00:26:16,970 --> 00:26:18,270 ليس على حد علمي 360 00:26:21,060 --> 00:26:22,390 ربما لم يأتِك بعد 361 00:26:23,840 --> 00:26:24,720 روس 362 00:26:35,610 --> 00:26:38,970 كيف دبرت هذا كأنه لم يكن صعباً 363 00:26:38,970 --> 00:26:41,030 بعنا كل شيء نملكة تقريباً 364 00:26:53,690 --> 00:26:57,140 هل ترى ان الحصان الحقيقي افضل بكثير من اللعبه 365 00:26:58,480 --> 00:27:02,130 لماذا لم يعد يزورنا العم جورج 366 00:27:03,200 --> 00:27:05,520 العم جورج ليس صديقنا 367 00:27:05,870 --> 00:27:07,850 هل العم روس صديقنا؟ 368 00:27:09,730 --> 00:27:10,800 قريباَ 369 00:27:12,420 --> 00:27:14,020 قريباً اتمنى ان يكون 370 00:27:16,990 --> 00:27:18,880 ان السيده "تاب" تفضلك هذه الايام 371 00:27:18,880 --> 00:27:20,780 انها لاتستطيع ان تلتزم مع الدكتور تشوك 372 00:27:20,790 --> 00:27:23,340 اعتقد انها تفضل رخص وصفاتي 373 00:27:23,340 --> 00:27:25,110 او ربما فعاليتها 374 00:27:26,330 --> 00:27:29,860 عمه اغاثا الدكتور إينس سيشرب الشاي معنا 375 00:27:30,240 --> 00:27:33,190 تعرف كم هي تحب ان تسمع آخر الامراض الفظيعه 376 00:27:35,310 --> 00:27:39,480 هل انا أتخيل او ان فرانسيس في سعيد جداً هذه الايام 378 00:27:41,690 --> 00:27:46,090 بقع بنفسجيه كبيره تغطي العنق 379 00:27:48,170 --> 00:27:50,290 منذ المحاكمه لم اعد اعرفه 380 00:27:51,220 --> 00:27:53,590 لا اعرف هل هو بسبب براءة روس 381 00:27:53,590 --> 00:27:55,810 ام ان شيئاً ما حدث له في بودمان 382 00:27:56,950 --> 00:28:00,080 تشاركتم الغرفه ليلة المحاكمه 383 00:28:00,770 --> 00:28:04,430 هل لاحظت اي غرابة في تصرفاته؟ 384 00:28:04,800 --> 00:28:06,500 لا اتذكر تقريبا 385 00:28:07,430 --> 00:28:10,590 قال لي شيئاً.. شعرت بشيئا ما.. 386 00:28:11,530 --> 00:28:13,700 قد تظنني اوسوس او ابالغ في التفكير 387 00:28:13,700 --> 00:28:17,340 لكنني اعتقد ان فرانسيس حاول الانتحار في تلك الليله 388 00:28:20,480 --> 00:28:21,540 هل حاول؟ 389 00:28:26,250 --> 00:28:29,520 ايّ ما فعل في تلك الليله, كوني سعيده لاجل ذلك 390 00:28:30,010 --> 00:28:32,760 لقد جاء للمدينه وهو مكسور وعاد... 391 00:28:34,770 --> 00:28:35,720 هكذا 392 00:28:56,910 --> 00:28:58,530 سيد باينتر 393 00:28:59,090 --> 00:29:01,700 من؟ سيدي؟ انا؟ سيد؟ 394 00:29:02,830 --> 00:29:03,710 لا ليس انا سيدي 395 00:29:03,710 --> 00:29:07,270 هل تذكر الاتفاق الذي اتفقنا عليه قبل فترة 396 00:29:07,270 --> 00:29:10,920 اتفاق؟ لم افعل شيئاً مثل هذا 397 00:29:11,890 --> 00:29:13,540 انا لم اتفق معكم 398 00:29:13,570 --> 00:29:17,290 مقابل شهادتك ضد روس بولدارك 399 00:29:17,290 --> 00:29:20,980 لا, ربما تذكرت شيئاً 400 00:29:22,630 --> 00:29:26,420 لم اكن على طبيعتي في المحكمه 401 00:29:26,990 --> 00:29:28,780 لعلي كنت فاقداً للوعي 402 00:29:29,940 --> 00:29:33,890 في هذه الحاله لعلي سأرجع لكم الجنيهات التي اعطيتوني اياها 403 00:29:34,540 --> 00:29:36,330 كانت 10 اليس كذلك - 15 404 00:29:37,240 --> 00:29:40,750 - وليس هذا سبب مجيئنا - ماذا اذاً؟ 405 00:29:41,890 --> 00:29:42,800 هذا 406 00:29:54,960 --> 00:29:56,890 هل تقابل روس وديميلزا كثيراً 407 00:29:57,800 --> 00:29:58,860 لما تسألين؟ 408 00:29:59,870 --> 00:30:02,530 اتمنى فقط اننا نجتمع معهم 409 00:30:02,530 --> 00:30:04,980 لكن روس مصرّ على الابتعاد 410 00:30:05,490 --> 00:30:09,950 هل تستطيع ان تقول شيئاً نيابة عنا؟ 411 00:30:11,160 --> 00:30:12,310 وماذا سأقول؟ 412 00:30:12,310 --> 00:30:14,800 فرانسيس سيعمل عشاء عندما يأتي الحصاد 413 00:30:14,800 --> 00:30:16,260 لكل الجيران والاصدقاء 414 00:30:16,800 --> 00:30:20,560 هل تطلب من روس وديميلزا ان يحضرا؟ 