1
00:00:03,210 --> 00:00:11,910
توقيت وترجمة فريق رحل مع القميص من قروب @ Viki
2
00:00:13,540 --> 00:00:19,760
♫
3
00:00:19,760 --> 00:00:26,370
♫
4
00:00:26,370 --> 00:00:31,560
♫
5
00:00:31,560 --> 00:00:37,250
♫
6
00:00:39,000 --> 00:00:45,400
♫
7
00:00:45,400 --> 00:00:51,800
♫
8
00:00:51,800 --> 00:00:57,200
♫
9
00:00:57,200 --> 00:01:03,800
♫
10
00:01:03,800 --> 00:01:10,200
♫
11
00:01:10,200 --> 00:01:15,800
♫
12
00:01:15,800 --> 00:01:19,000
♫
13
00:01:19,000 --> 00:01:23,000
♫
14
00:01:23,000 --> 00:01:28,400
♫
15
00:01:28,400 --> 00:01:34,600
♫
16
00:01:34,600 --> 00:01:41,000
♫
17
00:01:41,000 --> 00:01:44,300
♫
18
00:01:44,300 --> 00:01:48,600
♫
19
00:01:48,600 --> 00:01:53,800
♫
20
00:01:53,800 --> 00:02:00,400
ر
21
00:02:00,400 --> 00:02:06,800
♫
22
00:02:06,800 --> 00:02:10,000
♫
23
00:02:10,000 --> 00:02:14,000
♫
24
00:02:14,000 --> 00:02:23,600
♫
25
00:02:29,400 --> 00:02:34,100
خيال الجليد
26
00:02:35,000 --> 00:02:39,400
حسنا فعلت، شو قنغ! ما المكافآت تريد لهذا الإنجاز العظيم؟
27
00:02:43,400 --> 00:02:45,000
يينغ كونغ شي
28
00:02:45,000 --> 00:02:49,000
ملكة الحوريا ت هل تستطيع أن تعطيني لؤلؤة البحر الخاص بك
29
00:02:49,000 --> 00:02:52,200
أين لي لو أنا أستدعيتها ؟
30
00:02:52,200 --> 00:02:56,600
قال تشينغ تشو ان لى لوه في غابة الثلج والضباب لممارسة روحانيتها
31
00:02:56,600 --> 00:02:58,800
لا نعلم متي تسعود
32
00:03:00,200 --> 00:03:04,200
الشخص الذي حاول اغتيال لي لوه الليلة الماضية كان أنتِ، أليس كذلك؟
33
00:03:04,200 --> 00:03:08,600
أبي أمي أريد أن أتزوج من لي لو
34
00:03:08,600 --> 00:03:11,200
لن أوفق على هذا
35
00:03:11,200 --> 00:03:14,200
-الحلقة - 36
36
00:03:33,000 --> 00:03:36,500
أنا تحت أمرك أنا حارسة المملكة وأنا هنا لي حمايتك حضرة السمو
37
00:03:37,400 --> 00:03:39,500
ماهو أسمك؟
38
00:03:40,400 --> 00:03:45,000
أدعا لي لو أيها ألامير أتيت لكي أعطيك هذا
39
00:03:45,000 --> 00:03:52,600
♫كل يوم عندما كنت أحمي برودة الثلج♫
40
00:03:55,400 --> 00:04:00,000
♫الطريقة اللتي رحلتِ بها ♫
41
00:04:00,000 --> 00:04:05,200
♫كان عليك الركض، و لكن تأخرالأمر♫
42
00:04:05,200 --> 00:04:12,600
♫أفكر في هذا التردد كثيراً♫
43
00:04:20,800 --> 00:04:25,600
♫سيأتي يوم يعود فيه الحب♫
44
00:04:25,600 --> 00:04:33,500
♫♫في النهاية سأعود إلى ذلك الفراغ♫
45
00:04:35,200 --> 00:04:38,300
الأمير كا سو، يجب أن تعتني بنفسك بدلا من ذلك
46
00:04:44,500 --> 00:04:50,000
نعم، أنا لا أستطيع حتى السيطرة على نفسي
