[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 640
PlayResY: 480

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: Marco 6.avi
Video File: Marco 6.avi
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.333333
Scroll Position: 282
Active Line: 284
Video Position: 34046

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,SKR HEAD1,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.90,0:00:10.00,Default,,0,0,0,,Az-Fansub :ترجمة وإنتاج\Naz-fansub.blogspot.com
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.80,Default,,0,0,0,,كالبس\Nمسرح الأطفال
Dialogue: 0,0:00:10.01,0:00:14.01,Default,,0,0,0,,{\pos(322,138)}Haha o Tazunete Sanzenri\N
Dialogue: 0,0:00:10.01,0:00:14.01,Default,,0,0,0,,{\pos(401,179)}3000
Dialogue: 0,0:00:10.01,0:00:14.01,Default,,0,0,0,,{\pos(287,178)}فرسخ بحثاً عن أمي
Dialogue: 0,0:00:10.01,0:00:14.01,Default,,0,0,0,,{\pos(316,317)}عن رواية [قلب] لـ إدموندو دي أميسيس
Dialogue: 0,0:00:10.11,0:00:14.91,Default,,0,0,0,,عبر الأراضي العشبية اللامنتهية
Dialogue: 0,0:00:10.11,0:00:14.91,Default,,0,0,0,,{\pos(324,397)}haruka sougen o
Dialogue: 0,0:00:15.02,0:00:18.13,Default,,0,0,0,,مجموعة صغيرة من السحب
Dialogue: 0,0:00:15.02,0:00:18.13,Default,,0,0,0,,{\pos(321,401)}hitotsukami no kumo ga
Dialogue: 0,0:00:18.13,0:00:26.57,Default,,0,0,0,,.تمر، تطوف بلا هدف
Dialogue: 0,0:00:18.13,0:00:26.57,Default,,0,0,0,,{\pos(322,401)}ate mo naku samayoi tonde yuku
Dialogue: 0,0:00:26.57,0:00:30.81,Default,,0,0,0,,لا جبال، لا وديان
Dialogue: 0,0:00:26.57,0:00:30.81,Default,,0,0,0,,{\pos(318,402)}yama mo naku tani mo naku
Dialogue: 0,0:00:30.86,0:00:39.25,Default,,0,0,0,,لا يوجد شيءٌ في الأفق
Dialogue: 0,0:00:30.86,0:00:39.25,Default,,0,0,0,,{\pos(329,405)}nani mo mie wa shinai
Dialogue: 0,0:00:39.25,0:00:43.12,Default,,0,0,0,,رغم ذلك، ماركو
Dialogue: 0,0:00:39.25,0:00:43.12,Default,,0,0,0,,{\pos(323,404)}keredo maruko
Dialogue: 0,0:00:43.12,0:00:47.36,Default,,0,0,0,,أتيتَ إلى هنا
Dialogue: 0,0:00:43.12,0:00:47.36,Default,,0,0,0,,{\pos(317.055,406)}omae wa kita n da
Dialogue: 0,0:00:47.39,0:00:56.27,Default,,0,0,0,,في الطريق إلى الأنديز
Dialogue: 0,0:00:47.39,0:00:56.27,Default,,0,0,0,,{\pos(320,407)}andesu ni tsuzuku kono michi o
Dialogue: 0,0:00:57.79,0:01:02.00,Default,,0,0,0,,.إنه وقت الذهاب! الشمس تشرق الآن
Dialogue: 0,0:00:57.79,0:01:02.00,Default,,0,0,0,,{\pos(324.011,404)}saa shuppatsu da ima hi ga noboru
Dialogue: 0,0:01:02.24,0:01:06.05,Default,,0,0,0,,.تمسَّك بشعاع الأمل بكلتا يديك
Dialogue: 0,0:01:02.24,0:01:06.05,Default,,0,0,0,,{\pos(324.122,403)}kibou no hikari ryoute ni tsukami
Dialogue: 0,0:01:06.10,0:01:09.98,Default,,0,0,0,,{\pos(317,403)}poncho ni yoake no kaze haramasete
Dialogue: 0,0:01:06.10,0:01:09.98,Default,,0,0,0,,أمسك بنسيم الفجر في معطفك
Dialogue: 0,0:01:09.98,0:01:14.15,Default,,0,0,0,,تحت تلك السماء حيث توجد أمك
Dialogue: 0,0:01:09.98,0:01:14.15,Default,,0,0,0,,{\pos(322.095,406)}kaasan no iro ano sora no shita
Dialogue: 0,0:01:14.20,0:01:21.46,Default,,0,0,0,,.توجه نحو الشمال البعيد
Dialogue: 0,0:01:14.20,0:01:21.46,Default,,0,0,0,,{\pos(324.006,402)}haruka na kita o mezase
Dialogue: 0,0:01:27.10,0:01:30.53,Default,,0,0,0,,{\pos(316,338)}يوم أجرة ماركو
Dialogue: 0,0:02:41.96,0:02:43.46,Default,,0,0,0,,!أه، إنها أمي
Dialogue: 0,0:02:44.33,0:02:46.17,Default,,0,0,0,,!أمي
Dialogue: 0,0:02:47.67,0:02:49.55,Default,,0,0,0,,!أمي
Dialogue: 0,0:02:52.07,0:02:53.53,Default,,0,0,0,,!هذا أنا، أمي
Dialogue: 0,0:02:54.58,0:02:56.45,Default,,0,0,0,,!لقد أتيتُ لاصطحابك
Dialogue: 0,0:02:56.58,0:02:59.96,Default,,0,0,0,,أمي، هذا أنا، ماركو! هل نسيتِني؟
Dialogue: 0,0:03:00.29,0:03:01.88,Default,,0,0,0,,!أمي
