مرحبًا، هل ستلعبّ في المباراة؟
كلا، هو فقط
.(هو (بايبر بوي
.. حسنًا
"أعتقدّ أن مجلة "لوريتا كانت تودّ الحديث معه
.دّعني أرى إن أمكنني إيجاد أحدهم
دقيقة - حسنًا -
سيكون الأمر رائعًا، يا فتى
حان الوقتَ لنظهرّ لهؤلاء الحمقى
لما تم إختياري بالأسطورة .في مباراتين متتاليتين
أفكر .. بماذا؟
أن يتم تكريمي كأفضل لاعب في المباراة
أجل، كُنت بارعًا .من قبل
من قبل؟
ماذا؟ لا أزال بارعًا
انا و (داريوس)، نذهب "لـ اللعب في "جمعية الشبان المسيحيين
لا أزال ♪الأفضل
،مالذي حدّث
لمحل أحذية الركض القديم؟
يا رجل، ذلك المكان كان رائعًا، صحيح؟
أجل - لقد أقفلوه -
اللعنة
أعني، بدأ العمال بالمطالبة بـ رواتبهم المتأخرة
.كان الأمر بأكمله يحتاج ميزانية كبيرّة
أجل
يجدرّ بكِ القيام بمقابلة معي الآن
.لأنني سأكون أفضل لاعب في هذه المباراة
انا آسفة، ماذا؟
قلت .. أنه يجدرّ بكِ القيام بمقابلة معي لأنني
.سألعب بشكل جيد اليوم
أنتِ (فالنسيا جوينر)، صحيح؟
أجل، أراكِ تجرين المقابلات على التلفاز طوال الوقتَ
.. و أنتِ
!جمَيلة
شكرًا لك
إذًا ما الأمر؟ هل ستجرّين مقابلة معي؟
.تعلمَين، سأرويّ عليكِ قصة حياتي
هل ستلعبّ في المباراة لاحقًا؟
أجل
حسنًا، نلتِ مني انا مغني راب
ربما سمعتِ بي
(بايبر بوي)
.. أغني تِلك الأغنية
♪.. "بايبر بوي" - أعرف من أنت -
أنت الرجل الذي أطلق .النار على شخص ما
أتعلمين .. حسنًا
الأمر لم يجريّ هكذا
.. أتفهمين ما أقول؟ الإنترنت
يزّيف القصص، لذا
لذا عليكِ التعرف .على شخصيتَي الحقيقية
حقًا؟ - أجل، أجل -
أنصتِ، سأدعكّ تجرين مقابلة معي حتى
في مكان جميل "مثل مطعم "بينهانيس
أجل، هذا يبدّو جيدًا، صحيح؟
لا أعلم
جمهوري ليسوا مهتَمين بأمور رجال العصابات
.و لا أنا ايضًا
رجال العصابات، فهمتَ
كلا، يا عزيزتي .. لقد أخطأتِ فهمي
أولاً أنا رجل محترم
.. لهذا السبّب عليكِ التعرّف علي
.. فال)، أريد منكِ)
علي أن أجهزكِ للنصف الأول
روزالين)، لديه بعض الأسئلة) - حسنًا -
حسنًا، إستمتَع في المباراة - .. حسنًا، إنتظريّ -
.(اللعنة عليك يا شبيه الممثل (دامون واينز
Marly :ترجمة Twitter: @iDreamO
"أتــلانــتــا"
من تِلك؟
(فال جوينر)
أتعرّفها؟
أجل
.أجل، هي لطيفة
.أجل
!(جاستن بيبر)
!مرحبًا (جاستن)، هنا
(تبًا، هذا (جاستن بيبر
!جاستن) هنا)
!(جاستن)
!جاستن) هيا)
.انا متفاجئ من مجيئَه
ما خطبّ هذا الرجل؟
ماذا تعنّي؟
لما .. لما الجميع يفقدّون صوابهم عليه؟
يمكنه أن يغنّي، يمكنه أن يرّقص
.الفتيات يعتقدّن أنه لطيف، لا أعلم
.كل هذه الأمور غريبة علي
أنت هذا الرجل الذي فجرّ
رأس الرجل الآخر
.رائع
!(جاستن)
!هنا
(إذًا، مرحبًا (جاستن كيف حالك؟
سررتَ بلقائك
يبدّو أنك مستعد للمباراة
.. و انا
!سأسجل الكرة فوق رأس وغد ما
.لا أحبّ هذا الرجل
لا أعلم، هو نوعًا ما مضحِك
أعني، هو مشهورّ للغاية الآن يجدرّ بك أن تعَمل معه
.أعني، أتحدّث بصفتي مدير أعمالك