47
00:04:50,000 --> 00:04:53,200
كيف ساأحمي لي لو
48
00:04:55,400 --> 00:05:03,300
♫♫أنا مستعد لمواجهة النيران من أجله♫
49
00:05:06,200 --> 00:05:10,400
كا سو هو الملك الوحيد في قلبي. لا يمكن لأحد أن يحل محله
50
00:05:10,400 --> 00:05:15,600
في هذه الحياة سوف أقاتل لكي يعيش
51
00:05:20,000 --> 00:05:25,800
هل أنتِ واقعة في حب الملك
52
00:05:29,200 --> 00:05:30,800
أنـ
53
00:05:33,000 --> 00:05:36,100
لي لو ماذا يحدث؟
54
00:05:36,800 --> 00:05:40,000
الهابط الاوركيل هل هذا أنت أيها الاوركيل الهابط ؟
55
00:05:42,000 --> 00:05:46,800
أنا لا أعرف بماذا وعدتك لي لو لكن لا تؤذيها
56
00:05:46,800 --> 00:05:50,000
لي لو لي لو هذي أمرتي أنا أحبها بشكل عظيم
57
00:05:50,000 --> 00:05:54,300
بل أسمح لي نفسي أن أتأذي و لي لو لا
58
00:05:57,000 --> 00:06:03,500
♫♫ لا تبكي، سأعود بكل تأكيد♫
59
00:06:08,000 --> 00:06:18,000
♫♫سيأتي يوم يعود فيه الحب♫
60
00:06:18,000 --> 00:06:22,200
♫♫في النهاية سأعود إلى ذلك الفراغ♫
61
00:06:22,200 --> 00:06:24,600
طالما أنا هنا
62
00:06:24,600 --> 00:06:28,900
سأحميك. من اليوم فصاعدا
63
00:06:33,200 --> 00:06:37,600
سوف أمشي معك إلى الغابة كل ليلة
64
00:06:38,600 --> 00:06:43,400
وسوف انتظر عودتك
65
00:06:47,200 --> 00:06:49,800
في كل صباح
66
00:06:52,200 --> 00:06:57,000
♫ جانباً إلى جنب معك مرة أخرى♫
67
00:06:57,000 --> 00:07:03,200
♫ جانباً إلى جنب معك مرة أخرى♫
68
00:07:55,000 --> 00:07:57,200
أين هو ؟
69
00:07:57,200 --> 00:07:59,400
في خارج عاصفة
70
00:08:06,400 --> 00:08:08,800
منذ بداء كا سو
71
00:08:08,800 --> 00:08:13,200
قاتل من أجل العرش، وقد حدث الكثير من الحوادث
72
00:08:13,200 --> 00:08:16,000
ولان يينغ كونغ شي يملك كل القوة
73
00:08:16,000 --> 00:08:19,500
كا سو يستعيد ببطئ قوتة
74
00:08:23,000 --> 00:08:26,800
منذ ذالك وهي تريد ترك كا سو
75
00:08:26,800 --> 00:08:31,400
أعتقد من المهم تركة مؤقتاً
76
00:08:37,200 --> 00:08:41,800
من كل الجوانب أنا كنت أحكم العوالم لاثلاثة
77
00:08:42,800 --> 00:08:46,000
كان دئما يحارب بجانبي جنب إلي جنب
78
00:08:47,400 --> 00:08:52,000
لكن لان لقد ترك كل شيء لي
79
00:08:54,600 --> 00:09:01,500
من فضلك قل لي، ماذا أفعلت من خطأ لستحق هذا العقاب؟
80
00:09:01,530 --> 00:09:06,600
وكان كل ما فعلته أليس من أجل من العوالم الثلاثة، و القبيلة الجليد؟
81
00:09:08,000 --> 00:09:13,000
كبرت في سن ألان
82
00:09:14,200 --> 00:09:17,400
الان أبدا أبني لا يمكنة أن يفهم نوا ي
83
00:09:17,400 --> 00:09:20,300
وقال انه حتى لن يبقى إلى جانبي.