Dialogue: 0,0:03:19.02,0:03:22.06,Default,,0,0,0,,!لا، أمي! لا تذهبي إلى هناك
Dialogue: 0,0:03:23.23,0:03:24.40,Default,,0,0,0,,!أمي
Dialogue: 0,0:03:32.95,0:03:35.53,Default,,0,0,0,,!أمي
Dialogue: 0,0:03:57.31,0:03:58.56,Default,,0,0,0,,حلم؟
Dialogue: 0,0:04:16.70,0:04:18.33,Default,,0,0,0,,.هذا الجو منعش
Dialogue: 0,0:04:19.87,0:04:21.25,Default,,0,0,0,,.الحمد لله أنه كان مجرد حلم
Dialogue: 0,0:04:22.62,0:04:24.21,Default,,0,0,0,,.آسف لأنني أيقظتك
Dialogue: 0,0:04:24.96,0:04:26.58,Default,,0,0,0,,.رأيتُ حلماً سيئاً
Dialogue: 0,0:04:27.34,0:04:31.26,Default,,0,0,0,,ربما لأن السفينة التي تحمل رسائل\N.أمي تأخرت لوقتٍ طويل
Dialogue: 0,0:04:31.84,0:04:36.76,Default,,0,0,0,,مر الآن شهرٌ منذ أن بدأت العمل\N.عند السيد جيروتي
Dialogue: 0,0:04:37.60,0:04:39.93,Default,,0,0,0,,ماذا حدث لـ أمي؟
Dialogue: 0,0:04:42.56,0:04:45.65,Default,,0,0,0,,،آسف، آسف. ما يزال الوقت مبكراً\N.لذا لنعد إلى النوم، أميديو
Dialogue: 0,0:05:03.29,0:05:04.71,Default,,0,0,0,,.إنه محض تخيل
Dialogue: 0,0:05:10.25,0:05:11.34,Default,,0,0,0,,!لقد سمعتُه
Dialogue: 0,0:05:13.76,0:05:16.13,Default,,0,0,0,,أنا متأكد أنني سمعتُه، صح؟
Dialogue: 0,0:05:17.76,0:05:20.68,Default,,0,0,0,,!لقد وصلت! إنها السفينة من الأرجنتين
Dialogue: 0,0:05:30.36,0:05:31.27,Default,,0,0,0,,...أبي
Dialogue: 0,0:05:32.28,0:05:34.24,Default,,0,0,0,,!إنها السفينة! لقد وصلت السفينة
Dialogue: 0,0:05:35.99,0:05:37.36,Default,,0,0,0,,!أبي
Dialogue: 0,0:05:37.36,0:05:39.37,Default,,0,0,0,,ماذا هناك؟ هل حصل شيء؟
Dialogue: 0,0:05:40.20,0:05:42.95,Default,,0,0,0,,إنها متأخرة بأسبوعين لكن أظن\N.أن السفينة ترسو في الميناء
Dialogue: 0,0:05:43.33,0:05:44.16,Default,,0,0,0,,السفينة؟
Dialogue: 0,0:05:44.25,0:05:46.16,Default,,0,0,0,,.إنه ليس حلماً. لقد سمعتُ بوقها
Dialogue: 0,0:05:47.82,0:05:51.75,Default,,0,0,0,,.على رسلك، ماركو. إنها ليست حتى الرابعة صباحاً بعد
Dialogue: 0,0:05:52.05,0:05:55.05,Default,,0,0,0,,.لا أهتم كم الساعة. سأذهب إلى رصيف الميناء
Dialogue: 0,0:05:55.42,0:05:59.09,Default,,0,0,0,,إنتظر لحظة. ما الذي يمكنك فعله\Nفي هذا الوقت الباكر من الصباح؟
Dialogue: 0,0:05:59.30,0:06:01.47,Default,,0,0,0,,أيضاً، كيف يمكنك أن تعرف من\Nأي سفينة كان ذلك البوق؟
Dialogue: 0,0:06:01.64,0:06:05.02,Default,,0,0,0,,.إنه نذيرٌ ما. رأيتُ حلماً مخيفاً عن أمي
Dialogue: 0,0:06:06.18,0:06:07.31,Default,,0,0,0,,عن أمك؟
Dialogue: 0,0:06:08.73,0:06:10.86,Default,,0,0,0,,.سوف أعود. لا تقلق بشأني
Dialogue: 0,0:06:10.86,0:06:11.69,Default,,0,0,0,,...ماركو
Dialogue: 0,0:06:15.53,0:06:16.49,Default,,0,0,0,,.إبقى هادئاً
Dialogue: 0,0:06:26.96,0:06:29.33,Default,,0,0,0,,.الخروج في هذا الوقت من الصباح كثيرٌ عليه
Dialogue: 0,0:06:48.35,0:06:49.94,Default,,0,0,0,,قال أنه نذير؟
Dialogue: 0,0:06:50.77,0:06:54.44,Default,,0,0,0,,.لكن أمه لا يد لها في تأخر السفينة
Dialogue: 0,0:06:56.32,0:07:00.86,Default,,0,0,0,,وهي تعلم إلى أي حد أنا في\N.أمس الحاجة إلى المال
Dialogue: 0,0:07:25.47,0:07:27.97,Default,,0,0,0,,!إنها السفينة! ياي
Dialogue: 0,0:07:33.48,0:07:34.40,Default,,0,0,0,,!عمة غينا
Dialogue: 0,0:07:34.73,0:07:35.69,Default,,0,0,0,,.أه، ماركو
Dialogue: 0,0:07:35.90,0:07:38.15,Default,,0,0,0,,كيف عرفتَ أن السفينة وصلَت؟
Dialogue: 0,0:07:38.40,0:07:42.11,Default,,0,0,0,,.رأيتُ حلماً عن أمي ثم سمعتُ بوق السفينة
Dialogue: 0,0:07:43.28,0:07:45.53,Default,,0,0,0,,.هناك الكثير من الطرود
Dialogue: 0,0:07:46.03,0:07:47.20,Default,,0,0,0,,هل تشم رائحةً ما؟
Dialogue: 0,0:07:48.50,0:07:50.29,Default,,0,0,0,,رائحة حيوان؟
Dialogue: 0,0:07:50.46,0:07:51.75,Default,,0,0,0,,!أنظر هناك
Dialogue: 0,0:07:56.42,0:07:59.09,Default,,0,0,0,,هل تعلم أن الأرجنتين أكبر من\N...إيطاليا عدة مرات
Dialogue: 0,0:07:59.21,0:08:02.26,Default,,0,0,0,,.ولديهم الكثير من حقول الزراعة والحيوانات...
