[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: Tantei no Tantei  01 720p HDTV x264 AAC-DoA.mkv
Video File: Tantei no Tantei  01 720p HDTV x264 AAC-DoA.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 160
Active Line: 167
Video Position: 20675

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,55,&H00B8FEFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,89,100,0,0,1,2,0,2,10,10,45,1
Style: Double Line,Adobe Arabic,55,&H00FFDCC2,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,89,100,0,0,1,2,0,2,10,10,35,1
Style: Past Dialog,Adobe Arabic,55,&H0095D0FA,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,89,100,0,0,1,2,0,2,10,10,45,1
Style: Past Dialog - Second line,Adobe Arabic,55,&H00518FF6,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,89,100,0,0,1,2,0,2,10,10,45,1
Style: sign,mohammad bold art 1,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,5,10,10,10,1
Style: Plain text,mohammad bold art 1,40,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: English,FrancophilSans,50,&H00F3FAF9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,0,2,10,10,85,1
Style: Songs,FrancophilSans,32,&H00DCDCF9,&H000000FF,&H00222E8A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,1,7,25,10,20,1
Style: Narrator,FrancophilSans,50,&H00B7F3F1,&H000000FF,&H00020203,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.2,1,2,10,10,30,1
Style: Mini Note,FrancophilSans,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00010102,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,1,2,10,10,30,1
Style: TV - Rado Announcers,Adobe Arabic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020203,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.4,1,8,10,10,30,1
Style: Default - English,FrancophilSans,50,&H00FEE3D0,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,89,100,0,0,1,3.2,0,8,10,10,20,1
Style: CR,Adobe Arabic,37,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.4,0,9,10,75,100,1
Style: Image,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,0,0,0,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:01:00.00,CR,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur4}فريق اكستراترانز للترجمة \N ANOOS & Sweem : ترجمة \N ANOOS : تدقيق و انتاج \N www.extratranz.co
Dialogue: 0,0:00:00.03,0:00:01.60,sign,,0,0,0,,{\c&HB8CB94&\pos(617.862,430)\b1\blur4}محققين {\c&H17057B&\blur4}ضد {\c&HB8CB94&\blur4}محققة
Dialogue: 0,0:01:17.51,0:01:18.06,Plain text,,0,0,0,,{\fs55\frx38\fry6\frz42.11\pos(655.186,362.236)}ساكورا
Dialogue: 0,0:01:17.51,0:01:18.06,Plain text,,0,0,0,,{\fs55\frx38\fry6\frz42.11\pos(503.322,482.981)}الاسم
Dialogue: 0,0:01:35.17,0:01:36.58,Plain text,,0,0,0,,{\fs50\pos(651.147,497.872)\frz3.8}قائمة الاصدقاء
Dialogue: 0,0:01:38.24,0:01:39.21,Plain text,,0,0,0,,{\fs60\pos(587.983,279.574)\frz0.7007}!ساكورا
Dialogue: 0,0:01:45.01,0:01:46.04,Plain text,,0,0,0,,{\fs60\frx24\fry356\frz329.2\pos(487.663,398.298)}مدرسة تويوهاشيكيتا الثانوية
Dialogue: 0,0:01:46.32,0:01:47.54,Plain text,,0,0,0,,{\fs60\pos(680.871,333.191)\frz340.5\b1\frx30\fry352}تويوهاشيكيتا
