[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.1
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Aegisub Video Aspect Ratio: c1.766667
Video Aspect Ratio: c1.76667

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: HERO2.EP11.END.720p.HDTV.x264.AAC-DoA.mkv
Video File: HERO2.EP11.END.720p.HDTV.x264.AAC-DoA.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 898
Active Line: 901
Video Position: 123218

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Sakkal Majalla,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0048022D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,1,2,10,10,35,1
Style: Comment,Adobe نسخ Medium,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&HAE000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,8,10,10,25,1
Style: Branding,Arial,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,5,10,10,10,1
Style: Default - EN,Sakkal Majalla,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004B1948,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,35,1
Style: Default - CR,Sakkal Majalla,66,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001C0895,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,1,9,10,50,55,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:06:41.73,0:06:47.93,Default - CR,,0,0,0,,{\fad(500,500)\blur3\bord4\fs68\shad0\c&H94320D&\3c&HFFFFFF&}فريق اكستراترانز لترجمة الدراما اليابانية
Dialogue: 0,0:07:26.51,0:07:43.20,Default - CR,,0,0,490,,{\fad(500,500)\blur3\bord4\fs68\shad0\c&H94320D&\3c&HFFFFFF&}Sweem : الترجمة العربية  \NMiss N : الهاردسب و الرفع\N www.extratranz.com
Dialogue: 0,0:00:00.64,0:00:03.68,Default,,0,0,0,, هاشيبا ذاك هو مشتبه بكونه يأخذ رشاوي
Dialogue: 0,0:00:03.68,0:00:06.69,Default,,0,0,0,,هذا التصوير يوضح تماماً
Dialogue: 0,0:00:06.69,0:00:08.69,Default,,0,0,0,,أن كاتسوراغاوا سان غير متورط صحيح؟
Dialogue: 0,0:00:08.69,0:00:11.69,Default,,0,0,0,,إذاً الحادثة الأولى كانت إدانة خاطئة؟
Dialogue: 0,0:00:11.69,0:00:13.70,Default,,0,0,0,,ادانة خاطئة؟ -\Nمن كان المدع العام حينئذ؟  -
Dialogue: 0,0:00:13.70,0:00:16.49,Default,,0,0,0,,كوكوبون هيديو -\Nإن قاضينا ناغومو -
Dialogue: 0,0:00:16.49,0:00:19.70,Default,,0,0,0,,سيصبح أننا نتحدى إدانة خاطئة
Dialogue: 0,0:00:19.70,0:00:21.70,Default,,0,0,0,,كل من هو متورط تكون حياته على المحك
Dialogue: 0,0:00:21.70,0:00:25.71,Default,,0,0,0,,لا يمكننا الكذب، فنحن مدعين عامين
Dialogue: 0,0:00:25.71,0:00:27.71,Default,,0,0,0,,لنفعلها
Dialogue: 0,0:00:27.71,0:00:31.71,Default,,0,0,0,,عملنا هو كشف الحقيقة
Dialogue: 0,0:00:50.73,0:00:54.74,Default,,0,0,0,,المُدعى عليه، ناغومو توشيوكي بعمر الـ43
Dialogue: 0,0:00:54.74,0:01:00.76,Default,,0,0,0,,كان يشاهد سباقات الخيول في فوتشو\Nفي الـ15 من سيبتمبر
Dialogue: 0,0:01:00.76,0:01:04.68,Default,,0,0,0,,بعد ذلك همّ بتناول الطعام في عربة\Nبالقرب من محطة فوتشو
Dialogue: 0,0:01:04.68,0:01:08.68,Default,,0,0,0,,وبحوالي الـ8:30 مساءً دخل في شجار
Dialogue: 0,0:01:08.68,0:01:13.69,Default,,0,0,0,,مع تاكي شوتا الموجود في العربة نفسها\Nوخرجت الأمور عن السيطرة
Dialogue: 0,0:01:13.69,0:01:17.69,Default,,0,0,0,,فقررّ قتله وبحوالي التاسعة ليلاً
Dialogue: 0,0:01:17.69,0:01:23.82,Default,,0,0,0,,استخدم السكين الذي بحوزته\Nوالذي كان بطول 10 سم تقريباً
Dialogue: 0,0:01:23.82,0:01:27.70,Default,,0,0,0,,لطعن تاكي في الجهة اليسرى من صدره
Dialogue: 0,0:01:27.70,0:01:31.71,Default,,0,0,0,,ما أدى إلى وفاة الضحية
Dialogue: 0,0:01:31.71,0:01:34.71,Default,,0,0,0,,في المكان نفسه بسبب النزيف الشديد
Dialogue: 0,0:01:34.71,0:01:41.72,Default,,0,0,0,,جريمته هي القتل\Nتحت القسم 199 من دستور الإجرام
Dialogue: 0,0:01:41.72,0:01:43.72,Default,,0,0,0,,ناغومو سان
Dialogue: 0,0:01:43.72,0:01:46.72,Default,,0,0,0,,أنت المُدعى عليه في هذه القضية
Dialogue: 0,0:01:46.72,0:01:51.73,Default,,0,0,0,,لذا لديك الحق في البقاء صامتاً\Nلكن أود أن اسألك
Dialogue: 0,0:01:51.73,0:01:54.73,Default,,0,0,0,,إذا كان ما قرأه الإدعاء للتو في الإدلاء
Dialogue: 0,0:01:54.73,0:01:59.74,Default,,0,0,0,,صحيح تماماً؟
Dialogue: 0,0:01:59.74,0:02:01.74,Default,,0,0,0,,ليس صحيحاً
Dialogue: 0,0:02:03.67,0:02:06.68,Default,,0,0,0,,لم يكن أنا الذي أشهر بالسكين، بل هو
Dialogue: 0,0:02:06.68,0:02:09.34,Default,,0,0,0,,كنا نتصارع مع أحدنا الاخر
Dialogue: 0,0:02:09.94,0:02:15.61,Default,,0,0,0,,وقبل أن استوعب الأمر كان هناك سكين في صدره
Dialogue: 0,0:02:17.69,0:02:19.69,Default,,0,0,0,,ما رأي جهة الدفاع؟
Dialogue: 0,0:02:19.69,0:02:21.88,Default,,0,0,0,,لقد كانت هذه حادثة بسبب الدفاع عن النفس
Dialogue: 0,0:02:21.88,0:02:25.69,Default,,0,0,0,,نحن نرافع على أنه غير مذنب
Dialogue: 0,0:02:28.70,0:02:30.70,Default,,0,0,0,,تاكي سان انهار فجأة
Dialogue: 0,0:02:30.70,0:02:34.70,Default,,0,0,0,,نظرت إلى صدره وقد كان مليئاً بالدم
Dialogue: 0,0:02:34.70,0:02:38.71,Default,,0,0,0,,ما الذي فعلته بعدها؟
Dialogue: 0,0:02:38.71,0:02:41.71,Default,,0,0,0,,لقد فزعت وهربت
Dialogue: 0,0:02:41.71,0:02:43.44,Default,,0,0,0,,وبعدها؟
Dialogue: 0,0:02:44.14,0:02:47.72,Default,,0,0,0,,ادركت أني كنت اُمسك السكين
Dialogue: 0,0:02:47.72,0:02:50.72,Default,,0,0,0,,وأصبت بالهلع أكثر
Dialogue: 0,0:02:50.72,0:02:53.72,Default,,0,0,0,,فقمت برمي السكين في النهر
Dialogue: 0,0:02:53.72,0:02:57.75,Default,,0,0,0,,وبعد ذلك اوقفك ضابط شرطة صحيح؟
Dialogue: 0,0:02:58.18,0:03:00.02,Default,,0,0,0,,لقد كنت مضطرباً كثيراً حينئذ
Dialogue: 0,0:03:00.02,0:03:03.67,Default,,0,0,0,,ولم أتمكن من شرح الأمور له بوضوح
Dialogue: 0,0:03:03.67,0:03:07.67,Default,,0,0,0,,بإختصار، هذه مأساة حدثت بسبب
Dialogue: 0,0:03:07.67,0:03:10.67,Default,,0,0,0,,محاولة موكلي للدفاع عن نفسه
Dialogue: 0,0:03:17.68,0:03:22.88,Default,,0,0,0,,إذاً نوغومو سان، أنت تزعم أن ما فعلته\Nكان دفاعاً عن النفس؟
Dialogue: 0,0:03:23.41,0:03:26.88,Default,,0,0,0,,وأن الشخص الذي أشهر بالسكين كان\Nالمتوفى تاكي شوتا؟
Dialogue: 0,0:03:26.88,0:03:28.21,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:03:28.21,0:03:34.39,Default,,0,0,0,,وتظن أن تاكي سان كان لا يزال غاضباً منك فلحقك
Dialogue: 0,0:03:34.39,0:03:35.70,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:03:35.70,0:03:39.09,Default,,0,0,0,,لكنك لم تكن تتجه نحو المحطة
Dialogue: 0,0:03:40.33,0:03:42.70,Default,,0,0,0,,لماذا كنت في الزقاق؟
Dialogue: 0,0:03:42.70,0:03:43.56,Default,,0,0,0,,نعم؟
Dialogue: 0,0:03:43.56,0:03:46.71,Default,,0,0,0,,أقصد أن الوقت قد تعدى التاسعة ليلاً صحيح؟
Dialogue: 0,0:03:46.71,0:03:49.00,Default,,0,0,0,,لماذا لم تكن تتجه للمنزل؟
Dialogue: 0,0:03:49.00,0:03:50.80,Default,,0,0,0,,أردت أن اشرب قليلاً
Dialogue: 0,0:03:50.80,0:03:55.84,Default,,0,0,0,,لكن المنطقة تلك مليئة بالمنازل فقط\Nلا توجد حانات هناك
Dialogue: 0,0:03:56.84,0:04:02.66,Default,,0,0,0,,شقة تاكي سان بالقرب من تلك المنطقة حقيقةً
Dialogue: 0,0:04:02.66,0:04:05.66,Default,,0,0,0,,هل أنت متأكد أنك لم تعكس الأمور؟
Dialogue: 0,0:04:05.66,0:04:10.67,Default,,0,0,0,,ألم تكن أنت الذي يلحق بتاكي سان\Nوهو الذي كان في طريقه للمنزل؟
Dialogue: 0,0:04:10.67,0:04:12.06,Default,,0,0,0,,كلا
Dialogue: 0,0:04:12.06,0:04:14.06,Default,,0,0,0,,سأغير سؤالي
Dialogue: 0,0:04:14.06,0:04:18.67,Default,,0,0,0,,أنت المدير لمعرض في غينزا، صحيح؟\Nما هو اسمه؟
Dialogue: 0,0:04:18.67,0:04:20.68,Default,,0,0,0,,معرض ناغومو -\Nنعم -
Dialogue: 0,0:04:20.68,0:04:24.10,Default,,0,0,0,,هل تعرف امرأة باسم تاكاغيشي انزو؟ -\Nنعم -
Dialogue: 0,0:04:24.10,0:04:25.68,Default,,0,0,0,,ما علاقتك بها؟
Dialogue: 0,0:04:25.68,0:04:28.77,Default,,0,0,0,,إنها تعمل لدينا كموظفة جزئية
Dialogue: 0,0:04:28.77,0:04:31.64,Default,,0,0,0,,وفقاً للانسة تاكاغيشي\N
Dialogue: 0,0:04:31.64,0:04:38.69,Default,,0,0,0,,أنك في 2011، في الـ26 من مارس\Nلم تكن في العمل
Dialogue: 0,0:04:38.69,0:04:43.70,Default,,0,0,0,,والأمر ذاته في الرابع من ابريل، 2008
Dialogue: 0,0:04:43.70,0:04:48.70,Default,,0,0,0,,المتجر كان مغلقاً في ذلك اليوم
Dialogue: 0,0:04:48.70,0:04:51.71,Default,,0,0,0,,أين كنت وما الذي كنت تفعله في ذلك اليوم؟
Dialogue: 0,0:04:51.71,0:04:53.07,Default,,0,0,0,,لا يمكنني التذكر -\Nحقاً؟ -
Dialogue: 0,0:04:53.07,0:04:56.71,Default,,0,0,0,,حضرة القاضي، إن مغزى هذا السؤال مبهم
Dialogue: 0,0:04:56.71,0:04:59.71,Default,,0,0,0,,لماذا تطرح هذه الأسئلة أيها الوكيل القضائي؟
Comment: 0,0:04:59.71,0:04:59.71,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:04:59.71,0:05:05.65,Default,,0,0,0,,حسناً في 2011 بالـ26 من مارس
Dialogue: 0,0:05:05.65,0:05:10.66,Default,,0,0,0,,بالقرب من محطة فوتشو الشرقية\Nطالب في المرحلة الثانوية كان يركض
Dialogue: 0,0:05:10.66,0:05:15.66,Default,,0,0,0,,تعرض للطعن من قبل شخص ما في الظهر
Dialogue: 0,0:05:15.66,0:05:19.67,Default,,0,0,0,,وفي الرابع من ابريل في 2008
Dialogue: 0,0:05:19.67,0:05:26.68,Default,,0,0,0,,كانت هناك حادثة أخرى في فوتشو\Nحيث كانت موظفة مكتب
Dialogue: 0,0:05:26.68,0:05:31.68,Default,,0,0,0,,في طريق عودتها للمنزل وتعرضت للطعن\Nفي أردافها من قِبل شخص ما
Dialogue: 0,0:05:31.68,0:05:38.69,Default,,0,0,0,,المذنب في هاتين الحادثتين لم يُعتقل بعد
Dialogue: 0,0:05:38.69,0:05:41.69,Default,,0,0,0,,في الحقيقة هناك عدة حوداث أخرى متشابهة
Dialogue: 0,0:05:41.69,0:05:45.12,Default,,0,0,0,,في 2004 بالثاني من نوفمبر -\Nاعترض -
Dialogue: 0,0:05:45.12,0:05:47.70,Default,,0,0,0,,في 2002، السابع من يوليو
Dialogue: 0,0:05:47.70,0:05:50.70,Default,,0,0,0,,!حضرة القاضي -\Nفي 1999، الـ20 من اكتوبر -
Dialogue: 0,0:05:50.70,0:05:53.06,Default,,0,0,0,,هذه الحوادث القديمة ليست لها علاقة \Nبالحادثة الحالية
Dialogue: 0,0:05:53.06,0:05:56.71,Default,,0,0,0,,نحن نعتقد أن جميعها كانت من عمل المُدعى عليه
Dialogue: 0,0:06:01.64,0:06:05.65,Default,,0,0,0,,!هدوء! هدوء
Dialogue: 0,0:06:05.65,0:06:09.65,Default,,0,0,0,,أيها الوكيل القضائي، هل تعرف قوانين المحكمة؟
Dialogue: 0,0:06:09.65,0:06:11.88,Default,,0,0,0,,حتى لو ارتكب جرائم أخرى