فقط لأنك ترتدّي ملابس فتى بالصف السادس
.هذا لا يجعل منكّ مدير أعمالي
ستبدأ المباراة قريبًا، لذا يجدّر .بك أن ترتدي ملابسك
حسنًا - غرفة تبديل الملابس من هذا الإتجاه -
.شكرًا لكِ
أين ستكون؟
لا أعلم، على الأرجح سأحاول
إيجاد ناصّية ما لأتسكع بها
.بعد المباراة، سألقاك
حسنًا
(ألونزو)
.. ألونزو)، وراءك)
،أيها الثعبان الصغير ألا يمكنك إلقاء التحية؟
.. انا
.. لا أعتقد أنكِ، أعني
أجل، أنت متفاجئ من رؤيتي انا متأكدة من هذا
أجل، حسنًا عدّت من الموت مجددًا
تعلم، كنت أفعل هذا طوال مسيرتي
هل كان ذلك زبونك هناك؟
.(أجل .. ذلك (بايبر بوي
صحيح
سمعتُ بهذا
"CSA"إذًا، ألا زلت تعمل بـ الـ أم أنت شخص مستَقل الآن؟
انا .. انا مستَقل
.. أعتقد
المعذرة، سيدتي
.. المعذرة، سيدتي، لا يمكنكِ
.لا يمكنك تدّخين هذا هنا
حسنًا
ستصعدّ للطابق العلوي، صحيح؟
أعني، جميع العملاء الآخرين هناك
.لذا هيا
و .. سأدخّن هناك
.أعني، لا أهتم لما يقوله ذلك الرجل
.أجل
هذه الأيام، كل شيء يتعلقّ بإدارة الأعمال
أعني، أصبح المال شحيحًا
في مجالات العمل القديمة
أعني، من المهم أن تبقي على ما لديك، بإعتقاديّ
أعني، تعرف (آلان جرينجيت)، صحيح؟
هو .. ذلك الرجل الذي يقدّم جميع هؤلاء
الرياضيين الذين يودّون أن يصبحوا ممثلين
أعني، يفترض أن يكون هنا سيخَبرك أنني محقة
.جديًا، هو يعلم
مهلاً، إلى أين أنتَ ذاهب؟
تحتاج إذن بالمرور
.للدخول - لم أعلم هذا .. ظننتُ
هل ستلعبّ بالمباراة أو ما شابه؟
أنت لا تعتقد حقًا أننا سنرتدّي
بطاقات مرور كبار الشخصيات القبيحة التي أرسّلتموها يا رفاق
على صدورنا، صحيح؟
.. دعه يمر فحسب، أعني
.جميعنا لا نودّ حضور هذا الحدث
حسنًا، له إرتداد أكبر بقليل من 9
هل هذه أول مرة لك بإطلاق النار؟
كلا، سيكون الأمر على ما يرام
.سأخذ هذا
.حسنًا
.أجل، و مخزنين من الرصاص
حسنًا
.تفضل
.حسنًا، شكرًا لك يا صديقي
.إستمتع
هذا الفتى فوضوي، يا صاح
أجل، هو مجنّون
أراه على التلفاز طوال الوقت فاقدًا صوابه
،لا يمكنه أن يرّقص حتى .(هو ليس بـ(كريس براون
هو يحَاول أن يصبح ذو إهتمام
أيًا يكن، يا رجل
.أنت تصبّح ناعم جدًا هذه الأيام
!لدينا رجل مصاب
هيا، اجل - أنت لا تريدّ هذا الآن -
.هيا
!هيا، يا رجل
سأتولى (بيبر)، يا رجل
حسنًا؟ سأتولى أمره
انا شاركّت، من أجل الأعمال الخيرية - أجل حسنًا -
إذًا تبرع بـ(بايبر) إلى، حسنًا؟
المباراة من أجل الأطفال - سأتولى (بيبر)، أتركه لي -
أستسجل فوق رأس وغد ما؟
حسنًا، يا رجل
.حسنًا
تركتُ لك كيسًا من الأعضاء الذكرية .لتأكلها في غرفة تبديل الملابس
حسنًا، رائحة نفسك تدّل .على أنك آكلت واحدة بنفسك
حسنًا، لا بأس بهذا لكن يمكنك إخبارّ أمك بأن تأكل
ذلك الكيس، حسنًا؟ - حسنًا -
أهذا مناسب لك؟ - حسنًا -
هل تأخر الوقت على أن أعتذر، يا رجل؟
هل تأخر الوقت على أن تنزل فرق شعرك؟
ما رأيك بأن تفرق شعر هذه الخصي؟
!ما رأيك بهذا
هيا بنا، ماذا لديك؟
ماذا لديك؟