Dialogue: 0,0:08:02.97,0:08:05.55,Default,,0,0,0,,.يقولون أن تلك البلاد أشبه بجنة على الأرض
Dialogue: 0,0:08:05.68,0:08:08.43,Default,,0,0,0,,لكن لماذا تأخرت السفينة كثيراً؟
Dialogue: 0,0:08:09.35,0:08:13.60,Default,,0,0,0,,هذا هو الغريب في الأمر. في تلك البلاد\N.الأشبه بالجنة، إندلعت أعمال شغب
Dialogue: 0,0:08:14.02,0:08:14.90,Default,,0,0,0,,أعمال شغب؟
Dialogue: 0,0:08:15.40,0:08:19.40,Default,,0,0,0,,نعم. لكن أظن أن هناك خطأً ما. السفينة\Nوصلت سالمة كما ترى، صح؟
Dialogue: 0,0:08:19.69,0:08:24.57,Default,,0,0,0,,أم، هل تعلمين إن كانت قد أتت\Nرسالة من أمي أم لا؟
Dialogue: 0,0:08:24.86,0:08:31.20,Default,,0,0,0,,دعني أرى. إلى فرنسيسكو ميريد. من السيدة\N.آنا روسي إلى السيد بيترو روسي، كلاَّ
Dialogue: 0,0:08:31.62,0:08:35.42,Default,,0,0,0,,.إلى ماري... السيدة آنا روسي
Dialogue: 0,0:08:39.09,0:08:39.96,Default,,0,0,0,,.عمة غينا
Dialogue: 0,0:08:40.42,0:08:43.59,Default,,0,0,0,,.حسناً، قد يكون فاتني الإسم. سأعيد من الأول
Dialogue: 0,0:08:50.43,0:08:51.47,Default,,0,0,0,,.غريب
Dialogue: 0,0:08:51.52,0:08:52.39,Default,,0,0,0,,غير موجود؟
Dialogue: 0,0:08:52.81,0:08:55.06,Default,,0,0,0,,.ربما نسي أحدٌ ما أن يسجله
Dialogue: 0,0:08:58.02,0:08:58.73,Default,,0,0,0,,.ماركو
Dialogue: 0,0:08:59.40,0:09:00.07,Default,,0,0,0,,.أبي
Dialogue: 0,0:09:00.07,0:09:01.15,Default,,0,0,0,,.سيد بيترو روسي
Dialogue: 0,0:09:01.57,0:09:03.70,Default,,0,0,0,,.شكراً لعملك في هذا الصباح الباكر
Dialogue: 0,0:09:03.82,0:09:05.70,Default,,0,0,0,,.ليس هناك أي تسجيل لرسالة أمي
Dialogue: 0,0:09:07.07,0:09:11.79,Default,,0,0,0,,لا بد أن هناك خطأً في هذه اللائحة. أمك\N.ترسل لكم رسالةً كل شهرٍ دائماً
Dialogue: 0,0:09:12.45,0:09:15.04,Default,,0,0,0,,.لا بد أن تكون في مكانٍ ما في المكتب
Dialogue: 0,0:09:25.47,0:09:26.13,Default,,0,0,0,,...أوه
Dialogue: 0,0:09:26.23,0:09:28.15,Default,,0,0,0,,.إذاً فهي ليست هنا، كما توقعت
Dialogue: 0,0:09:32.31,0:09:37.19,Default,,0,0,0,,...ماركو، هذا يحدث للجميع\N.أن ينسوا أن يبعثوا رسالة
Dialogue: 0,0:09:37.69,0:09:40.57,Default,,0,0,0,,هذا يعني أنها مشغولة بالعمل\N.والسعي من مكانٍ لآخر
Dialogue: 0,0:09:41.57,0:09:44.74,Default,,0,0,0,,.لكن أخبرتِني أن هناك أعمال شغبٍ تجري هناك
Dialogue: 0,0:09:45.74,0:09:46.61,Default,,0,0,0,,أعمال شغب؟
Dialogue: 0,0:09:46.74,0:09:50.78,Default,,0,0,0,,.لا، إنها مجرد إشاعة، مجرد إشاعة سمعتُها
Dialogue: 0,0:09:51.58,0:09:54.41,Default,,0,0,0,,غينا، هل حجزتِ تلك التذكرة لي إلى الجنوب؟
Dialogue: 0,0:09:54.79,0:09:57.29,Default,,0,0,0,,.جيورجيو، أخبرنا بشأن تلك الإشاعة مجدداً
Dialogue: 0,0:09:57.83,0:10:00.88,Default,,0,0,0,,ماذا كان سبب تأخر السفينة؟ هل\Nيجري أمرٌ ما في الأرجنتين؟
Dialogue: 0,0:10:02.42,0:10:05.01,Default,,0,0,0,,.لقد توقف عمل الميناء بأكمله لأسبوع
Dialogue: 0,0:10:05.01,0:10:06.30,Default,,0,0,0,,بسبب أعمال شغب؟
Dialogue: 0,0:10:06.67,0:10:07.47,Default,,0,0,0,,شغب؟
Dialogue: 0,0:10:08.13,0:10:09.97,Default,,0,0,0,,.والدة هذا الولد في الأرجنتين
Dialogue: 0,0:10:11.64,0:10:13.64,Default,,0,0,0,,.لا تشغل بالك، يا ولدي
Dialogue: 0,0:10:13.97,0:10:17.64,Default,,0,0,0,,.يمكننا القول أنه كان مجرد إضراب
Dialogue: 0,0:10:19.98,0:10:22.90,Default,,0,0,0,,ذلك يعني أنها مفاوضات لتوفير\N.شروطٍ أفضل في العمل
Dialogue: 0,0:10:24.40,0:10:26.82,Default,,0,0,0,,.وقد انتهى كل ذلك الآن