Dialogue: 0,0:01:49.17,0:01:50.06,Plain text,,0,0,0,,{\fs50\frz356.4\frx358\fry20\b1\pos(645.573,275.745)}[ملف تحقيق ]
Dialogue: 0,0:02:19.75,0:02:21.82,sign,,0,0,0,,{\pos(569.13,209.441)\frz1.454\b1}ملف تحقيق
Dialogue: 0,0:02:17.20,0:02:22.20,TV - Rado Announcers,,0,0,0,,الاوامر لمركز شرطة تويوهاشي \Nهناك مركبة مهجورة مشبوهة
Dialogue: 0,0:02:22.20,0:02:27.04,TV - Rado Announcers,,0,0,0,,المكان\Nتويوهاشي-شي،تويوهارو-ماتشي، 68-20
Dialogue: 0,0:02:27.08,0:02:31.44,TV - Rado Announcers,,0,0,0,,المكان: مركز تنظيف تويوهاشي، فلتتجه\Nاقرب وحدة الى هناك
Dialogue: 0,0:02:33.93,0:02:36.69,TV - Rado Announcers,,0,0,0,,من مكتب التوجيه الى تويوهاشي1
Dialogue: 0,0:02:36.77,0:02:43.02,TV - Rado Announcers,,0,0,0,,نتائج التحقيق. صاحب الشركة في طوكيو، هاتشيموجي-شي\Nشيموكاوا-ماتشي 510-6
Dialogue: 0,0:02:43.12,0:02:48.23,TV - Rado Announcers,,0,0,0,,المشتبه به هو أوكاو شينيا\Nالشخص تحت تصرف برنامج متابعة المطاردين
Dialogue: 0,0:02:48.23,0:02:49.88,TV - Rado Announcers,,0,0,0,,والمشتبه به مطلوب في قضية اختطاف
Dialogue: 0,0:02:48.92,0:02:49.88,Default,,0,0,0,,المعذرة
Dialogue: 0,0:02:49.94,0:02:51.76,Default,,0,0,0,,!المعذرة\N!دعوني أمر من هنا
Dialogue: 0,0:02:51.81,0:02:53.45,Default,,0,0,0,,آسفة
Dialogue: 0,0:02:53.38,0:02:54.64,TV - Rado Announcers,,0,0,0,,من مكتب التوجيه الى البحث الجوي 14
Dialogue: 0,0:02:54.77,0:02:57.11,TV - Rado Announcers,,0,0,0,,... نتيجة البحث في المركز
Dialogue: 0,0:02:57.15,0:02:59.32,TV - Rado Announcers,,0,0,0,,تم اكتشاف جثتين متفحمتين في الفرن التابع للشركة
Dialogue: 0,0:02:58.35,0:03:00.99,Default,,0,0,0,,!ساكورا
Dialogue: 0,0:02:59.87,0:03:00.99,Double Line,,0,0,0,,!اهدئي رجاءً
Dialogue: 0,0:03:01.03,0:03:03.48,Default,,0,0,0,,! اتركني رجاءً \N ! هذه اختي الصغرى
Dialogue: 0,0:03:03.51,0:03:10.65,Default,,0,0,0,,! ساكورا ! ساكورا \N ... اتركوني هذه اختي الصغرى
Dialogue: 0,0:03:22.70,0:03:26.55,sign,,0,0,0,,{\fad(300,0)\fs70\b1\pos(646.508,398.012)\frz1.726}مركز شرطة تويوهاشي
Dialogue: 0,0:03:25.28,0:03:30.01,Default,,0,0,0,,هذا ما تبقى في المركبة التي وُجدت في مكان الجريمة
Dialogue: 0,0:03:30.11,0:03:35.45,Default,,0,0,0,,رجاءً اكدوا لنا بأن هذه هي اغراض ساكورا
Dialogue: 0,0:03:36.46,0:03:38.86,Default,,0,0,0,,... ساكورا
Dialogue: 0,0:03:42.37,0:03:44.75,Default,,0,0,0,,ساكورا
Dialogue: 0,0:03:49.12,0:03:52.97,Default,,0,0,0,,هذا ايضاً كان موجود في المركبة
Dialogue: 0,0:03:53.13,0:03:56.41,Default,,0,0,0,,هل لديكِ فكرة عما هو؟
Dialogue: 0,0:03:53.29,0:03:55.51,sign,,0,0,0,,{\pos(574.915,339.876)\b1\frz30.54}تقرير تحقيق
Dialogue: 0,0:03:59.65,0:04:01.03,Plain text,,0,0,0,,{\pos(787.525,237.019)\b1\frz333.5}[تقرير تحقيق]
Dialogue: 0,0:04:01.04,0:04:02.08,Plain text,,0,0,0,,{\frz331.9\b1\pos(775.285,255.419)}طوكيو، توهاشيوجي-شي، هونوغو-ماشي، 5-20
Dialogue: 0,0:04:13.08,0:04:14.84,Default,,0,0,0,,... بالحكم على المحتوى
Dialogue: 0,0:04:14.95,0:04:17.95,Default,,0,0,0,,تم كتابته من قبل متحري خاص، صحيح؟
Dialogue: 0,0:04:18.71,0:04:19.83,Default,,0,0,0,,متحري خاص؟
Dialogue: 0,0:04:19.89,0:04:23.27,Default,,0,0,0,,... المشتبه به، من اجل ان يحدد مكان ساكورا
Dialogue: 0,0:04:23.41,0:04:26.74,Default,,0,0,0,,يبدو بأنه طلب مساعدة محترف
Dialogue: 0,0:04:27.02,0:04:29.92,Default,,0,0,0,,هل تعرف من هو هذا الشخص؟
