[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: Moon.Lovers-Scarlet.Heart.Ryeo.E10.HD.mp4
Video File: Moon.Lovers-Scarlet.Heart.Ryeo.E10.HD.mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 407
Active Line: 409
Video Position: 65087

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Hacen Liner Print-out,57,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,9,9,39,1
Style: Flowerqueens,Edwardian Script ITC,80,&H00F6C8FF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,1.5,2,20,20,15,1
Style: Binnie96,Hacen Casablanca,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1
Style: ترجمة و انتاج,Bahij Palatino Sans Arabic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00504CFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,3,2,20,20,15,1
Style: ترجمة,Cooper Black,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003D0B32,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,15,1
Style: songs,B Kamran,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002B2CE3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,15,1
Style: ep,Bahij Palatino Sans Arabic,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00C09348,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Preview,Hacen Typographer Heavy,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00B044A5,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,20,15,15,1
Style: ep_nom,ae_Dimnah,40,&H00BBFEF7,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: اغنية,Rage Italic,50,&H00CFF2F0,&H000000FF,&H00264520,&H00CCF8FF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,6,1
Style: محمد,mohammad bold art 1,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,15,1
Style: Dramamemo,Edwardian Script ITC,40,&H006667CE,&H000000FF,&H000A0A8A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: drama,French Script MT,60,&H00686FB3,&H000000FF,&H00181864,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: logo Shinig Stars,shining stars,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&HBC000000,&H65000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1.5,7,40,8,65,1
Style: INTRO2,Cocon® Next Arabic,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00504CFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,6,10,10,10,1
Style: song,Hacen Casablanca,35,&H00FEFFFE,&H000000FF,&H000A2764,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,9,10,10,10,1
Style: .,Bahij Palatino Sans Arabic,50,&H00880EFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,6,10,10,10,1
Style: logo2,Myriad Pro,20,&H6BFFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,10,10,10,1
Style: pala,Hacen Liner Screen Bd,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00504CFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,31,31,31,1
Style: Description,Bahij Palatino Sans Arabic,60,&H00FFFF00,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,37,37,37,1
Style: INTRO,Bahij Palatino Sans Arabic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00848486,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,1,0.5,6,10,10,10,1
Style: Sunshine,Bahij Palatino Sans Arabic,30,&H00388E87,&H000000FF,&H004EEFD7,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: 2,Hacen Liner Screen Bd,50,&H00331FF3,&H000000FF,&H0000FFFF,&H0099080D,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1.5,5,10,10,10,1
Style: حقوق,Hacen Typographer Bold,60,&H00A06FFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,5,21,21,21,1
Style: Cupide,Mistral,80,&H00B582EA,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: fansub,Bahij Palatino Sans Arabic,30,&H004F2561,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0.5,2,10,10,10,1
Style: NOTE,Hacen Liner Screen Bd,50,&H00E6ECA9,&H000000FF,&H00766B18,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,10,1
Style: NOTE2,Hacen Liner Screen Bd,50,&H00F6CCFA,&H000000FF,&H0078229D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,10,1
Style: Candylemon,Hacen Liner Screen Bd,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005C2CBF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,4,20,20,20,1
Style: wedrama,Arial,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00B9B9BA,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,3,10,10,10,1
Style: wedrama2,Bahij Palatino Sans Arabic,36,&H0000C6FF,&H000000FF,&H00BCE8E9,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,5,20,20,20,1
Style: cawai,Arial,36,&H30EB905C,&H000000FF,&H00F1EFF5,&H00BABAC3,0,0,0,0,100,100,0,0,3,0,1,9,10,10,20,1
Style: logotogether,Hacen Liner Screen Bd,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00504CFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,31,31,31,1
Style: INTRO1,Bahij Palatino Sans Arabic,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A3A3A3,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1
Style: زوجة الصالحة,Hacen Liner Screen Bd,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,9,9,39,1
Style: سن الشباب,Hacen Liner Screen Bd,80,&H00E26CE4,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,9,9,39,1
Style: melo,Mistral,60,&H00EFEEA1,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: القلب القرمزي: ريو,Hacen Liner Screen Bd,65,&H00E1E1E1,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,9,9,39,1
Style: رائع,Hacen Liner Screen Bd,100,&H0019ECFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,9,9,39,1
Style: 1,Bahij Palatino Sans Arabic,60,&H00E3DDF4,&H000000FF,&H00000000,&H0015014B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1.5,5,9,30,50,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,2:00:00.00,INTRO1,,0,0,0,,{\pos(1176.072,46.889)}Wedrama.com
Dialogue: 0,0:00:00.00,2:00:00.00,fansub,,0,0,0,,{\pos(164.5,104.925)}Fansub
Dialogue: 0,0:00:00.00,2:00:10.97,Cupide,,0,0,0,,{\pos(132.089,96.667)}Cupide
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:09.00,Candylemon,,0,0,0,,{\pos(312,356)}Binnie96:إنتاج و رفع
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:09.00,Candylemon,,0,0,0,,{\pos(708,356)}Binnie96 : ترجمة وتدقيق
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:09.00,NOTE2,,0,0,0,,{\pos(614,288)}هذه الحلقة مقدمة لكم من فريق كيوبيد فانسب
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:09.00,Candylemon,,0,0,0,,{\pos(397.333,426.667)}لا نحلل التصرف في ملف الترجمة من دون إذننا\Nالأون لاين يوجد على موقع وي دراما فحسب
Dialogue: 0,0:00:09.18,0:00:12.31,Default,,0,0,0,,{\pos(616,455)}[هذه الدراما تحصلت على رخصة إبداع للتاريخ]{\i}
Dialogue: 0,0:00:13.54,0:00:15.26,Default,,0,0,0,,لا تدفعيني بعيداً
Dialogue: 0,0:00:15.26,0:00:16.92,Default,,0,0,0,,لا تطلبي مني المغادرة
Dialogue: 0,0:00:17.91,0:00:22.02,Default,,0,0,0,,لا تقولي أنني أجلب سوء الحظ\Nأو أنني حيوان
Dialogue: 0,0:00:25.12,0:00:27.16,Default,,0,0,0,,أنتِ على الأقل، لا يمكنكِ فعل هذا بي
Dialogue: 0,0:00:29.02,0:00:33.31,Default,,0,0,0,,لأنكِ... فتاتي
Dialogue: 0,0:00:34.73,0:00:37.03,Default,,0,0,0,,أنا لستُ فتاتك يا صاحب السمو
Dialogue: 0,0:00:37.03,0:00:38.59,Default,,0,0,0,,أنتِ فتاتي
Dialogue: 0,0:00:38.59,0:00:40.23,Default,,0,0,0,,!تنتمين لي، انكِ ملكي