Dialogue: 0,0:10:27.11,0:10:28.53,Default,,0,0,0,,لم يكن شغباً إذاً؟
Dialogue: 0,0:10:28.74,0:10:29.57,Default,,0,0,0,,.أجل
Dialogue: 0,0:10:30.66,0:10:33.41,Default,,0,0,0,,.أنا آسفة، ماركو. جعلتك قلقاً جدًّا
Dialogue: 0,0:10:33.91,0:10:37.41,Default,,0,0,0,,.رسالة أمك لم تصل إلى هنا بسبب الإضراب
Dialogue: 0,0:10:37.96,0:10:39.79,Default,,0,0,0,,.إذاً، علي فقط أن أنتظر شهراً آخر
Dialogue: 0,0:10:40.04,0:10:42.29,Default,,0,0,0,,.حينئذٍ، سأحصل على رسالة أمي
Dialogue: 0,0:10:42.42,0:10:45.42,Default,,0,0,0,,.نعم. إنه شهر واحد فقط. سيمر بسرعة، ماركو
Dialogue: 0,0:10:53.09,0:10:56.22,Default,,0,0,0,,.ماركو، علي الذهاب الآن
Dialogue: 0,0:10:56.43,0:10:58.02,Default,,0,0,0,,.تذكرتُ شيئاً للتو
Dialogue: 0,0:10:58.23,0:11:00.02,Default,,0,0,0,,لن تأتي لتناول الفطور إذاً؟
Dialogue: 0,0:11:00.44,0:11:03.19,Default,,0,0,0,,.لن آتي للغداء أيضاً. وقد أعود متأخراً في الليل
Dialogue: 0,0:11:03.31,0:11:04.23,Default,,0,0,0,,حتى حلول الظلام؟
Dialogue: 0,0:11:04.44,0:11:06.80,Default,,0,0,0,,.أجل، لدي اجتماعٌ مهم
Dialogue: 0,0:11:08.61,0:11:14.99,Default,,0,0,0,,لِمَ لا تخرج لتناول العشاء مع أميديو\Nفي مطعم السيد سيبلينو الليلة؟
Dialogue: 0,0:11:15.54,0:11:19.62,Default,,0,0,0,,حقًّا؟ إذاً يمكنني تناول بيتزا مع\Nالكثير من الجبن عليها؟
Dialogue: 0,0:11:20.12,0:11:21.46,Default,,0,0,0,,.كما تحب
Dialogue: 0,0:11:21.54,0:11:24.38,Default,,0,0,0,,!واو، أميديو، سنتناول وليمةً الليلة
Dialogue: 0,0:11:24.59,0:11:26.34,Default,,0,0,0,,إذاً ستكون بخير، صح؟
Dialogue: 0,0:11:26.34,0:11:27.21,Default,,0,0,0,,.أجل
Dialogue: 0,0:11:28.92,0:11:29.88,Default,,0,0,0,,!مع السلامة
Dialogue: 0,0:11:33.22,0:11:37.68,Default,,0,0,0,,أجل! إذا كان أبي لن يكون في البيت للغداء\N!اليوم، يمكنني العمل أكثر اليوم
Dialogue: 0,0:11:38.39,0:11:43.48,Default,,0,0,0,,أميديو، سأطلب من الخالة كاتالينا أن تهتم\Nبغدائك، لذا هلاَّ بقيتَ في البيت هادئاً؟
Dialogue: 0,0:12:09.26,0:12:14.26,Default,,0,0,0,,شكراً لانتظارك، أميديو. أحضرتُ\N.لك الغداء كما طلب ماركو
Dialogue: 0,0:12:14.43,0:12:16.97,Default,,0,0,0,,!إلى أين تذهب؟ توقف! أميديو
Dialogue: 0,0:12:27.52,0:12:28.86,Default,,0,0,0,,!طاب يومك، سيد جيروتي
Dialogue: 0,0:12:28.86,0:12:31.90,Default,,0,0,0,,.أه، ماركو. الحمد لله أنك أتيتَ باكراً اليوم
Dialogue: 0,0:12:32.15,0:12:33.82,Default,,0,0,0,,.أتيتُ من المدرسة مباشرةً
Dialogue: 0,0:12:35.57,0:12:36.87,Default,,0,0,0,,وماذا عن الغداء؟
Dialogue: 0,0:12:36.87,0:12:38.08,Default,,0,0,0,,.لستُ جائعاً بعد
Dialogue: 0,0:12:38.24,0:12:39.24,Default,,0,0,0,,.حسناً
Dialogue: 0,0:12:40.83,0:12:46.33,Default,,0,0,0,,لقد تلقيتُ للتو طلبيةً كبيرة لا يمكنني\Nأن أعملها وحدي. هلاَّ ساعدتَني قليلاً؟
Dialogue: 0,0:12:46.33,0:12:46.92,Default,,0,0,0,,.أكيد
Dialogue: 0,0:13:02.10,0:13:03.52,Default,,0,0,0,,.ماذا؟ إنه قرد
Dialogue: 0,0:13:03.73,0:13:04.60,Default,,0,0,0,,!لنمسك به
Dialogue: 0,0:13:04.60,0:13:05.06,Default,,0,0,0,,!حسناً
Dialogue: 0,0:13:19.53,0:13:21.24,Default,,0,0,0,,هل تذكر أي يومٍ هذا؟
Dialogue: 0,0:13:21.29,0:13:22.66,Default,,0,0,0,,هاه؟ أي يوم؟
Dialogue: 0,0:13:23.45,0:13:25.62,Default,,0,0,0,,...يوم ميلادي مر سلفاً
Dialogue: 0,0:13:26.96,0:13:28.17,Default,,0,0,0,,.سوف تعرف ذلك قريباً