Dialogue: 0,0:04:29.98,0:04:35.60,Default,,0,0,0,,المحقق غير المرخص الذي كتب هذا التقرير لم يضع\Nاسمه عليه ولا حتى اسم الشركة التابع لها
Dialogue: 0,0:04:35.72,0:04:39.22,Default,,0,0,0,,وعلاوة على ذلك، تم اكتشاف هذا التقرير \Nفي مسرح الجريمة الحالي
Dialogue: 0,0:04:38.39,0:04:41.19,sign,,0,0,0,,{\b1\frz34.71\move(574,339,626,378,25,2500)}تقرير تحقيق
Dialogue: 0,0:04:39.29,0:04:41.70,Default,,0,0,0,,وعلى الرغم من انها مخالفة لقوانين المحقق الخاص
Dialogue: 0,0:04:41.86,0:04:46.21,Default,,0,0,0,,محاكمتهم كشركاء في الجريمة سيكون صعباً
Dialogue: 0,0:04:56.51,0:04:59.69,Default,,0,0,0,,آسف، انتِ غير مؤهلة لان تصبحي محققة
Dialogue: 0,0:04:59.78,0:05:03.02,Default,,0,0,0,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:05:01.00,0:05:03.02,Double Line,,0,0,0,,انتِ جذابة
Dialogue: 0,0:05:03.20,0:05:08.31,Default,,0,0,0,,متحري ذو شكل عادي هو الافضل\Nبالاضافة الى انكِ لا تبتسمين
Dialogue: 0,0:05:08.53,0:05:13.28,Default,,0,0,0,,انتِ توحين على انكِ لن تبتسمين حتى لو كان الوضع\Nيحتاج الى ان تبتسمي ابتسامة طبيعية
Dialogue: 0,0:05:14.18,0:05:15.74,Default,,0,0,0,,... مدرستنا مشهورة وذات سمعة جيدة
Dialogue: 0,0:05:15.79,0:05:18.18,Default,,0,0,0,,... نحن في النهاية\Nمكان تدريب لتخريج المتحريين الخاصين
Dialogue: 0,0:05:18.23,0:05:21.60,Default,,0,0,0,,نحن لا نعطي شهادات جامعات وما شابه
Dialogue: 0,0:05:22.21,0:05:23.33,Default,,0,0,0,,اعرف هذا
Dialogue: 0,0:05:23.47,0:05:26.57,Default,,0,0,0,,... وحتى ان سجلتِ وتخرجتي بعد سنتين من الان
Dialogue: 0,0:05:26.65,0:05:29.93,Default,,0,0,0,,لا يوجد ضمان بأنني سأوفر لكِ عمل في\N شركتي الخاصة
Dialogue: 0,0:05:30.48,0:05:31.34,Default,,0,0,0,,لا مانع لدي
Dialogue: 0,0:05:31.37,0:05:36.19,Default,,0,0,0,,في هذه الحالة ... لماذا تريدين التسجيل؟
Dialogue: 0,0:05:36.73,0:05:37.84,Plain text,,0,0,0,,{\pos(787.525,237.019)\b1\frz333.5}[تقرير تحقيق]
Dialogue: 0,0:05:39.20,0:05:42.74,Default,,0,0,0,,اريد ان اعرف كل ما يتعلق بالمتحري الخاص
Dialogue: 0,0:05:42.78,0:05:45.38,Past Dialog,,0,0,0,,! انها اختي الصغرى! ساكورا
Dialogue: 0,0:05:45.43,0:05:49.20,Default,,0,0,0,,لا تريدين ان تصبحي محققة خاصة؟
Dialogue: 0,0:05:52.59,0:05:57.73,Default,,0,0,0,,لا اريد ان اصبح ... محققة خاصة
Dialogue: 0,0:05:57.88,0:06:00.02,Default,,0,0,0,,في حزيران، 2007
Dialogue: 0,0:06:00.09,0:06:03.40,Default,,0,0,0,,صدر قانون تنظيم خدمات المباحث الخاصة
Dialogue: 0,0:06:03.47,0:06:07.21,Default,,0,0,0,,يعرف ايضاً بأنه قانون التحري الخاص
Dialogue: 0,0:06:07.31,0:06:09.75,sign,,0,0,0,,{\fs50\pos(592.271,214.658)\b1\frz343.3}" قانون تنظيم خدمات المباحث الخاصة "
Dialogue: 0,0:06:07.31,0:06:11.88,Default,,0,0,0,,قانونياً، يحق لمكاتب التحقيق الخاص لذلك الوقت\Nبالعمل بحرية
Dialogue: 0,0:06:11.95,0:06:15.03,Default,,0,0,0,,لكن نحن الان نخضع للقانون والمسائلة
Dialogue: 0,0:06:15.14,0:06:19.17,Default,,0,0,0,,وظيفة المتحري الخاص هي ان يحقق في خلفيات الناس
Dialogue: 0,0:06:19.36,0:06:23.05,Default,,0,0,0,,حتى العشر سنوات الماضية، كان الطلب الاكبر على \Nقضايا الخيانات الزوجية
Dialogue: 0,0:06:23.18,0:06:28.04,Default,,0,0,0,,هذه الايام، الطلب الاكثر شيوعاً هو البحث وتحديد\N مواقع الاشخاص
Dialogue: 0,0:06:32.67,0:06:34.60,Default,,0,0,0,,{\i1}... في طلب التحقق عن مكان