Dialogue: 0,0:00:40.88,0:00:45.39,Default,,0,0,0,,دون اذن مني، لا يمكنكِ تركي
Dialogue: 0,0:00:46.27,0:00:47.81,Default,,0,0,0,,و لا يمكنكِ الموت أيضاً
Dialogue: 0,0:00:50.76,0:00:52.38,Default,,0,0,0,,أنتِ فتاتي بالكامل
Dialogue: 0,0:02:13.61,0:02:14.68,Default,,0,0,0,,ماالذي يجري؟
Dialogue: 0,0:02:27.28,0:02:28.48,Default,,0,0,0,,هذا غير ممكن
Dialogue: 0,0:02:29.50,0:02:30.66,Default,,0,0,0,,لابد أنكَ أخطأت الرؤية
Dialogue: 0,0:02:31.90,0:02:34.27,Default,,0,0,0,,ماالذي تعنيه بأنها غادرت القصر؟
Dialogue: 0,0:02:37.29,0:02:38.39,Default,,0,0,0,,كيف يمكنها؟
Dialogue: 0,0:02:38.39,0:02:41.19,زوجة الصالحة,,0,0,0,,{\pos(658,547)}الحلقة 10
Dialogue: 0,0:02:38.39,0:02:41.19,Default,,0,0,0,,أنا متأكدٌ\Nكيف يمكن أن لا أتعرف عليها؟
Dialogue: 0,0:02:41.19,0:02:43.42,Default,,0,0,0,,تحققتُ لتو من حارس البوابة
Dialogue: 0,0:02:43.42,0:02:45.49,Default,,0,0,0,,كيف يمكن لسيدة بلاط أن تغادر القصر؟
Dialogue: 0,0:02:46.26,0:02:48.29,Default,,0,0,0,,هل سو يهتمُ بهذه الأشياء؟
Dialogue: 0,0:02:48.29,0:02:50.13,Default,,0,0,0,,لابد أنه أخذها بالقوة
Dialogue: 0,0:02:50.75,0:02:53.25,Default,,0,0,0,,،إذا تم الإمساكُ بهما\Nستكون نهاية سو
Dialogue: 0,0:02:53.25,0:02:54.66,Default,,0,0,0,,لنذهب للعثور عليها فورًا
Dialogue: 0,0:02:54.66,0:02:56.82,Default,,0,0,0,,...جهزي لي حصانًا أيضًا ولنذهب
Dialogue: 0,0:02:56.82,0:02:59.15,Default,,0,0,0,,أنتَ إبقى هنا -\Nماذا؟ -
Dialogue: 0,0:03:00.78,0:03:03.01,Default,,0,0,0,,لن يكُن جيدًا بالنسبة لك إذا غادرت في الليل
Dialogue: 0,0:03:04.64,0:03:07.81,Default,,0,0,0,,يمكنكَ العودة\Nسأذهبُ للعثور عليهم
Dialogue: 0,0:03:09.02,0:03:13.17,Default,,0,0,0,,،شكرًا لتفكير بشأني\Nلكن أنا لا يمكنني العودة
Dialogue: 0,0:03:14.34,0:03:16.28,Default,,0,0,0,,إذا علموا أنها غادرت القصر
Dialogue: 0,0:03:17.43,0:03:19.81,Default,,0,0,0,,لا أعرفُ حقًا ماالذي سيحدثُ لـ سو
Dialogue: 0,0:03:20.89,0:03:22.38,Default,,0,0,0,,يجب أن نعثر عليها معًا
Dialogue: 0,0:03:25.85,0:03:26.89,Default,,0,0,0,,حسنًا
Dialogue: 0,0:03:28.11,0:03:32.06,Default,,0,0,0,,لا أزالُ أفكر بكَ كطفل صغير
Dialogue: 0,0:03:33.59,0:03:34.68,Default,,0,0,0,,آسف
Dialogue: 0,0:03:38.46,0:03:39.85,Default,,0,0,0,,أنا أثق بك
Dialogue: 0,0:03:47.81,0:03:49.18,Default,,0,0,0,,إستمعي جيدًا
Dialogue: 0,0:03:49.86,0:03:54.48,Default,,0,0,0,,،أعلمُ أننا متزوجان\Nلكن أنا لا يمكنني القبول بكِ كزوجة
Dialogue: 0,0:03:54.48,0:03:58.92,Default,,0,0,0,,لذلك، سأعيشُ حياتي كالسابق
Dialogue: 0,0:03:58.92,0:04:02.27,Default,,0,0,0,,لا أريدُ أن أسمع أي شيءٍ منكِ، حسنًا؟
Dialogue: 0,0:04:10.94,0:04:13.60,Default,,0,0,0,,أجيبي عندما أطرحُ سؤالاً
Dialogue: 0,0:04:14.17,0:04:16.26,Default,,0,0,0,,هذا محبطٌ للغاية
Dialogue: 0,0:04:22.12,0:04:25.58,Default,,0,0,0,,،أنا زوجتكَ رسميًا\Nسموك
Dialogue: 0,0:04:25.58,0:04:30.10,Default,,0,0,0,,علاقة الحب النبيلة و اللطيفة، تأدي\Nإلى الانسجام الزوجي لمدة 100 سنة
Dialogue: 0,0:04:33.16,0:04:36.44,Default,,0,0,0,,بأي لغة تتحدثين؟
Dialogue: 0,0:04:38.09,0:04:41.51,Default,,0,0,0,,،بكاد تتحدثين و عندما تفعلين\Nلا يمكنني فهمك
Dialogue: 0,0:04:41.51,0:04:43.88,Default,,0,0,0,,كيف يمكن أن أولع بكِ؟
Dialogue: 0,0:04:45.33,0:04:48.69,Default,,0,0,0,,!أحتاجُ لمساحة كبيرة عند النوم، كبيرة جدًا
Dialogue: 0,0:06:12.20,0:06:15.20,Default,,0,0,0,,قلتِ أنهُ يجب عليّ الإنتظار حتى أول تساقط ثلوج
Dialogue: 0,0:06:16.59,0:06:17.67,Default,,0,0,0,,هاي سو
Dialogue: 0,0:06:19.84,0:06:22.41,Default,,0,0,0,,أنتِ كاذبة لئيمة
Dialogue: 0,0:06:52.35,0:06:56.00,Default,,0,0,0,,،لا أحد منا سيكون في آمن بعد الآن\Nسموك
Dialogue: 0,0:06:57.60,0:07:00.31,Default,,0,0,0,,إذًا، هل يجب أن نهرب بعيدًا؟
Dialogue: 0,0:07:00.31,0:07:03.20,Default,,0,0,0,,،إذا أردت ذلك\Nسأفعله
Dialogue: 0,0:07:13.07,0:07:18.44,Default,,0,0,0,,،حتى إذا غادرتُ سونغاك يومًا ما\Nأردتُ إحضارك إلى هنا
Dialogue: 0,0:07:58.27,0:08:00.84,Default,,0,0,0,,تم إجباري دائمًا على مغادرة هذا المكان
Dialogue: 0,0:08:02.52,0:08:06.19,Default,,0,0,0,,لا أزالُ لا أعلم لماذا كان يجب عليّ المغادرة
Dialogue: 0,0:08:08.16,0:08:10.56,Default,,0,0,0,,لم أجلب سوء الحظ من قبل أبدًا
Dialogue: 0,0:08:10.56,0:08:13.23,Default,,0,0,0,,أنا لا أقتل الحيوانات من أجل المتعة
Dialogue: 0,0:08:13.23,0:08:15.86,Default,,0,0,0,,لا أستخدمُ سيفي بتهور على الناس أيضًا
Dialogue: 0,0:08:19.56,0:08:22.58,Default,,0,0,0,,هل لا يزالُ يجب عليّ المغادرة؟
Dialogue: 0,0:08:25.74,0:08:30.94,Default,,0,0,0,,،أريدكَ أن تعيش مع قلب مرتاح\Nسموك
Dialogue: 0,0:08:32.49,0:08:34.61,Default,,0,0,0,,...حتى إذا كان خارج القصر في مكان ما
Dialogue: 0,0:08:36.02,0:08:41.06,Default,,0,0,0,,عِش من دون ظلم أو إراقة الدماء\Nعِش حياةَ تبتسم
Dialogue: 0,0:08:42.84,0:08:46.19,Default,,0,0,0,,سأفعل ذلك إذا أتيتِ معي
Dialogue: 0,0:08:47.66,0:08:49.29,Default,,0,0,0,,أنا سيدة البلاط
Dialogue: 0,0:08:50.02,0:08:51.68,Default,,0,0,0,,يجب عليّ العيش في القصر
Dialogue: 0,0:08:53.28,0:08:54.82,Default,,0,0,0,,إذًا لن أغادره أيضًا
Dialogue: 0,0:08:58.00,0:08:59.29,Default,,0,0,0,,...أيضًا
Dialogue: 0,0:09:03.43,0:09:05.51,Default,,0,0,0,,أنا أملكُ مشاعر تجاه شخصٍ آخر
Dialogue: 0,0:09:09.18,0:09:10.25,Default,,0,0,0,,بايك آه؟
Dialogue: 0,0:09:11.98,0:09:14.14,Default,,0,0,0,,لا، إنه ليس بايك آه
Dialogue: 0,0:09:14.73,0:09:17.82,Default,,0,0,0,,لا بأس إذًا\Nطالما أنه ليس بايك آه
Dialogue: 0,0:09:19.43,0:09:23.31,Default,,0,0,0,,،إذا كان أي رجلٍ آخر\Nكنتُ سأقتله
Dialogue: 0,0:09:25.47,0:09:26.56,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:09:31.74,0:09:34.73,Default,,0,0,0,,عندما دعوتكِ بملكي يوم ضربتكِ يون هوا
Dialogue: 0,0:09:35.49,0:09:39.14,Default,,0,0,0,,إعتبرتكِ ملكي بالفعل منذُ ذلك اليوم
Dialogue: 0,0:09:41.35,0:09:43.40,Default,,0,0,0,,رأيتني على ما أنا عليه
Dialogue: 0,0:09:44.33,0:09:47.55,Default,,0,0,0,,لم يكُن هناك داعي لتفسيرات و الأعذار
Dialogue: 0,0:09:52.65,0:09:56.26,Default,,0,0,0,,قُلتِ أنكِ خائفة مني؟\Nأنا لا أصدق ذلك
Dialogue: 0,0:09:57.36,0:09:59.33,Default,,0,0,0,,أنتِ الشخص الوحيد الذي إلى جانبي
Dialogue: 0,0:10:01.26,0:10:03.33,Default,,0,0,0,,لذلك، أنا لا أشعرُ بالأسف تجاه أي شيء
Dialogue: 0,0:10:04.86,0:10:08.41,Default,,0,0,0,,لا لتقبيلك أو لإحضاركِ إلى هنا
Dialogue: 0,0:10:08.41,0:10:09.54,Default,,0,0,0,,...أيضًا
Dialogue: 0,0:10:11.10,0:10:14.19,Default,,0,0,0,,...حتى إذا هددكِ بعدم الإعجاب بأي رجلٍ آخر
Dialogue: 0,0:10:15.57,0:10:17.19,Default,,0,0,0,,أنا لستُ آسف
Dialogue: 0,0:10:32.36,0:10:33.48,Default,,0,0,0,,خُذي هذا
Dialogue: 0,0:10:37.12,0:10:39.33,Default,,0,0,0,,أردتُ أن أعطيكِ شيئًا كهذا
Dialogue: 0,0:10:39.33,0:10:42.06,Default,,0,0,0,,،كنتُ احاول مساعدتكَ فحسب\Nسموك
Dialogue: 0,0:10:42.93,0:10:45.29,Default,,0,0,0,,لم أطلب قلبكَ أبدًا
Dialogue: 0,0:10:47.01,0:10:48.92,Default,,0,0,0,,حاولي الهرب بعيدًا عني إذًا
Dialogue: 0,0:11:03.16,0:11:04.73,Default,,0,0,0,,يمكنكِ رميّ هذا إذا أردتي
Dialogue: 0,0:11:34.53,0:11:35.58,Default,,0,0,0,,!سو
Dialogue: 0,0:11:42.76,0:11:43.85,Default,,0,0,0,,!سو
Dialogue: 0,0:11:44.84,0:11:46.79,Default,,0,0,0,,كيف أتيتَ إلى هنا؟
Dialogue: 0,0:11:46.79,0:11:48.93,Default,,0,0,0,,هل يبحثون عني في القصر بالفعل؟
Dialogue: 0,0:11:48.93,0:11:51.15,Default,,0,0,0,,لحسن الحظ، فقط أنا و ووك نعلمُ بهذا