84
00:09:33,000 --> 00:09:35,100
لديك أنا
85
00:09:51,200 --> 00:09:56,100
أنا أسف كل ما فعلت هو أغضابك فقط
86
00:09:57,800 --> 00:10:02,800
عندما تتقدم في السن سوف تنسي كل هذا
87
00:10:04,400 --> 00:10:06,400
دعينا نكون صادقين
88
00:10:08,200 --> 00:10:13,500
زواجي منك كان القرار لافضل في حياتي
89
00:10:24,400 --> 00:10:26,300
شكراً لك
90
00:10:32,400 --> 00:10:41,200
الحقيقة أن كا سو يحب لي لو أكثر من نفسة
91
00:10:41,200 --> 00:10:45,900
قلت انها تردي أن تجرح بدلاً من كا سو
92
00:10:46,600 --> 00:10:52,100
آمل منك أ توفق على زوجة أريده أن يكون سعيداً
93
00:10:58,600 --> 00:11:03,600
أنا أبية و أفهم بيما يفكر به أبني
94
00:11:04,400 --> 00:11:08,700
بطع أنا أعرف أن لي لو فتاة جيده
95
00:11:10,000 --> 00:11:12,200
لكن
96
00:11:12,200 --> 00:11:16,900
أنت لا تستطيع أن تتحمل فراق أبنم ولا أنا
97
00:11:20,200 --> 00:11:25,400
أتفمير في هذا أن كا سو يترك مملكة الثلج
98
00:11:25,400 --> 00:11:29,200
هو سيكون بعيدا عن خطر
99
00:12:01,640 --> 00:12:06,360
كا سو الثلج يتساقط بغزره هيا أدخل عن الثلج
100
00:12:06,360 --> 00:12:12,070
لا لن أذهب من هنا حتي أحصل على موافقة أبي أولا على زواج
101
00:12:13,420 --> 00:12:15,110
صاحبة السمو من فضلك لا تجبرينا
102
00:12:16,470 --> 00:12:18,960
سأحاول إقناع الملك عندما يهداء أعصابة
103
00:12:19,970 --> 00:12:22,000
هيا قف
104
00:12:45,980 --> 00:12:49,540
هيا قف لدي ما أقولة لكما أنتما ألاثنين
105
00:13:03,270 --> 00:13:13,240
لي لو هل أنتِ على استعداد أن تحب كا سو والتخلي عن كل شيء بالنسبة لهك حتى حياتك؟
106
00:13:14,990 --> 00:13:17,080
أنا مستعدة
107
00:13:23,320 --> 00:13:27,280
أبني هل تحب لي لو
108
00:13:28,290 --> 00:13:36,050
حتى لو انها ملعونة، وربما تصبح وحش في المستقبل هل تستمر في حبها ؟
109
00:13:37,750 --> 00:13:40,210
أنا مستعد
110
00:13:53,780 --> 00:13:55,800
أبي
111
00:14:07,400 --> 00:14:09,680
تهانينا
112
00:14:09,680 --> 00:14:12,300
كا سو أبيك لقد وافق علي زواجكما
113
00:14:13,340 --> 00:14:15,340
شكراً لك أمي
114
00:15:16,070 --> 00:15:17,520
ماذا تعني بذالك؟
115
00:15:17,520 --> 00:15:21,370
أمير كا سو هذه طرقة عالم البشر في لاحتفال
116
00:15:30,900 --> 00:15:33,110
نرحب بالعروس
117
00:15:54,940 --> 00:15:57,730
تهانينا، العروس والعريس
118
00:16:00,860 --> 00:16:01,790
شكراً لكم
119
00:16:01,790 --> 00:16:04,220
لن أسمح لك بأخذها بتلك السهولة