Dialogue: 0,0:13:28.33,0:13:29.63,Default,,0,0,0,,.سأعود قريباً
Dialogue: 0,0:13:29.79,0:13:31.00,Default,,0,0,0,,!مع السلامة
Dialogue: 0,0:14:41.70,0:14:42.49,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:14:46.66,0:14:50.21,Default,,0,0,0,,!أميديو! يا لك من قردٍ غير مطيع\Nلماذا لحقتَ بي إلى العمل؟
Dialogue: 0,0:14:51.04,0:14:51.83,Default,,0,0,0,,...هذا يدغدِغ
Dialogue: 0,0:14:52.21,0:14:54.71,Default,,0,0,0,,.إذا اكتشف السيد جيروتي أمرك، سوف يغضب
Dialogue: 0,0:14:58.38,0:14:59.18,Default,,0,0,0,,!ماركو
Dialogue: 0,0:14:59.43,0:15:00.30,Default,,0,0,0,,!قادم
Dialogue: 0,0:15:02.09,0:15:03.39,Default,,0,0,0,,.كن هادئاً
Dialogue: 0,0:15:03.43,0:15:04.70,Default,,0,0,0,,.مرحباً بعودتك
Dialogue: 0,0:15:05.81,0:15:06.72,Default,,0,0,0,,.ها هو غداؤك
Dialogue: 0,0:15:06.72,0:15:09.35,Default,,0,0,0,,عندما تنتهي من شحن العربة، يمكنك\N.أخذ استراحة لتناول غدائك
Dialogue: 0,0:15:09.64,0:15:11.44,Default,,0,0,0,,.حسناً. شكراً لك، سيد جيروتي
Dialogue: 0,0:15:15.82,0:15:17.11,Default,,0,0,0,,ما الأمر، ماركو؟
Dialogue: 0,0:15:17.53,0:15:19.65,Default,,0,0,0,,حسناً، أين أضع هذه؟
Dialogue: 0,0:15:39.30,0:15:40.51,Default,,0,0,0,,.الآن، وقت العمل
Dialogue: 0,0:15:42.72,0:15:44.99,Default,,0,0,0,,.لا، لا. لا يمكنني اللعب معك الآن
Dialogue: 0,0:15:46.85,0:15:49.23,Default,,0,0,0,,.إبقى هنا وشاهدني حتى أنهي عملي
Dialogue: 0,0:15:49.43,0:15:51.48,Default,,0,0,0,,!لا تتحرك، قلتُ لك إبقى هادئاً
Dialogue: 0,0:15:57.07,0:15:59.78,Default,,0,0,0,,ماذا أفعل معك! فقط مرة واحدة، حسناً؟
Dialogue: 0,0:16:06.49,0:16:07.95,Default,,0,0,0,,.الآن يجب أن تبقى هادئاً
Dialogue: 0,0:16:43.53,0:16:44.03,Default,,0,0,0,,!ماركو
Dialogue: 0,0:16:44.36,0:16:44.99,Default,,0,0,0,,!نعم
Dialogue: 0,0:16:46.41,0:16:47.16,Default,,0,0,0,,!لا تتحرك
Dialogue: 0,0:16:55.88,0:16:59.21,Default,,0,0,0,,.أيها المدير، ليس هذا ما اتفقنا عليه
Dialogue: 0,0:16:59.55,0:17:01.80,Default,,0,0,0,,.لقد قلتُ لك أنني سأرد لك دينك غداً
Dialogue: 0,0:17:01.80,0:17:02.92,Default,,0,0,0,,.لن أسمح بهذا
Dialogue: 0,0:17:03.67,0:17:05.97,Default,,0,0,0,,.دفعك متأخر أصلاً بشهرين
Dialogue: 0,0:17:06.47,0:17:09.26,Default,,0,0,0,,.سيد بيروتي، سوف أفي بوعودي هذه المرة
Dialogue: 0,0:17:09.76,0:17:12.52,Default,,0,0,0,,السيد الثري موريني وعدني أن\N.يستثمر ماله عندي
Dialogue: 0,0:17:13.02,0:17:13.89,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:17:14.27,0:17:16.60,Default,,0,0,0,,ذلك المصرفي، السيد موريني؟
Dialogue: 0,0:17:17.23,0:17:18.23,Default,,0,0,0,,.مستحيل
Dialogue: 0,0:17:18.23,0:17:19.86,Default,,0,0,0,,.سوف ألتقي به الليلة
Dialogue: 0,0:17:20.57,0:17:23.03,Default,,0,0,0,,.إذا لم تصدقني، يمكنك أن تسأله بنفسك
Dialogue: 0,0:17:23.49,0:17:24.53,Default,,0,0,0,,أوه؟
Dialogue: 0,0:17:25.66,0:17:29.95,Default,,0,0,0,,هناك مشكلة! الدكتور لومبارديني\N.قال أنه سيغادر الآن
Dialogue: 0,0:17:29.95,0:17:30.70,Default,,0,0,0,,.أعذرني
Dialogue: 0,0:17:31.91,0:17:34.00,Default,,0,0,0,,هل أخبرتِهِ أن الدكتور ماردي\Nلا يستطيع المجيئ اليوم؟
Dialogue: 0,0:17:34.08,0:17:34.91,Default,,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:17:37.00,0:17:38.88,Default,,0,0,0,,.حسناً، سأتحدث معه إذاً
Dialogue: 0,0:17:40.59,0:17:47.47,Default,,0,0,0,,.سيدي المدير، شكراً جزيلاً لك\N.بمساعدتك تعافى حفيدي تماماً