Dialogue: 0,0:11:51.15,0:11:52.72,Default,,0,0,0,,الآخرين سيكتشفون الأمر قريبًا
Dialogue: 0,0:11:53.39,0:11:54.88,Default,,0,0,0,,لنذهب إذًا
Dialogue: 0,0:11:57.03,0:11:58.28,Default,,0,0,0,,...ياالهي
Dialogue: 0,0:12:02.41,0:12:04.03,Default,,0,0,0,,ماالذي تفعله؟
Dialogue: 0,0:12:04.03,0:12:06.95,Default,,0,0,0,,أنا من قام بإخراجها لذلك سأقوم بإعادتها
Dialogue: 0,0:12:06.95,0:12:09.32,Default,,0,0,0,,إذا رأكم أي أحد تعودان معًا
Dialogue: 0,0:12:09.32,0:12:11.07,Default,,0,0,0,,الناس ستبدأ بالتحدث
Dialogue: 0,0:12:11.07,0:12:12.52,Default,,0,0,0,,تلك هي المشكلة الكبرى
Dialogue: 0,0:12:14.27,0:12:15.34,Default,,0,0,0,,سو
Dialogue: 0,0:12:15.34,0:12:18.87,Default,,0,0,0,,الملكُ قدمها إليّ بالفعل
Dialogue: 0,0:12:19.77,0:12:21.54,Default,,0,0,0,,لذلك سأتحملُ المسؤولية
Dialogue: 0,0:12:23.21,0:12:24.83,Default,,0,0,0,,قدمها إليك؟
Dialogue: 0,0:12:28.68,0:12:30.86,Default,,0,0,0,,سأذهبُ مع الأمير الرابع
Dialogue: 0,0:12:34.13,0:12:35.84,Default,,0,0,0,,لا تقلق و عُد
Dialogue: 0,0:12:36.84,0:12:40.84,Default,,0,0,0,,،قال أنه سيتحمل المسؤولية\Nلذلك يمكنكم العودة
Dialogue: 0,0:12:45.86,0:12:47.45,Default,,0,0,0,,ستذهبين معه؟
Dialogue: 0,0:12:49.43,0:12:50.47,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:12:57.27,0:12:59.00,Default,,0,0,0,,من الأفضل أن تحافظ على كلماتك
Dialogue: 0,0:12:59.00,0:13:02.40,Default,,0,0,0,,لا يمكن أن تدع سو تتأذى
Dialogue: 0,0:13:02.40,0:13:03.99,Default,,0,0,0,,لا أريدُ ذلك أيضًا
Dialogue: 0,0:13:17.36,0:13:19.60,Default,,0,0,0,,ووك، لا يمكن أن تدعهما يذهبان
Dialogue: 0,0:13:19.60,0:13:21.88,Default,,0,0,0,,ليس هناك ضمان بأن سو ستعود إلى القصر
Dialogue: 0,0:13:21.91,0:13:23.86,Default,,0,0,0,,لن أدع الأمر يمرُ إذا لم يفعل ذلك
Dialogue: 0,0:13:25.60,0:13:26.68,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:13:28.28,0:13:32.14,Default,,0,0,0,,هذه آخر مرة أقوم بإرسالها بعيدًا هكذا
Dialogue: 0,0:13:49.99,0:13:52.47,Default,,0,0,0,,...سيدة البلاط أوه، أنا
Dialogue: 0,0:13:53.51,0:13:56.81,Default,,0,0,0,,أجبرتها على الخروج بشكلٍ غير متوقع\Nلا تلقي اللوم عليها
Dialogue: 0,0:13:57.79,0:13:59.62,Default,,0,0,0,,هل تقول أنكَ غادرت القصر؟
Dialogue: 0,0:13:59.62,0:14:01.99,Default,,0,0,0,,الملكَ جعلني المسؤول\Nو طلب مساعدتي
Dialogue: 0,0:14:02.95,0:14:04.14,Default,,0,0,0,,كان يجب عليّ أن أخرج
Dialogue: 0,0:14:04.14,0:14:07.53,Default,,0,0,0,,ومع ذلك، أخذ إحدى سيدة الملك
Dialogue: 0,0:14:07.53,0:14:10.08,Default,,0,0,0,,يمكن أن ينظر إليه كـ تَحَدٍّ
Dialogue: 0,0:14:10.08,0:14:13.36,Default,,0,0,0,,إذًا، هل ستعاقبها؟
Dialogue: 0,0:14:14.19,0:14:17.24,Default,,0,0,0,,هل يجب عليك فعل ذلك؟ -\Nيجب أن تذهب، سموك -
Dialogue: 0,0:14:17.24,0:14:20.42,Default,,0,0,0,,لا يجب أن يتم رؤيتكَ حتى يكون\Nمن السهل علينا تفسير الأمر للآخرين
Dialogue: 0,0:14:21.75,0:14:23.27,Default,,0,0,0,,سأثقُ بك، سيدة البلاط أوه
Dialogue: 0,0:14:45.12,0:14:49.19,Default,,0,0,0,,تصرفاتكِ اللطيفة قد حركت قلب\Nالأمير الرابع بشكلٍ كبير
Dialogue: 0,0:14:50.44,0:14:53.72,Default,,0,0,0,,لذلك أخبرتكِ بأنكِ لا تناسبين القصر
Dialogue: 0,0:14:53.72,0:14:56.86,Default,,0,0,0,,لا يجب أن تظهري لطافتكِ بسهولة\Nلأي أحد في القصر
Dialogue: 0,0:14:56.86,0:15:00.42,Default,,0,0,0,,يجب أن تأخذِ كُل خطوة كما لو أنكِ\Nتمشي على جليد رقيق
Dialogue: 0,0:15:01.98,0:15:05.35,Default,,0,0,0,,هكذا كيف ستعيشين
Dialogue: 0,0:15:05.35,0:15:06.86,Default,,0,0,0,,...ماذا
Dialogue: 0,0:15:08.19,0:15:09.88,Default,,0,0,0,,يجب أن أفعل الآن؟
Dialogue: 0,0:15:12.04,0:15:14.68,Default,,0,0,0,,يجب أن تنتظري حتى تبرد مشاعر الأمير الرابع
Dialogue: 0,0:15:28.97,0:15:30.86,Default,,0,0,0,,!إنها ضربة
Dialogue: 0,0:15:36.69,0:15:38.51,Default,,0,0,0,,!إنها ضربة
Dialogue: 0,0:15:54.79,0:15:56.82,Default,,0,0,0,,!إنها ضربة
Dialogue: 0,0:16:10.12,0:16:13.32,Default,,0,0,0,,فقدتَ الهدف\Nالآن رأيتُ كُل شيء
Dialogue: 0,0:16:13.32,0:16:16.05,Default,,0,0,0,,أحتاجُ أيام كهذه حتى تتحسنُ مهاراتي\Nفي الرماية
Dialogue: 0,0:16:17.81,0:16:20.97,Default,,0,0,0,,أتخيلُ شخصًا دائمًا كهدفي
Dialogue: 0,0:16:20.97,0:16:23.46,Default,,0,0,0,,الشخص الذي أصبح البطل بدلاً مني
Dialogue: 0,0:16:23.46,0:16:26.03,Default,,0,0,0,,إذا تخيلتُ هذا السهم يخترقُ قلب
Dialogue: 0,0:16:26.03,0:16:28.16,Default,,0,0,0,,...الشخص الذي سحبني من المقعد
Dialogue: 0,0:16:29.24,0:16:31.00,Default,,0,0,0,,لن أخطأ أبدًا
Dialogue: 0,0:16:33.56,0:16:35.41,Default,,0,0,0,,!إنها ضربة
Dialogue: 0,0:16:36.67,0:16:37.82,Default,,0,0,0,,ماذا عنك؟
Dialogue: 0,0:16:38.73,0:16:40.53,Default,,0,0,0,,من هو هدفك؟
Dialogue: 0,0:16:40.53,0:16:41.75,Default,,0,0,0,,...لم يكُن لديّ
Dialogue: 0,0:16:43.49,0:16:46.19,Default,,0,0,0,,أطلقتُ هذا السهم من دون التفكير بأي أحد
Dialogue: 0,0:16:50.82,0:16:55.12,Default,,0,0,0,,الناس التي لا تملكُ هدفًا مثلك\Nمن السهل التأثير عليهم
Dialogue: 0,0:16:55.12,0:16:57.20,Default,,0,0,0,,سأغادر سونغاك الآن
Dialogue: 0,0:16:57.20,0:17:01.78,Default,,0,0,0,,،الملكُ قام بإرسالي للموت\Nلذلك يجب أن أعود حيًا
Dialogue: 0,0:17:02.68,0:17:04.55,Default,,0,0,0,,ستكون في سلام و آمن
Dialogue: 0,0:17:04.55,0:17:08.56,Default,,0,0,0,,بالتأكيد\Nسأعود على ما يرام
Dialogue: 0,0:17:09.56,0:17:12.19,Default,,0,0,0,,لذلك، فكر جيدًا بينما أغادر
Dialogue: 0,0:17:12.19,0:17:15.46,Default,,0,0,0,,من سيكون ممتعًا إستهدافه؟
Dialogue: 0,0:17:19.01,0:17:20.27,Default,,0,0,0,,...أنتَ و أنا
Dialogue: 0,0:17:21.20,0:17:23.57,Default,,0,0,0,,ألا نملكُ أشياء نتفقُ عليها؟
Dialogue: 0,0:18:34.75,0:18:36.24,Default,,0,0,0,,سأعود قريبًا
Dialogue: 0,0:18:36.79,0:18:40.61,Default,,0,0,0,,حتى ذلك الوقت، يجب أن تخطط بحذر
Dialogue: 0,0:18:40.61,0:18:43.62,Default,,0,0,0,,سأنتظر عودتكَ الآمنة
Dialogue: 0,0:18:51.19,0:18:52.41,Default,,0,0,0,,لنذهب
Dialogue: 0,0:19:12.76,0:19:15.15,Default,,0,0,0,,من هناك؟
Dialogue: 0,0:19:25.12,0:19:27.04,Default,,0,0,0,,هل أنتِ بخير، تشونغ تشى تشى؟
Dialogue: 0,0:19:27.04,0:19:28.66,Default,,0,0,0,,لما أنتَ هنا؟
Dialogue: 0,0:19:29.42,0:19:33.12,Default,,0,0,0,,من أمركَ بأن تتبعني؟
Dialogue: 0,0:19:33.12,0:19:34.37,Default,,0,0,0,,من أنتَ؟
Dialogue: 0,0:19:34.37,0:19:36.92,Default,,0,0,0,,أتيتُ لعزف الموسيقى من أجل الراقصات
Dialogue: 0,0:19:36.92,0:19:39.14,Default,,0,0,0,,لما سأتبعكِ؟ -\Nحقًا؟ -
Dialogue: 0,0:19:39.14,0:19:43.28,Default,,0,0,0,,كان أنتِ من يتبعني دائمًا
Dialogue: 0,0:19:43.28,0:19:44.58,Default,,0,0,0,,ألا تذكرين؟
Dialogue: 0,0:19:46.27,0:19:48.79,Default,,0,0,0,,لم أعرف أنكَ تعزفُ الموسيقى هنا
Dialogue: 0,0:19:48.79,0:19:53.05,Default,,0,0,0,,هناك العديد من الأشياء لا يمكنني فعلها\Nأنا مشهورٌ بالأشياء التي أستطيع فعلها
Dialogue: 0,0:19:53.05,0:19:56.84,Default,,0,0,0,,لم أعلم بأنكِ كيسانغ
Dialogue: 0,0:19:56.84,0:19:59.40,Default,,0,0,0,,،من طريقة كلامك\Nإعتقدتُ أنكِ من النبلاء
Dialogue: 0,0:19:59.40,0:20:02.76,Default,,0,0,0,,،إذا كنتَ عازف موسيقى أو رسام\Nركز على عملك فحسب
Dialogue: 0,0:20:02.76,0:20:05.97,Default,,0,0,0,,إنها عادة سيئة بأن تتدخل بوضع الآخرين
Dialogue: 0,0:20:05.97,0:20:08.82,Default,,0,0,0,,يجب أن نعرف بأنفسنا بما أننا\Nإلتقينا ثلاث مرات بالفعل
Dialogue: 0,0:20:08.82,0:20:11.53,Default,,0,0,0,,ما هو إسمك؟ تشونغ تسى تشى؟
Dialogue: 0,0:20:11.53,0:20:13.26,Default,,0,0,0,,بوك سون -\N!وو هي -
Dialogue: 0,0:20:13.26,0:20:15.29,Default,,0,0,0,,يجب أن نعود إلى غرفنا الآن