415 00:30:20,560 --> 00:30:22,090 وانت ايضاً نرحب بك 416 00:30:24,640 --> 00:30:26,460 سأوصل الدعوه بكل سرور 417 00:30:26,650 --> 00:30:29,760 لكنني لا اضمن كيف سيتقبلوها 418 00:30:36,910 --> 00:30:38,490 آسفه انه قليل 419 00:30:47,010 --> 00:30:51,100 روس اردت ان اخبرك بشيء 420 00:30:51,670 --> 00:30:54,320 لكنني لم اجد اللحظة المناسبة 421 00:30:54,390 --> 00:30:55,430 لدينا ضيف 422 00:30:56,250 --> 00:30:59,360 دوايت 423 00:30:59,630 --> 00:31:01,240 تفضل! 424 00:31:01,990 --> 00:31:05,240 أريد أن أزيدها بدعوة 425 00:31:07,360 --> 00:31:08,880 من ترينويث 426 00:31:14,200 --> 00:31:16,160 من الواضح بالطبع اننا لن نقبل 427 00:31:20,400 --> 00:31:22,130 بالطبع لا نستطيع نسيان 428 00:31:22,130 --> 00:31:24,260 اننا بفضلهم فقدنا جوليا ؟ 429 00:31:24,910 --> 00:31:27,370 أو أن جورج مازال صديقهم الحميم ؟ 430 00:31:28,600 --> 00:31:30,720 هل هو كذلك ؟- أتريدين أن نتغاضى عن هذا ؟- 431 00:31:30,720 --> 00:31:31,600 هل أنا قلت ذاك ؟ 432 00:31:31,600 --> 00:31:34,290 لا , فى الحقيقة أنا لست فى عجلة للذهاب الى ترينويث 433 00:31:40,100 --> 00:31:43,550 لذا نحن متفقان - يبدو كذلك - 434 00:31:43,780 --> 00:31:44,860 ميت 435 00:31:45,330 --> 00:31:46,890 انه ميت 436 00:31:48,370 --> 00:31:50,780 انه ميت , بشرى ميت 437 00:31:58,390 --> 00:32:02,480 من يستطيع أن يفعل شىء كهذا ؟ انه لا يمتلك أعداء 438 00:32:03,250 --> 00:32:05,660 لقد كان ألطف و أرق 439 00:32:05,730 --> 00:32:08,390 و أكثر شخص مسالم من الممكن أن تقابله 440 00:32:09,520 --> 00:32:12,690 و لا تمر كلمة سيئة عبر فمه 441 00:32:14,620 --> 00:32:17,620 و الأن تركنى أرملة بكل البؤس 442 00:32:17,940 --> 00:32:19,640 بدون قرش حتى فى العالم 443 00:32:21,140 --> 00:32:23,610 لأدفن روحه المسكينه , فليرحمه الرب 444 00:32:24,420 --> 00:32:25,750 هناك هذا 445 00:32:26,990 --> 00:32:29,210 عندما حركناه سقطت من جيوبه 446 00:32:29,820 --> 00:32:31,260 قطع ذهبية ؟ 447 00:32:31,900 --> 00:32:33,640 قطع ذهبية ؟ من أين حصل عليها ؟ 448 00:32:33,640 --> 00:32:34,870 أين حقيقا ؟ 449 00:32:37,390 --> 00:32:39,770 لماذا ايها الدودة السوداء البائسة اليائسة 450 00:32:39,770 --> 00:32:41,780 هو كان يملكهم و لم يخبرنى من قبل ؟ 451 00:32:41,810 --> 00:32:44,650 أعتقد انها من التجارة ؟- من غير المرجح- 452 00:32:44,650 --> 00:32:47,420 سوف أرميه على جانب الطريق 453 00:32:49,080 --> 00:32:51,050 ثم ادفنه دفن نادر جيد 454 00:32:52,970 --> 00:32:54,250 الطعام و الشراب 455 00:32:55,680 --> 00:32:56,970 الترانيم و الكمان 456 00:32:57,940 --> 00:33:00,080 الأعشاب لأرملة برودى الفقيرة 457 00:33:02,930 --> 00:33:05,300 انها مسألة أن أبدوا محترمة 458 00:33:07,870 --> 00:33:10,300 يجب أن نرسل الرجل خارج ال 50 طريق 459 00:33:14,730 --> 00:33:16,700 أنا أعرفه منذ كنت طفلا 460 00:33:19,000 --> 00:33:22,060 كان أكثر خادم عديم الفائدة 461 00:33:24,180 --> 00:33:26,730 لكنه علمنى كيف أدخن من الغليون 462 00:33:27,860 --> 00:33:29,260 و أخون لوو 463 00:33:35,000 --> 00:33:36,540 لقد تركوا الأموال 464 00:33:38,390 --> 00:33:41,980 حسنا ؟- حسنا , لم تكن هجمة عشوائية - 465 00:33:42,570 --> 00:33:43,660 ماذا , اذا ؟ 466 00:33:45,280 --> 00:33:48,230 الانتقام -. من ماذا ؟- 467 00:33:48,730 --> 00:33:51,250 لقد كنتى فى المحكمة و سمعتى البيان الأصلى 468 00:33:51,450 --> 00:33:53,630 لقد كان على استعداد أن يشهد ضدى 469 00:33:56,660 --> 00:33:58,130 لكنه لم يفعل 470 00:33:59,560 --> 00:34:01,710 ماذا لو تم الدفع له ليشهد ضدى 471 00:34:02,190 --> 00:34:06,040 و أخذ ال 15 جنيها , ثم غير رأيه ؟ 472 00:34:17,270 --> 00:34:19,090 جورج لعب بنا جميعا 473 00:34:20,400 --> 00:34:22,960 هل سيخرب جورج كل ما نملك ؟ 