Dialogue: 0,0:06:11.88,0:06:14.66,Default,,0,0,0,,لا يمكنها أن تصبح مواضيع لهذه المحاكمة
Dialogue: 0,0:06:14.66,0:06:19.69,Default,,0,0,0,,أنت محق، الحوادث القديمة الأخرى\Nليست مرتبطة بهذه القضية
Dialogue: 0,0:06:19.69,0:06:24.67,Default,,0,0,0,,لكن إن قررنا أن نقاضي المُدعى عليه \Nعلى تلك الحوداث
Dialogue: 0,0:06:24.67,0:06:27.67,Default,,0,0,0,,فستكون مرتبطة حينها، صحيح؟
Dialogue: 0,0:06:27.67,0:06:31.67,Default,,0,0,0,,لقد قررنا أننا سوف
Dialogue: 0,0:06:31.67,0:06:34.68,Default,,0,0,0,,نقاضي ناغومو توشيوكي على جميع
Dialogue: 0,0:06:34.68,0:06:38.74,Default,,0,0,0,,الحوادث التي ذكرتها للتو
Dialogue: 0,0:06:38.74,0:06:41.68,Default,,0,0,0,,حوادث أكثر!؟
Dialogue: 0,0:07:45.00,0:07:48.71,Default,,0,0,0,,إنها المحاكمة الأولى من هذا النوع
Dialogue: 0,0:07:48.71,0:07:53.71,Default,,0,0,0,,اُفتتحت اليوم جلسة إدعاء قتل رجل بالـ27 من عمره
Dialogue: 0,0:07:53.71,0:07:56.72,Default,,0,0,0,,المدعى عليه، ناغومو توشياكي\Nيتحجج بالدفاع عن النفس
Dialogue: 0,0:07:56.72,0:07:59.72,Default,,0,0,0,,ويُنكر كافة التهم
Dialogue: 0,0:07:59.72,0:08:02.72,Default,,0,0,0,,الإدعاء قد ناقش 5 حوادث مختلفة
Dialogue: 0,0:08:02.72,0:08:05.72,Default,,0,0,0,,امتدت إلى أكثر من 15 سنة ماضية
Dialogue: 0,0:08:05.72,0:08:08.36,Default,,0,0,0,,وقد قاموا بمقاضاة المُدعى عليه\Nعلى جميعها كذلك
Dialogue: 0,0:08:08.36,0:08:10.73,Default,,0,0,0,,المُدعى عليه، ناغومو توشيوكي\Nفي الـ43 من العمر
Dialogue: 0,0:08:10.73,0:08:12.73,Default,,0,0,0,,هو مدير لمعرض فنيّ
Dialogue: 0,0:08:12.73,0:08:16.74,Default,,0,0,0,,في 2004، الثاني من نوفمبر
Dialogue: 0,0:08:16.74,0:08:23.74,Default,,0,0,0,,طالب جامعي في طريقه للمنزل \Nطُعن في جذعه الأيسر
Dialogue: 0,0:08:23.74,0:08:28.75,Default,,0,0,0,,.. في 2000، السابع من يوليو
Dialogue: 0,0:08:28.75,0:08:33.05,Default,,0,0,0,,امرأة في الـ42 من العمر جُرحت في\Nذراعها الأيسر أثناء الجريّ
Dialogue: 0,0:08:33.05,0:08:35.19,Default,,0,0,0,,إنهم متشابهين فعلاً
Dialogue: 0,0:08:35.19,0:08:37.12,Default,,0,0,0,,جميعهم قد هُجموا فجأة من الخلف
Dialogue: 0,0:08:37.12,0:08:39.76,Default,,0,0,0,,ولا أحد منهم قد رأى وجه الفاعل \Nيبدو أن الإدعاء -
Dialogue: 0,0:08:39.76,0:08:41.76,Default,,0,0,0,,يرغب بمجد الإمساك بسفاح مرعب
Dialogue: 0,0:08:41.76,0:08:44.78,Default,,0,0,0,,ها نحن مجدداً، أنت تمقت المدعين العامين\Nكثيراً ياغي سان
Dialogue: 0,0:08:44.78,0:08:47.67,Default,,0,0,0,,الصحافة تتمحور دائماً حول إتخاذ \Nالنظرة المعاكسة للأمور
Dialogue: 0,0:08:47.67,0:08:52.70,Default,,0,0,0,,لكن هل هم جادون حيال إعادة حادثة\Nمنذ 15 سنة إلى الصورة؟
Dialogue: 0,0:08:52.70,0:08:56.71,Default,,0,0,0,,مهلاً لحظة، لقد اُدان شخص على هذه
Dialogue: 0,0:08:56.71,0:08:58.71,Default,,0,0,0,,اوتومو شينتشي، 35 سنة
Dialogue: 0,0:08:58.71,0:09:02.71,Default,,0,0,0,,لقد قُضي على محاولة قتل
Dialogue: 0,0:09:02.71,0:09:04.72,Default,,0,0,0,,رجل يُدعى اوتومو شينتشي
Dialogue: 0,0:09:04.72,0:09:06.72,Default,,0,0,0,,قد حُكم عليه لمدة 3 سنوات في السجن
Dialogue: 0,0:09:06.72,0:09:09.72,Default,,0,0,0,,إذا اتضح فعلاً أنها جريمة ناغومو توشياكي
Dialogue: 0,0:09:09.72,0:09:12.32,Default,,0,0,0,,فذلك يعني أن إدانة اوتومو كان خطئاً
Dialogue: 0,0:09:12.32,0:09:15.36,Default,,0,0,0,,!سيصبح الأمر أننا نعترف بخطئنا نحن
Dialogue: 0,0:09:15.36,0:09:17.73,Default,,0,0,0,,المدع العام المسؤول عن المحاكمة
Dialogue: 0,0:09:17.73,0:09:20.80,Default,,0,0,0,,هو كوريو من قسم جيوساي \N!ماذا؟ -
Dialogue: 0,0:09:20.80,0:09:23.74,Default,,0,0,0,,من كان الذي قام بمقاضاة اوتومو\Nمنذ 15 سنة؟
Dialogue: 0,0:09:23.74,0:09:27.74,Default,,0,0,0,,رجل يُدعى كوكوبون هيديو
Dialogue: 0,0:09:27.74,0:09:31.88,Default,,0,0,0,,أين هو الان؟ -\Nلقد استقال من كونه مدع عام في نهاية سنة 2000 -
Dialogue: 0,0:09:31.88,0:09:34.75,Default,,0,0,0,,لكن لا يبدو أنه مُسجل كمحامٍ
Dialogue: 0,0:09:34.75,0:09:36.75,Default,,0,0,0,,.. كوكوبون هيديو
Dialogue: 0,0:09:36.75,0:09:41.55,Default,,0,0,0,,كنتيجة لهذه الحادثة، رجل اخر تلقى \Nحكماً لمدة 3 سنوات
Dialogue: 0,0:09:41.55,0:09:45.69,Default,,0,0,0,,لكنه في الحقيقة توفى بعد فترة\Nقصيرة في السجن
Dialogue: 0,0:09:45.69,0:09:47.69,Default,,0,0,0,,بسبب نزف تحت العنكبوتية
Dialogue: 0,0:09:47.69,0:09:51.70,Default,,0,0,0,,فوجيتا سان، إذا كان قرار الاتهام والحكم خاطئاً
Dialogue: 0,0:09:51.70,0:09:55.30,Default,,0,0,0,,فسيتحول هذا الأمر إلى فضيحة كبيرة، صحيح؟
Dialogue: 0,0:09:55.30,0:09:57.70,Default,,0,0,0,,هذا صحيح تماماً، لكن لدينا معومات
Dialogue: 0,0:09:57.70,0:10:00.70,Default,,0,0,0,,تُبيّن أن المدع العام المسؤول في ذلك\N.. الوقت قد استقال
Dialogue: 0,0:10:07.71,0:10:10.72,Default,,0,0,0,,إذاً ستقومون بالنبش في قضية محلولة؟
Dialogue: 0,0:10:10.72,0:10:13.72,Default,,0,0,0,,في وضع كهذا سيتوجب عليكم عادة\Nأن تُشعِروا رؤسائكم
Dialogue: 0,0:10:13.72,0:10:16.15,Default,,0,0,0,,وتنتظروا تعليماتهم؟
Dialogue: 0,0:10:16.15,0:10:19.26,Default,,0,0,0,,هذا ليس أمراً يُقرره قسم واحد
Dialogue: 0,0:10:19.26,0:10:23.73,Default,,0,0,0,,أنا اعتذر لعدم اتخاذ الخطوات الصائبة
Dialogue: 0,0:10:23.73,0:10:26.73,Default,,0,0,0,,!الاعتذار لنا لن يفيد بشيء
Dialogue: 0,0:10:26.73,0:10:30.20,Default,,0,0,0,,نحن لدينا الثقة الكاملة في الاتهامات التي قدمناها
Dialogue: 0,0:10:30.20,0:10:32.74,Default,,0,0,0,,لم نتمكن من إبعاد حادثة سنة 1999 فقط
Dialogue: 0,0:10:32.74,0:10:36.74,Default,,0,0,0,,لأن حكمها قد صدر مسبقاً
Dialogue: 0,0:10:36.74,0:10:39.51,Default,,0,0,0,,بماذا يفكر قسم جيوساي؟
Dialogue: 0,0:10:39.51,0:10:41.18,Default,,0,0,0,,هدفنا بكل بساطة
Dialogue: 0,0:10:41.18,0:10:44.77,Default,,0,0,0,,!هو معاقبة مجرم معاود على جرائمه
Dialogue: 0,0:10:44.77,0:10:45.92,Default,,0,0,0,,!هذا كل ما في الأمر
Dialogue: 0,0:10:45.92,0:10:48.29,Default,,0,0,0,,هذا موقع الحادثة التي منذ 3 سنوات
Dialogue: 0,0:10:48.29,0:10:50.19,Default,,0,0,0,,والحادثة وقعت في الليل بحوالي الثامنة؟
Dialogue: 0,0:10:50.19,0:10:52.69,Default,,0,0,0,,طالب في المرحلة الثانوية كان يركض نحو الجنوب
Dialogue: 0,0:10:52.69,0:10:55.69,Default,,0,0,0,,طُعن من قِبل شخص في الظهر هنا
Dialogue: 0,0:10:55.69,0:10:58.70,Default,,0,0,0,,مما يعني أن المجرم
Dialogue: 0,0:10:58.70,0:11:01.27,Default,,0,0,0,,كان يُمسك بسكينه واسرع نحو الضحية
Dialogue: 0,0:11:01.27,0:11:03.70,Default,,0,0,0,,نعم -\Nيبدو مثل فيلم مرعب -
Dialogue: 0,0:11:03.70,0:11:06.70,Default,,0,0,0,,ماذا؟ مرعب؟
Dialogue: 0,0:11:06.70,0:11:09.14,Default,,0,0,0,,إنه يبدو مخيفاً بشدة
Dialogue: 0,0:11:09.14,0:11:11.01,Default,,0,0,0,,هذا موقع الحادثة التي منذ 6 سنوات
Dialogue: 0,0:11:11.01,0:11:14.71,Default,,0,0,0,,موظفة مكتب كانت في طريقها للمنزل\Nطُعنت في ردفها الأيمن
Dialogue: 0,0:11:14.71,0:11:16.71,Default,,0,0,0,,من الخلف؟
Dialogue: 0,0:11:16.71,0:11:19.72,Default,,0,0,0,,في المؤخرة؟ -\N كانت محظوظة أنها اُصيبت في مؤخرتها -
Dialogue: 0,0:11:19.72,0:11:22.25,Default,,0,0,0,,أجل، لا توجد أعضاء في المؤخرة
Dialogue: 0,0:11:22.25,0:11:23.82,Default,,0,0,0,,وهو بداخل خط البيكيني أيضاً
Dialogue: 0,0:11:23.82,0:11:26.46,Default,,0,0,0,,أظن أنه كان هكذا غالباً منذ 10 سنوات
Dialogue: 0,0:11:26.46,0:11:32.26,Default,,0,0,0,,طالب جامعي طُعن في جذعه الأيسر هنا صحيح؟
Dialogue: 0,0:11:32.26,0:11:35.73,Default,,0,0,0,,أجل، لقد استغرق 3 أسابيع ليتعافى\Nلكنه لم يكن في حالة حرجة
Dialogue: 0,0:11:35.73,0:11:38.74,Default,,0,0,0,,يا له من رجل وسيم
Dialogue: 0,0:11:38.74,0:11:43.28,Default,,0,0,0,,إذا كان في الجامعة من 10 سنوات\Nفلا بد أنه في الثلاثين من عمره الان؟
Dialogue: 0,0:11:43.28,0:11:46.24,Default,,0,0,0,,بابا كينجي، عيناكِ أصبحتا مخيفتان
Dialogue: 0,0:11:46.24,0:11:48.24,Default,,0,0,0,,هذا موقع الحادثة منذ 14 سنة
Dialogue: 0,0:11:48.24,0:11:52.24,Default,,0,0,0,,امرأة في الـ42 من عمرها جُرحت من الخلف
Dialogue: 0,0:11:52.24,0:11:54.99,Default,,0,0,0,,لقد كان في السابع من يوليو \Nإنه مهرجان النجوم
Dialogue: 0,0:11:54.99,0:11:59.06,Default,,0,0,0,,أظن أنها رأت جاك السفاح بدلاً من \N النسر الطائر
Dialogue: 0,0:11:54.99,0:11:59.06,Comment,,0,0,0,,{\fnArial\fs42}[جاك السفاح هو قاتل متسلسل ارعب لندن في الثمانينات]\N[النسر الطائر هو نجمٌ يقع في كوكبة العقاب والذي يُمكن رؤيته خلال مهرجان النجوم]
Dialogue: 0,0:11:59.06,0:12:01.25,Default,,0,0,0,,لا تختلق دعابات كهذه، لنذهب
Dialogue: 0,0:12:01.25,0:12:02.59,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:12:02.59,0:12:07.26,Default,,0,0,0,,وهذا موقع الحادثة الأولى\Nرجل في الـ62 من العمر
Dialogue: 0,0:12:07.26,0:12:09.26,Default,,0,0,0,,طُعن في الظهر أثناء مشيه\Nلقد كانت إصابة خطيرة فعلاً
Dialogue: 0,0:12:09.26,0:12:12.26,Default,,0,0,0,,الشرطة اعتقلت اوتومو شينتشي، 35 سنة
Dialogue: 0,0:12:12.26,0:12:16.27,Default,,0,0,0,,لكن الضحية لم يرى وجه الفاعل صحيح؟\Nلقد أتى من الخلف
Dialogue: 0,0:12:16.27,0:12:19.27,Default,,0,0,0,,من الظاهر أنه كانت هناك مشكلة مادية بينهما
Dialogue: 0,0:12:19.27,0:12:21.81,Default,,0,0,0,,لا بد أن المدعي العام المسؤول أخذ ذلك في الحسبان
Dialogue: 0,0:12:23.28,0:12:26.28,Default,,0,0,0,,تامورا سان سيذهب لمقابلة ذلك\Nالمدعي العام الان، صحيح؟
Dialogue: 0,0:12:26.28,0:12:30.19,Default,,0,0,0,,أجل، اسمه كوكوبون هيديو\Nإنهم متجهون إلى منزله في ياماناشي الان
Dialogue: 0,0:12:30.19,0:12:33.28,Default,,0,0,0,,.. ياماناشي
Dialogue: 0,0:12:40.29,0:12:43.30,Default,,0,0,0,,لقد وصلنا
Dialogue: 0,0:12:43.30,0:12:49.30,Default,,0,0,0,,اعذرنا -\Nاعذرنا -
Dialogue: 0,0:12:53.24,0:12:55.81,Default,,0,0,0,,أنا تامورا من مكتب جيوساي \Nالتابع للنيابة العامة لطوكيو
Dialogue: 0,0:12:55.81,0:12:59.24,Default,,0,0,0,,أنا مساعده ايندو
Dialogue: 0,0:12:59.24,0:13:01.75,Default,,0,0,0,,على الأرجح أنك على علمٍ بالأمر مسبقاً ولكن
Dialogue: 0,0:13:01.75,0:13:04.75,Default,,0,0,0,,لقد قمنا بإعادة مقاضاة شخص اخر \Nعلى جريمة
Dialogue: 0,0:13:04.75,0:13:06.75,Default,,0,0,0,,قمت بمقاضاتها مسبقاً في الماضي
Dialogue: 0,0:13:06.75,0:13:10.76,Default,,0,0,0,,لقد كان في العشرين من اكتوبر، 1999\Nفي فوتشو-شي، طُعن رجل بالـ62 من عمره