Dialogue: 0,0:20:15.29,0:20:16.90,Default,,0,0,0,,!اه، حسنًا
Dialogue: 0,0:20:19.33,0:20:20.80,Default,,0,0,0,,...بوك سون
Dialogue: 0,0:20:21.85,0:20:23.37,Default,,0,0,0,,إنها مشاكسة حقًا
Dialogue: 0,0:20:24.49,0:20:28.04,Default,,0,0,0,,وو هي\Nقالت وو هي
Dialogue: 0,0:20:34.44,0:20:36.64,Default,,0,0,0,,هل أنتَ غاضب؟
Dialogue: 0,0:20:39.69,0:20:45.08,Default,,0,0,0,,ذهبتُ لرؤية شروق الشمس للحظة\Nمع الأمير الرابع
Dialogue: 0,0:20:45.97,0:20:50.63,Default,,0,0,0,,،لم أريد أن تقع في مشكلة\Nلذلك عُدتُ مع الأمير الرابع
Dialogue: 0,0:20:54.96,0:20:56.65,Default,,0,0,0,,أنا لستُ غاضب
Dialogue: 0,0:20:58.04,0:20:59.60,Default,,0,0,0,,أشعرُ بخيبة الأمل فحسب
Dialogue: 0,0:21:02.80,0:21:07.20,Default,,0,0,0,,،كنتُ دائمًا قلقًا و أشعرُ بالشك\Nلذلك تركتكِ هنا في داميون
Dialogue: 0,0:21:07.81,0:21:11.66,Default,,0,0,0,,سو، أخرجكِ على الفور
Dialogue: 0,0:21:18.59,0:21:22.52,Default,,0,0,0,,سأحصل على إذن الملك للزواج منكِ
Dialogue: 0,0:21:23.77,0:21:25.11,Default,,0,0,0,,زواج؟
Dialogue: 0,0:21:27.66,0:21:29.86,Default,,0,0,0,,عندما سمعتُ أنكِ إختفيتِ
Dialogue: 0,0:21:29.86,0:21:33.03,Default,,0,0,0,,تذكرتُ عندما دخلتِ القصر للزواج من الملك
Dialogue: 0,0:21:34.50,0:21:38.49,Default,,0,0,0,,لا تعرفين كم كنتُ قلقًا\Nبالتفكير أنني قد أخسركِ مجددًا
Dialogue: 0,0:21:38.49,0:21:42.31,Default,,0,0,0,,لا أريدُ إقتراف ذلك الخطأ مجددًا
Dialogue: 0,0:21:47.49,0:21:49.03,Default,,0,0,0,,...مثلما قالت السيدة هاي
Dialogue: 0,0:21:50.55,0:21:53.44,Default,,0,0,0,,لم أتمكن من النوم جيدًا
Dialogue: 0,0:21:53.44,0:21:57.97,Default,,0,0,0,,التوقعات عليّ ثقيلة\Nو المستقبل يقلقني
Dialogue: 0,0:21:59.68,0:22:03.01,Default,,0,0,0,,حتى الذهاب للنوم أشعرُ كأنه جريمة بالنسبة لي
Dialogue: 0,0:22:03.94,0:22:09.21,Default,,0,0,0,,،لشخصٍ مثلي\Nأعدتِ إليّ الضحك و السعادة
Dialogue: 0,0:22:09.21,0:22:13.71,Default,,0,0,0,,أيضًا، أنتِ أعطيتني القصيدة
Dialogue: 0,0:22:16.81,0:22:18.01,Default,,0,0,0,,كان أنتِ
Dialogue: 0,0:22:20.95,0:22:23.86,Default,,0,0,0,,،أريدُ مغادرة القصر\Nالذهاب إلى هوانغجو، و العيش بسعادة معكِ
Dialogue: 0,0:22:26.46,0:22:31.09,Default,,0,0,0,,أريدُ أن أعيش من خلال تقديم الحب الذي لم\Nأتمكن من تقديمه إلى السيدة هاي إليك
Dialogue: 0,0:22:31.09,0:22:32.37,Default,,0,0,0,,...سو
Dialogue: 0,0:22:34.78,0:22:36.45,Default,,0,0,0,,هل تصبحين زوجتي؟
Dialogue: 0,0:22:40.62,0:22:42.54,Default,,0,0,0,,هو لن يتغير
Dialogue: 0,0:22:43.18,0:22:44.97,Default,,0,0,0,,هو لن يأذيني
Dialogue: 0,0:22:45.63,0:22:49.63,Default,,0,0,0,,يمكنني أن أصبح سعيدة معه
Dialogue: 0,0:22:52.77,0:22:55.59,Default,,0,0,0,,...إذا قتله غوانغ جونغ
Dialogue: 0,0:22:59.17,0:23:01.85,Default,,0,0,0,,ألا تريدين أن تكوني معي بعد الآن؟
Dialogue: 0,0:23:01.85,0:23:03.37,Default,,0,0,0,,!لا، الأمر ليس كذلك
Dialogue: 0,0:23:03.37,0:23:07.44,Default,,0,0,0,,إذًا...ألا تثقين بوعدي؟
Dialogue: 0,0:23:10.99,0:23:12.21,Default,,0,0,0,,الأمر ليس كذلك
Dialogue: 0,0:23:17.68,0:23:19.25,Default,,0,0,0,,إذًا هل ستعطيني إجابة؟
Dialogue: 0,0:23:22.86,0:23:24.34,Default,,0,0,0,,هل تقبلين الزواج بي؟
Dialogue: 0,0:23:28.13,0:23:30.10,Default,,0,0,0,,ماالذي يحدث هنا؟
Dialogue: 0,0:23:35.97,0:23:40.61,Default,,0,0,0,,!الفتاة التي كانت مختبئة بينما الأمراء تستحم، كانت أنتِ
Dialogue: 0,0:23:41.71,0:23:43.61,Default,,0,0,0,,أنا آسفة، سيدة البلاط أوه
Dialogue: 0,0:23:44.14,0:23:46.37,Default,,0,0,0,,سيدة البلاط، سأفسرُ الأمر
Dialogue: 0,0:23:46.37,0:23:48.29,Default,,0,0,0,,...إذا تم إكتشاف هذا الإجتماع السري
Dialogue: 0,0:23:48.29,0:23:50.86,Default,,0,0,0,,من تعتقدُ أنه سيقتل أولاً؟
Dialogue: 0,0:23:52.71,0:23:54.86,Default,,0,0,0,,هذا القصر سيتم إغلاقه قريبًا
Dialogue: 0,0:23:54.86,0:23:58.05,Default,,0,0,0,,أن تكون لديكَ علاقة مع سيدة البلاط يعني
Dialogue: 0,0:23:58.05,0:24:00.01,Default,,0,0,0,,فقدان الرتبة و تلقي عقوبة قاسية
Dialogue: 0,0:24:01.22,0:24:02.26,Default,,0,0,0,,لنذهب
Dialogue: 0,0:24:17.24,0:24:20.77,Default,,0,0,0,,أريدكِ أن تغادري القصر معي
Dialogue: 0,0:24:21.90,0:24:22.93,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:24:22.93,0:24:25.37,Default,,0,0,0,,الطبيب إقترح عليّ مغادرة القصر
Dialogue: 0,0:24:25.37,0:24:27.20,Default,,0,0,0,,لتلقي العلاج بسبب حالتي السيئة
Dialogue: 0,0:24:28.29,0:24:31.84,Default,,0,0,0,,لنذهب إلى بلدتي معًا، حسنًا؟
Dialogue: 0,0:24:33.99,0:24:37.02,Default,,0,0,0,,كنتُ على علم بعلاقتكِ مع الأمير وانغ ووك
Dialogue: 0,0:24:38.65,0:24:40.74,Default,,0,0,0,,تجنبهُ هو الشيء الذي ينبغي عليكِ فعله
Dialogue: 0,0:24:40.74,0:24:42.74,Default,,0,0,0,,...الأمير الثامن عشر
Dialogue: 0,0:24:46.23,0:24:49.11,Default,,0,0,0,,،طلب مني الزواج\Nو أنا أفكر بالموافقة
Dialogue: 0,0:24:49.11,0:24:50.74,Default,,0,0,0,,!فكري بالأمير الرابع
Dialogue: 0,0:24:50.74,0:24:53.33,Default,,0,0,0,,هل تعتقدين أنه يمكنكِ النجاة بين الأميرين؟
Dialogue: 0,0:24:53.61,0:24:57.09,Default,,0,0,0,,،إذا تغير قلب واحد منهم\Nستصبحُ حياتكِ في خطر
Dialogue: 0,0:24:57.09,0:24:58.58,Default,,0,0,0,,الأمير الثامن مختلف
Dialogue: 0,0:24:58.58,0:25:00.82,Default,,0,0,0,,هو لن يتغير أبدًا -\N!لا -
Dialogue: 0,0:25:01.41,0:25:03.39,Default,,0,0,0,,القصر هو مكانٌ يجعل الناس
Dialogue: 0,0:25:03.39,0:25:05.22,Default,,0,0,0,,تديرُ ظهورها على جميع أنواع الوعود
Dialogue: 0,0:25:07.02,0:25:09.23,Default,,0,0,0,,ذلك القائد المجهول الذي قدمتُ له قلبي
Dialogue: 0,0:25:10.45,0:25:11.57,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:25:12.38,0:25:15.11,Default,,0,0,0,,،كما خمنتِ\Nإنه الشخص الذي يجلس على العرش
Dialogue: 0,0:25:16.61,0:25:21.68,Default,,0,0,0,,،في وقتٍ ما أراد الزواج بي\Nلكنه كان يجب أن يحمي العرش
Dialogue: 0,0:25:21.68,0:25:25.38,Default,,0,0,0,,لذلك، نسي أمر بائعة الأعشاب الطبية المتواضعة
Dialogue: 0,0:25:25.89,0:25:27.91,Default,,0,0,0,,مع ذلك، أردتُ أن أكون إلى جانبه
Dialogue: 0,0:25:27.91,0:25:32.13,Default,,0,0,0,,،قطعتُ وعدًا بالعيش كسيدة البلاط\Nبدلاً من إمرأة
Dialogue: 0,0:25:33.52,0:25:36.97,Default,,0,0,0,,أصنعُ الشاي و أغسل  شعره
Dialogue: 0,0:25:36.97,0:25:38.63,Default,,0,0,0,,أضعُ ملابسه من أجله
Dialogue: 0,0:25:40.54,0:25:42.85,Default,,0,0,0,,"أدعُ حبي السابق "جلالتك
Dialogue: 0,0:25:43.75,0:25:46.49,Default,,0,0,0,,أغسلُ أجساد النساء التي ستصبحُ ملكه
Dialogue: 0,0:25:54.53,0:25:58.12,Default,,0,0,0,,سو، خُذي خطوة إلى الوراء\Nو ألقي نظرة
Dialogue: 0,0:25:58.12,0:26:00.74,Default,,0,0,0,,يمكن أن تصبحي في خطر\Nإذا لم تغادري الآن
Dialogue: 0,0:26:03.32,0:26:08.19,Default,,0,0,0,,الأمير الثامن طلب مني مغادرة القصر\Nو الذهاب إلى هوانغجو
Dialogue: 0,0:26:08.19,0:26:10.24,Default,,0,0,0,,طالما أنه لا يطمعُ على العرش
Dialogue: 0,0:26:10.24,0:26:11.64,Default,,0,0,0,,أعلمُ أنه يمكن أن نكون سعداء
Dialogue: 0,0:26:11.64,0:26:13.73,Default,,0,0,0,,أنا أثقُ به
Dialogue: 0,0:26:23.94,0:26:26.22,Default,,0,0,0,,كيف هي خطط إقناع الملك
Dialogue: 0,0:26:26.22,0:26:29.03,Default,,0,0,0,,و وليّ العهد بإعادة سو؟
Dialogue: 0,0:26:29.85,0:26:32.60,Default,,0,0,0,,يجب أن نجعل الملك يصدق
Dialogue: 0,0:26:32.60,0:26:35.27,Default,,0,0,0,,أن الأمير الرابع هو عدو وليّ العهد
Dialogue: 0,0:26:35.27,0:26:39.91,Default,,0,0,0,,مجرد التظاهر بدعم الأمير الرابع
Dialogue: 0,0:26:39.91,0:26:42.87,Default,,0,0,0,,[بارك يونغ غيو]{\i}