120
00:16:04,220 --> 00:16:07,700
إذا كنت تريد محاربة شخص ما، سأكون جاهزا في أي وقت
121
00:16:07,700 --> 00:16:11,060
أين تريد أن يكون لاشتباك هنا في هذا اليوم السعيد؟ تسوية بعض الكحول
122
00:16:11,060 --> 00:16:16,280
أنا لا أفتعل الشجار لكنة من العار بحق لي لو لم تحصل على هدية الخطوبة
123
00:16:18,400 --> 00:16:21,000
ما هي هدية الخطوبة
124
00:16:21,000 --> 00:16:24,850
هدية الخطوبة في عالم البشر هو أن تعطي لي لو هدية
125
00:16:24,850 --> 00:16:27,670
نحن العوالم الثلاثة نعلن أنها زوجتك
126
00:16:28,990 --> 00:16:32,480
و في هذا الوقت ستكون لها أنت فقط
127
00:16:35,240 --> 00:16:38,100
تشين تشو لا حاجة لي هدية الخطوبة
128
00:16:38,100 --> 00:16:41,370
أنا فقط لا أريد ك أن تعاني
129
00:16:52,390 --> 00:16:57,390
أنا صعنت قوس قزح من خيط الطائرة الورقية
130
00:16:58,810 --> 00:17:03,450
هذه الجوهره لا يمكن كسرها مرة أخرى
131
00:17:23,330 --> 00:17:26,660
لي لو الأمير كا سو
132
00:17:28,080 --> 00:17:30,890
تهانينا
133
00:17:58,390 --> 00:18:06,880
توقيت و ترجمة فريق ذهب مع القميص من قروب @ Viki
134
00:18:10,470 --> 00:18:13,280
كا سو
135
00:18:13,280 --> 00:18:18,350
كم أتمنى أن أستطيع أن أكون عروسك اليوم
136
00:18:20,040 --> 00:18:27,590
ولكن الآن لم أعد كما أنا لست جيده لك
137
00:18:29,920 --> 00:18:34,480
الليل بداء يقترب
138
00:18:34,480 --> 00:18:38,360
اسمح لي أن أغتنم نظرة واحدة اللماضي في مدينك مملكة الجليد
139
00:18:38,360 --> 00:18:44,350
أسمح لي أن القي نظرو أخيرة علي المكان الذي أردة أن أعيش فية
140
00:18:44,350 --> 00:18:48,150
بقية حياتي
141
00:19:03,380 --> 00:19:09,090
وأنا أعلم من امتداد لا حدود لها من الأراضي العشبية في عالم البشر
142
00:19:09,090 --> 00:19:15,590
في نهاية الامر، وهناك بحيرة. مياه البحيرة واضح والأزرق
143
00:19:15,590 --> 00:19:19,540
ويبدو كما لو أنها انضمت إلى السماء
144
00:19:19,540 --> 00:19:25,660
الظباء والخيول تجري بحرية على الأراضي العشبية
145
00:19:27,180 --> 00:19:30,810
يمكننا أن نبني خيمة على المروج
146
00:19:30,810 --> 00:19:34,550
سنقوم بصيد السمك في البحيرة طول اليوم
147
00:19:34,550 --> 00:19:38,360
في الليل، نستطيع
الاستلقاء على العشب ومشاهدة النجوم
148
00:19:40,060 --> 00:19:45,250
المروج، ليل والنجوم ساطعة وجميلة
149
00:19:45,250 --> 00:19:49,280
كما لو كنت تستطيع قطف نجم فقط من خلال مد يدك
150
00:19:52,860 --> 00:19:56,800