Dialogue: 0,0:17:47.51,0:17:49.60,Default,,0,0,0,,.هذا عظيم. إعتني بنفسك
Dialogue: 0,0:17:53.06,0:17:54.10,Default,,0,0,0,,!دكتور
Dialogue: 0,0:17:54.27,0:17:57.14,Default,,0,0,0,,لقد أنهيتُ ساعات عملي لهذا\N.اليوم، دعني أذهب لبيتي
Dialogue: 0,0:17:57.31,0:17:58.60,Default,,0,0,0,,.لكن هناك مرضى ينتظرون
Dialogue: 0,0:17:58.60,0:18:05.24,Default,,0,0,0,,غياب الدكتور ماردي اليوم لا يعني\N.أن علي أن أقوم بعمله أيضاً
Dialogue: 0,0:18:05.61,0:18:11.33,Default,,0,0,0,,لكنك تعلم أن المرضى هنا فقراء جدًّا\N.ولا يمكنهم الذهاب لمستشفى آخر
Dialogue: 0,0:18:11.45,0:18:17.33,Default,,0,0,0,,،بيترو، أنا ليس لدي اعتراضٌ على ما تقوم به\N.لكن حتى الأطباء يحتاجون للراحة
Dialogue: 0,0:18:17.96,0:18:22.67,Default,,0,0,0,,لا يمكنك أن تنتظر مني أن أعمل أكثر من بقية\N.الأطباء في حين أنني لم أتلقى حتى راتبي بعد
Dialogue: 0,0:18:23.42,0:18:25.63,Default,,0,0,0,,.هذا فقط يتعب جسدي على لا شيء
Dialogue: 0,0:18:27.47,0:18:30.59,Default,,0,0,0,,غياب الدكتور ماردي هو بسبب إرهاق\N.نفسه بساعات عملٍ إضافية
Dialogue: 0,0:18:30.85,0:18:31.47,Default,,0,0,0,,...لكن
Dialogue: 0,0:18:31.64,0:18:33.72,Default,,0,0,0,,!الأطباء يجب أن يهتموا بصحتهم أيضاً، سيد روسي
Dialogue: 0,0:18:36.81,0:18:38.52,Default,,0,0,0,,.سأغادر الآن
Dialogue: 0,0:18:38.56,0:18:41.15,Default,,0,0,0,,...هل تريدني أن أكون هنا الأسبوع القادم، أم
Dialogue: 0,0:18:41.36,0:18:45.15,Default,,0,0,0,,.أرجوك. سوف أشرح الأمر للمرضى شخصياً
Dialogue: 0,0:18:45.36,0:18:49.28,Default,,0,0,0,,حسناً. أنا أفهم مشاعرك، لكن لا يمكنك أن\N.تُبقي هذا مستمراً بالمشاعر فقط
Dialogue: 0,0:18:49.48,0:18:50.18,Default,,0,0,0,,.عن إذنك
Dialogue: 0,0:18:52.95,0:18:58.71,Default,,0,0,0,,أيها المدير، السيد موريني قال أنه سيلغي\N.اجتماع الليلة بسبب ظرفٍ طارئ
Dialogue: 0,0:18:59.01,0:19:00.14,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:19:01.50,0:19:03.46,Default,,0,0,0,,.عن إذنكم
Dialogue: 0,0:19:05.55,0:19:06.63,Default,,0,0,0,,...هذا لا يمكن
Dialogue: 0,0:19:10.26,0:19:11.84,Default,,0,0,0,,.علي أن أراه الليلة
Dialogue: 0,0:19:18.43,0:19:19.44,Default,,0,0,0,,!ماركو
Dialogue: 0,0:19:26.03,0:19:27.15,Default,,0,0,0,,.مرحباً بعودتك
Dialogue: 0,0:19:27.90,0:19:30.28,Default,,0,0,0,,أميديو؟ لماذا ذهبتَ للخارج؟
Dialogue: 0,0:19:30.28,0:19:31.11,Default,,0,0,0,,أميديو؟
Dialogue: 0,0:19:31.20,0:19:34.28,Default,,0,0,0,,.إنه قرد أخي. لقد تبعني إلى العمل
Dialogue: 0,0:19:34.70,0:19:35.53,Default,,0,0,0,,.هكذا إذاً
Dialogue: 0,0:19:48.55,0:19:51.26,Default,,0,0,0,,.رأيت، لقد رتبتُ لك المحل
Dialogue: 0,0:19:51.97,0:19:56.01,Default,,0,0,0,,لا أصدق هذا! نظفتَ كل هذا\Nالعدد من القارورات وحدك؟
Dialogue: 0,0:19:56.22,0:19:58.43,Default,,0,0,0,,.لقد بذلتُ كل جهدي، سيد جيروتي
Dialogue: 0,0:19:59.68,0:20:03.31,Default,,0,0,0,,.حسناً، علي أن أدفع لك الكثير على هذا الشهر
Dialogue: 0,0:20:03.31,0:20:04.11,Default,,0,0,0,,دفع؟
Dialogue: 0,0:20:05.27,0:20:08.82,Default,,0,0,0,,!هكذا إذاً! هذا هو يوم أول أجرةٍ لي
Dialogue: 0,0:20:15.20,0:20:17.95,Default,,0,0,0,,.أغلق عينيك وأعطني يديك
Dialogue: 0,0:20:21.04,0:20:25.46,Default,,0,0,0,,.خذ، هذا راتبك، وهذه من أجل اجتهادك الإضافي
Dialogue: 0,0:20:31.47,0:20:34.72,Default,,0,0,0,,.هل أنتَ متفاجئ؟ لا بأس. يمكنك أن تحتفظ به كله