ماذا لديك؟ - الكرة -
الكرة، يا رجل أعطِني الكرة
!يا رجل
!شكرًا
ماذا لديك؟
انا على وشّك أن أركل مؤخرتك الشبيهة بالرمان
هذا ليس بـ فيلم "سبايس جام" يا فتى إلعب
.. إلعب، هيا بنا
.تبًا
اللعنة
أنت مفلس في الحياة .و في كرة السلة
أجل
حسنًا
ماذا تظن نفسك فاعلاً؟
!ماذا تظن نفسك فاعلاً؟
منْ، انا؟
أطلقّ النار
لا يمكنك إطلاق النار على الكلاب
ماذا هل أنت، مضطرب عقليًا؟
لما لا؟
أنصِت، يا رجل الكلاب في الحي الذي أقطن به
هن جنونيات
.. هن يعضنّ الأطفال و
،لا آبه بهذا إبني يمكن أن يوجدّ هنا
لا يمكنك إطلاق النار على كلب
حسنًا، لماذا علي أن أطلق النار على هدفّ بشري؟
أعني، هذا غريب، صحيح؟
أعني أنظر لذلك
وصّفه محدد جدًا
لا أهتم
لن أدّعك تطلق النار .على كلب لعين هنا
مهلاً - .. لكن -
يمكنه أن يطلق النار على ما يريد
أنت تطلقّ النار على هدفك العنصري بدونَ مشكلة
أرى أنك تطلق النار على ذلك الهدف رجل مكسيكي يحمل سكينًا
هذا أمر مخزيّ
أميركا تحملتَ الكثير
لا مزيد من هذا
ثورة
ستنتفض مِنا
.و ستُسفك الدماء
حسنًا، انا لم أقل كل هذا
.. لكن، تعلم
لن تطلقّ النار على هدف كلب
أنت! هيا
.. مهلاً
ماذا فعلتَ، يا رجل؟
أطلعتُك على القوانين قبل دخَولك هنا
.لن أدعّك تفتعل هذا الشجار
لا تزال معكَ هويتي
أيمكنني أخذ ملصّق الكلب؟
أخرج - حسنًا -
أجل، بالتأكيد مع طريقة سير الأمور
حاليًا، أعني عليك أن تكون حذرًا حيال
.الصفقات التي توقعها
أخبرّ زبائني طوال الوقت
إتحاد العلامات التجارية" إتحاد مهم"
أجل - أجل، العمل في مجال الموسيقى -
بالتأكيد عليك تأدية الأمور بطريقة مخَتلفة
لهذا السبب أعتقد أن (جون)، إنتقل لمجال التلفاز
إذًا، هل زبونك
يعمل مع أي أحد في مجال التلفاز؟
لأنه أعرّف بعض الأشخاص .الذين يبحثّون عن أمور من هذا النوع
.. زبوني مهتَم بـ
.أي شيء .. يدّفع له المال
صحيح
.هذا منّطقي
؟"ASA"إذًا أنت مع من، الـ
.انا مستَقل
حسنًا، خُذ بطاقتي
و علينا أن نتَعاون سويًا لأنه لدي الكثير
من الأمور ستجري بالسنة المقبلة و أريد التأكد من أنه
.لدي أشخاص جيدون معي
.خُذ بطاقتي أيضًا
.. رائع
نفذّت مني بطاقاتي هنا، لذا
.سأتأكد من الإتصال بكلاكما يا رفاق
حسنًا - هذا رائع -
و .. ما هو إسمك مجددًا؟
أدعونّي (إيرن) اجل
إيرن)، حسنًا) - (إيرن) -
(حسنًا، سررتُ بمقابلتك (إيرن - أجل -
.كن على تّواصل معنا
سررتُ بلقائك - أجل -
.سررتُ بلقائكم يا رفاق
سأتحدّث معك قريبًا - حسنًا -
(نراك لاحقًا (إيرن - انا ايضًا، وداعًا -
كم ثمن الجعة؟
.هي مجانية
"إذًا سأخذ "هينيسي" و جراند مانيير
أجل
.تفضل
(مرحبًا (جانيس
ويسكي، موثّوقة؟
بوشميلس" لا تعطِني الرخيصة"
انا أستّحقها
إذًا
أتستمتع؟
.أجل، الجو رائع هنا
متأكدّة من أنه كذلك
"أتذكرُ في حفل توزيع جوائز "الجرامي
،منذ 6 سنوات مضت
ألم تكُن تلك أول مرة نتقابل بها؟
.أجل، أعتقد هذا
أجل - أجل -
أجل، كُنت مبتدئ في هذا العمل
أتتذكر؟