أريد أن يعيش حياتي في عالم البشر
151
00:19:56,800 --> 00:20:00,050
ولكن ليس الآن
152
00:20:00,790 --> 00:20:03,870
بالتأكيد، نعم دعنا نبقي
153
00:20:05,780 --> 00:20:08,650
أنتِ لم تسأليني حتي لماذا؟
154
00:20:10,710 --> 00:20:18,580
خلال أيام قليلة سوف أكون زوجتك وكون معك أينما تذهب
155
00:20:20,880 --> 00:20:23,740
لي لو شكراً لك
156
00:20:25,730 --> 00:20:28,740
أنا لا يمكن أبدا أن تتوقف عن القلق علي يينغ كونغ شي
157
00:20:30,490 --> 00:20:36,590
أعتقد أن هناك سببا لماذا يريد مني مغادرة
158
00:20:39,100 --> 00:20:43,390
لذلك أنت تريد أن تتركة وكأنه أمر
159
00:20:43,390 --> 00:20:48,200
ومن ثم تريد التسلل إلى هناك لمعرفة ما يريد أن يفعله؟
160
00:20:48,200 --> 00:20:53,190
أشعر منذ أن أصبح ملكا أنه دئماً مثقل
161
00:20:53,190 --> 00:20:56,120
انه ربما يخبئ الكثير من الأشياء عني
162
00:20:59,300 --> 00:21:04,370
لا تقلق. بغض النظر عما يحدث، فإننا سوف نواجه الأمر مع شي
163
00:21:58,950 --> 00:22:00,720
أسرع
164
00:22:04,880 --> 00:22:06,920
لقد أمسكت بك
165
00:22:06,920 --> 00:22:09,760
تعال
أخي الكبيرأنت خاسر أنت خاسر
166
00:22:09,760 --> 00:22:11,360
حسنا حسنا أنا خاسرت
167
00:22:11,360 --> 00:22:13,630
أذا ماذا تريدون يارفق من مكافئة
168
00:22:13,630 --> 00:22:17,140
أي شيء
- سوف أكافئكم مرة أخرى
169
00:22:19,230 --> 00:22:21,770
لقد مضي وقت كبير منذ رئيتك تضحك بهذا الشكل
170
00:22:23,640 --> 00:22:25,020
أخي الكبير أنا جائع
171
00:22:25,020 --> 00:22:26,650
دعنا نذهب إلي البتي ونأكل فواكه الثلج
172
00:22:26,650 --> 00:22:28,800
أخي الكبير دعنا نلعب مرة أخرى في وقت قريب.
- حسناً
173
00:22:28,800 --> 00:22:30,330
أخي الكبير إلي القاء
- إلي القاء
174
00:22:30,330 --> 00:22:32,950
إلي القاء
- ودعاً
175
00:22:40,220 --> 00:22:45,490
فعلا أفقتد الحياة عندما كنت ألعب مع أخي
176
00:22:45,490 --> 00:22:47,990
ألان أنت الملك العظيم
177
00:22:47,990 --> 00:22:51,010
لماذا مازلت تبقي في الذكريات الماضي؟
178
00:22:51,710 --> 00:22:53,320
لا أعرف
179
00:22:53,320 --> 00:23:00,270
لا يهم إذا كنت بشري أو إلهة لكن يوجد الكثير منها لا تشبعك
180
00:23:01,590 --> 00:23:05,330
يجب أن نعود اليوم هو يومك أنتِ و أخي
181
00:23:08,590 --> 00:23:10,840
أيها الملك
182
00:23:12,940 --> 00:23:16,050
أن أخيك حقيقة يفتقدك
183
00:23:16,050 --> 00:23:18,680
أذا ماذا عنك
184
00:23:51,400 --> 00:23:53,800
لان شانغ ،هذا...