Dialogue: 0,0:20:35.22,0:20:36.55,Default,,0,0,0,,.شكراً لك، سيد جيروتي
Dialogue: 0,0:20:39.47,0:20:40.93,Default,,0,0,0,,!سأعود غداً
Dialogue: 0,0:20:47.36,0:20:50.03,Default,,0,0,0,,...رغم أنني كنتُ أنتظر أكثر من هذا قليلاً
Dialogue: 0,0:21:00.08,0:21:06.17,Default,,0,0,0,,.عناد المرأة، إنه الرعب الحقيقي
Dialogue: 0,0:21:10.30,0:21:12.09,Default,,0,0,0,,.لقد حلَّت النهاية
Dialogue: 0,0:21:12.69,0:21:21.89,Default,,0,0,0,,على جسدك الميت، حبي سيزهر وروداً\N...حمراء كبيرة للعشق
Dialogue: 0,0:21:19.66,0:21:20.26,Default,,0,0,0,,!ماركو
Dialogue: 0,0:21:22.64,0:21:24.94,Default,,0,0,0,,أخي! متى أتيتَ للبيت؟
Dialogue: 0,0:21:25.19,0:21:29.36,Default,,0,0,0,,للتو فقط. تلقيتُ رسالة من أبي\N.تخبرني أننا سننتقل
Dialogue: 0,0:21:29.57,0:21:30.94,Default,,0,0,0,,ننتقل؟
Dialogue: 0,0:21:31.23,0:21:33.61,Default,,0,0,0,,.وجدنا منزلاً جميلاً حقًّا
Dialogue: 0,0:21:34.03,0:21:38.45,Default,,0,0,0,,لماذا سننتقل؟ أنا أعيش في\N.ذلك المنزل منذ ولادتي
Dialogue: 0,0:21:38.66,0:21:40.45,Default,,0,0,0,,.لقد استجدَّت أمور
Dialogue: 0,0:21:43.12,0:21:48.04,Default,,0,0,0,,المال الذي ترسله أمي لم يصل\N.بعد. والمنزل كبيرٌ على اثنين
Dialogue: 0,0:21:48.38,0:21:51.30,Default,,0,0,0,,!لا! لا أريد أن أنتقل
Dialogue: 0,0:21:53.42,0:21:56.26,Default,,0,0,0,,لماذا هكذا فجأةً؟ لماذا لا تخبرونني بأي شيء؟
Dialogue: 0,0:21:56.26,0:21:58.05,Default,,0,0,0,,.أبي لديه أسبابه
Dialogue: 0,0:21:58.59,0:22:02.31,Default,,0,0,0,,العمل لا يسير جيداً، ولا يمكننا\N.أن نثقل كثيراً على والدتنا
Dialogue: 0,0:22:07.35,0:22:08.15,Default,,0,0,0,,!أميديو
Dialogue: 0,0:22:14.61,0:22:18.24,Default,,0,0,0,,.عندما أكسبُ مالاً أكثر، سأساعدك بالتأكيد
Dialogue: 0,0:22:19.41,0:22:20.24,Default,,0,0,0,,أين أبي؟
Dialogue: 0,0:22:20.49,0:22:21.62,Default,,0,0,0,,.سيتأخر في العمل
Dialogue: 0,0:22:22.54,0:22:25.62,Default,,0,0,0,,هكذا إذاً. لِمَ لا نأكل معاً احتفالاً بانتقالنا؟
Dialogue: 0,0:22:26.04,0:22:28.17,Default,,0,0,0,,.لا يمكننا. علينا توفير المال
Dialogue: 0,0:22:28.42,0:22:32.46,Default,,0,0,0,,.هذا ليس كل يوم. لا تقلق، إنه على حسابي
Dialogue: 0,0:22:32.71,0:22:33.55,Default,,0,0,0,,حقًّا؟
Dialogue: 0,0:22:34.63,0:22:36.80,Default,,0,0,0,,هل يمكننا الذهاب لمطعم العم سبيلينو للبيتزا؟
Dialogue: 0,0:22:38.13,0:22:41.60,Default,,0,0,0,,.يا لك من طفل. تغير رأيك حالما تُذكرُ البيتزا
Dialogue: 0,0:22:42.14,0:22:45.77,Default,,0,0,0,,لكننا لم نأكل معاً بالخارج منذ زمنٍ\Nطويل. لا بأس بين الحين والآخر، صح؟
Dialogue: 0,0:22:46.77,0:22:47.77,Default,,0,0,0,,.هيَّا بنا
Dialogue: 0,0:22:50.98,0:22:52.19,Default,,0,0,0,,.فيولينا
Dialogue: 0,0:22:53.94,0:22:55.36,Default,,0,0,0,,!ماركو، هيَّا بنا
Dialogue: 0,0:22:58.63,0:23:02.45,Default,,0,0,0,,كان اليوم سيئاً أيضاً. الكثير من الجماهير\N!الفقيرة! إحزمي الأمتعة، سنعود أدراجنا
Dialogue: 0,0:23:03.16,0:23:07.16,Default,,0,0,0,,من نافذة الطابق العلوي لشقتنا\N.الجديدة، يمكنك أن ترى البحر
Dialogue: 0,0:23:08.08,0:23:09.00,Default,,0,0,0,,البحر؟
Dialogue: 0,0:23:09.16,0:23:12.71,Default,,0,0,0,,أجل. من النافذة يظهر بوضوح\N.البحر المتوسط الأزرق الجميل
Dialogue: 0,0:23:13.59,0:23:15.00,Default,,0,0,0,,...إذاً
Dialogue: 0,0:23:15.00,0:23:16.30,Default,,0,0,0,,يمكننا رؤية السفن أيضاً من النافذة؟...