.أنظر لنفسك الآن
.انا سعيدّ لتواجدي هنا
.. أتذكر .. أنني أخبرتك أن
الإخلاص أمر مهم جدًا
الطيبون مخلصون
لزبائنهم أما العظماء
.مخلصون لنظرّائهم
أجل، حسنًا
"ASA"تعلم لم أعدّ أعمل لصالح الـ بعد الآن؟
.لم أعلم هذا
أجل، كان الوضع صعبًا علي في هذا العمل
.. تعلم، بصّفتي إمرأة بهذا العمل، لكن
في آخر 3 سنوات
.كانت أسوء حتى
.أشعر بالآسف لسماع هذا
أجل
أنصِت
(أعلم أنك أنت (ألونزو
ماذا؟
،أعلم أنك بِعتني
!أيها الوغد
ماذا تظن أنني
لم أعلم أنك من فعل هذا؟
كُنت تتفاداني في آخر 3 سنوات
أيها القذر
لقد تخَليت عني بأرخص سعر
كان علي أن أسمع هذا من (جايل)، (جايل) اللعين
أنك كُنت تتحدّث مع زبائني - أعلم .. انا آسف -
لكن مالذي يجرّي؟
لقد خدّعتني و ظننتَ
و ظننتَ أنني لن أعلم ،أنك منْ فعلت هذا
(لكنني أعلم! أعلم (ألونزو
حسنًا؟ أعلم
كلا - اجل، لا -
لا بأس، لا بأس
لا بأس، ظننتَ .. أنني أنتهيت، لكن
.انا ناجيّة
.. كلا، من المؤكد هناك
.. هناك خطأ ما يحدّث
الآن، هناك سوء فهم ما
أمسّح هذه الإبتسامة من وجهِك
أتعلم؟
انا سأدمركّ، سأدمرك
لا يهمنَي أين ستذهب سأتبعك
سأكون وراءك، و سأستعيدّ
كل شيء .. كل شيء
.سرّقته مني
(انا لستُ (ألونزو
سأتأكد من أنك
.ستموتَ مشردًا
ماذا لديك، يا صاح؟
لا أزال أفضل لاعب في المباراة
انا قادّم لهذا
ألفريد)، انا حر)
انا حر - !(أحبك (جاستن -
!أعلم، يا عاهرة
هذا محال، يا فتى
!كلا
وغد
أتدفعني؟ - هيا، الآن -
تدّفعني عندما أدير ظهري؟
ما رأيك بأن أدفعك هكذا؟
تضّع يديك علي؟
لا أحد يحبّ موسيقاك الغبية حتى
،أبعدّ يديك عن وجهي أبعدّ يديك عن وجهي
أتعلم؟ سأقتلك
سأقتلك
سأقتلك - سأقتلك أولاً -
أنصِت، انا ثمل لكن هذا سخَيف
أيها الغبي القذر - تبًا لهذا -
أكرهك - انا أفضل لاعب في المباراة
!أكرهك - !انا أفضل لاعب في المباراة -
مرحبًا، جميعًا
أريد أن أقول
انني أعتذر حيال ما حدّث اليوم
هذا ليس من طبعي
أعتقد .. أنني كنت أحاول أن أكون
رائع؟
مؤخرًا، حتى أصبحت شخصًا انا لستُ عليه
إنتظروا
لا بأس
هذا انا
هذا (جاستن)، الحقيقي
انا لستُ برجل سيء
في الواقع أحبّ المسيح
أعتقد أنني كُنت أتسكع مع الأشخاص الخطأ
لهذا السبب أودّ غناء هذه الأغنية
"من ألبومي القادم، "جاستس
.لا يمكنني أن أصدّق هذا الرجل
يوم جنوني، صحيح؟
أنصتِ، أردتُ أن أعتذر
للناس، تعلمين على الطريقّة التي كُنت أتصرف بها
أعتقد أنهم أخذوا إنطباعًا خاطئًا عني
.. ربما
يمكنك إجرّاء مقابلة معي بوقت ما؟
.تتعرّفي على شخصّيتي الحقيقية
أنصِت، أود أن أسدي لك بنصيحة
إلعبّ دورك
(الناس لا يريدون من (جاستن أن يلعب دور المغفل
يريدون منك أنت أن تلعب دور المغفل
أنت مغني راب
.هذا عملكَ
مرحبًا، يا رجل كيف سارتّ المباراة؟
مرّوعة
أتريدّ رؤية هذا؟
كلا، يا رجل أرى ماذا؟
.لا يهم
ما خطبك؟ - لا شيء -
لا شيء، يا رجل
أتود الخروج من هنا؟
.أجل، يا رجل فلنفعل هذا
Marly :ترجمة Twitter: @iDreamO