Dialogue: 0,0:13:10.76,0:13:13.76,Default,,0,0,0,,وقد اُدان اوتومو شينتشي
Dialogue: 0,0:13:13.76,0:13:16.90,Default,,0,0,0,,إنه أمر صعب علينا أن ننبش في حادثة\Nقد تم حلها مسبقاً
Dialogue: 0,0:13:16.90,0:13:19.76,Default,,0,0,0,,لكننا نود طلب تعاونك
Dialogue: 0,0:13:19.76,0:13:21.77,Default,,0,0,0,,.. أثناء التحقيق
Dialogue: 0,0:13:21.77,0:13:24.77,Default,,0,0,0,,لا شك أن اسم "نوغومو توشيوكي" قد ظهر
Dialogue: 0,0:13:26.95,0:13:29.38,Default,,0,0,0,,تامورا كينجي؟
Dialogue: 0,0:13:29.38,0:13:32.82,Default,,0,0,0,,أنت من قام بمقابلة ناغومو، صحيح؟
Dialogue: 0,0:13:32.82,0:13:35.78,Default,,0,0,0,,نود أن نعرف أكثر بخصوص ما حدث
Dialogue: 0,0:13:35.78,0:13:38.78,Default,,0,0,0,,مثل سبب كون ناغومو هدفاً للتحقيق
Dialogue: 0,0:13:38.78,0:13:41.36,Default,,0,0,0,,وكيف كان خلال المقابلات
Dialogue: 0,0:13:41.36,0:13:45.10,Default,,0,0,0,,أو لماذا قررت أن ناغومو لم يكن الفاعل
Dialogue: 0,0:13:45.10,0:13:49.73,Default,,0,0,0,,هل تحاولون قول أني اتهمت شخص بالباطل؟
Dialogue: 0,0:13:49.73,0:13:53.41,Default,,0,0,0,,.. كلا -\Nأتقولون أني ارسلت شخص بريء إلى المحكمة؟ -
Dialogue: 0,0:13:53.41,0:13:54.71,Default,,0,0,0,,كوكوبون سان -\Nغادروا -
Dialogue: 0,0:13:54.71,0:13:56.54,Default,,0,0,0,,!انتظر لحظة رجاءً -\N!غادروا -
Dialogue: 0,0:13:56.54,0:14:00.42,Default,,0,0,0,,كوكوبون سان -\N.. مهلاً -
Dialogue: 0,0:14:00.42,0:14:02.42,Default,,0,0,0,,!دعنا نتحدث معك فحسب
Dialogue: 0,0:14:10.43,0:14:12.43,Default,,0,0,0,,ما الذي تريد فعله؟
Dialogue: 0,0:14:12.43,0:14:15.16,Default,,0,0,0,,ما بال ذلك الرجل؟ -\Nلقد أصابك الخوف -
Dialogue: 0,0:14:15.16,0:14:16.26,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:14:16.26,0:14:17.76,Default,,0,0,0,,تحديقك لا يُخيفني على الإطلاق
Dialogue: 0,0:14:18.44,0:14:20.44,Default,,0,0,0,,ما المفترض أن يعنيه ذلك؟\Nآلة حلاقة أو ما شابه؟
Dialogue: 0,0:14:24.43,0:14:28.44,Default,,0,0,0,,حسناً، لدينا كل شيء لحادثة 2004
Dialogue: 0,0:14:28.44,0:14:30.44,Default,,0,0,0,,2000جيد أيضاً
Dialogue: 0,0:14:30.44,0:14:33.44,Default,,0,0,0,,أظن أن الجزء الأصعب هو أول حادثة
Dialogue: 0,0:14:33.44,0:14:36.44,Default,,0,0,0,,نعم، هذا أكثر ما يُقلقني
Dialogue: 0,0:14:36.44,0:14:38.92,Default,,0,0,0,,يتحتم علينا حقاً أن نتحدث مع كوكوبون سان
Dialogue: 0,0:14:38.92,0:14:40.92,Default,,0,0,0,,مثل سبب تخطيه لناغومو
Dialogue: 0,0:14:40.92,0:14:42.92,Default,,0,0,0,,ليس وكأنه كان يملك عذر غياب
Dialogue: 0,0:14:42.92,0:14:46.09,Default,,0,0,0,,نعم، إذا اكتشفنا فيما بعد
Dialogue: 0,0:14:46.09,0:14:48.19,Default,,0,0,0,,أنه كان يملك عذر غياب من نوعٍ ما\Nفسنكون في وضع سيء
Dialogue: 0,0:14:48.19,0:14:50.93,Default,,0,0,0,,إذا لم تبدو هذه الحادثة محكمة\Nفالبقية ستفشل كذلك
Dialogue: 0,0:14:50.93,0:14:52.46,Default,,0,0,0,,لا فائدة تُرجى من كوكوبون سان
Dialogue: 0,0:14:52.46,0:14:54.50,Default,,0,0,0,,من المستحيل أن يتعاون معنا
Dialogue: 0,0:14:54.50,0:14:56.93,Default,,0,0,0,,لقد طردنا بشكل جاف حالما تدخلنا
Dialogue: 0,0:14:56.93,0:14:58.50,Default,,0,0,0,,هل تحدثتم بأدب؟
Dialogue: 0,0:14:58.50,0:15:00.50,Default,,0,0,0,,هل أنت متأكد أنك لم تكن\Nفظاً معه، تامورا كينجي؟
Dialogue: 0,0:15:00.50,0:15:02.84,Default,,0,0,0,,لم أكن كذلك -\Nأو أنك كنت الشخص الفظ ايندو سان؟ -
Dialogue: 0,0:15:02.84,0:15:03.91,Default,,0,0,0,,لم أكن كذلك، أحمق
Dialogue: 0,0:15:03.91,0:15:06.50,Default,,0,0,0,,ربما كان ينبغي أن ارسل امرأة؟
Dialogue: 0,0:15:06.50,0:15:09.51,Default,,0,0,0,,إنه يعيش بمفرده في النهاية -\Nنعم -
Dialogue: 0,0:15:09.51,0:15:12.51,Default,,0,0,0,,اه .. أنا؟ -\Nماذا؟ -
Dialogue: 0,0:15:12.51,0:15:14.51,Default,,0,0,0,,ماذا؟ -\Nاعتقد أن امرأة ناضجة مثل -
Dialogue: 0,0:15:14.51,0:15:16.51,Default,,0,0,0,,ريكو سان ستكون أفضل \Nحقاً؟ -
Dialogue: 0,0:15:16.51,0:15:17.99,Default,,0,0,0,,نعم، ليس يانكي سابقة
Dialogue: 0,0:15:17.99,0:15:20.66,Default,,0,0,0,,جذور اليانكي الخاصة بها تظهر أحياناً\Nبدون إدراكها
Dialogue: 0,0:15:20.66,0:15:22.54,Default,,0,0,0,,كلا إنها لا تظهر
Dialogue: 0,0:15:22.54,0:15:24.80,Default,,0,0,0,,أنا احب اليانكي السابقين -\Nاخرس -
Dialogue: 0,0:15:24.80,0:15:25.46,Default,,0,0,0,,أرأيتِ؟
Dialogue: 0,0:15:25.46,0:15:29.46,Default,,0,0,0,,لقد فقدت السيطرة نوعاً ما للحظة\Nانسوا ذلك من فضلكم
Dialogue: 0,0:15:29.46,0:15:32.46,Default,,0,0,0,,اعتقد أن علينا أن نكون مُلحين\Nمع كوكوبون سان
Dialogue: 0,0:15:32.46,0:15:34.47,Default,,0,0,0,,حالما نُقرر الاتهام لهذه الحادثة
Dialogue: 0,0:15:34.47,0:15:37.47,Default,,0,0,0,,سنُوضع في الجحيم
Dialogue: 0,0:15:37.47,0:15:40.47,Default,,0,0,0,,سوف نُسحق من العامة والمدعين \Nالعامين الاخرين
Dialogue: 0,0:15:40.47,0:15:42.08,Default,,0,0,0,,ايندو، لنعمل -\Nحقاً؟ -
Dialogue: 0,0:15:42.08,0:15:44.48,Default,,0,0,0,,على الأرجح أنهم يقولون أشياء فظيعة\Nعنا بالفعل
Dialogue: 0,0:15:44.48,0:15:46.58,Default,,0,0,0,,لنذهب لتنظيم تلك الملفات -\Nحسناً -
Dialogue: 0,0:15:46.58,0:15:48.15,Default,,0,0,0,,لقد تم اضطهادي في المكتب الرئيسي
Dialogue: 0,0:15:48.15,0:15:50.36,Default,,0,0,0,,أشعر بالأسف عليك يا رئيس \Nحسناً، لنعمل ايدو سان
Dialogue: 0,0:15:50.36,0:15:51.89,Default,,0,0,0,,"ما الذي يفكر به قسم جيوساي!؟"\Nهذا ما قالوه
Dialogue: 0,0:15:51.89,0:15:54.49,Default,,0,0,0,,هل قالوا لك ذلك؟ -\Nحسناً، سيتسوقو سان لنعمل -
Dialogue: 0,0:15:54.49,0:15:56.26,Default,,0,0,0,,ماذا؟ دعنا نتوقف اليوم
Dialogue: 0,0:15:56.26,0:15:58.49,Default,,0,0,0,,كلا -\Nلا أريد مشاهدة التلفاز أو متابعة الانترنت لفترة -
Dialogue: 0,0:15:58.49,0:16:01.49,Default,,0,0,0,,!لنبذل جهدنا جميعاً
Dialogue: 0,0:16:03.49,0:16:04.74,Default,,0,0,0,,.. سأبذل جهدي
Dialogue: 0,0:16:05.50,0:16:07.50,Default,,0,0,0,,هيا، من هنا
Dialogue: 0,0:16:07.50,0:16:09.50,Default,,0,0,0,,.. مهلاً -\Nاسرع -
Dialogue: 0,0:16:09.50,0:16:12.50,Default,,0,0,0,,هيا
Dialogue: 0,0:16:12.50,0:16:16.48,Default,,0,0,0,,اعذرنا
Dialogue: 0,0:16:16.48,0:16:19.51,Default,,0,0,0,,اعذرنا
Dialogue: 0,0:16:25.45,0:16:28.45,Default,,0,0,0,,أنا بابا من مكتب جيوساي\Nللمدعين العامين
Dialogue: 0,0:16:28.45,0:16:33.46,Default,,0,0,0,,أنا مساعدها، ايدو -\Nما الذي تريدانه؟ -
Dialogue: 0,0:16:33.46,0:16:36.94,Default,,0,0,0,,.. بشأن ناغومو توشيوكي -\Nلقد أخبرتكم مسبقاً أني لا أستطيع التعاون -
Dialogue: 0,0:16:36.94,0:16:39.44,Default,,0,0,0,,نحن نتفهم غضبك -\Nغادرا -
Dialogue: 0,0:16:40.24,0:16:43.47,Default,,0,0,0,,لماذا تخطيت ناغومو؟
Dialogue: 0,0:16:43.47,0:16:46.47,Default,,0,0,0,,لا شك أنك فكرت بأن ناغومو مثير للشبهة
Dialogue: 0,0:16:46.47,0:16:49.47,Default,,0,0,0,,إذا كنت أجريت مقابلات معه؟
Dialogue: 0,0:16:49.47,0:16:55.48,Default,,0,0,0,,لقد سمعت أن اوتومو تَرافع بالبراءة\Nخلال المحاكمة بأكملها أيضاً؟
Dialogue: 0,0:16:55.48,0:17:01.19,Default,,0,0,0,,ألم تفكر بأن ناغومو قد كان المجرم الحقيقي؟
Dialogue: 0,0:17:04.49,0:17:06.49,Default,,0,0,0,,.. أيمكنك حقاً القول
Dialogue: 0,0:17:06.49,0:17:12.49,Default,,0,0,0,,أن قرارك في ذلك الوقت كان صائباً؟
Dialogue: 0,0:17:15.50,0:17:20.51,Default,,0,0,0,,هل سبق وقام أحدكم بمقاضاة شخص\Nبدون ثقة؟
Dialogue: 0,0:17:20.51,0:17:25.51,Default,,0,0,0,,هل سبق وفعلها أي مدعٍ عام!؟
Dialogue: 0,0:17:29.45,0:17:33.45,Default,,0,0,0,,هل أنتِ بخير؟
Dialogue: 0,0:17:36.45,0:17:39.46,Default,,0,0,0,,ما خطبه؟ -\Nاه، بابا كينجي -
Dialogue: 0,0:17:39.46,0:17:42.27,Default,,0,0,0,,ليس عليه أن يكون فظاً بهذا القدر -\Nنعم -
Dialogue: 0,0:17:43.46,0:17:49.97,Default,,0,0,0,,ربما كان عليكِ أن تسحريه أكثر كامرأة؟
Dialogue: 0,0:17:49.97,0:17:52.61,Default,,0,0,0,,وكيف كنت سأفعل ذلك؟
Dialogue: 0,0:17:52.61,0:17:54.47,Default,,0,0,0,,اعتقد أنه سيصعب فعل ذلك
Dialogue: 0,0:17:54.47,0:17:59.48,Default,,0,0,0,,أظن أنكِ لست  أنثوية كثيراً هذه الأيام؟
Dialogue: 0,0:17:59.48,0:18:02.48,Default,,0,0,0,,أجل أنا كذلك، وذلك التعليق يُمكن أن \Nيُعتبر كتحرش جنسي أيضاً
Dialogue: 0,0:18:07.49,0:18:12.49,Default,,0,0,0,,لا يمكنني تصديق أنهم تداولوا الحوادث القديمة
Dialogue: 0,0:18:12.49,0:18:18.50,Default,,0,0,0,,لكن ليس هناك أمر لتقلق بشأنه\Nسيكون ذلك نقطة ضعفهم
Dialogue: 0,0:18:18.50,0:18:22.52,Default,,0,0,0,,على الأرجح أنهم متفرقون من النزاعات الداخلية
Dialogue: 0,0:18:22.52,0:18:26.44,Default,,0,0,0,,نعم -\Nلم يأتِ أحد لرؤيتي -
Dialogue: 0,0:18:26.44,0:18:31.44,Default,,0,0,0,,لا أبي، ولا حتى أخوتي
Dialogue: 0,0:18:31.44,0:18:35.79,Default,,0,0,0,,على الأرجح أنهم منشغلون\Nفوالدك مشهور في النهاية
Dialogue: 0,0:18:35.79,0:18:38.45,Default,,0,0,0,,هذا لأنهم يشعرون بالخزيّ مني
Dialogue: 0,0:18:38.45,0:18:42.45,Default,,0,0,0,,كما أنهم خائفون مني
Dialogue: 0,0:18:44.46,0:18:47.46,Default,,0,0,0,,لقد كان دفاعاً عن النفس حقاً صحيح؟
Dialogue: 0,0:18:53.46,0:18:57.08,Default,,0,0,0,,الرجل الاخر هو حقاً من اشهر بالسكين، صحيح؟
Dialogue: 0,0:18:59.47,0:19:05.47,Default,,0,0,0,,بالطبع، أنا أقول الحقيقة
Dialogue: 0,0:19:08.48,0:19:12.22,Default,,0,0,0,,سينسي، ألا تعتقد أنه يكذب؟
Dialogue: 0,0:19:12.22,0:19:17.49,Default,,0,0,0,,عملنا هو تصديق وحماية موكلينا
Dialogue: 0,0:19:17.49,0:19:20.49,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:19:24.00,0:19:26.43,Default,,0,0,0,,نعم؟ -\Nشخص من الصحافة -
Dialogue: 0,0:19:26.43,0:19:29.43,Default,,0,0,0,,يقول أنه يريد مقابلتك \Nصحفيّ؟ -
Dialogue: 0,0:19:29.43,0:19:32.44,Default,,0,0,0,,كوكوبون هيديو، مدعٍ عام سابق
Dialogue: 0,0:19:32.44,0:19:35.44,Default,,0,0,0,, الشخص المسؤول عن القضية التي منذ 15 سنة؟
Dialogue: 0,0:19:35.44,0:19:38.48,Default,,0,0,0,,إذاً أنت تعلم؟ -\Nأجل -
Dialogue: 0,0:19:38.48,0:19:42.45,Default,,0,0,0,,حسناً، بعد أن استقال لم يصبح محام
Dialogue: 0,0:19:42.45,0:19:45.45,Default,,0,0,0,,إنه يختبئ بعيداً في ياماناشي حالياً
Dialogue: 0,0:19:45.45,0:19:47.45,Default,,0,0,0,,ومدعين قسم جيوساي يذهبون إلى هناك؟
Dialogue: 0,0:19:47.45,0:19:52.46,Default,,0,0,0,,نعم، لكنه يرفض الحديث معهم\Nالماكن عالٍ هنا
Dialogue: 0,0:19:52.46,0:19:54.46,Default,,0,0,0,,يرفض الحديث معهم؟