185
00:23:54,800 --> 00:23:58,200
لا أعتقد أن من لائق أن ترتدي هذا
186
00:23:58,200 --> 00:24:00,700
ألا أبدو جيدة بها؟
187
00:24:01,800 --> 00:24:07,600
اليو هو إحتفال في مدينة الثلوج البيضاء .ليس من لائق أن ترتدي هذا
188
00:24:07,600 --> 00:24:12,010
ألم أعلمك أننا نحن لا نلبس لإسعاد الآخرين
189
00:24:12,010 --> 00:24:14,200
بل لإسعاد نفسنا؟
190
00:24:14,200 --> 00:24:18,000
أعتقد أنني أبدو جيدة
191
00:24:52,600 --> 00:24:56,000
لي لو أنتِ تبدين جيدة اليوم
192
00:24:56,000 --> 00:25:00,000
هذا صحيح.الأمير كاسو قد لا يعرفك
193
00:25:02,000 --> 00:25:07,000
لذا هل تقصدين،أنني فقط جميلة اليوم و ليس في الأيام الأخرى؟
194
00:25:07,000 --> 00:25:12,000
أنتِ جميلة كل يوم،لكن في العادة أنتِ تبدي كالرجال
195
00:25:15,000 --> 00:25:17,100
مزعجة جداً
196
00:25:23,400 --> 00:25:27,100
لي لو.مبروك
197
00:25:30,400 --> 00:25:37,000
لان شانغ أنتِ تبدين مختلفة اليوم
198
00:25:37,000 --> 00:25:41,000
غير أن اليوم هو يوم كبير لـ كاسو ولي لو
199
00:25:41,000 --> 00:25:45,100
هذا أيضاً يوم مميز لي
200
00:25:48,500 --> 00:25:52,600
هذا العقد جميل.من أعطاكِ إياه؟
201
00:25:52,600 --> 00:25:55,600
هذا رمو الحب الذي كاسو أعطاه لـ لي لو
202
00:25:55,600 --> 00:26:00,000
هل هذا صحيح؟إذن،سأضعه هذا عليك
203
00:26:16,400 --> 00:26:21,800
لي لو،أتمنى لكِ و لـ كاسو السعادةالأبدية
204
00:26:21,800 --> 00:26:24,800
و الحب الأبدي
205
00:26:24,800 --> 00:26:26,600
شكراً
206
00:26:29,400 --> 00:26:34,170
أمنياتنا ستتحقق
207
00:26:34,170 --> 00:26:36,600
بالطبع
208
00:26:43,000 --> 00:26:51,000
الترجمة و التوقيت مُقدمان لكُم من فريق رحلَ مع القميص @ Viki
209
00:28:05,000 --> 00:28:10,100
منالآن فصلعداً،أنا أعلن بأن كاسو و لي لو
210
00:28:10,100 --> 00:28:14,800
زوج و زوجة.ولا أحد سيأتي بينهم
211
00:29:04,200 --> 00:29:09,400
لان شانغ،من الآن فصاعداً،هذا أصبح من الماضي
212
00:29:09,400 --> 00:29:15,600
عليكَ أن تكوني سعيدة و تتحسني ،حسناً؟
213
00:29:24,000 --> 00:29:29,400
-مبروك
-مبروك لكما
214
00:29:33,200 --> 00:29:36,400
حورية القديسة،إذهبي للراحة
215
00:29:52,600 --> 00:29:56,800
مبروك
216
00:29:58,000 --> 00:30:01,600
مبروك
217
00:30:01,600 --> 00:30:04,400
مبروك
218
00:30:05,200 --> 00:30:07,300
مبروك لكما
219
00:30:10,800 --> 00:30:13,900
مبروك
220
00:30:49,800 --> 00:30:52,800
لان شانغ ماذا تفعلين؟
221
00:30:52,800 --> 00:30:55,200
لقد إفنقدت منزلي
222
00:30:58,400 --> 00:31:00,000
أنا آسف
223
00:31:00,000 --> 00:31:03,400
في يوماً ما ،سأتزوجك
224
00:31:03,400 --> 00:31:06,900
ثم هذا سيصبح منزلك
225
00:31:10,600 --> 00:31:12,700