Dialogue: 0,0:26:39.91,0:26:42.87,Default,,0,0,0,,ثُم سأواصل الباقي، جلالتك
Dialogue: 0,0:26:42.87,0:26:46.84,Default,,0,0,0,,قدمتُ وثائق عم وليّ العهد إلى الأمير الرابع
Dialogue: 0,0:26:46.84,0:26:51.27,Default,,0,0,0,,،عندما يتم كشف هذه الوثائق\Nوليّ العهد سيشعرُ بالشك تجاه الأمير الرابع
Dialogue: 0,0:26:52.22,0:26:55.91,Default,,0,0,0,,يو في إجتماع سيوك يونغ مع\Nوانغ شيك ريوم
Dialogue: 0,0:26:56.48,0:26:58.56,Default,,0,0,0,,كُل شيءٍ مثالي
Dialogue: 0,0:26:59.42,0:27:02.63,Default,,0,0,0,,يجب أن أسرع أيضًا\Nحسنًا
Dialogue: 0,0:27:15.69,0:27:17.64,Default,,0,0,0,,أتيتُ لرؤية إذا كنتِ بخير
Dialogue: 0,0:27:21.26,0:27:23.34,Default,,0,0,0,,سأتحدثُ مع سيدة البلاط أوه
Dialogue: 0,0:27:23.93,0:27:25.26,Default,,0,0,0,,يجب أن ترتاحي اليوم
Dialogue: 0,0:27:29.11,0:27:30.37,Default,,0,0,0,,سموك
Dialogue: 0,0:27:34.14,0:27:35.78,Default,,0,0,0,,تعال إلى الداخل
Dialogue: 0,0:27:36.71,0:27:38.16,Default,,0,0,0,,سأساعدك
Dialogue: 0,0:27:56.71,0:27:59.55,Default,,0,0,0,,...معظم الناس
Dialogue: 0,0:28:00.51,0:28:04.27,Default,,0,0,0,,عندما يساعدهم شخصٌ ما\Nخلال الأوقات الصعبة
Dialogue: 0,0:28:04.27,0:28:05.68,Default,,0,0,0,,يعتقدون أن ذلك الشخص عزيز جدًا
Dialogue: 0,0:28:07.79,0:28:10.55,Default,,0,0,0,,يعتقدون بأن ذلك الشخص هو الوحيد\Nإلى جانبهم
Dialogue: 0,0:28:11.36,0:28:12.64,Default,,0,0,0,,...ذلك الشخص
Dialogue: 0,0:28:14.46,0:28:16.22,Default,,0,0,0,,يدعى صديق
Dialogue: 0,0:28:19.98,0:28:23.40,Default,,0,0,0,,،إذا كانت صداقة أو حب\N...جميع المودة هي مدوة، لكن
Dialogue: 0,0:28:25.04,0:28:27.70,Default,,0,0,0,,إنها مختلفة\Nمختلفة
Dialogue: 0,0:28:29.54,0:28:34.05,Default,,0,0,0,,أعتقدُ بأنكَ أخطأت بسبب ذلك الإختلاف
Dialogue: 0,0:28:34.05,0:28:35.39,Default,,0,0,0,,لذلك، أنا قلقة
Dialogue: 0,0:28:44.96,0:28:46.74,Default,,0,0,0,,أنا قلقٌ بشأنكِ، في الواقع
Dialogue: 0,0:28:51.10,0:28:54.83,Default,,0,0,0,,ليس لديّ هذه الأنواع المختلفة من المودة
Dialogue: 0,0:28:55.87,0:28:57.74,Default,,0,0,0,,...إذا كان حبًا أم صداقة
Dialogue: 0,0:28:58.56,0:29:00.24,Default,,0,0,0,,كُلها نفس الشيء بالنسبة لي
Dialogue: 0,0:29:01.56,0:29:02.71,Default,,0,0,0,,جميعها شيءٌ واحد
Dialogue: 0,0:29:14.13,0:29:16.55,Default,,0,0,0,,يبدو أنكِ تحاولين دفعي بعيدًا
Dialogue: 0,0:29:17.77,0:29:19.82,Default,,0,0,0,,تلك الطريقة لن تعمل معي
Dialogue: 0,0:29:29.26,0:29:31.19,Default,,0,0,0,,أخبرتكِ بأن تستعدي
Dialogue: 0,0:29:43.45,0:29:44.77,Default,,0,0,0,,لا تقلقي
Dialogue: 0,0:29:45.65,0:29:47.63,Default,,0,0,0,,لن أفعل ذلك من دون إذنكِ بعد الآن
Dialogue: 0,0:30:04.04,0:30:06.34,Default,,0,0,0,,ماالذي قلتهُ لتو؟
Dialogue: 0,0:30:06.34,0:30:08.51,Default,,0,0,0,,في العيد في يوم 9 من شهر 9 القمري
Dialogue: 0,0:30:08.51,0:30:10.93,Default,,0,0,0,,سأطلبُ الإذن من الملك للزواج بـ هاي سو
Dialogue: 0,0:30:13.17,0:30:16.42,Default,,0,0,0,,،إذا سمح بخروج سو من القصر\Nسأذهب للعيش في  هوانغجو
Dialogue: 0,0:30:17.72,0:30:22.51,Default,,0,0,0,,،أعلمُ أن العائلة لديها توقعات عالية\Nلكن أنا لا أريدُ العرش
Dialogue: 0,0:30:25.31,0:30:27.64,Default,,0,0,0,,سياسة القصر تقرفني فحسب
Dialogue: 0,0:30:27.64,0:30:31.90,Default,,0,0,0,,أريدُ العيش براحة فحسب
Dialogue: 0,0:30:31.90,0:30:33.76,Default,,0,0,0,,تريدُ التخلي عن العرش؟
Dialogue: 0,0:30:33.76,0:30:37.73,Default,,0,0,0,,تريدُ رميّ أنا و أمي بعيدًا\Nفقط لتعيش حياةً عادية؟
Dialogue: 0,0:30:37.73,0:30:39.12,Default,,0,0,0,,ماذا عنا؟
Dialogue: 0,0:30:39.12,0:30:41.16,Default,,0,0,0,,من سيقوم بحماية عشيرة هوانغبو؟
Dialogue: 0,0:30:41.16,0:30:44.41,Default,,0,0,0,,هناك طرق عديد لحماية أنفسنا\Nمن دون الحصول على العرش
Dialogue: 0,0:30:47.72,0:30:48.79,Default,,0,0,0,,ثقي بي
Dialogue: 0,0:30:52.28,0:30:55.76,Default,,0,0,0,,هل أوقفتكَ يومًا عن فعل ما تريد فعله؟
Dialogue: 0,0:30:56.62,0:30:59.12,Default,,0,0,0,,،إذا كنتَ متأكدًا مما تريدُ فعله\Nإفعله
Dialogue: 0,0:30:59.12,0:31:00.78,Default,,0,0,0,,إجعلها ملكك
Dialogue: 0,0:31:01.69,0:31:06.07,Default,,0,0,0,,لكن، هذا لن يكون سهلاً\Nيجب أن تكون مستعدًا
Dialogue: 0,0:31:06.71,0:31:10.51,Default,,0,0,0,,سو ستكون شاكرة لكِ، أمي
Dialogue: 0,0:31:18.85,0:31:22.54,Default,,0,0,0,,كان يجب أن توقفه\N!كان يجب أن توقفه، أمي
Dialogue: 0,0:31:23.74,0:31:26.67,Default,,0,0,0,,حتى أنا تعبتُ من ملاحقة العرش
Dialogue: 0,0:31:26.67,0:31:28.35,Default,,0,0,0,,كيف تعتقدين أن ووك يشعر؟
Dialogue: 0,0:31:29.52,0:31:33.69,Default,,0,0,0,,العبء الذي على أخيكِ أثقل بكثير مما تعتقدين
Dialogue: 0,0:31:35.20,0:31:37.11,Default,,0,0,0,,لنتركهُ يفعل ما يريد فعله
Dialogue: 0,0:31:37.88,0:31:40.85,Default,,0,0,0,,كنتِ في المنفى التسبب في الإجهاض
Dialogue: 0,0:31:40.85,0:31:42.49,Default,,0,0,0,,لسيدة البلاط التي أحبها الملك
Dialogue: 0,0:31:42.49,0:31:44.17,Default,,0,0,0,,ذلك كان منذُ 10 سنوات فحسب
Dialogue: 0,0:31:44.17,0:31:48.44,Default,,0,0,0,,،الجميع يعلمُ أنها كانت الملكة يو\Nرغم ذلك لا أحد إلى جانبنا
Dialogue: 0,0:31:48.74,0:31:51.42,Default,,0,0,0,,،المحظية الملكية كانغ\Nالمحظية الملكية بارك
Dialogue: 0,0:31:51.42,0:31:53.32,Default,,0,0,0,,المحظية الملكية هونغ\Nالمحظية الملكية وانغ
Dialogue: 0,0:31:53.82,0:31:57.89,Default,,0,0,0,,،إذا لم نتمكن من أخذ العرش\Nسيهاجموننا مجددًا
Dialogue: 0,0:31:57.89,0:31:59.76,Default,,0,0,0,,وليّ العهد مو\Nو الملك يختلفان
Dialogue: 0,0:31:59.76,0:32:01.29,Default,,0,0,0,,البلد مختلفة أيضًا
Dialogue: 0,0:32:01.29,0:32:04.71,Default,,0,0,0,,لا داعي للذعر بسبب مخاوف و قلق لا أساس له
Dialogue: 0,0:32:11.15,0:32:16.10,Default,,0,0,0,,أعتقدُ...أنه حان وقتُ خروجي من خلف ستارك\Nأمي
Dialogue: 0,0:32:18.25,0:32:19.44,Default,,0,0,0,,يون هوا
Dialogue: 0,0:32:20.72,0:32:23.67,Default,,0,0,0,,لديّ هدفٌ جديد الآن
Dialogue: 0,0:32:24.10,0:32:26.76,Default,,0,0,0,,لن أكون إبنة أو أخت الملك
Dialogue: 0,0:32:26.76,0:32:29.10,Default,,0,0,0,,سأكون كإله فوق الملك
Dialogue: 0,0:32:32.18,0:32:34.39,Default,,0,0,0,,لا حاجة لمسامحتي
Dialogue: 0,0:32:47.34,0:32:50.74,Default,,0,0,0,,جلالتكِ الأميرة يون هوا\Nجاءت لرؤيتك
Dialogue: 0,0:32:51.30,0:32:52.84,Default,,0,0,0,,الأميرة يون هوا؟
Dialogue: 0,0:33:01.19,0:33:04.45,Default,,0,0,0,,طلبت مني المجيء عندما يكون لديّ قصص ممتعة
Dialogue: 0,0:33:05.44,0:33:08.56,Default,,0,0,0,,أريدُ أن أخبركِ بواحدة الآن
Dialogue: 0,0:33:09.98,0:33:11.16,Default,,0,0,0,,حقًا؟
Dialogue: 0,0:33:12.93,0:33:16.96,Default,,0,0,0,,،إذا كنتِ تصرين\Nأعتقدُ أنه يجب أن أسمعها
Dialogue: 0,0:33:18.23,0:33:19.48,Default,,0,0,0,,أتطلعُ لهذا
Dialogue: 0,0:33:30.39,0:33:31.50,Default,,0,0,0,,!سو
Dialogue: 0,0:33:33.79,0:33:34.99,Default,,0,0,0,,!تشام تشام تشام
Dialogue: 0,0:33:34.99,0:33:36.80,Default,,0,0,0,,اه، أصبحتَ أفضل بكثير
Dialogue: 0,0:33:36.88,0:33:39.48,Default,,0,0,0,,سأكون غبيًا إذا لم أتحسن بعد تلقي كُل\Nذلك الضرب
Dialogue: 0,0:33:39.48,0:33:40.50,Default,,0,0,0,,!تشام تشام تشام
Dialogue: 0,0:33:41.10,0:33:42.14,Default,,0,0,0,,!أجل
Dialogue: 0,0:33:43.01,0:33:45.13,Default,,0,0,0,,تفضلي، يمكن أن تضربني بقوة
Dialogue: 0,0:33:47.58,0:33:50.36,Default,,0,0,0,,سيتم أخذي بعيدًا إذا رأني أحد ما أضرب الأمير
Dialogue: 0,0:33:50.36,0:33:53.95,Default,,0,0,0,,كنتُ خائفًا جدًا عندما رأيتكِ تذهبين مع الأمير الرابع
Dialogue: 0,0:33:53.95,0:33:55.47,Default,,0,0,0,,لم تتأذي، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:33:55.47,0:33:57.62,Default,,0,0,0,,إلى أين قام بأخذك؟