474 00:34:24,100 --> 00:34:26,970 العائلة , العمل و الأن خادمنا ؟ 475 00:34:26,970 --> 00:34:28,760 يبدوا لى من فعله 476 00:34:30,390 --> 00:34:31,760 ألن نستطيع فعل شىء 477 00:34:32,420 --> 00:34:35,890 ما يناسب جورج هو ان أكون أنا و فرانسيس على خلاف 478 00:34:37,120 --> 00:34:39,850 ربما يجب أن نقبل الدعوة الى ترينويث 479 00:34:40,970 --> 00:34:42,460 هل أنت متأكد , روس ؟؟ 480 00:34:43,420 --> 00:34:45,260 بعض الأشياء لا يمكن التغاضى عنها 481 00:34:47,520 --> 00:34:48,810 و لكن البعض يمكن 482 00:35:34,400 --> 00:35:37,220 هل هذا من فعلك ؟- انت لست مستاء؟- 483 00:35:40,000 --> 00:35:41,190 بعيد عن ذلك 484 00:35:45,590 --> 00:35:46,460 ابن عمى 485 00:35:48,450 --> 00:35:50,070 انه شرف غير متوقع 486 00:35:51,250 --> 00:35:54,450 شكرا لكى لجلبه هذا يعنى الكثير لفرانسيس 487 00:35:56,320 --> 00:35:57,440 أنت تبدوا جيدا يا ابن عمى 488 00:36:01,310 --> 00:36:03,470 ديميلزا , فرانسيس 489 00:36:04,050 --> 00:36:04,880 مرحبا 490 00:36:29,810 --> 00:36:32,240 أنا أملكه , أنا أملكه 491 00:36:32,240 --> 00:36:35,390 ماذا تملك ؟ ماذا تملك ؟ 492 00:36:35,540 --> 00:36:38,470 عنق , عنق , عنق 493 00:36:38,470 --> 00:36:41,910 مرحى , مرحى , مرحى 494 00:37:02,680 --> 00:37:03,750 اليزابيث 495 00:37:05,500 --> 00:37:09,520 كنت أتوقع تجمع صغير خاص 496 00:37:09,520 --> 00:37:12,920 بدلا من ذلك أجد نفسى محاطة ببعض الثوريين 497 00:37:13,330 --> 00:37:16,540 بصعوبة يا أمى , انهم بعض الأصدقاء و المستأجرين 498 00:37:16,540 --> 00:37:18,350 ثقى بى , القليل من الأثرياء 499 00:37:18,360 --> 00:37:20,820 لا يستطيعوا رد الجميل اذا إنقلبوا عليكى 500 00:37:20,880 --> 00:37:24,250 إسألى ماركوس دى لونيه اذا وجدتى رأسه 501 00:37:25,760 --> 00:37:28,840 أنتى تبدى متألقة , يا والدة زوجتى 502 00:37:29,470 --> 00:37:31,360 هل أنت بخير , فرانسيس ؟ 503 00:37:31,530 --> 00:37:32,530 لم أكن أفضل 504 00:37:34,190 --> 00:37:37,150 هيا اذا أيها الأصدقاء أيمكننا أن نرقص بعض الشىء ؟ 505 00:37:37,150 --> 00:37:38,740 نعم , أظن انه يمكننا 506 00:38:14,590 --> 00:38:17,040 لقد طلبت منك أن تخيفه , ليس أن تغتاله 507 00:38:17,040 --> 00:38:19,300 توم أصبح متحمسا بعض الشىء - هذا كارثى - 508 00:38:19,300 --> 00:38:20,880 أتظن أن بولدارك سيعرف من خلف هذا ؟ 509 00:38:20,880 --> 00:38:23,140 لن أتفاجىء اذا كان خارج منزلى الأن 510 00:38:28,000 --> 00:38:29,320 كيف يعجبك معطفى الجديد ؟ 511 00:38:29,330 --> 00:38:31,500 لقد طلبت من خياطى أن يضاعف طولها 512 00:38:31,500 --> 00:38:33,420 أنت بكل تأكيد تحتاج إلى واحدة يا جورج 513 00:38:35,430 --> 00:38:37,120 حسنا , هل نستطيع الذهاب إلى حفلة عائلة بينفينين ؟ 514 00:38:37,120 --> 00:38:39,000 من أقصده سيكون صبورا جدا لرؤيتى 515 00:38:39,800 --> 00:38:40,940 بكل الطرق 516 00:38:43,820 --> 00:38:45,690 كارولين ؟ 517 00:38:46,450 --> 00:38:47,340 تفضل 518 00:38:49,970 --> 00:38:52,690 كارولين عزيزتى , هل جهزتى بعد ؟ 519 00:38:52,690 --> 00:38:55,880 ضيوفنا سيصلون عما قريب - انا أشعر بألم شديد - 520 00:38:56,010 --> 00:38:59,640 لكن توم شوك كان هنا للتو ألم يجرحك ؟ 521 00:39:00,540 --> 00:39:02,800 هل تستطيع أن تقدمنى إلى الجزار الخاص به ؟ 522 00:39:04,490 --> 00:39:06,450 لذا , ماذا تقترحى ؟ 523 00:39:08,480 --> 00:39:12,560 هذه أخر زجاجة من ال 38 زجاجة 524 00:39:13,020 --> 00:39:15,810 بعد ذلك , سنضطر أن نعود إلى الخمر الرخيص 525 00:39:18,030 --> 00:39:20,350 هل سمعت إننى تشاجرت مع جورج ؟ 526 00:39:20,890 --> 00:39:23,940 لا , ما كان السبب ؟ 