Dialogue: 0,0:19:54.46,0:19:58.46,Default,,0,0,0,,أظن أنهم يواصلون الذهاب إلى هناك لمحاولة
Dialogue: 0,0:19:58.46,0:20:02.47,Default,,0,0,0,,جعله يعترف بأنه قد أخطأ بقرار الاتهام
Dialogue: 0,0:20:02.47,0:20:04.47,Default,,0,0,0,,بالرغم من أنهم لم يقنعوه بعد
Dialogue: 0,0:20:04.47,0:20:07.95,Default,,0,0,0,,مع ذلك قاموا بإعادة مقاضاة الحادثة\Nالتي منذ 15 سنة
Dialogue: 0,0:20:07.95,0:20:10.11,Default,,0,0,0,,لماذا تخبرني بهذا؟
Dialogue: 0,0:20:10.11,0:20:12.48,Default,,0,0,0,,أنا امقت المدعين العامين
Dialogue: 0,0:20:12.48,0:20:16.48,Default,,0,0,0,,يقولون بأنهم يحاربون لأجل العدالة\Nولكن في النهاية
Dialogue: 0,0:20:16.48,0:20:19.48,Default,,0,0,0,,جميعهم مجرد كلاب للدولة
Dialogue: 0,0:20:19.48,0:20:21.49,Default,,0,0,0,,فهمت -\Nلتبسيط الأمور -
Dialogue: 0,0:20:21.49,0:20:23.90,Default,,0,0,0,,إن أكبر عدو للمدعين العامين
Dialogue: 0,0:20:23.90,0:20:28.43,Default,,0,0,0,,في هذه المحاكمة هو واحد منهم
Dialogue: 0,0:20:28.43,0:20:31.43,Default,,0,0,0,,انتظر قليلاً
Dialogue: 0,0:20:31.43,0:20:36.43,Default,,0,0,0,,افتحه، بسرعة
Dialogue: 0,0:20:36.43,0:20:40.43,Default,,0,0,0,,اعذرنا -\Nاعذرنا -
Dialogue: 0,0:20:42.44,0:20:45.44,Default,,0,0,0,,أنا من مكتب جيوساي للمدعين العامين\Nاُدعى اونو
Dialogue: 0,0:20:45.44,0:20:48.44,Default,,0,0,0,,.. وأنا مساعده سيـ
Dialogue: 0,0:20:58.46,0:21:01.46,Default,,0,0,0,,ما الذي تفعلانه هنا؟
Dialogue: 0,0:21:01.46,0:21:04.46,Default,,0,0,0,,لماذا تواصلون المجيء مراراً وتكراراً؟
Dialogue: 0,0:21:04.46,0:21:06.67,Default,,0,0,0,,هل تريدون إسقاطي بهذه الشدة؟
Dialogue: 0,0:21:06.67,0:21:08.31,Default,,0,0,0,,كلا، نحن لا نريد إسقاطك
Dialogue: 0,0:21:08.31,0:21:11.38,Default,,0,0,0,,أخبرتك أننا لم يجب أن نأتي\Nبالطبع سيكون غاضباً
Dialogue: 0,0:21:11.38,0:21:13.47,Default,,0,0,0,,غادرا
Dialogue: 0,0:21:13.47,0:21:16.98,Default,,0,0,0,,نحن نريد معرفة الحقيقة فقط
Dialogue: 0,0:21:16.98,0:21:19.48,Default,,0,0,0,,في النهاية، أنت الشخص الوحيد الذي\Nيمكننا أن نسأله
Dialogue: 0,0:21:19.48,0:21:21.72,Default,,0,0,0,,لأنك قابلت ناغومو
Dialogue: 0,0:21:21.72,0:21:24.09,Default,,0,0,0,,اونو كينجي، لنذهب
Dialogue: 0,0:21:24.09,0:21:27.42,Default,,0,0,0,,نحن لسنا سعداء بهذا كذلك
Dialogue: 0,0:21:27.42,0:21:30.42,Default,,0,0,0,,لا نريدك أن تكون مخطئاً
Dialogue: 0,0:21:30.42,0:21:33.43,Default,,0,0,0,,نحن لا نريده أن يكون اتهام خاطئ
Dialogue: 0,0:21:33.43,0:21:37.43,Default,,0,0,0,,لكن من أجل القضية التي نعمل عليها حالياً
Dialogue: 0,0:21:37.43,0:21:42.43,Default,,0,0,0,,نحن نحتاج مساعدتك بشدة
Dialogue: 0,0:21:42.43,0:21:46.44,Default,,0,0,0,,أنا لا أذكر أي شيء -\Nلكن -
Dialogue: 0,0:21:46.44,0:21:50.38,Default,,0,0,0,,أنا لست مدعٍ عام بعد الان\Nأو محامٍ حتى
Dialogue: 0,0:21:51.95,0:21:55.45,Default,,0,0,0,,لقد تخصلت من شارتي كذلك
Dialogue: 0,0:21:55.45,0:21:57.45,Default,,0,0,0,,لست ملزماً لمساعدتكم في تحقيقكم
Dialogue: 0,0:21:57.45,0:22:00.45,Default,,0,0,0,,ماذا؟ -\Nلا تعتقدوا أني سأغير رأيي -
Dialogue: 0,0:22:00.45,0:22:07.45,Default,,0,0,0,,!بمجرد ذكركم للحقيقة\N!أنا اعرف الاعيبكم
Dialogue: 0,0:22:14.47,0:22:20.47,Default,,0,0,0,,حسناً، ذلك لم ينفع\Nمن الصعب جداً أن نقنعه
Dialogue: 0,0:22:20.47,0:22:23.47,Default,,0,0,0,,لنذهب، سيتسوقو سان
Dialogue: 0,0:22:58.44,0:23:00.44,Default,,0,0,0,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:23:02.45,0:23:06.45,Default,,0,0,0,,!لا أظن أن هذه لعبة مطلقاً
Dialogue: 0,0:23:10.45,0:23:15.46,Default,,0,0,0,,!أنا أريد معرفة الحقيقة أيضاً
Dialogue: 0,0:23:15.46,0:23:17.46,Default,,0,0,0,,ليست لدي شارة مدع عام كذلك
Dialogue: 0,0:23:17.46,0:23:20.44,Default,,0,0,0,,لم أتخطى اختبار القانون\Nولست ممارس لمهنة القانون
Dialogue: 0,0:23:21.00,0:23:25.40,Default,,0,0,0,,.. لكن ذلك لا يعني أنه يمكنني تجاهل
Dialogue: 0,0:23:25.40,0:23:30.41,Default,,0,0,0,,الظلم فحسب عندما يكون أمام\N!عيناي مباشرة
Dialogue: 0,0:23:30.41,0:23:33.41,Default,,0,0,0,,!كوكوبون سان
Dialogue: 0,0:23:33.41,0:23:37.41,Default,,0,0,0,,إذا كان قرارك غير صحيحاً بذلك الاتهام
Dialogue: 0,0:23:37.41,0:23:41.93,Default,,0,0,0,,فسيعني أنك قد عاقبت شخصاً بريئاً\Nوسمحت لمجرم أن يفلت من العقاب
Dialogue: 0,0:23:41.93,0:23:46.03,Default,,0,0,0,,والان رجل في الـ27 من عمره قد مات\Nبسبب ذلك
Dialogue: 0,0:23:46.03,0:23:50.42,Default,,0,0,0,,هل يمكنك الاعتقاد فعلاً أنك ستتمكن\Nمن تجنب أي تورط بالأمر!؟
Dialogue: 0,0:23:52.00,0:23:55.43,Default,,0,0,0,,!هذا لا يخص القانون
Dialogue: 0,0:23:55.43,0:24:00.43,Default,,0,0,0,,!إنه يخصك كإنسان
Dialogue: 0,0:24:04.44,0:24:07.44,Default,,0,0,0,,سيتسوقو سان
Dialogue: 0,0:24:09.45,0:24:11.92,Default,,0,0,0,,لنذهب، لا شيء مما نقوله سيغير رأيه
Dialogue: 0,0:24:11.92,0:24:13.45,Default,,0,0,0,,إنه صعب المِراس
Dialogue: 0,0:24:29.47,0:24:34.47,Default,,0,0,0,,سيتسوقو سان، تمهل -\Nاسرع -
Dialogue: 0,0:24:34.47,0:24:36.47,Default,,0,0,0,,سيتسوقو سان؟
Dialogue: 0,0:24:40.47,0:24:44.47,Default,,0,0,0,,بإشتمال القضية التي تم حلها مسبقاً
Dialogue: 0,0:24:44.47,0:24:46.47,Default,,0,0,0,,.. الإدعاء قام بمقاضاته على 5 \Nاه، نعم -
Dialogue: 0,0:24:46.47,0:24:49.33,Default,,0,0,0,,تتم قراءة لائحة التهم الجديدة للمرافعة الاستهلالية\Nفي الحكمة حالياً
Dialogue: 0,0:24:49.33,0:24:52.76,Default,,0,0,0,,.. منذ عدة سنوات كان رجل اخر
Dialogue: 0,0:24:55.17,0:24:58.84,Default,,0,0,0,,المتهم قام بطعن سايتو توشيا\Nبعمر الـ16 حينذاك
Dialogue: 0,0:24:58.84,0:25:03.94,Default,,0,0,0,,في الظهر من الخلف بواسطة سكين \Nكان يحمله وهرب بعدها
Dialogue: 0,0:25:03.94,0:25:09.50,Default,,0,0,0,,الجريمة هي محاولة القتل\Nتحت القسم 203 من دستور الإجرام
Dialogue: 0,0:25:09.50,0:25:12.50,Default,,0,0,0,,وهذه هي القضايا الخمس التي \Nسنتضمنها في لائحة اتهامنا
Dialogue: 0,0:25:12.50,0:25:17.50,Default,,0,0,0,,أيها المتهم، هل توجد أي أخطاء
Dialogue: 0,0:25:17.50,0:25:20.19,Default,,0,0,0,,في ما قرأه الإدعاء للتو؟
Dialogue: 0,0:25:20.19,0:25:23.51,Default,,0,0,0,,لم أفعلها\N!لا أذكر أي شيء منها مطلقاً
Dialogue: 0,0:25:23.51,0:25:26.51,Default,,0,0,0,,ما رأي جهة الدفاع؟ -\Nنحن نترافع على أنه غير مذنب -
Dialogue: 0,0:25:26.51,0:25:28.52,Default,,0,0,0,,فيما يتعلق بكل الحوادث
Dialogue: 0,0:25:28.52,0:25:30.52,Default,,0,0,0,,.. حسناً -\Nحضرة القاضي -
Dialogue: 0,0:25:30.52,0:25:32.52,Default,,0,0,0,,اعتقدت أن هذه القضية
Dialogue: 0,0:25:32.52,0:25:37.52,Default,,0,0,0,,قد عُنيت لتكون حول موت شوتا تاكي
Dialogue: 0,0:25:37.52,0:25:39.53,Default,,0,0,0,,بالرغم من ذلك إن الإدعاء
Dialogue: 0,0:25:39.53,0:25:42.46,Default,,0,0,0,,يحاول تداول حوداث أخرى غير مرتبطة
Dialogue: 0,0:25:42.46,0:25:45.47,Default,,0,0,0,,ليس لدينا قطعاً أي نية
Dialogue: 0,0:25:45.47,0:25:48.92,Default,,0,0,0,,بمجاراتهم في ألاعيبهم وإضاعتهم للوقت
Dialogue: 0,0:25:48.92,0:25:52.47,Default,,0,0,0,,.. مع ذلك -\Nولهذا السبب -
Dialogue: 0,0:25:52.47,0:25:55.48,Default,,0,0,0,,نريد أن نُزيل كل الشكوك الموجهة نحو موكلي
Dialogue: 0,0:25:55.48,0:25:57.36,Default,,0,0,0,,بأسرع ما يمكن
Dialogue: 0,0:25:59.48,0:26:03.48,Default,,0,0,0,,نود أن نبدأ بأول حادثة
Dialogue: 0,0:26:03.48,0:26:08.49,Default,,0,0,0,,التي من 1999 في العشرين من اكتوبر\Nمحاولة القتل
Dialogue: 0,0:26:08.49,0:26:12.49,Default,,0,0,0,,نود أن نجلب المدع العام الذي كان مسؤولاً
Dialogue: 0,0:26:12.49,0:26:16.50,Default,,0,0,0,,عن الحادثة، كوكوبون هيديو
Dialogue: 0,0:26:41.46,0:26:43.46,Default,,0,0,0,,إذاً جهة الدفاع قد بدأوا بهجومهم؟
Dialogue: 0,0:26:43.46,0:26:46.68,Default,,0,0,0,,هذه القضية أصبحت ممتعة
Dialogue: 0,0:26:48.46,0:26:52.46,Default,,0,0,0,,ها نحن ذا -\Nسيخسرون هذه القضية -
Dialogue: 0,0:26:54.00,0:26:57.47,Default,,0,0,0,,لقد اتخذت القرار الصائب
Dialogue: 0,0:26:57.47,0:27:00.47,Default,,0,0,0,,كوكوبون سان\Nهذا المحاكمة
Dialogue: 0,0:27:00.47,0:27:05.47,Default,,0,0,0,,ستشكل جزءً كبيراً في تبرئة اسمك
Dialogue: 0,0:27:09.48,0:27:12.49,Default,,0,0,0,,لماذا اتخذ كوكوبون سان جانبهم!؟
Dialogue: 0,0:27:12.49,0:27:14.67,Default,,0,0,0,,هذا ليس بأمرٍ مفاجئ -\Nلا شك أن المحامي اقنعه بذلك -
Dialogue: 0,0:27:14.67,0:27:18.01,Default,,0,0,0,,تقديم كوكوبون سان سيجعل قضيتهم\Nتبدو جيدة فعلاً
Dialogue: 0,0:27:18.01,0:27:20.38,Default,,0,0,0,,أظن أنهم سيجعلونه يقول أن من المستحيل\Nأن يكون ناغومو هو المجرم؟
Dialogue: 0,0:27:20.38,0:27:21.21,Default,,0,0,0,,أجل، على الأرجح
Dialogue: 0,0:27:21.21,0:27:23.85,Default,,0,0,0,,مع ذلك، لماذا سيقطع كل تلك المسافة\Nمن ياماناشي من أجل ذلك؟
Dialogue: 0,0:27:23.85,0:27:25.48,Default,,0,0,0,,بالرغم من أنه لا يزال واحد منا
Dialogue: 0,0:27:26.00,0:27:29.25,Default,,0,0,0,,لا شك أن ما قاله سيتسوقو سان\Nجعله يغضب بشدة
Dialogue: 0,0:27:29.25,0:27:30.72,Default,,0,0,0,,ماذا؟ -\Nماذا؟  -
Dialogue: 0,0:27:30.72,0:27:33.51,Default,,0,0,0,,"!لا تعتقد أنك ستتمكن من تجنب كونك متورط"
Dialogue: 0,0:27:33.51,0:27:35.51,Default,,0,0,0,,!لم أقل ذلك -\Nبلى قلتها -
Dialogue: 0,0:27:35.51,0:27:38.51,Default,,0,0,0,,سيتسوقو! لماذا قلت ذلك؟
Dialogue: 0,0:27:38.51,0:27:40.53,Default,,0,0,0,,!إنه مدعٍ عام اسطوريّ
Dialogue: 0,0:27:40.53,0:27:44.45,Default,,0,0,0,,أنت مجرد مساعد\Nلم يكن عليك قول ذلك
Dialogue: 0,0:27:44.45,0:27:48.01,Default,,0,0,0,,أنا اسف، اسف حقاً كوريو كينجي
Dialogue: 0,0:27:48.01,0:27:50.46,Default,,0,0,0,,كلا، إنها ليست مشكلة كبيرة
Dialogue: 0,0:27:50.46,0:27:53.88,Default,,0,0,0,,هناك الكثير مما يمكنني أن اسأله خلال\Nإعادة الاستجواب
Dialogue: 0,0:27:53.88,0:27:56.01,Default,,0,0,0,,كوريو سان -\Nحقاً، لا تقلق بذلك الخصوص -
Dialogue: 0,0:27:56.01,0:27:58.58,Default,,0,0,0,,إنه ليس فشل هائل -\Nإذاً فقد فشلت؟ -
Dialogue: 0,0:27:58.58,0:27:59.95,Default,,0,0,0,,نعم فشلت -\Nماذا؟ -
Dialogue: 0,0:27:59.95,0:28:02.12,Default,,0,0,0,,اه، بل هو خطأ\Nخطأ كبير
Dialogue: 0,0:28:02.12,0:28:04.02,Default,,0,0,0,,لقد تغيرت مجرى الأمور لهذا السبب
Dialogue: 0,0:28:04.02,0:28:06.22,Default,,0,0,0,,يبدو أننا سنخسر -\Nنخسر!؟ -