Dialogue: 0,0:33:57.62,0:33:59.90,Default,,0,0,0,,أخذني في جولة لإستنشاق الهواء النقي فحسب
Dialogue: 0,0:33:59.90,0:34:01.55,Default,,0,0,0,,كان الأمر ممتعًا
Dialogue: 0,0:34:01.55,0:34:04.86,Default,,0,0,0,,سو دائمًا يفعل الأشياء على طريقته
Dialogue: 0,0:34:04.86,0:34:06.15,Default,,0,0,0,,لا أحب هذا
Dialogue: 0,0:34:06.70,0:34:09.64,Default,,0,0,0,,حاول تفهم أخاكَ قليلاً
Dialogue: 0,0:34:10.28,0:34:13.29,Default,,0,0,0,,،كبرتَ مع الكثير من الحب\Nسموك
Dialogue: 0,0:34:13.29,0:34:15.34,Default,,0,0,0,,أخيك لم يحصل على ذلك
Dialogue: 0,0:34:16.00,0:34:17.86,Default,,0,0,0,,ليس لديه أي عائلة مقربٌ منها
Dialogue: 0,0:34:17.86,0:34:19.58,Default,,0,0,0,,اللطافة من الناس ليس من السهل الحصول عليها
Dialogue: 0,0:34:19.58,0:34:22.22,Default,,0,0,0,,يتم كسب ذلك بإجتهاد أيضًا
Dialogue: 0,0:34:23.37,0:34:28.50,Default,,0,0,0,,،بما أن سو جاء إلى سونغاك\Nكلا من والدتي و يو قد تغيرا كثيرًا
Dialogue: 0,0:34:29.34,0:34:31.60,Default,,0,0,0,,أنتَ لا تلقي اللوم على الأمير الرابع، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:34:31.60,0:34:33.84,Default,,0,0,0,,أعلم أنه ليس خطأ هيونغنيم
Dialogue: 0,0:34:34.80,0:34:36.47,Default,,0,0,0,,إذا لم يكُن بسببه
Dialogue: 0,0:34:36.47,0:34:39.32,Default,,0,0,0,,ما كنتُ لأعرف بشأن المشاكل التي تسبب\Nبها والدتي و يو
Dialogue: 0,0:34:40.84,0:34:44.10,Default,,0,0,0,,نونيم، أشتاقُ إلى الماضي كثيرًا
Dialogue: 0,0:34:44.78,0:34:47.10,Default,,0,0,0,,تعرفين، عندما كنا نتفقُ جميعًا
Dialogue: 0,0:34:47.10,0:34:50.19,Default,,0,0,0,,كنتِ جميلة جدًا عندما كنتِ تعيشين\Nبسعادة في منزل ووك
Dialogue: 0,0:34:51.45,0:34:53.87,Default,,0,0,0,,أحيانًا أفكر مثلكَ أيضًا
Dialogue: 0,0:34:55.93,0:34:57.44,Default,,0,0,0,,أريدُ أن أعود
Dialogue: 0,0:35:01.03,0:35:03.46,Default,,0,0,0,,لماذا ذهب وليّ العهد لزيارة عائلة والدته؟
Dialogue: 0,0:35:03.46,0:35:05.96,Default,,0,0,0,,اه، لديه بعض المشاكل ليعتني بها
Dialogue: 0,0:35:06.49,0:35:08.32,Default,,0,0,0,,لا تتحدث عن الأمر معه
Dialogue: 0,0:35:08.32,0:35:10.24,Default,,0,0,0,,...أجل، لكن هيونغنيم
Dialogue: 0,0:35:11.71,0:35:15.50,Default,,0,0,0,,هل صحيح أنكَ قمتَ بإخراج سو من القصر؟
Dialogue: 0,0:35:19.04,0:35:20.74,Default,,0,0,0,,سو هي سيدة البلاط
Dialogue: 0,0:35:20.74,0:35:24.04,Default,,0,0,0,,،إذا عاملتها كفتاة عادية\Nكلاما ستقعا في مشكلة
Dialogue: 0,0:35:24.04,0:35:25.85,Default,,0,0,0,,لا يجب أن تجعل الأمور صعبة عليها
Dialogue: 0,0:35:25.85,0:35:27.64,Default,,0,0,0,,لم أكُن أحاول صنع المشاكل من أجلها
Dialogue: 0,0:35:27.64,0:35:30.54,Default,,0,0,0,,ليس لديّ أي نية لجعل الأمور صعبة عليها
Dialogue: 0,0:35:31.79,0:35:35.20,Default,,0,0,0,,إقترفتُ مجرد خطأ
Dialogue: 0,0:35:36.55,0:35:38.58,Default,,0,0,0,,لا أعرفُ كيفية التعامل مع الناس
Dialogue: 0,0:35:41.43,0:35:43.23,Default,,0,0,0,,هل يجب أن أتلقى النقد على شيءٍ كهذا؟
Dialogue: 0,0:35:45.51,0:35:50.71,Default,,0,0,0,,لم أعلم أنكَ تهتم بشأن سو هكذا
Dialogue: 0,0:35:56.21,0:36:01.07,Default,,0,0,0,,أنتَ و سو، هو كُل ما أملكهُ في هذا العالم
Dialogue: 0,0:36:03.04,0:36:05.95,Default,,0,0,0,,!صاحب السمو! صاحب السمو
Dialogue: 0,0:36:08.90,0:36:11.36,Default,,0,0,0,,هناك فوضى في قصر تشون بيوك جون الآن
Dialogue: 0,0:36:11.73,0:36:15.70,Default,,0,0,0,,عائلة والدة وليّ العهد\Nسرقوا مال الضرائب مرتين
Dialogue: 0,0:36:16.64,0:36:20.37,Default,,0,0,0,,العديد من العائلات القوية تطلبُ\Nمنكَ كشف أمر وليّ العهد
Dialogue: 0,0:36:36.22,0:36:39.64,Default,,0,0,0,,،ألم تعرف بشأن الإختلاس\Nوليّ العهد مو؟
Dialogue: 0,0:36:40.52,0:36:43.66,Default,,0,0,0,,لدينا معلومات سرية تقول أنكَ كنتَ هناك\Nعند وصول حصتهم
Dialogue: 0,0:36:43.66,0:36:45.89,Default,,0,0,0,,إكتشفتُ الأمر لاحقًا
Dialogue: 0,0:36:45.89,0:36:47.98,Default,,0,0,0,,يمكن أن يكون خطئًا من طرف عائلتي
Dialogue: 0,0:36:48.60,0:36:50.90,Default,,0,0,0,,لا يجب أن تتحدث بهذه الأخلاق
Dialogue: 0,0:36:50.93,0:36:53.32,Default,,0,0,0,,لم يكون هناك أي خطة للسرقة\Nمن المواطنين
Dialogue: 0,0:36:53.32,0:36:55.48,Default,,0,0,0,,[بارك سول هي]
Dialogue: 0,0:36:53.32,0:36:55.48,Default,,0,0,0,,لا تختلق إتهامات باطلة
Dialogue: 0,0:36:56.00,0:36:57.93,Default,,0,0,0,,لقد إكتشفت الأمر لاحقًا فحسب
Dialogue: 0,0:36:57.93,0:37:01.30,Default,,0,0,0,,من المخطأ أيضًا أنه لا يمكنكَ مكافحة فساد عائلتك
Dialogue: 0,0:37:02.46,0:37:03.64,Default,,0,0,0,,جلالتك
Dialogue: 0,0:37:03.64,0:37:08.31,Default,,0,0,0,,نود الإحتجاج على ترك مستقبل هذه الأمة
Dialogue: 0,0:37:08.31,0:37:09.72,Default,,0,0,0,,إلى وليّ عهد خالد
Dialogue: 0,0:37:09.72,0:37:13.09,Default,,0,0,0,,أرجو النظر في هذا الطلب -\Nأرجو النظر في هذا الطلب -
Dialogue: 0,0:37:18.01,0:37:19.19,Default,,0,0,0,,...إذًا
Dialogue: 0,0:37:20.51,0:37:23.44,Default,,0,0,0,,من تفضل على وليّ العهد سو؟
Dialogue: 0,0:37:27.50,0:37:29.44,Default,,0,0,0,,جلا...جلالتك؟
Dialogue: 0,0:37:30.14,0:37:32.77,Default,,0,0,0,,هل تقول أنكَ ستقوم بإقالة وليّ العهد؟
Dialogue: 0,0:37:32.77,0:37:37.90,Default,,0,0,0,,يجب أن يكون هناك بديل حتى أتمكن\Nمن تنحيته
Dialogue: 0,0:37:39.51,0:37:42.13,Default,,0,0,0,,لذلك أنا أطلب منكَ الإختيار أمير
Dialogue: 0,0:37:42.13,0:37:45.55,Default,,0,0,0,,سيكون مناسبًا لقيادة كوريو
Dialogue: 0,0:37:48.13,0:37:52.20,Default,,0,0,0,,جلالتك، أعتقدُ أن الأمير الرابع سيكون\Nأفضل خيار
Dialogue: 0,0:37:53.22,0:37:55.89,Default,,0,0,0,,الأمير الرابع؟ هل تعني وانغ سو؟
Dialogue: 0,0:37:55.89,0:37:58.77,Default,,0,0,0,,تم تبني الأمير وانغ سو بالفعل
Dialogue: 0,0:37:58.77,0:38:01.91,Default,,0,0,0,,ليس لديه أي أقارب للمطالبة به
Dialogue: 0,0:38:02.53,0:38:04.14,Default,,0,0,0,,أيضًا، هو قام بقيادة طقوس المطر
Dialogue: 0,0:38:04.14,0:38:07.99,Default,,0,0,0,,لذلك، هو فاز بثقة العائلة المالكة و الأمة بأكملها
Dialogue: 0,0:38:07.99,0:38:10.77,Default,,0,0,0,,أعتقدُ أنه أكثر شخصٍ مناسب\Nليكون وليّ العهد
Dialogue: 0,0:38:32.25,0:38:34.07,Default,,0,0,0,,أعتذر، وليّ العهد
Dialogue: 0,0:38:34.07,0:38:36.26,Default,,0,0,0,,لم أعلم أن الأشياء ستنحرف هكذا
Dialogue: 0,0:38:36.26,0:38:37.65,Default,,0,0,0,,ماالذي تعنيه؟
Dialogue: 0,0:38:37.65,0:38:41.09,Default,,0,0,0,,،كنتُ قلقًا بشأنك\Nلذلك أخبرتُ سو بالأمر
Dialogue: 0,0:38:41.09,0:38:43.72,Default,,0,0,0,,إعتقدتُ أنه سيكون أكثر شخصٍ\Nيهتمُ لأمرك
Dialogue: 0,0:38:43.72,0:38:47.85,Default,,0,0,0,,أظهرت له الملاحظة التي كتبها عمكَ فحسب
Dialogue: 0,0:38:48.52,0:38:52.13,Default,,0,0,0,,تقول أن الأمير الرابع\Nعلم بشأن عائلتي؟
Dialogue: 0,0:38:52.93,0:38:56.25,Default,,0,0,0,,لقد أخبرته بنفسي
Dialogue: 0,0:38:56.25,0:38:57.34,Default,,0,0,0,,متأكدٌ من أنه يعلم
Dialogue: 0,0:38:58.77,0:39:02.59,Default,,0,0,0,,لكن، لم أعلم أنه سيضعكَ\Nفي مكان خطر
Dialogue: 0,0:39:03.16,0:39:04.67,Default,,0,0,0,,أستحق الموت، هيونغنيم
Dialogue: 0,0:39:22.54,0:39:25.11,Default,,0,0,0,,حان وقتُ عودتكَ إلى شينجو
Dialogue: 0,0:39:26.83,0:39:29.32,Default,,0,0,0,,يجب أن تذهب قبل اليوم 9 من شهر 9 القمري
Dialogue: 0,0:39:29.32,0:39:31.68,Default,,0,0,0,,هل يجب عليّ ذلك؟
Dialogue: 0,0:39:36.95,0:39:39.39,Default,,0,0,0,,هناك أشخاص تريدُ أن تجعلك وليّ العهد
Dialogue: 0,0:39:40.19,0:39:43.22,Default,,0,0,0,,والدتكَ، الملكة يو، هي خلف كُل هذا
Dialogue: 0,0:39:44.52,0:39:47.40,Default,,0,0,0,,هي تحاول إستخدامكَ للوصول إلى العرش