Dialogue: 0,0:06:34.70,0:06:37.80,Default,,0,0,0,,{\i1}... تبدأ بسؤال العميل عن معلومات صلته بالهدف
Dialogue: 0,0:06:37.93,0:06:39.87,Default,,0,0,0,,{\i1}...و ما الهدف من التحقيق الذي يريده
Dialogue: 0,0:06:40.07,0:06:43.02,Default,,0,0,0,,{\i1}... و من ثم رفض اي طلب غير لائق
Dialogue: 0,0:06:39.77,0:06:41.41,sign,,0,0,0,,{\fs60\b1\frz353.6\move(735,160,420,138,25,3500)}فتاة ذات عمرها 18 سنة تم قتلها
Dialogue: 0,0:06:44.46,0:06:45.95,Default,,0,0,0,,!هيا قفِ
Dialogue: 0,0:06:46.04,0:06:49.07,Default,,0,0,0,,هاجميني\Nأجل هكذا
Dialogue: 0,0:06:49.20,0:06:52.09,Default,,0,0,0,,{\i1}ان كان العميل احد المطاردين او يرتكب عنف منزلي{\i0}
Dialogue: 0,0:06:52.21,0:06:54.21,Default,,0,0,0,,العواقب ستجعلنا نحن من يتم التحقق بأمره
Dialogue: 0,0:06:52.36,0:06:54.06,sign,,0,0,0,,{\fs50\frz358.4\b1\pos(1058.711,178.882)}فتاة في الثانوية مقتولة
Dialogue: 0,0:06:54.27,0:06:57.21,Default,,0,0,0,,{\i1}لا ينبغي لنا ان نكون شركاء في أي جريمة{\i0}
Dialogue: 0,0:06:56.32,0:06:57.25,sign,,0,0,0,,{\pos(625.691,141.453)\frx0\fry22\frz3.163\b1}المطارد تويوهاشي\N قضية قتل
Dialogue: 0,0:07:02.36,0:07:04.40,sign,,0,0,0,,{\b1\pos(801.626,101.489)}في صباح اليوم 12 من الشهر في مركز تنظيف تويوهاتشي\Nتم ايجاد الطالبة الثالثة، ساساكي ساكورا
Dialogue: 0,0:07:04.40,0:07:05.66,sign,,0,0,0,,{\fs50\b1\pos(907.811,224.042)}الجثة التي تم ايجادها تعود الى ساساكي ساكورا-سان
Dialogue: 0,0:07:05.68,0:07:07.20,sign,,0,0,0,,{\fs50\pos(922.38,168.511)\b1}ساكورا-سان لم ترمى ولم تقفز بنفسها
Dialogue: 0,0:07:08.20,0:07:11.76,sign,,0,0,0,,{\fad(0,500)\fs50\pos(992.975,208.723)\b1}هناك احتمال كبير بتورط متحري خاص
Dialogue: 0,0:07:12.06,0:07:14.72,Default,,0,0,0,,انا اعيد اليك رسوم التقديم كاملة
Dialogue: 0,0:07:14.80,0:07:18.17,Default,,0,0,0,,الافضل لكِ ان تتركي الدروس وتعودي الى المنزل
Dialogue: 0,0:07:18.48,0:07:20.38,Default,,0,0,0,,اخبرتني سابقاً
Dialogue: 0,0:07:20.54,0:07:25.76,Default,,0,0,0,,انكِ تريدين ان تعرفي كل ما يتعلق بالمتحري الخاص\Nلكنكِ لا تريدين ان تصبحي متحرية خاصة
Dialogue: 0,0:07:26.61,0:07:29.93,Default,,0,0,0,,الان فهمت ماذا تعني هذه الكلمات
Dialogue: 0,0:07:30.27,0:07:31.49,sign,,0,0,0,,{\b1\pos(984.24,264.006)\frz332.4\frx16\fry0}المطارد تويوهاشي\N قضية قتل
Dialogue: 0,0:07:32.42,0:07:36.03,Default,,0,0,0,,انتِ تبحثين عن هذا المتحري، صحيح؟
Dialogue: 0,0:07:36.75,0:07:38.25,Default,,0,0,0,,هل استطيع ان اعرف من يكون؟
Dialogue: 0,0:07:38.30,0:07:41.17,Default,,0,0,0,,محقق غير مرخص لن يلفت الانتباه لنفسه ابداً
Dialogue: 0,0:07:41.31,0:07:43.03,Default,,0,0,0,,... حتى ان بحثتِ في كل مكان
Dialogue: 0,0:07:43.15,0:07:45.01,Default,,0,0,0,,... نسبة ايجادك له ستكون صفر
Dialogue: 0,0:07:45.09,0:07:48.74,Default,,0,0,0,,الخط وطريقة الكتابة لتقرير التحقيق، كلاهما مطبوعة في رأسي
Dialogue: 0,0:07:48.84,0:07:50.02,Default,,0,0,0,,حتى ملمس الغلاف
Dialogue: 0,0:07:50.09,0:07:53.51,Default,,0,0,0,,مدرسة التحري الخاصة هذه ليست سوى\N شيء ثانوي بالنسبة لي
Dialogue: 0,0:07:53.97,0:07:58.01,Default,,0,0,0,,ينبغي ان تذهبي لمكان اخر من اجل معرفة\Nعمل التحري الخاص بشكل افضل
Dialogue: 0,0:08:01.23,0:08:04.29,Default,,0,0,0,,لا يوجد مكان اخر
Dialogue: 0,0:08:04.66,0:08:10.29,Default,,0,0,0,,ان لم افعل هذا\Nفحياة ساكورا ستكون بلا معنى