Dialogue: 0,0:28:06.22,0:28:07.47,Default,,0,0,0,,ما الذي سيحدث لنا؟
Dialogue: 0,0:28:09.48,0:28:13.48,Default,,0,0,0,,.. سيتسوقو سان
Dialogue: 0,0:28:15.48,0:28:19.48,Default,,0,0,0,,رجاءً لا تغضبي عليّ ريكو سان
Dialogue: 0,0:28:26.49,0:28:28.18,Default,,0,0,0,,.. سأبذل جهدي
Dialogue: 0,0:28:28.18,0:28:31.50,Default,,0,0,0,,هل هناك خلافات بين المدعين العامين؟
Dialogue: 0,0:28:31.50,0:28:34.50,Default,,0,0,0,,اه، لا توجد خلافات
Dialogue: 0,0:28:34.50,0:28:35.45,Default,,0,0,0,,رجاءً أجب بوضوح أكثر
Dialogue: 0,0:28:35.45,0:28:38.51,Default,,0,0,0,,لربح القضية الحالية المرفوعة للمحكمة
Dialogue: 0,0:28:38.51,0:28:41.44,Default,,0,0,0,,عليكم أن تعترفوا بإتهام وإدانة خاطئتين\Nفي السابق صحيح؟
Dialogue: 0,0:28:41.44,0:28:44.44,Default,,0,0,0,,!نعم نعم ماذا عن ذلك
Dialogue: 0,0:28:44.44,0:28:47.45,Default,,0,0,0,,نعم -\N.. هل تدرك أن -
Dialogue: 0,0:28:47.45,0:28:51.45,Default,,0,0,0,,النيابة العامة تفقد ثقة العامة حالياً؟
Dialogue: 0,0:28:51.45,0:28:53.45,Default,,0,0,0,,هناك أشخاص ينتقدوك شخصياً كذلك
Dialogue: 0,0:28:53.45,0:28:56.46,Default,,0,0,0,,هل لديك أي نية بتحمل المسؤولية والإستقالة؟
Dialogue: 0,0:28:59.46,0:29:03.46,Default,,0,0,0,,!بالطبع
Dialogue: 0,0:29:03.46,0:29:09.25,Default,,0,0,0,,المدعين العامين في جيوساي\Nكانوا متأهبين
Dialogue: 0,0:29:09.25,0:29:13.47,Default,,0,0,0,,لتحمل المسؤولية أيضاً\Nحينما اتخذوا قرارهم
Dialogue: 0,0:29:13.47,0:29:15.43,Default,,0,0,0,,وأنا أثق بهم
Dialogue: 0,0:29:15.43,0:29:19.48,Default,,0,0,0,,حتى لو كانت هناك بعض الخلافات\Nبين المدعين العامين
Dialogue: 0,0:29:19.48,0:29:21.48,Default,,0,0,0,,إذا تمكنا في النهاية
Dialogue: 0,0:29:21.48,0:29:24.48,Default,,0,0,0,,من إرسال الشخص الصحيح إلى السجن
Dialogue: 0,0:29:24.48,0:29:27.48,Default,,0,0,0,,فهذه ليست مشكلة كبيرة
Dialogue: 0,0:29:34.00,0:29:36.42,Default,,0,0,0,,!أيها الرئيس -\Nماذا؟ -
Dialogue: 0,0:29:36.42,0:29:38.42,Default,,0,0,0,,لقد عُثر على السائق
Dialogue: 0,0:29:38.42,0:29:40.42,Default,,0,0,0,,حقاً؟ -\Nنعم -
Dialogue: 0,0:29:40.42,0:29:43.69,Default,,0,0,0,,أنا الذي أوصل رئيس العلاقات العامة
Dialogue: 0,0:29:43.69,0:29:47.43,Default,,0,0,0,,وقد كنت تعلم أنه لم يكن\Nذاهب للعب الغولف صحيح؟
Dialogue: 0,0:29:47.43,0:29:50.43,Default,,0,0,0,,فلم تكن هناك حقيبة الغولف في السيارة
Dialogue: 0,0:29:50.43,0:29:51.26,Default,,0,0,0,,نعم -\N.. إذاً ما الذي كان -
Dialogue: 0,0:29:52.44,0:29:55.44,Default,,0,0,0,,في السيارة بدلاً من ذلك
Dialogue: 0,0:29:55.44,0:29:58.44,Default,,0,0,0,,صندوق حلوى وبداخله المال
Dialogue: 0,0:29:58.44,0:30:03.45,Default,,0,0,0,,وما مقدار ما كان هناك؟
Dialogue: 0,0:30:03.45,0:30:05.45,Default,,0,0,0,,20مليون ين كما قال
Dialogue: 0,0:30:05.45,0:30:09.15,Default,,0,0,0,,هذا السكرتير التنفيذي للمدير التنفيذي\Nلانشاءات نواكادا، ميشيما ناويا
Dialogue: 0,0:30:09.15,0:30:12.46,Default,,0,0,0,,وقد كنت على علم بأن الغرض من المال
Dialogue: 0,0:30:12.46,0:30:16.46,Default,,0,0,0,,هو لتقديمه للوزير، صحيح؟
Dialogue: 0,0:30:16.46,0:30:17.96,Default,,0,0,0,,نعم، بطريقة ما
Dialogue: 0,0:30:17.96,0:30:21.03,Default,,0,0,0,,ورئيس القسم كان على علم كذلك؟
Dialogue: 0,0:30:21.03,0:30:22.47,Default,,0,0,0,,اعتقد ذلك
Dialogue: 0,0:30:22.47,0:30:25.47,Default,,0,0,0,,نائب الرئيس كان بانتظارنا
Dialogue: 0,0:30:25.47,0:30:29.47,Default,,0,0,0,,نائب رئيس الحزب الداعم للوزير هاشيبا
Dialogue: 0,0:30:29.47,0:30:33.41,Default,,0,0,0,,.. نائب رئيس الحزب الداعم -\Nأيها الرئيس -
Dialogue: 0,0:30:33.41,0:30:37.41,Default,,0,0,0,,هذا كافٍ لنا حتى نُسقط هاشيبا
Dialogue: 0,0:30:37.41,0:30:41.42,Default,,0,0,0,,!عظيم! عمل جيد جميعاً
Dialogue: 0,0:30:41.42,0:30:45.42,Default,,0,0,0,,!نعم
Dialogue: 0,0:30:52.43,0:30:55.43,Default,,0,0,0,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:30:55.43,0:31:00.44,Default,,0,0,0,,.. لو لم يُطلق سراح كاتسوراغاوا
Dialogue: 0,0:31:00.44,0:31:02.13,Default,,0,0,0,,هو"؟"
Dialogue: 0,0:31:02.13,0:31:07.44,Default,,0,0,0,,إن لم يكن واثقاً بأن شخصاً اخر\Nكان يقود السيارة
Dialogue: 0,0:31:07.44,0:31:12.45,Default,,0,0,0,,لكان انتهى بنا الحال باعتقال شخص بريء
Dialogue: 0,0:31:12.45,0:31:14.45,Default,,0,0,0,,.. اه كوريو
Dialogue: 0,0:31:16.45,0:31:22.46,Default,,0,0,0,,على الأرجح أننا لم نكن سنحل هذه القضية مطلقاً
Dialogue: 0,0:31:39.41,0:31:46.42,Default,,0,0,0,,أظن أن الحياة لا تمضي كما هو مخطط لها دائماً
Dialogue: 0,0:31:46.42,0:31:48.42,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:31:48.42,0:31:51.42,Default,,0,0,0,,إن لم يُدان ناغومو
Dialogue: 0,0:31:51.42,0:31:53.42,Default,,0,0,0,,فلن يكون كوريو فحسب
Dialogue: 0,0:31:53.42,0:31:57.43,Default,,0,0,0,,بل سيكون علينا أن نستقيل جميعاً \Nمن النيابة العامة
Dialogue: 0,0:31:59.36,0:32:01.43,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:32:03.43,0:32:07.44,Default,,0,0,0,,حتى جيسيكي قد يستقيل
Dialogue: 0,0:32:07.44,0:32:11.44,Default,,0,0,0,,إذا حدث ذلك، فهجرك لي وزواجك من\Nابنة جيسيكي سيصبح بلا معنى
Dialogue: 0,0:32:11.44,0:32:13.74,Default,,0,0,0,,.. أنتِ من قال أنكِ لا ترغبين بالزواج مجدداً
Dialogue: 0,0:32:13.74,0:32:17.45,Default,,0,0,0,,اعلم، لا أحمل ضغينة على ذلك
Dialogue: 0,0:32:17.45,0:32:20.45,Default,,0,0,0,,بلى تفعلين
Dialogue: 0,0:32:27.46,0:32:32.40,Default,,0,0,0,,أنت محق، الحياة لا تمضي كما \Nهو مخططٌ لها
Dialogue: 0,0:32:32.40,0:32:37.40,Default,,0,0,0,,لكن هذا ليس أمراً سيئاً
Dialogue: 0,0:32:37.40,0:32:41.40,Default,,0,0,0,,ما هو؟ -\Nجميعنا في جيوساي -
Dialogue: 0,0:32:43.41,0:32:49.41,Default,,0,0,0,,نفعل ما نعتقد أنه صائب فحسب
Dialogue: 0,0:32:49.41,0:32:55.41,Default,,0,0,0,,لا أظن أنه سبق لي وشعرت بأني مدعية \Nعامة أكثر إلا مؤخراً
Dialogue: 0,0:32:58.42,0:33:00.42,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:33:00.42,0:33:03.43,Default,,0,0,0,,قد ينتهي بنا الحال خاسرين
Dialogue: 0,0:33:03.43,0:33:06.43,Default,,0,0,0,,ولكننا لسنا مخطئين
Dialogue: 0,0:33:06.43,0:33:10.43,Default,,0,0,0,,نعم، لسنا كذلك
Dialogue: 0,0:33:15.44,0:33:17.44,Default,,0,0,0,,اسمعي
Dialogue: 0,0:33:19.44,0:33:24.44,Default,,0,0,0,,أترغبين بالذهاب للشرب؟
Dialogue: 0,0:33:29.45,0:33:32.45,Default,,0,0,0,,معك؟
Dialogue: 0,0:33:34.39,0:33:38.40,Default,,0,0,0,,عليك أن تذهب للمنزل، زوجتك بانتظارك
Dialogue: 0,0:33:38.40,0:33:41.40,Default,,0,0,0,,اوتسكاري
Dialogue: 0,0:33:43.86,0:33:47.40,Default,,0,0,0,,.. المنزل إذاً
Dialogue: 0,0:33:50.41,0:33:53.41,Default,,0,0,0,,هل هناك أي خلافات بين المدعين\Nالعامين حالياً؟
Dialogue: 0,0:33:53.41,0:33:58.42,Default,,0,0,0,,كلا، لا توجد
Dialogue: 0,0:33:59.68,0:34:04.42,Default,,0,0,0,,اه، اوتسكاري
Dialogue: 0,0:34:04.42,0:34:08.39,Default,,0,0,0,,اونو كون -\Nماذا؟ -
Dialogue: 0,0:34:10.43,0:34:17.43,Default,,0,0,0,,أتريد الذهاب للشرب؟ -\Nمعك!؟ -
Dialogue: 0,0:34:17.43,0:34:22.44,Default,,0,0,0,,أجل، لا تهتم\Nاوتسكاري ساما
Dialogue: 0,0:34:22.44,0:34:26.44,Default,,0,0,0,,اوتسكاري ساما -\N!بالطبع -
Dialogue: 0,0:34:26.44,0:34:31.46,Default,,0,0,0,,المدعين العامين في جيوساي\Nكانوا متأهبين
Dialogue: 0,0:34:31.46,0:34:34.38,Default,,0,0,0,,لتحمل المسؤولية أيضاً\Nحينما اتخذوا قرارهم
Dialogue: 0,0:34:34.68,0:34:36.21,Default,,0,0,0,,مهلاً
Dialogue: 0,0:34:37.39,0:34:41.39,Default,,0,0,0,,ما الذي تفعله؟\Nلنذهب
Dialogue: 0,0:34:43.39,0:34:46.40,Default,,0,0,0,,حسناً، حسناً
Dialogue: 0,0:34:46.40,0:34:49.40,Default,,0,0,0,,لا ثقة لديك؟ هناك شيء أريد\Nأن أُريك إياه
Dialogue: 0,0:34:49.40,0:34:53.40,Default,,0,0,0,,"إنها هذه الـ"موفينج شيبر\Nلا تفوتوها
Dialogue: 0,0:34:53.40,0:34:56.41,Default,,0,0,0,,!لقد فعلتها 112 مرة
Dialogue: 0,0:34:56.41,0:35:01.41,Default,,0,0,0,,لماذا قررت أن تصبح مدعٍ عام؟
Dialogue: 0,0:35:01.41,0:35:02.94,Default,,0,0,0,,لماذا تسألين فجأة؟
Dialogue: 0,0:35:02.94,0:35:05.42,Default,,0,0,0,,لقد أردت أن اسألك دوماً
Dialogue: 0,0:35:05.42,0:35:09.42,Default,,0,0,0,,لديك حلم عظيم\Nلا تتخلى عنه
Dialogue: 0,0:35:11.42,0:35:13.42,Default,,0,0,0,,.. حسناً
Dialogue: 0,0:35:15.43,0:35:20.43,Default,,0,0,0,,لقد اعتدت أن أكون فتى عنيف أيضاً
Dialogue: 0,0:35:20.43,0:35:24.43,Default,,0,0,0,,وقد تورطت في مشكلة مع الشرطة من قبل -\Nحقاً؟ -
Dialogue: 0,0:35:24.43,0:35:28.43,Default,,0,0,0,,نعم\N اه .. اسف
Dialogue: 0,0:35:32.38,0:35:39.38,Default,,0,0,0,,على أي حال، المدعي العام الذي كان مسؤولاً\Nعن قضيتي
Dialogue: 0,0:35:39.38,0:35:43.39,Default,,0,0,0,,كان زميل لـ ناباشيما سان
Dialogue: 0,0:35:43.39,0:35:47.39,Default,,0,0,0,,ناباشيما سان؟ -\Nجيسيكي السابق -
Dialogue: 0,0:35:51.39,0:35:56.40,Default,,0,0,0,,اسم المدعي العام كان نوماتا
Dialogue: 0,0:35:57.09,0:36:01.00,Default,,0,0,0,,لقد ساعدني كثيراً للإفصاح عن كل شيء
Dialogue: 0,0:36:05.41,0:36:08.41,Default,,0,0,0,,في النهاية لم تتم مقاضاتي على أي حال\Nولكن نعم
Dialogue: 0,0:36:11.81,0:36:15.42,Default,,0,0,0,, في ذلك الوقت فكرت
Dialogue: 0,0:36:15.42,0:36:20.42,Default,,0,0,0,,"أريد أن أقوم بعمل كهذا أيضاً"
Dialogue: 0,0:36:20.42,0:36:21.99,Default,,0,0,0,,وهكذا
Dialogue: 0,0:36:24.43,0:36:28.43,Default,,0,0,0,,لقد اجتهدت بدراستك
Dialogue: 0,0:36:28.43,0:36:33.37,Default,,0,0,0,,بشكل كبير لدرجة أن رأسي\Nكان على وشك أن ينفجر
Dialogue: 0,0:36:41.38,0:36:45.38,Default,,0,0,0,,حسناً، أنا ذاهب للمنزل\Nعليكِ أن تذهبي للمنزل كذلك
Dialogue: 0,0:36:45.38,0:36:48.38,Default,,0,0,0,,شكراً
Dialogue: 0,0:36:48.38,0:36:52.39,Default,,0,0,0,,طابت ليلتك
Dialogue: 0,0:36:52.39,0:36:55.39,Default,,0,0,0,,اوتسكاري ساما -\Nاوتسكاري -
Dialogue: 0,0:37:04.40,0:37:07.40,Default,,0,0,0,,اساقي -\Nنعم؟ -
Dialogue: 0,0:37:07.40,0:37:11.41,Default,,0,0,0,,أريدك أن ترافقيني إلى مكان ما\Nفي الصباح. ألا بأس بذلك؟
Dialogue: 0,0:37:11.41,0:37:13.41,Default,,0,0,0,,أجل، لا بأس -\Nجيد -
Dialogue: 0,0:37:13.41,0:37:16.41,Default,,0,0,0,,سأراسلكِ لاحقاً -\Nحسناً -
Dialogue: 0,0:37:18.41,0:37:22.41,Default,,0,0,0,,ما كان ذلك؟