Dialogue: 0,0:39:47.40,0:39:49.67,Default,,0,0,0,,،ليس لديّ علاقة بهما\Nلذلك لما يجب عليّ الذهاب؟
Dialogue: 0,0:39:49.67,0:39:50.80,Default,,0,0,0,,هذا غير عادل
Dialogue: 0,0:39:50.80,0:39:53.40,Default,,0,0,0,,يمكن أن يصبح قلب الإنسان ماكرًا
Dialogue: 0,0:39:53.40,0:39:58.35,Default,,0,0,0,,،لا تشعرُ بالأمر الآن\Nلكن عندما تواصل الشعور بالظلم
Dialogue: 0,0:39:58.35,0:40:01.31,Default,,0,0,0,,ستنسى الصدق الذي تشعرُ به الآن
Dialogue: 0,0:40:03.02,0:40:06.11,Default,,0,0,0,,كنتَ درعًا للسهام أو سوء الحظ\Nالذي يأتي في طريقه
Dialogue: 0,0:40:06.69,0:40:09.35,Default,,0,0,0,,لم تكون لديكَ أي فكرة بأن والدك قد خدعك
Dialogue: 0,0:40:15.02,0:40:16.23,Default,,0,0,0,,...بالنسبة لك، جلالتك
Dialogue: 0,0:40:17.43,0:40:20.57,Default,,0,0,0,,مشاعري الحقيقية ليست مهمة على الإطلاق
Dialogue: 0,0:40:20.57,0:40:23.38,Default,,0,0,0,,أردتُ إبقاءك معي لوقتٍ طويل أيضًا
Dialogue: 0,0:40:24.24,0:40:26.27,Default,,0,0,0,,لكن، ماذا يمكنني فعله؟
Dialogue: 0,0:40:26.27,0:40:29.75,Default,,0,0,0,,يجب أن تقطع البراعم قبل أن تنمو أكثر
Dialogue: 0,0:40:41.05,0:40:43.07,Default,,0,0,0,,هكذا كيف يعملُ القصر
Dialogue: 0,0:41:08.84,0:41:11.03,Default,,0,0,0,,يجب أن يتم تقديمهُ من قبل تلك الفتاة
Dialogue: 0,0:41:14.43,0:41:15.57,Default,,0,0,0,,أجل، سيدة البلاط
Dialogue: 0,0:41:22.98,0:41:25.13,Default,,0,0,0,,فعلتُ كما طلبته
Dialogue: 0,0:41:28.81,0:41:32.61,Default,,0,0,0,,الملكة يو يجب أن لا تعرف أبدًا\Nبما أمرتكِ به
Dialogue: 0,0:41:32.61,0:41:33.95,Default,,0,0,0,,أجل، جلالتك
Dialogue: 0,0:41:36.50,0:41:38.14,Default,,0,0,0,,فهمتُ
Dialogue: 0,0:41:59.22,0:42:01.96,Default,,0,0,0,,ألم يكُن كافيًا أنكِ أزعجتني طوال الوقت؟
Dialogue: 0,0:42:01.96,0:42:04.50,Default,,0,0,0,,متى ستتركني بمفردي؟
Dialogue: 0,0:42:05.88,0:42:07.97,Default,,0,0,0,,ألم تقول أنكَ تريدُ أن تصبح ملكًا؟
Dialogue: 0,0:42:09.46,0:42:12.22,Default,,0,0,0,,أنا الملكة لذلك يجب أن أساعد إبني\Nفي تحقيق أمنيته
Dialogue: 0,0:42:13.21,0:42:14.71,Default,,0,0,0,,لا تقلق
Dialogue: 0,0:42:14.71,0:42:18.13,Default,,0,0,0,,العرش سيكون ملكًا لكَ إذا سارت\Nالأمور وفقًا للخطة
Dialogue: 0,0:42:18.13,0:42:20.67,Default,,0,0,0,,رغم كُل هذه الأكاذيب\Nقائلةً أنه لمصلحتي
Dialogue: 0,0:42:21.31,0:42:25.87,Default,,0,0,0,,،لا أعرفُ ماالذي تخططين لفعله\Nلكن لن تسير الأمور وفقاً لخطتك
Dialogue: 0,0:42:25.87,0:42:29.84,Default,,0,0,0,,وليّ العهد سيموت في يوم 9 من شهر9 القمري
Dialogue: 0,0:42:30.57,0:42:33.24,Default,,0,0,0,,قمتُ بإرسال الشاي مع السم بالفعل
Dialogue: 0,0:42:34.74,0:42:37.44,Default,,0,0,0,,وليّ العهد مو يستمتعُ بشرب الشاي\Nلن تتمكن إيقاف الأمر
Dialogue: 0,0:42:37.44,0:42:39.58,Default,,0,0,0,,هل تعتقدين أنني لن أفعل أي شيء؟
Dialogue: 0,0:42:40.34,0:42:42.75,Default,,0,0,0,,كيف ستقول أنكَ إكتشفت أمر السم؟
Dialogue: 0,0:42:43.56,0:42:45.04,Default,,0,0,0,,هل ستقول أنني أخبرتك؟
Dialogue: 0,0:42:45.04,0:42:48.09,Default,,0,0,0,,،إذا كان هذا ما يجب عليّ فعله\Nسأفعله
Dialogue: 0,0:42:48.09,0:42:49.40,Default,,0,0,0,,حقًا؟
Dialogue: 0,0:42:50.12,0:42:54.61,Default,,0,0,0,,إذًا سأقول أنني فعلتُ ذلك لأجعلك الملك
Dialogue: 0,0:42:54.61,0:42:57.12,Default,,0,0,0,,...من أجل أن أجعلك الملك
Dialogue: 0,0:42:57.12,0:43:01.94,Default,,0,0,0,,سأقول أن عائلتنا بأكلمها قامت بتسميم وليّ العهد
Dialogue: 0,0:43:03.27,0:43:06.81,Default,,0,0,0,,قمنا بطلب تقديمك كوليّ العهد القادم بالفعل
Dialogue: 0,0:43:07.58,0:43:09.26,Default,,0,0,0,,هكذا كيف هو القصر
Dialogue: 0,0:43:09.82,0:43:13.73,Default,,0,0,0,,يعملُ فقط عندما تأكل الناس\Nذيول بعضها البعض
Dialogue: 0,0:43:14.62,0:43:17.18,Default,,0,0,0,,حاول إيقاف التسمم إذا يمكنكَ
Dialogue: 0,0:43:18.52,0:43:22.32,Default,,0,0,0,,سيكون كأنكَ تربط حبل المشنقة حول عنقك
Dialogue: 0,0:43:26.15,0:43:28.34,Default,,0,0,0,,لن تسير الأمور كما تريدين
Dialogue: 0,0:43:30.59,0:43:33.03,Default,,0,0,0,,الملك قام بطردك\Nألا تزالُ لا تفهم؟
Dialogue: 0,0:43:35.14,0:43:39.46,Default,,0,0,0,,مجرد سيدة بلاط ستقدمُ الشاي تموت\Nو وليّ العهد سيموت أيضًا
Dialogue: 0,0:43:39.46,0:43:41.48,Default,,0,0,0,,ستملكُ كُل شيء
Dialogue: 0,0:43:49.26,0:43:53.37,Default,,0,0,0,,كيف يمكنني الثقة بك؟
Dialogue: 0,0:43:53.37,0:43:55.06,Default,,0,0,0,,قلتَ ذلك بنفسك
Dialogue: 0,0:43:56.33,0:43:59.76,Default,,0,0,0,,،حتى إذا أصبحتَ الملك\Nلن تقتل إخوتك
Dialogue: 0,0:43:59.76,0:44:01.36,Default,,0,0,0,,أنا أثق بك
Dialogue: 0,0:44:02.93,0:44:04.89,Default,,0,0,0,,لهذا السبب أنا أدعمك
Dialogue: 0,0:44:19.25,0:44:22.38,Default,,0,0,0,,لماذا نجم وليّ العهد يتلاشى؟
Dialogue: 0,0:44:29.77,0:44:33.00,Default,,0,0,0,,...مهما أصبحتِ و إذا إلتقينا مجددًا
Dialogue: 0,0:44:33.00,0:44:37.12,Default,,0,0,0,,لن أنسَ الدين الذي مدان به لك، سيدة هاي
Dialogue: 0,0:44:38.29,0:44:42.33,Default,,0,0,0,,سأحافظ على الوعد الذي صنعته
Dialogue: 0,0:44:43.70,0:44:47.19,Default,,0,0,0,,سأحبُ هاي سو
Dialogue: 0,0:44:48.19,0:44:49.93,Default,,0,0,0,,أرجوكِ راقبينا
Dialogue: 0,0:44:57.12,0:44:58.68,Default,,0,0,0,,أربطوا يديكم و أشربوا
Dialogue: 0,0:44:58.68,0:45:00.51,Default,,0,0,0,,هذا ما قمتَ بتدحرجه
Dialogue: 0,0:45:00.51,0:45:01.94,Default,,0,0,0,,إذًا
Dialogue: 0,0:45:01.94,0:45:04.38,Default,,0,0,0,,من ستختار؟
Dialogue: 0,0:45:04.38,0:45:07.02,Default,,0,0,0,,جلالته لم تتم إختيارهُ حتى مرة
Dialogue: 0,0:45:07.02,0:45:10.10,Default,,0,0,0,,أتساءل إذا كان سيتمكن من الهرب مجددًا
Dialogue: 0,0:45:11.12,0:45:15.59,Default,,0,0,0,,...حسنًا، الشخص الذي سينضم إليّ
Dialogue: 0,0:45:28.02,0:45:32.54,Default,,0,0,0,,جونغ، أريدُ شرب الشراب معك
Dialogue: 0,0:45:35.10,0:45:38.90,Default,,0,0,0,,لا أريدُ ذلك! أنا رجل\Nلماذا تفعلُ هذا بي؟
Dialogue: 0,0:45:38.90,0:45:40.35,Default,,0,0,0,,...إذا رفضت
Dialogue: 0,0:45:41.03,0:45:43.16,Default,,0,0,0,,يعتبرُ هذا سوء حظ
Dialogue: 0,0:45:47.49,0:45:48.61,Default,,0,0,0,,تفضل
Dialogue: 0,0:46:05.02,0:46:08.07,Default,,0,0,0,,إذًا يجب أن نبدأ مجددًا؟
Dialogue: 0,0:46:12.77,0:46:16.89,Default,,0,0,0,,...أولاً، إذا أزهرت زهرة بإشراق
Dialogue: 0,0:46:18.19,0:46:20.81,Default,,0,0,0,,يبدو الأمر كما لو أنكِ رأيت أقطاب السماوية
Dialogue: 0,0:46:24.86,0:46:26.04,Default,,0,0,0,,ثانيًا
Dialogue: 0,0:46:26.06,0:46:30.94,Default,,0,0,0,,تفقتر إلى الألوان المختلفة\Nأرض نقية ذات لون أصفر
Dialogue: 0,0:46:36.68,0:46:37.74,Default,,0,0,0,,ثالثًا
Dialogue: 0,0:46:37.74,0:46:41.20,Default,,0,0,0,,ما تزرعهُ سابقًا و تجنيه لاحقًا\Nهو فضيلة الرجل
Dialogue: 0,0:46:47.08,0:46:48.33,Default,,0,0,0,,رابعًا
Dialogue: 0,0:46:48.91,0:46:52.74,Default,,0,0,0,,الزهرة التي يكنها محاربة الصقيع\Nتنمو لتصبح قوية و مستقيمة
Dialogue: 0,0:47:00.92,0:47:02.17,Default,,0,0,0,,خامسًا
Dialogue: 0,0:47:08.29,0:47:10.74,Default,,0,0,0,,...خامسًا...خامسًا
Dialogue: 0,0:47:11.96,0:47:13.30,Default,,0,0,0,,خامسًا
Dialogue: 0,0:47:16.68,0:47:20.43,Default,,0,0,0,,،إذا كان هناك زهرة في مشروبك\Nالطعام سيصبحُ منعشًا
Dialogue: 0,0:47:20.93,0:47:23.59,Default,,0,0,0,,تم كتابته من قبل تشونغ هوي\Nعن زهرة الأقحوان
Dialogue: 0,0:47:26.49,0:47:28.30,Default,,0,0,0,,أحسنتَ العمل، وون
Dialogue: 0,0:47:28.30,0:47:32.43,Default,,0,0,0,,،جونغ، مهاراته القتالية جيدة\Nلكن ركز على الدراسة أيضًا
Dialogue: 0,0:47:33.58,0:47:34.78,Default,,0,0,0,,أجل، جلالتك
Dialogue: 0,0:47:48.81,0:47:50.16,Default,,0,0,0,,ما الخطب؟