Dialogue: 0,0:08:21.84,0:08:24.84,Default,,0,0,0,,الا تشعرين بأنك تريدين ان تتوقفي؟
Dialogue: 0,0:08:27.80,0:08:32.86,Default,,0,0,0,,ان كان الامر هكذا، بعدما تتخرجين من مدرسة المحقق الخاص\Nعليكِ ان تتقيدي بأرشاداتي
Dialogue: 0,0:08:33.01,0:08:36.69,Default,,0,0,0,,ما ان تتعلمي مهارات المتحري الخاص، لا يمكن\Nان اترككِ بلا مراقبة
Dialogue: 0,0:08:36.86,0:08:41.08,Default,,0,0,0,,هذا يجب ان يكون شيء تريدين\Nفعله من الان وصاعداً
Dialogue: 0,0:08:42.36,0:08:45.70,Default,,0,0,0,,... انه عمل خطر، ما ان تخطي خطوة فيه
Dialogue: 0,0:08:46.04,0:08:48.78,Default,,0,0,0,,فلا يوجد طريق عودة
Dialogue: 0,0:08:54.72,0:09:02.96,sign,,0,0,0,,{\fad(500,00)\fs55\c&HB8CB94&\b1\pos(1039.851,131.021)\blur4}يقدم {\c&H17057B&\blur4}اكستراترانز{\c&HB8CB94&\blur4}  فريق
Dialogue: 0,0:08:59.59,0:09:02.96,sign,,0,0,0,,{\fad(500,00)\fs85\c&HB8CB94&\b1\pos(584.267,430.851)\frz14.21\blur4}محققين {\c&H17057B&\blur4}ضد{\c&HB8CB94&\blur4} محققة\N
Dialogue: 0,0:09:03.28,0:09:04.62,sign,,0,0,0,,{\pos(1020.842,448.085)\b1\c&H180B6C&\3c&HCEC58F&\blur4}الحلقة 1
Dialogue: 0,0:09:03.28,0:09:04.62,sign,,0,0,0,,{\b1\c&H180B6C&\3c&HCEC58F&\pos(342.603,652.085)\blur4}المحققة التي تعيش من اجل الانتقام
Dialogue: 0,0:09:10.24,0:09:11.66,sign,,0,0,0,,{\frx8\fry30\frz344.4\b1\pos(839.03,362.264)}مكتب الرئيس
Dialogue: 0,0:09:17.44,0:09:19.73,Default,,0,0,0,,تهانينا على انضمامكِ لنا
Dialogue: 0,0:09:18.59,0:09:19.73,Double Line,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:09:19.79,0:09:22.24,Default,,0,0,0,,شكراً جزيلاً
Dialogue: 0,0:09:21.06,0:09:22.24,Double Line,,0,0,0,,انا الرئيس، سوما
Dialogue: 0,0:09:22.40,0:09:25.35,Default,,0,0,0,,انا مينيموري كوتوها
Dialogue: 0,0:09:25.47,0:09:28.68,Default,,0,0,0,,استطيع ان اتبع اي شخص تابع لتحقيق\Nالخيانة الزوجية طوال اليوم
Dialogue: 0,0:09:28.76,0:09:32.25,Default,,0,0,0,,سأبذل ما بوسعي\Nلنعمل معاً رجاءً
Dialogue: 0,0:09:32.46,0:09:35.07,Default,,0,0,0,,آسف على الطلب المفاجىء\Nلكن لدي عميل من الصباح الباكر
Dialogue: 0,0:09:35.25,0:09:37.30,Default,,0,0,0,,سأريكِ اين يوجد مخزن الماء الحار وغرفة الاستعلامات
Dialogue: 0,0:09:37.35,0:09:38.74,Default,,0,0,0,,سيكون ذلك مكان عملكِ في الوقت الحالي
Dialogue: 0,0:09:38.83,0:09:42.53,Default,,0,0,0,,مخزن الماء الحار؟\Nألن اقوم بعمل المتحري؟
Dialogue: 0,0:09:42.65,0:09:45.00,Default,,0,0,0,,انتِ لا تناسبين العمل الميداني
Dialogue: 0,0:09:45.08,0:09:47.81,Default,,0,0,0,,انتِ جذابة بنظر الرجال
Dialogue: 0,0:09:47.94,0:09:50.84,Default,,0,0,0,,لديكِ شكل جذاب يناسب موظفة الاستعلامات\Nاو سكرتيرة
Dialogue: 0,0:09:51.09,0:09:53.83,Default,,0,0,0,,هل انتِ غير راضية؟
Dialogue: 0,0:09:52.26,0:09:53.83,Double Line,,0,0,0,,كلا
Dialogue: 0,0:09:54.09,0:09:57.27,Default,,0,0,0,,لديكِ امتعة كثيرة
Dialogue: 0,0:09:56.40,0:09:57.27,Double Line,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:09:57.37,0:10:00.72,Default,,0,0,0,,اختي تزوجت، اضطررت انا ان اغادر المنزل
Dialogue: 0,0:10:00.84,0:10:04.10,Default,,0,0,0,,ايجار مكان صعب ان كنت لوحدك
Dialogue: 0,0:10:05.89,0:10:08.96,Default,,0,0,0,,انتِ تأملين ان نضعكِ في مسكن العمل؟
Dialogue: 0,0:10:07.98,0:10:08.96,Double Line,,0,0,0,,اجل