527 00:39:24,390 --> 00:39:26,760 حسنا , تلك الأسياء تميل إلى أن تفهمها ببطء 528 00:39:27,930 --> 00:39:29,400 أولا , أنت بالكاد تلاحظ 529 00:39:29,400 --> 00:39:31,320 و ثم يوما تستيقظ على الفهم 530 00:39:31,320 --> 00:39:33,780 أن ذلك الرجل من كان صديقك لأعوام 531 00:39:34,610 --> 00:39:36,930 وغد مطلق 532 00:39:37,910 --> 00:39:39,390 حسنا , انا لا أختلف معك 533 00:39:39,390 --> 00:39:42,090 فى الواقع , أعتقد إعتقادا تاما إنه وراء الإعتداء على جود 534 00:39:42,200 --> 00:39:43,220 ماذا ستفعل ؟ 535 00:39:43,260 --> 00:39:45,680 حتى أثبت ذلك لا شىء 536 00:39:46,590 --> 00:39:48,030 لكن عندما أفعل 537 00:39:48,400 --> 00:39:51,030 رسالة من أجلك ايها الطبيب - شكرا لك - 538 00:39:55,080 --> 00:39:56,550 هناك مرضى فى كيلاورن 539 00:39:56,550 --> 00:39:58,870 قل لهم أن يظلوا مرضى حتى وقت ملائم 540 00:40:00,200 --> 00:40:01,770 إنها شكوى من الحلق 541 00:40:02,810 --> 00:40:03,700 يجب أن أذهب 542 00:40:04,300 --> 00:40:06,320 اليزابيث أين هى ملابسى ؟ 543 00:40:06,320 --> 00:40:10,490 السيدة ويتورث تقول أن الموضة فى لندن و باث 544 00:40:10,600 --> 00:40:12,630 على وشك أن تكون بذيئة 545 00:40:12,630 --> 00:40:15,390 ماذا يعنى هذا بالظبط ؟ صدورهم 546 00:40:15,730 --> 00:40:19,020 مساحة كبيرة منها خارجة كاللحم على الطبق 547 00:40:21,940 --> 00:40:25,230 أنتى تبدو شاحبة يا عزيزتى هل أنتى مريضة ؟ 548 00:40:25,290 --> 00:40:29,830 لا لا , أنا أظن اننى أشعر بالغثيان لسبب 549 00:40:29,860 --> 00:40:32,450 دعى اليزابيث تعطيكى بعض ملمع الشفاه 550 00:40:32,550 --> 00:40:35,780 اليزابيث تخرج نادرا إنها لا تحتاج اليه 551 00:40:36,150 --> 00:40:37,900 انها جريمة و لا بد أن يسلط الضوء عليها 552 00:40:37,900 --> 00:40:39,480 فى تقييمك الاجتماعى يا الزابيث 553 00:40:39,480 --> 00:40:42,240 أنا أعرف أنا أكون غاضبة بعض الشىء 554 00:40:42,240 --> 00:40:47,060 لأجد فقط بعض المزارعين و خادمات المطبخ لأتحدث معهم 555 00:40:51,410 --> 00:40:54,650 استمحينى عذرا أريد أن أشم بعض الهواء 556 00:41:15,090 --> 00:41:17,830 تبا لذلك , أنا منحاز لعشاء الحصاد 557 00:41:18,400 --> 00:41:22,610 انه شىء يبهج القلب لنستمتع بفاكهة تعبنا 558 00:41:22,610 --> 00:41:26,070 ذكرنى بأخر مرة كنت فى حقولك بمنججل يا سيدى ؟ 559 00:41:27,550 --> 00:41:29,150 هل السيدة بينفنين غير موجودة ؟ 560 00:41:29,620 --> 00:41:31,830 و لا عمها شىء غير معتاد تماما 561 00:41:31,930 --> 00:41:33,960 دعوا الى العشاء و غير موجودين 562 00:41:34,210 --> 00:41:35,370 أينبغى علينا تعقبهم ؟ 563 00:41:35,930 --> 00:41:38,280 مكنيل , ما هى الأخبار ؟ 564 00:41:38,590 --> 00:41:40,210 هل يمكننا أن نرتاح فى سريرنا 565 00:41:40,210 --> 00:41:42,660 متأكدين انك طهرت حى العنف؟ 566 00:41:42,760 --> 00:41:44,490 أنا لا أدعى تخصصى بشىء مثل هذا سيدى 567 00:41:44,760 --> 00:41:47,460 فقط الليلة الماضية كان لدينا قاتل على أعتاب أبوابنا 568 00:41:47,780 --> 00:41:48,800 بالتأكيد لا 569 00:41:49,070 --> 00:41:50,910 خادم السيد بولدارك 570 00:41:52,340 --> 00:41:54,050 بول دانيال ؟ أين هو ؟ 571 00:41:54,790 --> 00:41:58,010 هل نذهب الى صنبور البرميل القادم من البراندى ؟ 572 00:41:58,040 --> 00:42:00,720 لدى رغبة فى عنونة الحريق الهائل 573 00:42:04,800 --> 00:42:05,930 جود بينتر 574 00:42:08,170 --> 00:42:10,690 كان لدينا قبر أبيض 575 00:42:12,140 --> 00:42:15,820 لكن الأن مررنا فى حقول الزهور و الحقول الخضراء 576 00:42:16,360 --> 00:42:20,330 عندما يعود بول دانيال مرة أخرى سوف نرفع نخب لهذا 577 00:42:21,200 --> 00:42:22,490 و سنرسلهم فى طريقه 578 00:42:23,090 --> 00:42:25,440 لقد ذهب - نحن نعرف هذا يا غبى - 579 00:42:25,440 --> 00:42:27,550 من التابوت انه فارغ 580 00:42:27,550 --> 00:42:28,890 الجثة ليست هناك 581 00:42:54,090 --> 00:42:57,480 ماذا هناك ؟ ماذا هناك ؟