Dialogue: 0,0:37:28.42,0:37:34.42,Default,,0,0,0,,هل لديك أحلام إلى الان يا سيد؟
Dialogue: 0,0:37:36.37,0:37:39.70,Default,,0,0,0,,نعم -\Nلديك؟ -
Dialogue: 0,0:37:40.37,0:37:42.37,Default,,0,0,0,,لدي
Dialogue: 0,0:37:44.37,0:37:46.38,Default,,0,0,0,,لديك
Dialogue: 0,0:37:46.38,0:37:48.38,Default,,0,0,0,,هذا جيد
Dialogue: 0,0:37:48.38,0:37:52.38,Default,,0,0,0,,عليك أن تتبع أحلامك أيضاً
Dialogue: 0,0:38:33.36,0:38:36.36,Default,,0,0,0,,كوريو -\Nنعم -
Dialogue: 0,0:38:36.36,0:38:38.36,Default,,0,0,0,,اسف على استدعائك إلى هنا
Dialogue: 0,0:38:38.36,0:38:40.36,Default,,0,0,0,,كلا، لا بأس. أنا الذي اتصل بك
Dialogue: 0,0:38:40.36,0:38:42.09,Default,,0,0,0,,لدي الكثير من العمل مؤخراً -\Nماذا!؟ -
Dialogue: 0,0:38:42.09,0:38:44.37,Default,,0,0,0,,عليّ أن أعود بعد هذا أيضاً
Dialogue: 0,0:38:44.37,0:38:46.37,Default,,0,0,0,,غوكورو ساما
Dialogue: 0,0:38:46.37,0:38:49.37,Default,,0,0,0,,تفضل، لقد أحضرت بعض الدايفوكو
Dialogue: 0,0:38:49.37,0:38:51.37,Default,,0,0,0,,دايفوكو؟ -\Nنعم -
Dialogue: 0,0:38:51.37,0:38:54.38,Default,,0,0,0,,أنا ممنوع عن الأطعمة الحُلوى حالياً
Dialogue: 0,0:38:54.38,0:38:57.38,Default,,0,0,0,,.. نعم لكن -\Nمهلاً -
Dialogue: 0,0:38:57.38,0:38:59.38,Default,,0,0,0,,هل انتهيت من عمل اليوم؟ -\Nاه، أجل اسف -
Dialogue: 0,0:38:59.38,0:39:01.38,Default,,0,0,0,,لا بأس، لا بأس
Dialogue: 0,0:39:01.38,0:39:05.38,Default,,0,0,0,,على الأرجح أن لديك الكثير لتحضره\Nمن أجل المحاكمة حالياً
Dialogue: 0,0:39:08.39,0:39:15.26,Default,,0,0,0,,لقد رأيت المؤتمر الصحفي -\Nماذا؟ -
Dialogue: 0,0:39:16.40,0:39:18.40,Default,,0,0,0,,أنا اسف، إنه خطئي
Dialogue: 0,0:39:18.40,0:39:21.50,Default,,0,0,0,,لا تقلق حيال ذلك\Nإنها ليست مشكلة كبيرة
Dialogue: 0,0:39:23.41,0:39:28.41,Default,,0,0,0,,نحن مدعين عامين، بالطبع سينتقدوننا
Dialogue: 0,0:39:28.41,0:39:32.42,Default,,0,0,0,,خاصة في الآونة الأخيرة\Nنعم -
Dialogue: 0,0:39:32.42,0:39:37.42,Default,,0,0,0,,عندما تفكر بالأمر، لو لم تكن الشرطة \Nوالمدعين العامين موجودين
Dialogue: 0,0:39:37.42,0:39:40.25,Default,,0,0,0,,على الأرجح أن الناس لما كانوا سيتمكنوا\Nمن عيش حياتهم بسلام
Dialogue: 0,0:39:41.42,0:39:47.42,Default,,0,0,0,,علينا أن نكون غير متسامحين تماماً\Nمع الأشخاص السيئين
Dialogue: 0,0:39:50.43,0:39:52.44,Default,,0,0,0,,ونحن أساساً
Dialogue: 0,0:39:52.44,0:39:57.44,Default,,0,0,0,,علينا أن نبكي مع الضحايا ونكون بجانبهم
Dialogue: 0,0:39:57.44,0:40:01.44,Default,,0,0,0,,لا يمكننا نسيان ذلك
Dialogue: 0,0:40:01.44,0:40:05.45,Default,,0,0,0,,أجل اعرف -\Nبالطبع تعرف -
Dialogue: 0,0:40:05.45,0:40:08.45,Default,,0,0,0,,اعتقدت أنك قد تعرف ذلك مسبقاً
Dialogue: 0,0:40:08.45,0:40:12.46,Default,,0,0,0,,في النهاية، إن ناباشيما رأى\Nشيئاً ما فيك
Dialogue: 0,0:40:12.46,0:40:16.46,Default,,0,0,0,,ماذا؟ -\Nابذل ما بوسعك كوريو -
Dialogue: 0,0:40:16.46,0:40:18.39,Default,,0,0,0,,هذه معركتك
Dialogue: 0,0:40:20.46,0:40:24.46,Default,,0,0,0,,سأتحمل المسؤولية النهائية
Dialogue: 0,0:40:26.47,0:40:27.86,Default,,0,0,0,,شكراً لك
Dialogue: 0,0:40:27.86,0:40:31.49,Default,,0,0,0,,أنا معتاد على الاعتذار على كل حال
Dialogue: 0,0:40:31.49,0:40:33.41,Default,,0,0,0,,اعتقدت أنك ممنوع عن الحلويات؟
Dialogue: 0,0:40:33.41,0:40:36.41,Default,,0,0,0,,اه أجل
Dialogue: 0,0:41:00.00,0:41:03.46,Default,,0,0,0,,صباح الخير -\Nصباح الخير -
Dialogue: 0,0:41:06.46,0:41:10.47,Default,,0,0,0,,هل هذا قبر نابيشيما جسيكي؟ -\Nنعم -
Dialogue: 0,0:41:10.47,0:41:12.47,Default,,0,0,0,,خذِ
Dialogue: 0,0:41:36.49,0:41:38.67,Default,,0,0,0,,أي نوع من الأشخاص كان؟
Dialogue: 0,0:41:40.50,0:41:43.50,Default,,0,0,0,,هذا صعب
Dialogue: 0,0:41:43.50,0:41:46.50,Default,,0,0,0,,في الحقيقة لم اتحدث معه كثيراً
Dialogue: 0,0:41:46.50,0:41:49.51,Default,,0,0,0,,ماذا؟ -\Nلكن -
Dialogue: 0,0:41:49.51,0:41:54.28,Default,,0,0,0,,لقد شعرت كما لو أنه كان يحميني دائماً
Dialogue: 0,0:41:57.45,0:42:05.45,Default,,0,0,0,,إنه السبب الذي جعلني قادراً على مواصلة\Nالعمل كمدع عام
Dialogue: 0,0:42:07.46,0:42:10.46,Default,,0,0,0,,هل أنت مسرور؟ -\Nحيال ماذا؟ -
Dialogue: 0,0:42:10.46,0:42:14.46,Default,,0,0,0,,بكونك مدعٍ عام
Dialogue: 0,0:42:14.46,0:42:18.47,Default,,0,0,0,,بالطبع -\Nلماذا؟ -
Dialogue: 0,0:42:20.08,0:42:24.47,Default,,0,0,0,,حسناُ، مهما حدث
Dialogue: 0,0:42:24.47,0:42:27.47,Default,,0,0,0,,يمكنني أن التزم بأخلاقي
Dialogue: 0,0:42:33.48,0:42:39.49,Default,,0,0,0,,حسناً، سنتجه للمحكمة
Dialogue: 0,0:42:39.49,0:42:42.49,Default,,0,0,0,,لنذهب -\Nحسناً -
Dialogue: 0,0:43:23.47,0:43:29.47,Default,,0,0,0,,أيها الشاهد، أخبرنا باسمك من فضلك
Dialogue: 0,0:43:29.47,0:43:32.47,Default,,0,0,0,,كوكوبون هيديو
Dialogue: 0,0:43:36.48,0:43:38.48,Default,,0,0,0,,كوكوبون هيديو
Dialogue: 0,0:43:38.48,0:43:45.49,Default,,0,0,0,,في هذه القضية الإدعاء حاول برهنة
Dialogue: 0,0:43:45.49,0:43:51.49,Default,,0,0,0,,أن موكلي ناغومو توشيوكي، هو المجرم أيضاً
Dialogue: 0,0:43:51.49,0:43:57.43,Default,,0,0,0,,في محاولة القتل التي حدثت في فوتشو-شي\Nفي سنة 1999
Dialogue: 0,0:43:57.43,0:44:01.44,Default,,0,0,0,,شخص قد اُعتقل مسبقاً على الجريمة للاستجواب
Dialogue: 0,0:44:01.44,0:44:03.44,Default,,0,0,0,,والمدعي العام المسؤول قام بمقاضاته
Dialogue: 0,0:44:03.44,0:44:07.44,Default,,0,0,0,,عندما انتقلت القضية للمحكمة \Nاُدين ذلك الشخص
Dialogue: 0,0:44:07.44,0:44:13.45,Default,,0,0,0,,المدعي العام المسؤول حينئذ كان أنت، صحيح؟
Dialogue: 0,0:44:13.45,0:44:14.39,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:44:14.39,0:44:16.53,Default,,0,0,0,,عندما قاضيت اوتومو شينتشي
Dialogue: 0,0:44:16.53,0:44:21.40,Default,,0,0,0,,هل كنت واثق قطعاً أنه كان المجرم الحقيقي؟
Dialogue: 0,0:44:22.46,0:44:26.70,Default,,0,0,0,,لقد كنت آنذاك واثقاً بشأن قراري
Dialogue: 0,0:44:28.00,0:44:33.47,Default,,0,0,0,,خلال التحقيقات اسم ناغومو توشيوكي
Dialogue: 0,0:44:33.47,0:44:35.47,Default,,0,0,0,,قد ظهر وقمت بمقابلته كذلك
Dialogue: 0,0:44:35.47,0:44:40.48,Default,,0,0,0,,لكنك قررت أن ناغومو سان
Dialogue: 0,0:44:40.48,0:44:45.48,Default,,0,0,0,,لم يكن المجرم. أخبرنا السبب رجاءً
Dialogue: 0,0:44:45.48,0:44:49.49,Default,,0,0,0,,انذاك ناغومو سان كان قيد الاشتباه
Dialogue: 0,0:44:49.49,0:44:53.51,Default,,0,0,0,,فقط لأنه كان في المنطقة في الوقت التي\Nحدثت فيه الجريمة
Dialogue: 0,0:44:53.51,0:44:58.43,Default,,0,0,0,,وأيضاً أن ظهره بدا مشابهاً لأقوال الضحية
Dialogue: 0,0:44:58.43,0:45:01.43,Default,,0,0,0,,هذا ما كان عليه الأمر
Dialogue: 0,0:45:01.43,0:45:05.84,Default,,0,0,0,,لكن المشتبه الاخر، اوتومو شينتشي
Dialogue: 0,0:45:05.84,0:45:08.44,Default,,0,0,0,,بدا متشابهاً كذلك
Dialogue: 0,0:45:08.44,0:45:11.75,Default,,0,0,0,,وقد كانت لديه بعض المشاكل المادية\Nمع الضحية
Dialogue: 0,0:45:12.00,0:45:16.45,Default,,0,0,0,,في النهاية استنتجت أنها كانت فعلة اوتومو
Dialogue: 0,0:45:16.45,0:45:22.45,Default,,0,0,0,,هكذا إذاً، ومن ثم تمت ادانته
Dialogue: 0,0:45:24.45,0:45:26.45,Default,,0,0,0,,هذا صحيح
Dialogue: 0,0:45:40.47,0:45:46.48,Default,,0,0,0,,سيتسوقو سان، لماذا لا تدخل؟
Dialogue: 0,0:45:48.48,0:45:51.48,Default,,0,0,0,,... لأني كنت فظاً مع كوكوبون سان و
Dialogue: 0,0:45:51.48,0:45:57.42,Default,,0,0,0,,هذا لا يهم -\N.. اعلم ولكن -
Dialogue: 0,0:45:57.42,0:46:01.42,Default,,0,0,0,,!سيتسوقو سان
Dialogue: 0,0:46:01.42,0:46:05.43,Default,,0,0,0,,!يُفترض أن نقاتل معاً
Dialogue: 0,0:46:22.44,0:46:26.45,Default,,0,0,0,,حسناً، يمكن للإدعاء أن يبدأ بالاستجواب
Dialogue: 0,0:46:26.45,0:46:28.45,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:46:36.46,0:46:38.87,Default,,0,0,0,,كوكوبون هيديو سان
Dialogue: 0,0:46:38.87,0:46:45.47,Default,,0,0,0,,ما الفترة التي كنت فيها مدعٍ عام؟
Dialogue: 0,0:46:45.47,0:46:49.47,Default,,0,0,0,,بدأت في ابريل 1978
Dialogue: 0,0:46:49.47,0:46:55.41,Default,,0,0,0,,وانهيت مسيرتي المهنية في ديسمبر 2000 -\Nديسمبر -
Dialogue: 0,0:46:55.41,0:46:58.41,Default,,0,0,0,,لقد استقلت في وقت غريب فعلاً
Dialogue: 0,0:46:58.41,0:47:01.42,Default,,0,0,0,,كم كان عمرك حينها؟
Dialogue: 0,0:47:01.42,0:47:04.42,Default,,0,0,0,,51سنة -\N51 -
Dialogue: 0,0:47:04.42,0:47:07.42,Default,,0,0,0,,كان لا يزال لديك عدة سنوات حتى التقاعد؟
Dialogue: 0,0:47:07.42,0:47:11.43,Default,,0,0,0,,هناك الكثير من المدعين العامين الذين\Nيستقيلون قبل التقاعد
Dialogue: 0,0:47:11.43,0:47:15.43,Default,,0,0,0,,لكن معظم من يفعل ذلك
Dialogue: 0,0:47:15.43,0:47:18.43,Default,,0,0,0,,يعثر على عمل اخر كمحامٍ أو في المجال القانوني
Dialogue: 0,0:47:18.43,0:47:21.44,Default,,0,0,0,,لقد تقاعدت
Dialogue: 0,0:47:21.44,0:47:25.44,Default,,0,0,0,,لقد أردت العيش بسلام وحسب
Dialogue: 0,0:47:25.44,0:47:28.44,Default,,0,0,0,,إذاً لماذا استقلت؟
Dialogue: 0,0:47:35.45,0:47:38.83,Default,,0,0,0,,بعد الحادثة التي نتحدث عنها الان
Dialogue: 0,0:47:40.46,0:47:44.46,Default,,0,0,0,,في 2000 في السابع من يوليو\Nوقعت حادثة أخرى
Dialogue: 0,0:47:44.46,0:47:47.97,Default,,0,0,0,,حيث طُعنت امرأة في الـ42 من العمر\Nفي المنطقة نفسها
Dialogue: 0,0:47:47.97,0:47:52.47,Default,,0,0,0,,لقد كنت مشتركاً بذلك أيضاً صحيح؟ -\Nنعم -
Dialogue: 0,0:47:52.47,0:47:55.40,Default,,0,0,0,,وفقاً لسجلات الشرطة حينئذ
Dialogue: 0,0:47:55.40,0:47:59.75,Default,,0,0,0,,أن اسم ناغومو تويوكي ظهر مجدداً
Dialogue: 0,0:48:01.41,0:48:08.42,Default,,0,0,0,,لكن لم يُعتقل أحد في النهاية
Dialogue: 0,0:48:08.42,0:48:11.42,Default,,0,0,0,,وبعد حوالي 5 أشهر
Dialogue: 0,0:48:11.42,0:48:14.42,Default,,0,0,0,,استقلت فجأة، صحيح؟
Dialogue: 0,0:48:16.43,0:48:22.43,Default,,0,0,0,,هل أنت متأكد أن هاتين الحادثتين لم تكونا\Nسبب استقالتك من الإدعاء؟
Dialogue: 0,0:48:27.44,0:48:31.44,Default,,0,0,0,,ما الذي تحاول قوله؟
Dialogue: 0,0:48:33.44,0:48:40.45,Default,,0,0,0,,ما الذي أحاول قوله؟
Dialogue: 0,0:49:07.41,0:49:09.79,Default,,0,0,0,,أعضاء هيئة المحلفين
Dialogue: 0,0:49:11.41,0:49:14.42,Default,,0,0,0,,على الأرجح أن هذه المرة الأولى
Dialogue: 0,0:49:14.42,0:49:17.42,Default,,0,0,0,,التي تشاركون بها في محاكمة