Dialogue: 0,0:10:09.02,0:10:12.21,Default,,0,0,0,,فكرت بأنه ان كان ممكناً بأن اطلب هذا فوراً
Dialogue: 0,0:10:12.86,0:10:17.27,Default,,0,0,0,,هل تتوافقين بالعيش مع اختكِ؟
Dialogue: 0,0:10:15.74,0:10:17.27,Double Line,,0,0,0,,انا احبها
Dialogue: 0,0:10:17.39,0:10:20.15,Default,,0,0,0,,انها شخص يعتمد عليه ومتزن
Dialogue: 0,0:10:20.27,0:10:22.61,Default,,0,0,0,,انها الاخت التي يُفتخر بها
Dialogue: 0,0:10:21.25,0:10:22.61,Double Line,,0,0,0,,فهمت
Dialogue: 0,0:10:22.99,0:10:27.16,Default,,0,0,0,,إذا لابد وانكِ تشعرين بالوحدة الان
Dialogue: 0,0:10:24.87,0:10:27.16,Double Line,,0,0,0,,لكنني وعدت اختي
Dialogue: 0,0:10:27.25,0:10:32.08,Default,,0,0,0,,بأنني لن اتذمر\Nوانني سأفعل ما بوسعي
Dialogue: 0,0:10:33.16,0:10:35.46,Default,,0,0,0,,تعالي معي
Dialogue: 0,0:10:34.69,0:10:35.46,Double Line,,0,0,0,,حاضر
Dialogue: 0,0:10:39.71,0:10:40.83,Default,,0,0,0,,ايها الرئيس
Dialogue: 0,0:10:40.35,0:10:40.83,Double Line,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:10:40.88,0:10:43.17,Default,,0,0,0,,في قضية اختفاء نيشيهيرا ريكا-سان
Dialogue: 0,0:10:43.24,0:10:46.18,Default,,0,0,0,,لقد توصلت الى انها كانت ترتاد نادي يدعى \N"بابل اوف روبونغي"
Dialogue: 0,0:10:46.27,0:10:50.18,Default,,0,0,0,,وانها تعيش مع رجل يدعى شيبويا الان
Dialogue: 0,0:10:50.45,0:10:53.95,Default,,0,0,0,,لقد هربت من المنزل؟\Nقم بتحضير تقرير تحقيق فوراً
Dialogue: 0,0:10:54.03,0:10:56.13,Default,,0,0,0,,... حاضر
Dialogue: 0,0:10:55.04,0:10:56.13,Double Line,,0,0,0,,سأفعل هذا
Dialogue: 0,0:10:56.18,0:10:58.61,Default,,0,0,0,, لدينا مركز تدريب هنا يدعى مدرسة م.خ
Dialogue: 0,0:10:58.72,0:11:01.19,Default,,0,0,0,,م.خ؟
Dialogue: 0,0:10:59.38,0:11:01.19,Double Line,,0,0,0,,انه اختصار لمتحري خاص
Dialogue: 0,0:11:01.32,0:11:04.35,Default,,0,0,0,,... هناك شباب لديهم مستقبل مبهر لكي يصبح متحري خاص
Dialogue: 0,0:11:04.41,0:11:08.62,Default,,0,0,0,,لكن معظمهم لم ينجحوا\N... العديد منهم حصلوا على بدايتهم
Dialogue: 0,0:11:08.69,0:11:12.18,Default,,0,0,0,,بالعمل لعدة سنوات مع محققين مع الشرطة كمساعدين
Dialogue: 0,0:11:18.08,0:11:21.14,sign,,0,0,0,,{\fs45\b1\frz2.192\move(592,368,592,336,25,4500)}قسم التحقيق المضاد
Dialogue: 0,0:11:29.84,0:11:32.28,Default,,0,0,0,,ساساكي
Dialogue: 0,0:11:32.92,0:11:37.23,Default,,0,0,0,,هذه هي المستجدة الجديدة مينيموري كوتوها-سان\Nوستنضم لقسم التحقيق المضاد
Dialogue: 0,0:11:37.31,0:11:40.11,Default,,0,0,0,,ستكون المسؤولة عنك، ساساكي رينا-سان
Dialogue: 0,0:11:39.21,0:11:40.11,Double Line,,0,0,0,,مستجدة؟
Dialogue: 0,0:11:40.19,0:11:43.30,Default,,0,0,0,,اجل، لقد حان الوقت لحصولكِ على مساعدة في \Nقسم التحقيق المضاد
Dialogue: 0,0:11:43.34,0:11:46.23,Default,,0,0,0,,لا احتاج الى مساعدة\Nانا اتدبر أموري بنفسي بشكل جيد
Dialogue: 0,0:11:46.61,0:11:51.49,Default,,0,0,0,,اساسيات المحقق هو العمل مع شريك\Nلقد تعلمتِ ذلك في مدرسة م.خ، صحيح؟
Dialogue: 0,0:11:51.95,0:11:54.69,Default,,0,0,0,,المحقق الخاص والمحقق المضاد مختلفان
Dialogue: 0,0:11:54.76,0:11:57.16,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:11:58.25,0:12:00.10,Default,,0,0,0,,... لقد كانت تعيش مع اختها الاكبر
Dialogue: 0,0:12:00.19,0:12:02.23,Default,,0,0,0,,لذا يبدو بأنها ستكون وحيدة الان