- هؤلاء سارقى الجثث - 582 00:42:58,030 --> 00:42:59,980 لقد سرقوا جثة رجلى الكبير 583 00:43:23,780 --> 00:43:26,900 ابنه أخى مريضة منذ 3 أيام 584 00:43:27,330 --> 00:43:28,930 الطبيب تشوك فحصها بالطبع 585 00:43:28,930 --> 00:43:32,670 لكنها تصبح أسوء و تصر على طلبك 586 00:43:40,140 --> 00:43:44,020 هل حاول الطبيب تشوك تشخيص الحالة ؟ ألم فى الحلق 587 00:43:44,680 --> 00:43:46,870 بحمى أو من بدون حمى ؟ - بدون - 588 00:43:46,870 --> 00:43:48,580 لكنها تبتلع بصعوبة 589 00:43:48,620 --> 00:43:52,470 هل هو يفسد الحلق - سوف نتيقن من ذلك قريبا - 590 00:43:54,730 --> 00:43:56,710 أيمكنك أن تفتحى فمك من فضلك ؟ 591 00:44:22,560 --> 00:44:24,900 أيمكن من خادم أن يحضر لى بعض الماء الدافىء و الملح ؟ 592 00:44:24,900 --> 00:44:26,340 سوف أخبرهم فورا 593 00:44:28,360 --> 00:44:29,970 أظن اننى أستطيع مساعدتك 594 00:44:30,280 --> 00:44:32,030 لكن يجب أن تثبتى تماما 595 00:44:32,030 --> 00:44:33,120 هل يمكنك فعل ذلك ؟ 596 00:44:34,750 --> 00:44:36,140 ادامز أو وايت ؟ 597 00:44:36,210 --> 00:44:38,310 من أجل ماذا ؟- منزلنا فى لندن - 598 00:44:38,870 --> 00:44:42,120 كارولين تريد الأخير و قالت انها تستطيع تحمله جيدا 599 00:44:42,570 --> 00:44:44,760 لكنى أتسائل لم لا يكون وايت ؟ 600 00:44:44,850 --> 00:44:47,060 فندقه فى شارع أوكسفورد لديه أبعاد جميلة 601 00:44:47,060 --> 00:44:48,920 ربما يجب أن تستشير السيدة 602 00:44:48,920 --> 00:44:51,220 قبل أن تنفق ثروتها 603 00:44:52,750 --> 00:44:53,940 سيد أوكيت 604 00:44:55,320 --> 00:44:56,330 من فضلك 605 00:44:57,240 --> 00:45:00,490 ذكرنى , هل ما زلت تملك أسهم فى ويل ليشر ؟ 606 00:45:00,490 --> 00:45:01,550 نعم بالفعل 607 00:45:03,020 --> 00:45:05,510 هل يمكننى اخبارك بسر ؟ 608 00:45:06,420 --> 00:45:07,980 فريد بيندارفز الكبير 609 00:45:07,980 --> 00:45:11,200 لقد كان رئيس المنجم فى جرامبلر فى أيام والدى 610 00:45:12,960 --> 00:45:16,000 لمدة شهر الأن , لقد جلبته لينقب فى أرضى 611 00:45:17,300 --> 00:45:20,600 الى أى نهاية ؟- روس أنت تعرف , انا لا أستطيع جعل مزارع - 612 00:45:21,120 --> 00:45:24,860 انه التنقيب , التنقيب , هذا ما يظل يعود الى 613 00:45:26,480 --> 00:45:28,380 هذا ما أراده من أجلى 614 00:45:31,470 --> 00:45:33,110 الرب يعلم , كان ليكون متفاجىءمثلى ليفكر أن 615 00:45:33,110 --> 00:45:35,310 كل ما علمه لى أختفى 616 00:45:35,560 --> 00:45:36,680 هذه حقيقة الأمر 617 00:45:37,640 --> 00:45:39,910 يجب أن أبدأ التنقيب مجددا 618 00:45:41,040 --> 00:45:42,370 لا تدعنى أردعك 619 00:45:42,370 --> 00:45:44,610 لكن حتى حفرة فى الأرض تكلف المال 620 00:45:46,570 --> 00:45:49,600 لدى المال , ادخرت بعض المئات 621 00:45:50,050 --> 00:45:51,550 اذا ذهبت المحكمة بشكل سىء 622 00:45:51,550 --> 00:45:53,020 كنت سأعطيها لدميلزا 623 00:45:53,520 --> 00:45:57,870 الأن , أود صرفها فى أخر محاولة 624 00:45:58,520 --> 00:46:00,400 لاؤمن قدرى 625 00:46:02,360 --> 00:46:03,950 اذا كان على ارغام جورج 626 00:46:03,960 --> 00:46:08,120 أظن أن أفضل انتقام أن تنجح فى حقوقك 627 00:46:08,450 --> 00:46:10,190 على الرغم من تدخلاته 628 00:46:10,320 --> 00:46:12,600 انتهيت تقريبا 629 00:46:14,020 --> 00:46:14,910 انتهى كل شىء 630 00:46:15,380 --> 00:46:18,090 الأن , اغسلى فمك بالماء المالح 631 00:46:26,830 --> 00:46:28,150 ستكون أسهل الأن 632 00:46:31,420 --> 00:46:32,520 ماذا فعلت ؟ 633 00:46:36,030 --> 00:46:38,420 متى كانت أخر مرة أكلتى سمك سيدة بينفينين ؟ 634 00:46:39,410 --> 00:46:40,550 منذ ثلاثة أيام 635 00:46:41,170 --> 00:46:42,880 يجب أن تحذرى أكثر فى المستقبل 636 00:46:44,890 --> 00:46:46,010 عظمة سمك 637 00:46:46,950 --> 00:46:48,920 هل أستطيع فعل شىء من أجلك بينما أنا هنا ؟ 