هل تحبني؟
226
00:31:16,600 --> 00:31:19,000
سأحاول أن أحبك
227
00:31:47,000 --> 00:31:49,800
إذن إثبت لي هذا
228
00:32:03,200 --> 00:32:04,700
لي لو
229
00:32:08,800 --> 00:32:15,000
كاسو لقد تأخر الوقت.عليّ العودة إلى غابة الضباب والثلوج
230
00:32:15,000 --> 00:32:18,000
لا أريد أحد أن يراني عندما أتحول
231
00:32:23,600 --> 00:32:25,500
سأخذك إلى هناك
232
00:32:27,000 --> 00:32:29,500
لا داعي،أنتَ عود
233
00:32:31,600 --> 00:32:34,400
سأخذك إلى المدخل
234
00:32:34,400 --> 00:32:36,400
أنتَ حقاً لا عليكَ هذا
235
00:32:37,200 --> 00:32:41,200
هذا مؤسف أنني لا يمكنني الإحتفال مع الجميع
236
00:32:41,200 --> 00:32:46,300
إشرب عني.لا عليكَ القلق
237
00:33:44,400 --> 00:33:47,000
سأنتظر عودتكِ غداً
238
00:34:47,340 --> 00:34:50,280
أعطني دمعتك الساحرة
239
00:35:55,280 --> 00:35:58,010
لان شانغ،ماذا تفعلين؟
240
00:35:58,010 --> 00:36:01,080
أنا لا أريد حبك.أريد حياتك
241
00:36:01,080 --> 00:36:04,120
لان شانغ!لا تجبرني على قتلك
242
00:36:39,630 --> 00:36:41,070
شي
243
00:36:41,070 --> 00:36:42,500
لان شانغ،ماذا تفعلين؟
244
00:36:42,500 --> 00:36:47,090
عليّ حل علامتي مع ينغ كونغ شي اليوم
245
00:36:47,090 --> 00:36:48,930
شي
246
00:37:26,750 --> 00:37:31,130
لياو جيان،لا تشرب كثيراً.خفف قليلاً
247
00:37:31,910 --> 00:37:34,870
مبروك يا ملك
248
00:37:34,870 --> 00:37:37,040
مبروك
249
00:37:40,060 --> 00:37:43,020
أوه لا،لي لو في مأزق
250
00:37:43,020 --> 00:37:44,940
ماذا؟
251
00:37:44,940 --> 00:37:47,090
هي لديها حجرتي الحماية
252
00:37:47,090 --> 00:37:49,700
يمكنني الشعور أنها بخاطر
253
00:37:52,750 --> 00:37:55,830
لياو جيان،توقف عن الشرب. هيا نذهب
254
00:38:15,340 --> 00:38:17,550
شي
255
00:38:19,700 --> 00:38:21,670
لي لو،أنت
256
00:38:31,330 --> 00:38:33,590
-لي لو!
-لي لو
257
00:38:38,300 --> 00:38:44,250
أوه،لا! السيف المبيد أذى جلالته.عندما السيف االروحي يلمس دم الإله و يأكل روح أخر،أنه قد ينتج سيف المبيد
258
00:38:44,250 --> 00:38:46,780
-هناك المزيد من السيوف المبيدة؟
- توخوا الحذر جميعاً
259
00:39:18,570 --> 00:39:19,880
ما هذا السحر؟
260
00:39:19,880 --> 00:39:23,810
ليست لدي أي فكرة.هذا ليس من قبيلة الجليد و النار
261
00:39:33,520 --> 00:39:35,720
ما هذا؟
262
00:39:58,470 --> 00:40:00,830
لي لو
263
00:40:00,870 --> 00:40:04,300
إستيقظي لي لو
264
00:40:05,030 --> 00:40:07,590
إستيقظي لي لو
265
00:40:07,590 --> 00:40:11,140
لي لو من فضلك لا تتركني
266
00:40:13,030 --> 00:40:15,300
لي لو
267
00:40:19,380 --> 00:40:23,050
لي لو،من فضلك لا تتركني
268
00:40:26,020 --> 00:40:28,380
لي لو...