Dialogue: 0,0:49:17.42,0:49:19.93,Default,,0,0,0,,هل تتساءلون؟
Dialogue: 0,0:49:20.46,0:49:24.47,Default,,0,0,0,,عن سبب تحدثنا عن أمور عديمة الجدوى\Nفي المحاكمة؟
Dialogue: 0,0:49:25.43,0:49:27.43,Default,,0,0,0,,اه، اعذروني
Dialogue: 0,0:49:27.43,0:49:29.94,Default,,0,0,0,,في الحقيقة ما زلت افكر بالأمر ذاته كثيراً
Dialogue: 0,0:49:31.00,0:49:32.91,Default,,0,0,0,,طوال الوقت كنا نُعيد ونكرر
Dialogue: 0,0:49:32.91,0:49:36.41,Default,,0,0,0,,"هذه هي الحقيقة" \N"!كلا، اعترض"
Dialogue: 0,0:49:37.44,0:49:42.44,Default,,0,0,0,,لكن في النهاية المجرم الحقيقي هو الوحيد\Nالذي يعرف الحقيقة الصحيحة
Dialogue: 0,0:49:42.44,0:49:47.45,Default,,0,0,0,,لماذا توفى تاكي سان؟
Dialogue: 0,0:49:47.45,0:49:54.39,Default,,0,0,0,,من الذي ارتكب حوادث الطعن الأخرى؟\Nما الحقيقة خلف الحادثة التي منذ 15 سنة؟
Dialogue: 0,0:49:54.39,0:49:57.39,Default,,0,0,0,,إذا اخبرنا المجرم الحقيقي فحسب
Dialogue: 0,0:49:57.39,0:50:01.40,Default,,0,0,0,,فلن تكون هناك حاجة للمحاكمة مطلقاً
Dialogue: 0,0:50:01.40,0:50:05.40,Default,,0,0,0,,لكن عندما تُقال لنا الأكاذيب
Dialogue: 0,0:50:05.40,0:50:08.98,Default,,0,0,0,,نصبح حائرين نوعاً ما
Dialogue: 0,0:50:10.41,0:50:12.41,Default,,0,0,0,,لذا نحن الذين ليس لنا علاقة بالأمر حتى
Dialogue: 0,0:50:12.41,0:50:16.41,Default,,0,0,0,,ينتهي بنا الحال ونحن نتجادل بشأن هذا كله
Dialogue: 0,0:50:16.41,0:50:21.42,Default,,0,0,0,,علينا أن نقرر إذا كان ما فعله المتهم
Dialogue: 0,0:50:21.42,0:50:26.06,Default,,0,0,0,,يُمكن مسامحته باسم العدالة أم لا
Dialogue: 0,0:50:28.42,0:50:31.43,Default,,0,0,0,,.. لقد قلت عدالة للتو ولكن
Dialogue: 0,0:50:31.43,0:50:34.43,Default,,0,0,0,,ليست هناك عدالة واحدة فقط
Dialogue: 0,0:50:34.43,0:50:37.43,Default,,0,0,0,,نحن كمدعين عامين
Dialogue: 0,0:50:37.43,0:50:42.44,Default,,0,0,0,,لدينا واجب أن لا نعفو عن الأشخاص السيئين\Nهذه هي عدالتنا
Dialogue: 0,0:50:42.44,0:50:49.45,Default,,0,0,0,,والمحامين لديهم واجب حماية موكليهم\Nتلك هي عدالتهم
Dialogue: 0,0:50:49.45,0:50:53.45,Default,,0,0,0,,أنتم كهيئة محلفين، لديكم واجب
Dialogue: 0,0:50:53.45,0:50:57.45,Default,,0,0,0,,أن تستمعوا لتحاورنا بعناية
Dialogue: 0,0:50:57.45,0:51:04.46,Default,,0,0,0,,وتستخدموا قلوبكم لتقديم حكم عادل\Nهذه هي عدالتكم
Dialogue: 0,0:51:04.46,0:51:07.46,Default,,0,0,0,,كلنا علينا أن نضع أمامنا
Dialogue: 0,0:51:07.46,0:51:11.47,Default,,0,0,0,,حِس العدالة الخاص بنا في المحكمة\Nوفي النهاية
Dialogue: 0,0:51:11.47,0:51:16.75,Default,,0,0,0,,.بهذه الطريقة نقوم بكشف الحقيقة\Nتلك هي المحاكمة
Dialogue: 0,0:51:18.47,0:51:21.48,Default,,0,0,0,,لكن هناك قاعدة مهمة حقاً هنا
Dialogue: 0,0:51:21.48,0:51:27.48,Default,,0,0,0,,المجرم الحقيقي قد يكذب أحياناً ولكن
Dialogue: 0,0:51:27.48,0:51:32.83,Default,,0,0,0,,على كل شخص اخر في هذه المحاكمة
Dialogue: 0,0:51:34.00,0:51:38.49,Default,,0,0,0,,أن يكون صادق بشكل تام وكامل
Dialogue: 0,0:51:38.49,0:51:44.00,Default,,0,0,0,,إن لم نكن صادقين جميعاً، فلن نجد\Nالحقيقة مطلقاً
Dialogue: 0,0:51:45.50,0:51:51.50,Default,,0,0,0,,لن يكون هناك معنى للمحاكمة
Dialogue: 0,0:52:13.46,0:52:16.46,Default,,0,0,0,,كوكوبون سان
Dialogue: 0,0:52:18.47,0:52:20.47,Default,,0,0,0,,اجبني رجاءً
Dialogue: 0,0:52:20.47,0:52:23.47,Default,,0,0,0,,إذا كان لديك شيء لتقوله الان
Dialogue: 0,0:52:23.47,0:52:29.48,Default,,0,0,0,,لمن ستقوله؟
Dialogue: 0,0:52:29.48,0:52:35.48,Default,,0,0,0,,لنا، نحن الذين ادعينا أنك اتخذت\Nقرار اتهام خاطئ؟
Dialogue: 0,0:52:38.00,0:52:45.49,Default,,0,0,0,,أو لأعضاء هيئة المحلفين الموجودين اليوم؟
Dialogue: 0,0:52:49.50,0:52:53.52,Default,,0,0,0,,.. أو
Dialogue: 0,0:52:53.52,0:53:01.52,Default,,0,0,0,,للمتهم، ناغومو توشيوكي؟
Dialogue: 0,0:53:04.45,0:53:10.45,Default,,0,0,0,,كوكوبون سان، لمن ستقوله؟
Dialogue: 0,0:53:23.47,0:53:26.47,Default,,0,0,0,,اوتومو سان
Dialogue: 0,0:53:31.47,0:53:37.48,Default,,0,0,0,,سأقوله لاوتومو شينتشي\Nالذي قاضيته
Dialogue: 0,0:53:37.48,0:53:41.48,Default,,0,0,0,,ما الذي ستقوله؟
Dialogue: 0,0:53:41.48,0:53:43.49,Default,,0,0,0,,أنا اسف بشدة
Dialogue: 0,0:53:43.49,0:53:46.49,Default,,0,0,0,,حضرة القاضي، هذه الأسئلة لا تتعلق بالحادثة
Dialogue: 0,0:53:46.49,0:53:49.97,Default,,0,0,0,,الإدعاء يستخدم اسئلة توجيهية لجعل الشاهد\Nيبدو أنه قد فعل شيئاً خاطئاً
Dialogue: 0,0:53:49.97,0:53:53.57,Default,,0,0,0,,هدف هذه المحاكمة هو موكلي، وليس الشاهد
Dialogue: 0,0:53:53.57,0:53:55.49,Default,,0,0,0,,أريد سماعه
Dialogue: 0,0:53:57.43,0:54:03.44,Default,,0,0,0,,أريد سماع إجابة الشاهد
Dialogue: 0,0:54:03.44,0:54:07.44,Default,,0,0,0,,أنا أيضاً -\Nوأنا كذلك -
Dialogue: 0,0:54:11.45,0:54:14.45,Default,,0,0,0,,تابع رجاءً
Dialogue: 0,0:54:16.45,0:54:19.83,Default,,0,0,0,,.. إذاً لقد قلت للتو أنك أردت
Dialogue: 0,0:54:21.46,0:54:25.00,Default,,0,0,0,,إخباره بأنك شديد الأسف
Dialogue: 0,0:54:25.00,0:54:29.00,Default,,0,0,0,,تأسف على ماذا؟
Dialogue: 0,0:54:29.46,0:54:33.47,Default,,0,0,0,,لم أقل أية أكاذيب من قبل
Dialogue: 0,0:54:33.47,0:54:36.47,Default,,0,0,0,,حين استجوبني الدفاع
Dialogue: 0,0:54:36.47,0:54:43.48,Default,,0,0,0,,حينذاك كنت واثقاً عندما قاضيت اوتومو سان
Dialogue: 0,0:54:43.48,0:54:48.00,Default,,0,0,0,,لكن ذلك كان حينها
Dialogue: 0,0:54:48.00,0:54:51.49,Default,,0,0,0,,لكن بعد سنة تقريباً
Dialogue: 0,0:54:51.49,0:54:55.42,Default,,0,0,0,,وقعت حادثة مشابهة في المنطقة نفسها
Dialogue: 0,0:54:55.42,0:55:00.54,Default,,0,0,0,,والشخص ذاته ظهر كمشتبه به
Dialogue: 0,0:55:02.43,0:55:05.21,Default,,0,0,0,,كانت تلك هي المرة الأولى
Dialogue: 0,0:55:05.21,0:55:10.44,Default,,0,0,0,,التي شعرت بها أني قد أكون \Nقد قاضيت الشخص الخاطئ
Dialogue: 0,0:55:10.44,0:55:13.58,Default,,0,0,0,,!حضرة القاضي -\Nليس هناك أي مشكلة -
Dialogue: 0,0:55:14.44,0:55:18.45,Default,,0,0,0,,تابع من فضلك
Dialogue: 0,0:55:18.45,0:55:24.45,Default,,0,0,0,,إذاً مقاضاة اوتومو سان كان خاطئاً
Dialogue: 0,0:55:24.45,0:55:28.45,Default,,0,0,0,,من تظن أن كان يجدر بك مقاضاته\Nبدلاً منه؟
Dialogue: 0,0:55:31.46,0:55:34.46,Default,,0,0,0,,ناغومو توشيوكي
Dialogue: 0,0:55:40.47,0:55:43.00,Default,,0,0,0,,كان يجب أن ادرك منذ البداية
Dialogue: 0,0:55:43.00,0:55:51.48,Default,,0,0,0,,أنها كانت جريمة ناغومو\Nولكن الاوان كان قد فات
Dialogue: 0,0:55:51.48,0:55:53.50,Default,,0,0,0,,فات الاوان؟
Dialogue: 0,0:55:53.50,0:55:56.00,Default,,0,0,0,,اوتومو سان، الذي اُدين ظلماً
Dialogue: 0,0:55:56.00,0:55:59.42,Default,,0,0,0,,كان قد توفى مسبقاً بحلول تلك المرحلة
Dialogue: 0,0:55:59.42,0:56:05.43,Default,,0,0,0,,اعتقدت أنه لم يكن لدي الحق\Nلمواصلة عملي كمدعٍ عام
Dialogue: 0,0:56:05.43,0:56:09.43,Default,,0,0,0,,لهذا استقلت
Dialogue: 0,0:56:09.43,0:56:13.44,Default,,0,0,0,,لقد كنت خائفاً للغاية من مواجهة خطئي
Dialogue: 0,0:56:13.44,0:56:18.44,Default,,0,0,0,,الضحية كان مسروراً بأن شخص ما \Nقد تمت معاقبته
Dialogue: 0,0:56:18.44,0:56:22.44,Default,,0,0,0,,واوتومو سان الذي تمت ادانته\Nقد مات
Dialogue: 0,0:56:22.44,0:56:26.45,Default,,0,0,0,,"لن يكون أحد سعيداً بمعرفة الحقيقة"
Dialogue: 0,0:56:26.45,0:56:30.45,Default,,0,0,0,,هذا ما اعتقدته
Dialogue: 0,0:56:32.45,0:56:38.00,Default,,0,0,0,,وكنتيجة لذلك 3 أشخاص اخرين اُصيبوا
Dialogue: 0,0:56:38.00,0:56:46.47,Default,,0,0,0,,واخر قد قتل. إن جريمتي ثقيلة
Dialogue: 0,0:56:46.47,0:56:51.47,Default,,0,0,0,,حضرة القاضي، إن الشاهد مضطرب\Nمن اسئلة الإدعاء التوجيهية
Dialogue: 0,0:56:51.47,0:56:53.35,Default,,0,0,0,,!إنه شاهدنا \N
Dialogue: 0,0:56:54.41,0:56:57.95,Default,,0,0,0,,هذا مختلف تماماً عن الأقوال التي اتفقنا\Nعليها قبل قدومنا إلى هنا اليوم
Dialogue: 0,0:56:57.95,0:57:00.42,Default,,0,0,0,,لم أتي إلى المحكمة اليوم
Dialogue: 0,0:57:00.42,0:57:03.42,Default,,0,0,0,,لأنك اقنعتني بذلك
Dialogue: 0,0:57:05.42,0:57:09.42,Default,,0,0,0,,منذ قيامهم بإعادة المقاضاة للحادثة\Nالتي منذ 15 سنة
Dialogue: 0,0:57:09.42,0:57:11.43,Default,,0,0,0,,كنت أفكر بذلك
Dialogue: 0,0:57:11.43,0:57:17.43,Default,,0,0,0,,لا يمكنني قول أني لست متورط"\N"بعد الان فقط لأني لست ممارس قانون
Dialogue: 0,0:57:17.43,0:57:24.44,Default,,0,0,0,,"هل ما أفعله هو أمر صائب كإنسان؟"
Dialogue: 0,0:57:24.44,0:57:28.44,Default,,0,0,0,,سيتسوقو سان
Dialogue: 0,0:57:28.44,0:57:35.45,Default,,0,0,0,,لقد اتيت هنا للإعتراف والتوبة
Dialogue: 0,0:57:49.46,0:57:55.40,Default,,0,0,0,,لو لم أقم بالخطأ الذي فعلته انذاك
Dialogue: 0,0:57:55.40,0:57:58.28,Default,,0,0,0,,ابنك العزيز
Dialogue: 0,0:57:58.41,0:58:02.41,Default,,0,0,0,,لم يكن سيموت
Dialogue: 0,0:58:04.41,0:58:10.42,Default,,0,0,0,,أنا اعتذر لكِ بصدق
Dialogue: 0,0:58:20.43,0:58:23.43,Default,,0,0,0,,لم افعلها
Dialogue: 0,0:58:23.43,0:58:26.43,Default,,0,0,0,,!لم أكن الفاعل
Dialogue: 0,0:58:26.43,0:58:29.44,Default,,0,0,0,,!لم أكن الفاعل لم أكن الفاعل
Dialogue: 0,0:58:29.44,0:58:31.44,Default,,0,0,0,,!لم أكن الفاعل لم أكن الفاعل\N!لم افعلها
Dialogue: 0,0:58:31.44,0:58:33.44,Default,,0,0,0,,!لم افعلها\N!لم افعلها
Dialogue: 0,0:58:33.44,0:58:35.44,Default,,0,0,0,,!لم افعلها\N!لم افعلها
Dialogue: 0,0:58:35.44,0:58:37.45,Default,,0,0,0,,!لم افعلها\N!لم افعلها
Dialogue: 0,0:58:37.45,0:58:40.45,Default,,0,0,0,,!لم افعلها\N!لم افعلها
Dialogue: 0,0:58:40.45,0:58:42.45,Default,,0,0,0,,!لم افعلها\N!لم افعلها
Dialogue: 0,0:58:42.45,0:58:45.45,Default,,0,0,0,,!لم افعلها\N!لم افعلها
Dialogue: 0,0:58:45.45,0:58:48.46,Default,,0,0,0,,!لم افعلها\N!لم افعلها
Dialogue: 0,0:58:48.46,0:58:51.46,Default,,0,0,0,,!لم افعلها\N!لم افعلها
Dialogue: 0,0:58:51.46,0:58:54.40,Default,,0,0,0,,.. لم افعلها\N.. لم افعلها
Dialogue: 0,0:58:54.40,0:58:56.40,Default,,0,0,0,,!لم افعلها
Dialogue: 0,0:59:09.41,0:59:12.41,Default,,0,0,0,,كوكوبون سان
Dialogue: 0,0:59:15.42,0:59:18.42,Default,,0,0,0,,شكراً لك
Dialogue: 0,0:59:23.43,0:59:26.43,Default,,0,0,0,,لقد انتهيت من اسئلتي
Dialogue: 0,0:59:31.46,0:59:35.00,Default,,0,0,0,,ياله من تغير غير متوقع للأحداث