638 00:46:57,550 --> 00:46:59,150 السيد أوكيت ؟- هل تستطيع المساعدة ؟ 639 00:47:01,070 --> 00:47:03,900 من ماذا يعانى ؟ - مواجهة ألعاب قاتلة - 640 00:47:03,900 --> 00:47:05,380 أشك انك تستطيع انقاذه 641 00:47:07,360 --> 00:47:09,050 السيدات تركونا 642 00:47:09,210 --> 00:47:11,970 نعم , ربما نجعلهم يشعرون بالملل 643 00:47:12,120 --> 00:47:13,270 ربما 644 00:47:17,010 --> 00:47:18,470 أنا أظن انه يجب أن أذهب الى السرير 645 00:47:18,490 --> 00:47:20,650 أنا أجد نفسى أقل قدرة على تحمل الخمور هذه الأيام 646 00:47:20,650 --> 00:47:22,290 لا لا اجلس , اكمل شرابك 647 00:47:26,080 --> 00:47:27,440 شكرا لك يا ابن العم 648 00:47:28,390 --> 00:47:29,350 على ماذا ؟ 649 00:47:31,530 --> 00:47:33,550 لم أتخيل انى سأراك بمنزلى مرة أخرى 650 00:47:36,090 --> 00:47:37,620 انا لم أتخيل أن أتواجد هنا 651 00:48:07,980 --> 00:48:09,450 انه لعار 652 00:48:10,270 --> 00:48:13,610 لأملك زوج و ألا أملك زوج 653 00:48:14,030 --> 00:48:16,740 لن أستطيع أبدا العيش مع ذلك- اهدئى الأن- 654 00:48:16,930 --> 00:48:18,410 ثم هناك مراسم الدفن 655 00:48:18,570 --> 00:48:20,890 لا نستطيع الدفن بدون جثة 656 00:48:21,500 --> 00:48:26,020 لم يقوموا بسرقة زوجى فقط 657 00:48:26,330 --> 00:48:29,850 لكنهم سرقوا منى سعادة زيارة قبره مرة أخرى 658 00:48:47,450 --> 00:48:50,260 سيدة بينفنين , أظن انكى على ما يرام الأن ؟ 659 00:48:50,440 --> 00:48:51,790 أعتقد كذلك يا سيدى 660 00:48:58,100 --> 00:48:59,470 هل فوت كل المتعة ؟ 661 00:49:00,300 --> 00:49:02,670 يبدوا انك تمتلك البعض بنفسك 662 00:49:03,820 --> 00:49:06,000 ربما من الامتطاء و هواء الليل 663 00:49:06,650 --> 00:49:07,860 هل كان فساد فى الحلق ؟ 664 00:49:07,860 --> 00:49:09,030 مع كامل الشكر , لا 665 00:49:09,880 --> 00:49:12,270 لقد سندت وليام أوكيت أيضا 666 00:49:12,270 --> 00:49:14,370 لقد كان مضطرب تماما و بالكاد يتحدث 667 00:49:14,770 --> 00:49:17,730 ما الذى أتعبه ؟ شىء ملائم من الوورلانجز 668 00:49:18,830 --> 00:49:21,770 لقد كان يتكلم مع جورج و قبل أن يعرف 669 00:49:21,770 --> 00:49:24,060 وقع على بعض الأسهم فى شركة تعدين 670 00:49:24,400 --> 00:49:26,680 هو لم يذكر ويل ليشر 671 00:49:26,680 --> 00:49:28,210 هل كان جورج سعيدا ؟ 672 00:49:29,770 --> 00:49:30,660 نعم 673 00:49:34,410 --> 00:49:36,460 لذا انت كنت مستلقى على الطاولة 674 00:49:37,510 --> 00:49:42,140 و استيقظت ملفوف بالأوراق و أشعر بعطش رهيب 675 00:49:42,660 --> 00:49:43,970 أحلم بالخمر 676 00:49:44,290 --> 00:49:47,480 لذا أخذت عربة من أجل بعض الجعة 677 00:49:48,240 --> 00:49:49,450 و ماذا حدث ؟ 678 00:49:50,120 --> 00:49:54,630 الجميع يصرخ مثل الخنازير العالقة 679 00:49:54,970 --> 00:49:57,610 و يسقطون فوق بعضهم البعض ليخرجون من الباب 680 00:49:58,160 --> 00:50:00,900 لذا دخلت و ارتوأت 681 00:50:02,860 --> 00:50:04,580 و ذهبت الى برودى 682 00:50:04,700 --> 00:50:06,340 و ماذا وجدت ؟ 683 00:50:06,650 --> 00:50:09,820 الجميع يخرج على عشب الأرملة الفاخرة 684 00:50:09,820 --> 00:50:13,210 و الولائم الشعبية و الشرب على نفقتى 685 00:50:13,210 --> 00:50:17,410 و لم يبقى لى الا ابريق من البراندى وورقة لف 686 00:50:17,440 --> 00:50:20,780 لم يكن ملائما , و لم يكن صحيحا , و لم يكن عادلا و لم يكن مناسبا 687 00:50:21,320 --> 00:50:23,190 بكل حق , أنا أقول 688 00:50:23,570 --> 00:50:28,030 أن نبى لم يشرفوه أبدا فى أرضه 689 00:50:51,880 --> 00:50:52,880 روس 690 00:50:53,300 --> 00:50:56,510 لقد ظننت أن الجميع ذهبوا - لقد ظننت ذلك أيضا - 691 00:50:57,700 --> 00:50:58,960 ماذا عن ديلمزا ؟ 