269
00:41:00,720 --> 00:41:03,030
أقتلني
270
00:41:04,400 --> 00:41:06,450
إذهب
271
00:41:08,590 --> 00:41:10,810
أسرع و إذهب
272
00:41:12,260 --> 00:41:14,500
إنتظري لي لو
273
00:41:14,500 --> 00:41:16,550
إنتظري
274
00:41:20,000 --> 00:41:22,660
كا سو،كاسو
275
00:41:23,330 --> 00:41:24,770
ملك الجليد.ملكة الجليد
276
00:41:24,770 --> 00:41:25,850
ماذا يحدث؟
277
00:41:25,850 --> 00:41:28,130
لان شانغ طعنت لي لو بالسيف المبيد
278
00:41:28,130 --> 00:41:30,320
كيف حدث هذا؟
279
00:41:30,320 --> 00:41:32,970
إذن ما هذا اللمعان الأبيض؟
280
00:41:32,970 --> 00:41:36,270
جلالته
281
00:41:36,270 --> 00:41:39,940
جلالته إستخدم سحر لم تره من قبل
282
00:41:39,940 --> 00:41:42,980
هذا لا يبدو أنه من سحر قبيلة الجليد
283
00:41:57,220 --> 00:42:02,810
الترجمة و التوقيت مُقدمان لكُم من فريق رحلَ مع القميص @ Viki
284
00:42:03,150 --> 00:42:07,450
♫
285
00:42:07,450 --> 00:42:11,880
♫
286
00:42:11,880 --> 00:42:19,140
♫
287
00:42:20,560 --> 00:42:24,900
♫
288
00:42:24,900 --> 00:42:29,460
♫
289
00:42:29,460 --> 00:42:35,110
♫
290
00:42:38,310 --> 00:42:42,540
♫
291
00:42:42,540 --> 00:42:51,610
♫
292
00:42:55,910 --> 00:43:04,730
♫
293
00:43:04,730 --> 00:43:13,560
♫
294
00:43:13,560 --> 00:43:18,690
♫
295
00:43:18,690 --> 00:43:24,500
♫
296
00:43:24,500 --> 00:43:30,140
♫
297
00:43:48,750 --> 00:43:57,620
♫
298
00:43:57,620 --> 00:44:06,470
♫
299
00:44:06,470 --> 00:44:15,250
♫
300
00:44:15,250 --> 00:44:24,080
♫
301
00:44:24,080 --> 00:44:29,190
♫
302
00:44:29,190 --> 00:44:34,810
♫
303
00:44:34,810 --> 00:44:41,930
♫
304
00:44:41,930 --> 00:44:46,170
♫
305
00:44:46,170 --> 00:44:50,220
♫
306
00:44:50,220 --> 00:44:57,820
♫
307
00:45:04,890 --> 00:45:05,880
أين لان شانغ؟
308
00:45:05,880 --> 00:45:07,310
هي قفزت إلى البحر
309
00:45:07,310 --> 00:45:09,260
الحوريات لا يمكنهم النجوة من من البحر الغميق
310
00:45:09,260 --> 00:45:11,540
إذا ليس لديهم الدمعة الساحرة
311
00:45:11,540 --> 00:45:12,780
هذا سيئ
312
00:45:12,780 --> 00:45:15,020
كاس
313
00:45:15,020 --> 00:45:18,530
ملكي العزيز
314
00:45:18,530 --> 00:45:20,870
إلى الوادع