Dialogue: 0,0:23:16.42,0:23:20.47,Default,,0,0,0,,بالطبع، سنراها تقترب من الميناء\N.قبل أي أحدٍ آخر
Dialogue: 0,0:23:21.59,0:23:22.51,Default,,0,0,0,,...البحر
Dialogue: 0,0:23:23.68,0:23:26.59,Default,,0,0,0,,...نعم. في الصباح، وفي المساء
Dialogue: 0,0:23:39.99,0:23:53.89,Default,,0,0,0,,Anas Zairi :ترجمة\Naz-fansub.blogspot.com
Dialogue: 0,0:23:56.29,0:23:58.84,Default,,0,0,0,,.إنها أول مرة ينتقل فيها ماركو لمنزلٍ آخر
Dialogue: 0,0:23:59.67,0:24:01.13,Default,,0,0,0,,.نافذة حيث يمكن رؤية البحر
Dialogue: 0,0:24:01.13,0:24:02.34,Default,,0,0,0,,.نافذة حيث يمكن رؤية السفن
Dialogue: 0,0:24:02.80,0:24:08.39,Default,,0,0,0,,:خفق قلب ماركو بينما يقول في نفسه\N"!لا أستطيع الانتظار لأنتقل لبيتي الجديد"
Dialogue: 0,0:24:09.18,0:24:14.23,Default,,0,0,0,,لكن المنزل الجديد كان مهترئاً\N.وبه أثاثٌ محطم في كل مكان
Dialogue: 0,0:24:15.02,0:24:17.44,Default,,0,0,0,,.خاب أمل ماركو وطونيو كثيراً
Dialogue: 0,0:24:18.40,0:24:23.36,Default,,0,0,0,,بينما كان يمشي ماركو على السقف صادف\N،بشكلٍ غير متوقع فرقة بيبينو
Dialogue: 0,0:24:23.53,0:24:26.62,Default,,0,0,0,,.ووجد فيولينا على بعد خطوة واحدة فقط من نافذته
Dialogue: 0,0:24:27.37,0:24:31.75,Default,,0,0,0,,،"الحلقة القادمة، "بحرٌ صغير من السقف\N!تطلعوا قُدُما إليها، حسناً
Dialogue: 0,0:24:35.30,0:24:38.40,Default,,0,0,0,,صباح الخير، أمي
Dialogue: 0,0:24:35.30,0:24:38.40,Default,,0,0,0,,{\pos(318.994,403)}kaasan Ohayou
Dialogue: 0,0:24:39.09,0:24:46.77,Default,,0,0,0,,هذا الصباح أيقظتني الشمس
Dialogue: 0,0:24:39.09,0:24:41.97,Default,,0,0,0,,{\pos(319,408)}asa, boku o
Dialogue: 0,0:24:42.87,0:24:46.77,Default,,0,0,0,,{\pos(319,408)}okoshita ohisama ga
Dialogue: 0,0:24:46.77,0:24:50.25,Default,,0,0,0,,{\pos(319,408)}hora, mou maue
Dialogue: 0,0:24:46.77,0:24:50.25,Default,,0,0,0,,{\pos(320,476)}.أنظر، إنها عالياً في السماء
Dialogue: 0,0:24:50.74,0:24:54.15,Default,,0,0,0,,{\pos(319,408)}ima kaasan o
Dialogue: 0,0:24:50.74,0:24:58.05,Default,,0,0,0,,الآن هي توقظ أمي
Dialogue: 0,0:24:54.35,0:24:57.67,Default,,0,0,0,,{\pos(319,408)}okoshiteru n da
Dialogue: 0,0:24:58.05,0:25:05.59,Default,,0,0,0,,في بلادها البعيدة تشرق في السماء
Dialogue: 0,0:24:58.05,0:25:01.85,Default,,0,0,0,,{\pos(319,408)}haruka na kuni no
Dialogue: 0,0:25:02.15,0:25:05.59,Default,,0,0,0,,{\pos(319,408)}sora ni nobotte
Dialogue: 0,0:25:06.12,0:25:09.79,Default,,0,0,0,,صباح الخير، أمي
Dialogue: 0,0:25:06.12,0:25:09.79,Default,,0,0,0,,{\pos(319,408)}kaasan ohayou
Dialogue: 0,0:25:09.79,0:25:13.73,Default,,0,0,0,,Buon giorno, mia madre
Dialogue: 0,0:25:09.79,0:25:13.73,Default,,0,0,0,,{\pos(319,408)}bonjoruno miamaadore
Dialogue: 0,0:25:13.73,0:25:17.20,Default,,0,0,0,,...أنا أفتقدك
Dialogue: 0,0:25:13.73,0:25:17.20,Default,,0,0,0,,{\pos(319,408)}aitai na
Dialogue: 0,0:25:17.40,0:25:21.20,Default,,0,0,0,,أمي الغالية التي أحبها
Dialogue: 0,0:25:17.40,0:25:21.20,Default,,0,0,0,,{\pos(319,408)}daisuki na kaasan
Dialogue: 0,0:25:21.20,0:25:25.12,Default,,0,0,0,,{\pos(319,408)}ano, kumo ni nori
Dialogue: 0,0:25:21.20,0:25:25.12,Default,,0,0,0,,.أوه، سأركب في سحابة
Dialogue: 0,0:25:25.12,0:25:32.68,Default,,0,0,0,,سأقفز عبر هذه السماوات الشاسعة
Dialogue: 0,0:25:25.12,0:25:28.90,Default,,0,0,0,,{\pos(319,408)}oozora nanka
Dialogue: 0,0:25:28.90,0:25:32.68,Default,,0,0,0,,{\pos(319,408)}hitomatagi
Dialogue: 0,0:25:32.68,0:25:36.52,Default,,0,0,0,,لأنني أريد أن أغوص
Dialogue: 0,0:25:32.68,0:25:36.52,Default,,0,0,0,,{\pos(319,408)}tobikomitai n da
Dialogue: 0,0:25:36.52,0:25:40.42,Default,,0,0,0,,في حضن أمي
Dialogue: 0,0:25:36.52,0:25:40.42,Default,,0,0,0,,{\pos(319,408)}kaasan no mune ni