692 00:50:58,970 --> 00:51:01,380 أظن انها شعرت بانها لم تكن على ما يرام و ذهبت مبكرا 693 00:51:01,680 --> 00:51:03,300 ففكرت ببعض التنظيف 694 00:51:03,570 --> 00:51:05,140 دعينى أساعدك 695 00:51:16,320 --> 00:51:17,880 يجب أن أشكرك على القدوم 696 00:51:18,600 --> 00:51:19,730 لقد كان يوما جميلا 697 00:51:20,630 --> 00:51:24,570 الرب تعلم كيف دفعنا تكاليفها لكن فرانسيس أصر 698 00:51:24,810 --> 00:51:27,010 البولدارك انخفض مستواهم 699 00:51:28,110 --> 00:51:30,460 يجب أن تكونى متأسفة لزواجك من هذه العائلة 700 00:51:31,850 --> 00:51:33,660 هل تظن أنه يجب أن أرد على هذا 701 00:51:33,670 --> 00:51:35,510 ربما كان يجب أن لا أسئله 702 00:51:49,840 --> 00:51:52,400 فرانسيس أخبرنى انه يمتلك بعض المال المدخر 703 00:51:53,600 --> 00:51:56,260 أنا متفاجىء انه لم ينفق على معيشة الأسرة 704 00:51:56,260 --> 00:51:58,750 لا , هو عنيد تماما 705 00:51:59,310 --> 00:52:03,470 انها إضافة خاصة تستعمل لغرض خاص 706 00:52:03,850 --> 00:52:06,710 هل جورج يعرف انه يمتلكها ؟- جورج هو من أعطاها اليه- 707 00:52:08,690 --> 00:52:09,580 هل فعل ذلك ؟ 708 00:52:10,210 --> 00:52:13,150 كمافئة لخسارته أمام ماثيو سانسون 709 00:52:13,600 --> 00:52:14,660 هل تصدقى ذلك ؟ 710 00:52:15,350 --> 00:52:16,460 أيجب أن أفعل ذلك ؟ 711 00:52:17,230 --> 00:52:19,410 جورج لا يعرف عنه العمل الخيرى 712 00:52:25,140 --> 00:52:27,510 لكن فرانسيس تغير 713 00:52:28,330 --> 00:52:29,300 نعم 714 00:52:30,090 --> 00:52:31,880 و أنت , على ما أظن 715 00:52:32,650 --> 00:52:33,700 للأفضل ؟ 716 00:52:33,900 --> 00:52:35,190 لن أذهب لهذا البعد 717 00:52:36,000 --> 00:52:38,760 أتذكر أيام كنتى فيه كاملة 718 00:52:39,750 --> 00:52:41,100 بالنسبة لى , أنا أعنى 719 00:52:45,600 --> 00:52:46,870 هذا منذ زمن بعيد 720 00:52:47,900 --> 00:52:50,170 و أنت أكثر من سعيد منذ حينها 721 00:52:50,770 --> 00:52:53,200 مع ديميلزا - و أنتى كبرتى - 722 00:52:55,070 --> 00:52:56,670 ليس كثيرا , أتمنى 723 00:52:57,000 --> 00:53:01,630 اليوم فى الحقول رأيتك كطفلة فى 16 من عمرها 724 00:53:03,200 --> 00:53:04,870 سنك عندما عرفتك أول مرة 725 00:53:08,510 --> 00:53:10,280 تلك الشهور الماضية غيرتنى 726 00:53:12,620 --> 00:53:15,820 علمتنى أن أكون شاكرة لما أمتلك أفضل من عدم امتلاك أى شىء 727 00:53:15,820 --> 00:53:17,050 هذا حكيم جدا 728 00:53:18,000 --> 00:53:20,620 بعد كل شىء , لا يوجد غرض فى التفكير فى ما كان ممكن أن يحدث 729 00:53:24,590 --> 00:53:27,210 لكن أنت و أنا لم نكن أبدا سعداء معا 730 00:53:27,610 --> 00:53:29,470 شخصياتنا مختلفة 731 00:53:29,970 --> 00:53:30,930 حقيقة 732 00:53:32,360 --> 00:53:35,320 لكن ألا يمكن أن يتغلب الحب على تلك العقبات ؟ 733 00:53:38,880 --> 00:53:41,800 بالتأكيد ,لكن هناك عائق أكبر أنتى سيدة 734 00:53:42,660 --> 00:53:44,510 لا تستطيع أبدا أن تكون خادمة غسيل أطباق 735 00:53:45,140 --> 00:53:48,020 ربما أمتلك بعض المهارات المخفية - أنا لن أتعارض مع ذلك - 736 00:53:48,900 --> 00:53:52,150 بطريقة ما استطتعتى ارجاع النور إلى فرانسيس مرة أخرى 737 00:53:53,020 --> 00:53:54,630 لا أستطيع تخيل السبب 738 00:53:57,420 --> 00:53:58,520 ألا تستطيعى ؟ 739 00:54:08,840 --> 00:54:10,970 يجب ان تذهب للنوم يا روس 740 00:54:13,130 --> 00:54:15,200 ديملزا ستظن إنك ضللت ضريقك 741 00:54:24,950 --> 00:54:26,030 عمت مساءا اذا 742 00:54:44,090 --> 00:54:45,130 أنتى مستيقظة ؟ 743 00:54:47,510 --> 00:54:49,010 لقد ظننت انك رجعتى منذ فترة 744 00:54:49,990 --> 00:54:51,060 أنا عدت 745 00:54:52,360 --> 00:54:53,300 أين ؟ 746 00:54:54,030 --> 00:54:55,140 برودى 747 00:54:56,000 --> 00:54:57,300 جود حى 748 00:54:59,460 --> 00:55:00,340 ماذا ؟ 749 00:55:01,150 --> 00:55:03,510 أو على الأقتل حتى تقتله برودى مرة اخرى 750 00:55:04,330 --> 00:55:05,460 جود حى ؟ 