Dialogue: 0,0:12:02.36,0:12:05.19,Default,,0,0,0,,لذا فكرت بأنكما ستكونان شريكتان مثاليتان
Dialogue: 0,0:12:04.41,0:12:05.19,Double Line,,0,0,0,,اختكِ الكبرى؟
Dialogue: 0,0:12:05.29,0:12:08.19,Default,,0,0,0,,حسنٌ، منذ اليوم، ستكونين في قسم التحقيق المضاد
Dialogue: 0,0:12:08.43,0:12:10.35,Default,,0,0,0,,اعملا معاً
Dialogue: 0,0:12:16.90,0:12:19.20,Default,,0,0,0,,مهلاً
Dialogue: 0,0:12:19.60,0:12:22.39,Default,,0,0,0,,ما هو قسم التحقيق المضاد؟
Dialogue: 0,0:12:22.50,0:12:24.53,Default,,0,0,0,,... اريد ان اعرف ما نوع هذا العمل
Dialogue: 0,0:12:24.57,0:12:28.25,Default,,0,0,0,,المحقق الذي يطارد محقق اخر
Dialogue: 0,0:12:27.32,0:12:28.25,Double Line,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:12:28.38,0:12:31.61,Default,,0,0,0,,يمكن تلخيصه بأنه تطهير عمل المحقق من الداخل
Dialogue: 0,0:12:31.71,0:12:34.22,Default,,0,0,0,,او بشكل اوضح... نحن نحاول تحطيم اخواننا المحققين
Dialogue: 0,0:12:34.31,0:12:38.22,Default,,0,0,0,,لقد بدأنا هذا القسم منذ سنة واحدة\Nنعتمد عليكِ ايتها المستجدة
Dialogue: 0,0:12:42.03,0:12:45.23,Default,,0,0,0,,كلا، لم افهم ما معناه
Dialogue: 0,0:13:03.18,0:13:08.18,Default,,0,0,0,,ساساكي-سينباي. ما الذي يمكنني ان افعله؟
Dialogue: 0,0:13:09.47,0:13:12.38,Default,,0,0,0,,هل هناك شيء يجب ان حذرة منه؟
Dialogue: 0,0:13:12.54,0:13:15.95,Default,,0,0,0,,مثلا نوع ملابسي او ما الذي احمله معي؟
Dialogue: 0,0:13:14.48,0:13:15.95,Double Line,,0,0,0,,ساساكي
Dialogue: 0,0:13:16.10,0:13:17.83,Default,,0,0,0,,... بينما كنتُ اتشاور مع عميل الان
Dialogue: 0,0:13:17.90,0:13:20.63,Default,,0,0,0,,فكرت بأنه قد يكون مشروع لقسم التحقيق المضاد
Dialogue: 0,0:13:19.57,0:13:20.63,Double Line,,0,0,0,,انا قادمة
Dialogue: 0,0:13:23.29,0:13:24.92,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:13:26.64,0:13:28.67,Default,,0,0,0,,هل ستكونين على مايرام بهذه الملابس؟
Dialogue: 0,0:13:28.78,0:13:32.40,Default,,0,0,0,,بصفحتكِ متحرية، ينبغي ان تظهري بمظهر متواضع\Nهذا ينطبق على الجميع من في هذا العمل
Dialogue: 0,0:13:32.47,0:13:34.88,Default,,0,0,0,,اجل
Dialogue: 0,0:13:33.12,0:13:34.88,Double Line,,0,0,0,,احضري لنا بعض الشاي، رجاءً
Dialogue: 0,0:13:34.96,0:13:39.21,Default,,0,0,0,,انا كيريشيما من قسم المحققين
Dialogue: 0,0:13:39.36,0:13:42.71,Default,,0,0,0,,اظن بأنكِ ستتلقين جميع انواع المتاعب\Nلكن حظاً موفقاً لكِ
Dialogue: 0,0:13:43.22,0:13:44.82,Default,,0,0,0,,اجل
Dialogue: 0,0:13:47.04,0:13:49.87,sign,,0,0,0,,{\fs60\b1\frz12.9\frx6\fry344\pos(659.526,308.571)}مقر الشرطة
Dialogue: 0,0:13:48.32,0:13:54.79,Default,,0,0,0,,النائب المفوض السابق، تسيوشيما شوزو\Nتوفى في 22 نيسان 2014
Dialogue: 0,0:13:54.91,0:13:59.45,Default,,0,0,0,,تم ايجاد جثته في حمام المنزل في وضع غريب\N توقعنا في البداية بأنها جريمة قتل
Dialogue: 0,0:13:59.62,0:14:03.60,Default,,0,0,0,,استناداً الى نتائج التشريح، حكمنا بأنها ليست جريمة قتل
Dialogue: 0,0:14:04.10,0:14:08.52,Default,,0,0,0,,حسناً إذاً، ما الذي تريده من شركتي؟
Dialogue: 0,0:14:08.77,0:14:12.31,Default,,0,0,0,,... في الواقع، لقد وقع خلاف بين
Dialogue: 0,0:14:12.45,0:14:16.81,Default,,0,0,0,,ابن النائب المفوض الراحل و زوجة الاب على الميراث
Dialogue: 0,0:14:17.01,0:14:22.43,Default,,0,0,0,,هل تستطيع ان تحقق بمن له الحق بالحصول على\Nالميراث كقضية مدنية ؟