Dialogue: 0,0:47:50.16,0:47:52.86,Default,,0,0,0,,لابد أنكَ لا تملكُ شاهية، وليّ العهد
Dialogue: 0,0:47:55.09,0:47:58.96,Default,,0,0,0,,الكحول ليست جيدة اليوم\Nآسف على إقلقتك
Dialogue: 0,0:47:58.96,0:48:01.48,Default,,0,0,0,,لما لا نحضر بعضًا من شاي الأقحوان؟
Dialogue: 0,0:48:01.48,0:48:04.10,Default,,0,0,0,,يعرف بكونه جيدًا لصحتك
Dialogue: 0,0:48:04.53,0:48:07.92,Default,,0,0,0,,،سيدة البلاط أوه\Nإذهبي لإحضار شاي الأقحوان من أجله
Dialogue: 0,0:48:07.92,0:48:09.65,Default,,0,0,0,,أجل، سأفعل ذلك
Dialogue: 0,0:48:25.25,0:48:27.76,Default,,0,0,0,,وليّ العهد يريدُ شاي الأقحوان
Dialogue: 0,0:48:27.76,0:48:28.89,Default,,0,0,0,,إنتظري
Dialogue: 0,0:48:29.61,0:48:32.91,Default,,0,0,0,,سو، هل يمكنكِ تقديم الشاي بدلاً عني؟
Dialogue: 0,0:48:32.91,0:48:35.74,Default,,0,0,0,,لابد أنني أعاني من الحمى
Dialogue: 0,0:48:35.74,0:48:36.83,Default,,0,0,0,,أنا آسفة
Dialogue: 0,0:48:36.83,0:48:40.55,Default,,0,0,0,,سيدة البلاط أوه، منعتني من خدمة\Nالأمراء بعد الآن
Dialogue: 0,0:48:42.73,0:48:44.28,Default,,0,0,0,,أعتقدُ أنه لا يمكننا فعلُ شيء آخر
Dialogue: 0,0:48:52.18,0:48:53.40,Default,,0,0,0,,هل أنتِ بخير؟
Dialogue: 0,0:48:59.60,0:49:01.33,Default,,0,0,0,,!بسرعة
Dialogue: 0,0:49:01.33,0:49:04.77,Default,,0,0,0,,تأخرنا كثيرًا بسبب تجهيزاتك\Nالملك سيشعرُ بالغضب
Dialogue: 0,0:49:06.54,0:49:08.53,Default,,0,0,0,,ما ذلك التعبير؟
Dialogue: 0,0:49:08.53,0:49:12.13,Default,,0,0,0,,لا تعتقدين أننا تأخرنا لأنني كنت نائمًا، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:49:14.26,0:49:15.55,Default,,0,0,0,,يالكِ من وقحة
Dialogue: 0,0:49:25.12,0:49:27.06,Default,,0,0,0,,تحياتي لك، صاحب السمو
Dialogue: 0,0:49:28.36,0:49:29.90,Default,,0,0,0,,قُلت أسرعي
Dialogue: 0,0:49:31.05,0:49:32.75,Default,,0,0,0,,يجب أن تتلقى التحية
Dialogue: 0,0:49:34.23,0:49:36.61,Default,,0,0,0,,ماذا؟ -\N...إذا لم تفعل -
Dialogue: 0,0:49:37.89,0:49:40.01,Default,,0,0,0,,سيتواصل البقاء هكذا
Dialogue: 0,0:49:47.15,0:49:48.55,Default,,0,0,0,,إرفعي رأسك
Dialogue: 0,0:49:58.26,0:50:00.66,Default,,0,0,0,,لا أريدُ رؤيتك\Nلذلك إستديري
Dialogue: 0,0:50:02.17,0:50:03.23,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:50:03.49,0:50:06.87,Default,,0,0,0,,من الآن فصاعدًا، إستديري عند رؤيتي
Dialogue: 0,0:50:06.87,0:50:08.06,Default,,0,0,0,,هل فهمتِ؟
Dialogue: 0,0:50:11.50,0:50:13.41,Default,,0,0,0,,أنا في مزاج سيء لذلك سأعود
Dialogue: 0,0:50:15.90,0:50:18.00,Default,,0,0,0,,يمكنكِ إتباعي إذا أردتِ
Dialogue: 0,0:50:25.25,0:50:29.83,Default,,0,0,0,,،إذا تأذيتِ بسبب هذا\Nلما لا تصبحي زوجته الثانية؟
Dialogue: 0,0:50:34.36,0:50:37.83,Default,,0,0,0,,تحبينه كفاية حتى تفكرين بهذا
Dialogue: 0,0:50:37.83,0:50:40.33,Default,,0,0,0,,أرجوكِ إعتني به جيدًا
Dialogue: 0,0:50:40.84,0:50:43.81,Default,,0,0,0,,تأكدي من أن لا يتدخل في أي شجار في القصر
Dialogue: 0,0:50:44.32,0:50:46.71,Default,,0,0,0,,هو يتمايل بسهولة، لذلك لا تجعلهُ يقترب من أي أحد
Dialogue: 0,0:50:46.71,0:50:50.81,Default,,0,0,0,,!أنا زوجتهُ الآن\Nلا حاجة لكِ لأن تقلقي بشأن هذا
Dialogue: 0,0:51:03.52,0:51:05.73,Default,,0,0,0,,أشربي و تذوقي الشاي أولاً
Dialogue: 0,0:51:40.57,0:51:44.06,Default,,0,0,0,,،لديّ شيءٌ لأخبرك به\Nوليّ العهد مو
Dialogue: 0,0:51:51.13,0:51:52.49,Default,,0,0,0,,تفضل بالحديث
Dialogue: 0,0:51:56.58,0:51:57.80,Default,,0,0,0,,...بصراحة
Dialogue: 0,0:52:14.54,0:52:17.47,Default,,0,0,0,,مجرد سيدة بلاط ستقدم الشاي و تموت
Dialogue: 0,0:52:17.47,0:52:19.98,Default,,0,0,0,,و وليّ العهد سيموت أيضًا -\Nأحضرتُ إليك شاي الأقحوان -
Dialogue: 0,0:52:19.98,0:52:21.22,Default,,0,0,0,,شكرًا لك
Dialogue: 0,0:52:27.25,0:52:30.10,Default,,0,0,0,,سو، ماالذي كنتَ تقوله؟
Dialogue: 0,0:52:32.11,0:52:33.14,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:52:38.38,0:52:40.92,Default,,0,0,0,,تسببتُ في المشاكل مؤخرًا
Dialogue: 0,0:52:40.92,0:52:44.31,Default,,0,0,0,,كأخيك، أريدُ شرب ثلاث مشروبات منك
Dialogue: 0,0:52:44.31,0:52:45.89,Default,,0,0,0,,لتعزيز قرابتنا
Dialogue: 0,0:52:48.85,0:52:50.01,Default,,0,0,0,,هذا يبدو جيدًا
Dialogue: 0,0:52:51.18,0:52:53.67,Default,,0,0,0,,لكن، هذا شاي و ليس كحول\Nماذا سنفعل؟
Dialogue: 0,0:52:53.67,0:52:58.81,Default,,0,0,0,,،بالمزاج الذي أنا عليه اليوم\Nأعتقدُ أن الشاي سيجعلني ثملاً أيضًا
Dialogue: 0,0:53:01.61,0:53:03.18,Default,,0,0,0,,قدمي هذا للأمير الرابع
Dialogue: 0,0:53:03.18,0:53:04.38,Default,,0,0,0,,أجل، سموك
Dialogue: 0,0:53:21.40,0:53:22.88,Default,,0,0,0,,إرتكبتُ جريمة تستحق القتل
Dialogue: 0,0:53:26.86,0:53:28.16,Default,,0,0,0,,هذا كان خطئي
Dialogue: 0,0:53:29.10,0:53:32.19,Default,,0,0,0,,لمستُ الأقحوان سابقًا\Nويوجد زيت بيدي
Dialogue: 0,0:53:33.96,0:53:35.38,Default,,0,0,0,,أحضري كأسًا أخر
Dialogue: 0,0:54:11.20,0:54:15.21,Default,,0,0,0,,أولاً، سأشرب من أجل طول عمرك
Dialogue: 0,0:54:47.19,0:54:50.85,Default,,0,0,0,,ثانيًا، واصل القتال من أجل كوريو
Dialogue: 0,0:54:50.85,0:54:53.01,Default,,0,0,0,,...لذلك سأشربُ من أجل ثروتك
Dialogue: 0,0:55:11.25,0:55:13.75,Default,,0,0,0,,ثروتك في الحرب
Dialogue: 0,0:55:35.54,0:55:37.11,Default,,0,0,0,,لم يكُن الكأس
Dialogue: 0,0:55:37.93,0:55:39.79,Default,,0,0,0,,قمتِ بتسميم الشاي؟
Dialogue: 0,0:55:55.29,0:55:56.56,Default,,0,0,0,,...أنا
Dialogue: 0,0:55:59.95,0:56:01.71,Default,,0,0,0,,أشربُ السم الذي سكبته
Dialogue: 0,0:56:18.54,0:56:19.82,Default,,0,0,0,,...أخيرًا
Dialogue: 0,0:56:21.76,0:56:26.05,Default,,0,0,0,,مهما حاول أي شخصٍ أن يدخل بيننا\Nبكلامه الماكر
Dialogue: 0,0:56:27.68,0:56:32.39,Default,,0,0,0,,أمنيتي أن لا تتغير صداقتنا أبدًا
Dialogue: 0,0:57:03.27,0:57:06.39,Default,,0,0,0,,أشكركَ على صدقك
Dialogue: 0,0:57:08.35,0:57:11.54,Default,,0,0,0,,،جلالتك\Nهل  رأيتَ قلب أخي؟
Dialogue: 0,0:57:11.96,0:57:15.00,Default,,0,0,0,,كيف يمكنني الإبتعاد عن أخٍ مثله؟
Dialogue: 0,0:57:15.00,0:57:19.85,Default,,0,0,0,,أرجوكَ إسحب أمر إرساله إلى شينجو
Dialogue: 0,0:57:30.29,0:57:32.87,Default,,0,0,0,,نفذ ماء الشاي بالفعل\Nسأذهبُ لإحضار المزيد
Dialogue: 0,0:57:54.08,0:57:57.83,Default,,0,0,0,,سأخرج للحظة
Dialogue: 0,0:58:59.20,0:59:06.20,2,,0,0,0,,هذه الترجمة مقدمة لكم من فريق كيوبيد فانسب\Nلا نحلل التصرف في ملفات الترجمة من دون إذننا\Nالأون لاين يوجد على موقع وي دراما فحسب
Dialogue: 0,0:59:06.20,0:59:09.12,القلب القرمزي: ريو,,0,0,0,,{\pos(672,523)}القلب القرمزي: ريو
Dialogue: 0,0:59:09.12,0:59:38.86,pala,,0,0,0,,تشاهدون في الحلقة القادمة\NBinnie96  :ترجمة و تدقيق
Dialogue: 0,0:59:09.12,0:59:13.28,Default,,0,0,0,,تم العثور على سم و قلادة ثمينة في غرفة\Nالآنسة سو
Dialogue: 0,0:59:13.28,0:59:14.98,Default,,0,0,0,,تم إعتقال هاي سو من داميون
Dialogue: 0,0:59:14.98,0:59:16.12,Default,,0,0,0,,بسبب تسميم الأمير
Dialogue: 0,0:59:16.12,0:59:18.21,Default,,0,0,0,,لماذا أمسكت بفتاة بريئة؟
Dialogue: 0,0:59:18.21,0:59:20.55,Default,,0,0,0,,أعتقدُ أنه يعرف من هو الجاني
Dialogue: 0,0:59:20.55,0:59:23.18,Default,,0,0,0,,من كان الجاني الذي وضع حياته في خطر
Dialogue: 0,0:59:23.18,0:59:24.56,Default,,0,0,0,,من أجل حمايته؟
Dialogue: 0,0:59:24.56,0:59:26.79,Default,,0,0,0,,لن أترك سو أبدًا في ذلك العناء
Dialogue: 0,0:59:26.79,0:59:28.70,Default,,0,0,0,,سأعثر على دليل
Dialogue: 0,0:59:28.70,0:59:33.71,Default,,0,0,0,,هاي سو يجب أن تعاقب شنقًا\Nعلى تسميم الأمير
Dialogue: 0,0:59:36.51,0:59:38.62,Default,,0,0,0,,!سو