751 00:55:07,670 --> 00:55:09,300 ماذا حدث ؟ كيف ؟ 752 00:55:09,400 --> 00:55:12,570 اسألنى غدا فأنا متعبة جدا 753 00:55:16,740 --> 00:55:17,740 هل أنتى متأكده ؟ 754 00:55:18,470 --> 00:55:20,730 لقد رأيته بنفسى 755 00:55:25,080 --> 00:55:26,900 اليزابيث بدت رائعة اليوم 756 00:55:29,300 --> 00:55:30,340 نعم 757 00:55:34,980 --> 00:55:36,890 أمها تظن انها لم يكن يجب أن تتزوج فرانسيس 758 00:55:36,900 --> 00:55:39,190 كان سيكون لديها نصف الطبقة الحاكمة تحت قدميها 759 00:55:39,190 --> 00:55:41,630 و لكنها متزوجة لفرانسيس 760 00:55:42,620 --> 00:55:44,640 و يبدوا انها سعيدة بذلك 761 00:55:50,880 --> 00:55:52,730 هل تتذكرى أخر زيارة لنا هنا ؟ 762 00:55:54,730 --> 00:55:55,970 فى رأس السنة ؟ 763 00:55:58,760 --> 00:56:00,670 عندما أخبرتنى لأول مرة انك تحبنى 764 00:56:02,680 --> 00:56:04,510 و أنتى أخبرتنى انك مع طفل 765 00:56:08,680 --> 00:56:10,160 لقد كان مختلفا حينها 766 00:56:11,950 --> 00:56:13,890 لقد كنت سعيدا لامتلاكى طفل 767 00:56:16,090 --> 00:56:18,220 كنا فى أول أيام حبنا 768 00:56:19,780 --> 00:56:22,470 و أنت لم تنظر لإمراة أخرى مرتين 769 00:56:23,690 --> 00:56:24,840 ....ديملزا 770 00:56:27,300 --> 00:56:30,590 و أى رجل لا ينظر أحيانا الى إمرأة أخرى ؟ 771 00:56:32,120 --> 00:56:34,520 أو إمرأة تنظر أحيانا إلى رجل أخر ؟ 772 00:56:35,250 --> 00:56:37,620 و بأى منطق رجل و إمرأة 773 00:56:37,950 --> 00:56:41,130 لا يخافون من امتلاك أطفال فى هذا العالم 774 00:56:50,230 --> 00:56:51,200 ديملزا ؟ 775 00:56:53,540 --> 00:56:54,890 نعم يا روس 776 00:57:01,770 --> 00:57:02,940 نعم يا روس 777 00:57:03,570 --> 00:57:04,960 أنا أعرف انك لا تريد ذلك 778 00:57:04,960 --> 00:57:07,070 و أنا أعرف انه عذر أخر لك , لكن 779 00:57:07,920 --> 00:57:11,490 ...لا يوجد ما يمنع الأن , لذا كل ما نستطيع فعله هو 780 00:57:11,490 --> 00:57:12,650 منذ متى تعرفى ؟ 781 00:57:13,680 --> 00:57:15,000 منذ المحاكمة 782 00:57:17,170 --> 00:57:18,270 يا الهى 783 00:57:20,560 --> 00:57:21,350 و لم تخبرينى 784 00:57:21,350 --> 00:57:23,680 أنت قلت انك لم ترد مجددا , ليس بعد جوليا 785 00:57:23,680 --> 00:57:24,770 و لم أكن 786 00:57:25,300 --> 00:57:26,480 و لم أكون 787 00:57:28,020 --> 00:57:30,630 و بالتفكير الكثير فى ذلك طفل ينموا فى قلوبنا 788 00:57:30,630 --> 00:57:32,720 ثم نفقده , أيمكنك تحمل ذلك ؟ 789 00:57:34,840 --> 00:57:35,990 أنا لا أستطيع 790 00:57:41,420 --> 00:57:43,690 ....لكن اذا كان طفل قادم 791 00:57:45,880 --> 00:57:47,030 ...فهذا مختلف 792 00:57:53,180 --> 00:57:54,790 طفل ليس تفكير 793 00:57:56,610 --> 00:57:57,940 انه لحم و دم 794 00:58:00,430 --> 00:58:02,690 و اذا كنتى تستطيعى المخاطرة بقلبك مجددا 795 00:58:04,850 --> 00:58:06,050 أستطيع 796 00:58:11,000 --> 00:58:12,080 لذا أستطيع أنا أيضا 797 00:58:32,000 --> 00:58:34,290 أنت تقترح أن نتشارك ؟- نعم - 798 00:58:34,340 --> 00:58:35,790 أنت ملتزم لى 799 00:58:35,790 --> 00:58:37,990 أهكذا تفضلى رجالك ؟ 800 00:58:38,360 --> 00:58:40,670 أفى هذا حكمة ؟ هل روس سيكون سعيد ؟ 801 00:58:40,670 --> 00:58:42,190 و من سيخبره بذلك 802 00:58:42,200 --> 00:58:44,060 لقد زودت من أسهمى فى التنقيب 803 00:58:44,060 --> 00:58:47,570 لذا أمل أن لا أضعه فى ضغط غير مبرر 804 00:58:48,670 --> 00:58:50,340 أتظن ان يمكنك أن تفعل ما شئت 805 00:58:50,340 --> 00:58:52,420 دائما تتصرف على انك اشتريتنى ؟ 806 00:58:52,430 --> 00:58:53,310 فكر مرة أخرى 807 00:58:53,310 --> 00:58:55,510 لقد أخبرت السيدة أن لا تذهب لكن - برودى - 808 00:58:55,510 --> 00:58:57,220 تمت الترجمة بواسطة رائد و أحمد عصمت