Dialogue: 0,0:59:35.00,0:59:38.78,Default,,0,0,0,,المدع العام السابق قد ظهر كشاهد
Dialogue: 0,0:59:38.78,0:59:41.46,Default,,0,0,0,,واعترف أن المتهم منذ 15 سنة قد تمت\Nادانته ظلماً
Dialogue: 0,0:59:41.46,0:59:44.47,Default,,0,0,0,,أجل هذا صحيح\N.. لا يعني هذا
Dialogue: 0,0:59:44.47,0:59:47.47,Default,,0,0,0,,أن الحكم السابق سينعكس تماماً ولكن
Dialogue: 0,0:59:47.47,0:59:52.80,Default,,0,0,0,,هذا الاعتراف سيقربنا من الحقيقة خلف جميع \Nالحوادث الأخرى المرتبطة
Dialogue: 0,0:59:52.80,0:59:57.48,Default,,0,0,0,,نعم، فقط لأن المُدعى عليه ناغومو قد ارتكب\Nمحاولة القتل منذ 15 سنة
Dialogue: 0,0:59:57.48,1:00:01.48,Default,,0,0,0,,لا يعني أنه قد ارتكب جريمة القتل\Nفي الشهر الماضي
Dialogue: 0,1:00:01.48,1:00:03.49,Default,,0,0,0,,لكن هذا اليوم في المحكمة
Dialogue: 0,1:00:03.49,1:00:07.49,Default,,0,0,0,,لم يكن جيداً قطعاً للمدعى عليه
Dialogue: 0,1:00:07.49,1:00:09.78,Default,,0,0,0,,مرحبا؟ أيمكنني الحصول على ساعة \Nأخرى رجاءً؟
Dialogue: 0,1:00:09.78,1:00:14.49,Default,,0,0,0,,أحتاج أن اعيد كتابة المقال\Nعذراً
Dialogue: 0,1:00:18.50,1:00:21.50,Default,,0,0,0,,ماذا؟ ياغي سان؟
Dialogue: 0,1:00:30.00,1:00:32.45,Default,,0,0,0,,في المحاكمة المتعلقة
Dialogue: 0,1:00:32.45,1:00:36.45,Default,,0,0,0,,بناغومو توشيوكي، المشتبه به في طعن\Nتاكي شوتا
Dialogue: 0,1:00:36.45,1:00:39.94,Default,,0,0,0,,في الجهة اليسرى من صدره وقتله
Dialogue: 0,1:00:39.94,1:00:42.46,Default,,0,0,0,,لقد تم تسليم دليل جديد\Nسكين، كان يملكه المشتبه به ناغومو
Dialogue: 0,1:00:42.46,1:00:44.46,Default,,0,0,0,,وقد تم تقديمها في المحكمة
Dialogue: 0,1:00:44.46,1:00:47.46,Default,,0,0,0,,وستصل القضية إلى نهايتها قريباً
Dialogue: 0,1:00:47.46,1:00:52.47,Default,,0,0,0,,الحكم سيتم اصداره اليوم صباحاً
Dialogue: 0,1:00:52.47,1:00:54.47,Default,,0,0,0,,الان، إلى الخبر التالي
Dialogue: 0,1:00:54.47,1:00:59.47,Default,,0,0,0,,استجابة للاشتباه المحيط بتلقي الوزير الفيدرالي\Nهاشيبا لرشاوي من انشاءات نوكادا
Dialogue: 0,1:00:59.47,1:01:04.47,Default,,0,0,0,,تحقيقات طوكيو الخاصة ستنتقل إلى الخطوة\Nالثانية من تحقيقاتهم الإلزامية
Dialogue: 0,1:01:29.50,1:01:33.50,Default,,0,0,0,,لنذهب
Dialogue: 0,1:01:37.45,1:01:41.45,Default,,0,0,0,,يبدو أننا وصلنا للمرحلة النهائية أخيراً
Dialogue: 0,1:01:41.45,1:01:44.45,Default,,0,0,0,,اعتقد أننا سنحتاج للدعم مجدداً
Dialogue: 0,1:01:44.45,1:01:46.45,Default,,0,0,0,,سوف اطلب من كاواجيري سان
Dialogue: 0,1:01:46.45,1:01:50.46,Default,,0,0,0,,من جيوساي؟ -\Nنعم -
Dialogue: 0,1:01:50.46,1:01:53.46,Default,,0,0,0,,عظيم
Dialogue: 0,1:02:01.47,1:02:05.47,Default,,0,0,0,,سأقرأ الحكم الان
Dialogue: 0,1:02:08.48,1:02:12.48,Default,,0,0,0,,.. المُدعى عليه
Dialogue: 0,1:02:12.48,1:02:17.49,Default,,0,0,0,,محكوم عليه بالسجن مدى الحياة
Dialogue: 0,1:03:12.43,1:03:16.43,Default,,0,0,0,,صباح الخير -\Nصباح الخير -
Dialogue: 0,1:03:16.43,1:03:18.43,Default,,0,0,0,,صباح الخير -\Nصباح الخير -
Dialogue: 0,1:03:18.43,1:03:20.44,Default,,0,0,0,,لقد نمت بصعوبة الليلة الماضية\Nلقد كنت متحمس كثيراً
Dialogue: 0,1:03:20.44,1:03:22.44,Default,,0,0,0,,أنا كذلك -\Nحقاً؟ -
Dialogue: 0,1:03:22.44,1:03:24.44,Default,,0,0,0,,لقد نمت بعمق \N
Dialogue: 0,1:03:24.44,1:03:26.64,Default,,0,0,0,,وأنا كذلك -\Nلقد كنت في الخارج بالأمس -
Dialogue: 0,1:03:26.64,1:03:28.44,Default,,0,0,0,,عمل جيد بالأمس يا رفاق
Dialogue: 0,1:03:28.44,1:03:31.45,Default,,0,0,0,,عمل جيد، كوريو \Nعلى الإطلاق -
Dialogue: 0,1:03:40.46,1:03:43.46,Default,,0,0,0,,صباح الخير جميعاً -\Nصباح الخير -
Dialogue: 0,1:03:43.46,1:03:49.46,Default,,0,0,0,,عمل رائع. لم يتحتم عليّ أن اُطرد في النهاية
Dialogue: 0,1:03:49.46,1:03:52.73,Default,,0,0,0,,لقد كنت خائفاً مع ذلك
Dialogue: 0,1:04:13.42,1:04:17.03,Default,,0,0,0,,ما هذا؟ \N"اختبارالقانون.كوم"
Dialogue: 0,1:04:17.03,1:04:18.73,Default,,0,0,0,,اختبار القانون؟ -\Nماذا ماذا؟ -
Dialogue: 0,1:04:18.73,1:04:20.83,Default,,0,0,0,,ما الذي وصل؟ -\Nأجل ما هو؟ -
Dialogue: 0,1:04:20.83,1:04:22.43,Default,,0,0,0,,ما الأمر؟ -\Nنعم؟ -
Dialogue: 0,1:04:22.43,1:04:24.43,Default,,0,0,0,,.. هذا -\Nكتاب تعليمي -
Dialogue: 0,1:04:24.43,1:04:26.74,Default,,0,0,0,,لاختبار القانون -\Nلماذا هو موجود هنا؟ -
Dialogue: 0,1:04:26.74,1:04:29.44,Default,,0,0,0,,لا أحد يحتاج إليه هنا -\Nالمستلم: اساقي تشيكا -
Dialogue: 0,1:04:29.44,1:04:32.44,Default,,0,0,0,,أجل -\Nاساقي؟ -
Dialogue: 0,1:04:32.44,1:04:35.44,Default,,0,0,0,,اساقي كون -\N نعم؟ -
Dialogue: 0,1:04:35.44,1:04:40.45,Default,,0,0,0,,هذا ملككِ؟ -\Nماذا! لماذا!؟ -
Dialogue: 0,1:04:40.45,1:04:43.45,Default,,0,0,0,,لماذا هو هنا!؟ -\Nأهو لكِ؟ -
Dialogue: 0,1:04:43.45,1:04:45.45,Default,,0,0,0,,لقد أخبرتهم أن يرسلوه إلى منزلي
Dialogue: 0,1:04:45.45,1:04:48.46,Default,,0,0,0,,أستأخذين اختبار القانون؟
Dialogue: 0,1:04:48.46,1:04:53.03,Default,,0,0,0,,.. اه.. هذا فقط -\Nحظ موفق -
Dialogue: 0,1:04:53.03,1:04:55.66,Default,,0,0,0,,حسناً، لنعمل ايندو -\Nهل سنبدأ؟ -
Dialogue: 0,1:04:55.66,1:04:57.30,Default,,0,0,0,,ايدو سان -\N لنبذل جهدنا -
Dialogue: 0,1:04:57.30,1:05:00.60,Default,,0,0,0,,أجل نحن أيضاً، اونو كينجي -\Nحظ موفق اساقي سان -
Dialogue: 0,1:05:00.60,1:05:03.30,Default,,0,0,0,,تعال من هنا جيسيكي
Dialogue: 0,1:05:03.30,1:05:07.30,Default,,0,0,0,,اجتهدي بالدراسة -\Nنعم -
Dialogue: 0,1:05:17.32,1:05:19.32,Default,,0,0,0,,سأفعل ذلك
Dialogue: 0,1:05:42.34,1:05:46.35,Default,,0,0,0,,هذا لذيذ -\Nإنه شاي من اوجي
Dialogue: 0,1:05:46.35,1:05:50.35,Default,,0,0,0,,إنه بسعر 1600 ين لـ200 غرام
Dialogue: 0,1:05:50.35,1:05:57.39,Default,,0,0,0,,أترغب بتناول طعام حُلو؟\Nمثل دايفوكو أو ما شابه؟
Dialogue: 0,1:05:57.39,1:06:02.39,Default,,0,0,0,,أنت ممنوع عن الحلويات صحيح؟ -\N نعم -
Dialogue: 0,1:06:05.00,1:06:10.40,Default,,0,0,0,,إذاً كم صحن قمت بأكله قبل أن تهرب؟ -\N!ثمانية وأربعين -
Dialogue: 0,1:06:10.40,1:06:12.14,Default,,0,0,0,,اسف -\Nفي قطار السوشي؟ -
Dialogue: 0,1:06:12.14,1:06:14.41,Default,,0,0,0,,أجل من الظاهر أنه قد اكل القطار بأكمله
Dialogue: 0,1:06:14.41,1:06:18.41,Default,,0,0,0,,مع أنك شديد النحافة؟ -\Nعملية الأيض عندي سريعة -
Dialogue: 0,1:06:18.41,1:06:21.68,Default,,0,0,0,,لا تهدر السوشي الجيد\N!واهضمه بشكلٍ صحيح
Dialogue: 0,1:06:21.68,1:06:23.41,Default,,0,0,0,,!تم تأكيد الحجز
Dialogue: 0,1:06:25.00,1:06:28.42,Default,,0,0,0,,إذاً كان الموظف وقحاً معك في متجر غيودن
Dialogue: 0,1:06:28.42,1:06:30.42,Default,,0,0,0,,ورميت علبة صلصة الصويا عليه\Nواصبحت عنيفاً؟
Dialogue: 0,1:06:30.42,1:06:33.43,Default,,0,0,0,,لقد هددتهم وأنت عارٍ ودست على المال
Dialogue: 0,1:06:33.43,1:06:35.43,Default,,0,0,0,,بعدها سحبت المدير إلى السيارة حين أتى
Dialogue: 0,1:06:35.43,1:06:37.43,Default,,0,0,0,,وهربت من سيارة شرطة
Dialogue: 0,1:06:37.43,1:06:39.43,Default,,0,0,0,,بعدها ضربت الشرطي الذي\Nحاول تقييدك
Dialogue: 0,1:06:39.43,1:06:43.44,Default,,0,0,0,,جرائمك هي تدمير البضائع، التهجّم\Nإعاقة العمل
Dialogue: 0,1:06:43.44,1:06:47.44,Default,,0,0,0,,سرقة عنيفة وجريمة التعري
Dialogue: 0,1:06:47.44,1:06:49.44,Default,,0,0,0,,وإعاقة عمل ضابط شرطة
Dialogue: 0,1:06:49.44,1:06:54.68,Default,,0,0,0,,هذا يبدو أنه سيصبح ممتعاً
Dialogue: 0,1:06:55.43,1:06:59.39,Default,,0,0,0,,إذاً أنتِ تعديت على جبل شخص اخر\Nوسرقت 13 فِطر
Dialogue: 0,1:06:59.39,1:07:03.39,Default,,0,0,0,,إن السرقة جريمة هينة لكنها اسوأ\Nمن سرقة السلع
Dialogue: 0,1:07:03.39,1:07:06.39,Default,,0,0,0,,اتسائل إذا كانت المخالفات الطبيعية ستنطبق عليها؟
Dialogue: 0,1:07:06.39,1:07:10.40,Default,,0,0,0,,سأتلقى غرامة فحسب صحيح؟
Dialogue: 0,1:07:10.40,1:07:15.40,Default,,0,0,0,,هذا يتوقف على مجموع خسارة الضحية
Dialogue: 0,1:07:15.40,1:07:19.41,Default,,0,0,0,,لكنه مجرد فِطر صحيح؟
Dialogue: 0,1:07:19.41,1:07:23.41,Default,,0,0,0,,!لا ترتكبوا جرائم غبية وسخيفة
Dialogue: 0,1:07:27.42,1:07:29.42,Default,,0,0,0,,.. أنت -\Nفي نادٍ في روبونغي -
Dialogue: 0,1:07:29.42,1:07:33.42,Default,,0,0,0,,افرطت في الحماس وكسرت بعض الأشياء\Nالتي يمتلكها المتجر
Dialogue: 0,1:07:33.42,1:07:36.42,Default,,0,0,0,,أنت الشخص الذي من التلفاز صحيح؟
Dialogue: 0,1:07:36.42,1:07:38.43,Default,,0,0,0,,انظري إليه فحسب، إنه الشخص الذي\Nمن التلفاز
Dialogue: 0,1:07:38.43,1:07:39.63,Default,,0,0,0,,.. أنت لاتعني -\Nمهلاً -
Dialogue: 0,1:07:39.63,1:07:44.43,Default,,0,0,0,,أيمكنك فعل ذلك من أجلي رجاءً؟\Nبابتسامة عريضة؟
Dialogue: 0,1:07:46.43,1:07:48.87,Default,,0,0,0,,!نعم -\N"هذا هو منتج اليوم" -
Dialogue: 0,1:07:48.87,1:07:50.44,Default,,0,0,0,,!نعم -\Nأنا اشاهده طوال الوقت -
Dialogue: 0,1:07:50.44,1:07:52.44,Default,,0,0,0,,واشتري الكثير أيضاً. انظر \Nكوريو سان -
Dialogue: 0,1:07:52.44,1:07:55.38,Default,,0,0,0,,اه صحيح، أتعرف تلك الآلة التي\Nتُمرن عضلات بطنك؟
Dialogue: 0,1:07:55.38,1:07:57.91,Default,,0,0,0,,هل يعمل فعلاً؟ \N.. ما كان اسمه مجدداً
Dialogue: 0,1:07:57.91,1:08:00.38,Default,,0,0,0,,كوريو كينجي، ابدأ رجاءً
Dialogue: 0,1:08:00.38,1:08:03.38,Default,,0,0,0,,.. لكن -\Nإنه مشتبه به -
Dialogue: 0,1:08:07.39,1:08:09.79,Default,,0,0,0,,"اه لقد تذكرت، "موفينج شيبر -\Nنعم -
Dialogue: 0,1:08:09.79,1:08:12.39,Default,,0,0,0,,!أنت
Dialogue: 0,1:08:12.39,1:08:15.39,Default,,0,0,0,,اسف
Dialogue: 0,1:08:18.87,1:08:21.67,Default,,0,0,0,,حسناً، لنبدأ
Dialogue: 0,1:08:21.67,1:08:26.41,Default,,0,0,0,,.. في الثاني من اكتوبر من هذه السنة
Dialogue: 0,1:08:26.41,1:08:28.71,Default,,0,0,0,,هل "موفينج شيبر" مفيدة حقاً؟
Dialogue: 0,1:08:28.82,1:09:11.86,Default - CR,,0,0,80,,{\fad(500,500)\blur3\bord4\fs68\shad0\c&H94320D&\3c&HFFFFFF&}فريق اكستراترانز \Nلترجمة الدراما اليابانية \N www.extratranz.com
Dialogue: 0,1:08:28.82,1:09:11.86,Default,,870,0,55,,{\fad(500,500)\blur3\bord4\fs68\shad0\c&H94320D&\3c&HFFFFFF&}Sweem : الترجمة العربية\NMiss N : الهاردسب و الرفع
Dialogue: 0,1:08:29.91,1:09:11.86,Default,,790,0,0,,{\fad(500,500)\blur3\bord4\fs68\shad0\c&H94320D&\3c&HFFFFFF&}
Dialogue: 0,1:08:28.71,1:08:30.71,Default,,0,0,0,,