Dialogue: 0,0:14:24.14,0:14:27.56,Default,,0,0,0,,حل سريع لقضية الميراث
Dialogue: 0,0:14:26.88,0:14:27.56,Double Line,,0,0,0,,اجل
Dialogue: 0,0:14:27.61,0:14:29.10,Default,,0,0,0,,هذا العالم يذهب الى الكلاب
Dialogue: 0,0:14:29.25,0:14:32.46,Default,,0,0,0,,ارادوا مني ان اتعاون مع شركة تحقيق خاصة
Dialogue: 0,0:14:32.53,0:14:36.61,Default,,0,0,0,,هذا لاننا لا نستطيع التدخل بالقضايا المدنية
Dialogue: 0,0:14:36.69,0:14:39.50,Default,,0,0,0,,لماذا هذا المحقق الخاص بالذات؟
Dialogue: 0,0:14:40.75,0:14:45.21,Default,,0,0,0,,حسنٌ\Nشركتي ستنظر بالقضية فوراً
Comment: 0,0:15:01.02,0:15:01.07,Default,,0,0,0,,CM Break - 1 minute, 30 seconds
Dialogue: 0,0:15:02.26,0:15:04.89,Default,,0,0,0,,هذا هو عميلنا، هاياشيبارا اكيو-سان
Dialogue: 0,0:15:05.23,0:15:08.21,Default,,0,0,0,,هاياشيبارا-سان قال لي بأن لديه عشيقة لا تعلم بها زوجته
Dialogue: 0,0:15:08.48,0:15:12.29,Default,,0,0,0,,في يومٍ ما تلقى اتصال من متحري خاص\Nقد استأجرته زوجته
Dialogue: 0,0:15:12.42,0:15:17.22,Default,,0,0,0,,يقول بأن لديه صورة لعميلنا يخرج من فندق مع عشيقته
Dialogue: 0,0:15:21.38,0:15:23.05,Default,,0,0,0,,المعذرة
Dialogue: 0,0:15:23.25,0:15:25.64,Default,,0,0,0,,و يبدو بأن ذلك المتحري يجبر عميلنا على
Dialogue: 0,0:15:25.72,0:15:29.03,Default,,0,0,0,,ان يشتري تلك الصور لكي لا يقول للزوجة شيء\Nبمبلغ 4 ملايين ين
Dialogue: 0,0:15:29.14,0:15:31.17,Default,,0,0,0,,اربعة ملايين؟
Dialogue: 0,0:15:29.14,0:15:31.17,Mini Note,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:15:32.04,0:15:34.08,Default,,0,0,0,,آسفة
Dialogue: 0,0:15:34.40,0:15:38.00,Default,,0,0,0,,هل ستدفع لهذا المحقق؟
Dialogue: 0,0:15:38.15,0:15:40.50,Default,,0,0,0,,يوم الدفع هو اليوم
Dialogue: 0,0:15:40.59,0:15:42.67,Default,,0,0,0,,حتى وقت قليل مضى كنت سأدفع
Dialogue: 0,0:15:42.76,0:15:46.24,Default,,0,0,0,,وجمعت المال له
Dialogue: 0,0:15:46.38,0:15:48.19,Default,,0,0,0,,لكنني فجأة اصبت بالقلق
Dialogue: 0,0:15:48.33,0:15:51.42,Default,,0,0,0,,وبالصدفة رأيت هذا المكان
Dialogue: 0,0:15:54.99,0:15:58.44,Default,,0,0,0,,رجاءً اعطني رقم هاتف زوجتك
Dialogue: 0,0:15:57.32,0:15:58.44,Double Line,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:16:00.11,0:16:02.32,Default,,0,0,0,,حاضر
Dialogue: 0,0:16:16.22,0:16:20.13,Default,,0,0,0,,{\i1}مرحباً؟
Dialogue: 0,0:16:18.82,0:16:20.13,Double Line,,0,0,0,,مرحباً
Dialogue: 0,0:16:20.36,0:16:24.13,Default,,0,0,0,,هذا الاتصال بخصوص طلبك بما يتعلق بزوجك
Dialogue: 0,0:16:23.37,0:16:24.13,Double Line,,0,0,0,,{\i1}نعم؟
Dialogue: 0,0:16:24.50,0:16:26.99,Default,,0,0,0,,{\i1}عن ماذا تتحدثين؟
Dialogue: 0,0:16:27.67,0:16:30.55,Default,,0,0,0,,هذا اتصال من مجموعة التكهن
Dialogue: 0,0:16:30.64,0:16:33.42,Default,,0,0,0,,أليس هذا هاتف تامايا-سان؟
Dialogue: 0,0:16:33.52,0:16:35.31,Default,,0,0,0,,{\i1}كلا. لقد اتصلتِ بالرقم الخاطىء{\i0}
Dialogue: 0,0:16:35.43,0:16:37.94,Default,,0,0,0,,حسناً إذاً، ارجو المعذرة
Dialogue: 0,0:16:39.34,0:16:41.40,Default,,0,0,0,,زوجتك لم تستأجر محقق
Dialogue: 0,0:16:40.85,0:16:41.40,Double Line,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:16:41.52,0:16:44.15,Default,,0,0,0,,... هذه قضية محقق خاص يعمل من تلقاء نفسه
Dialogue: 0,0:16:44.30,0:16:47.45,Default,,0,0,0,,ويندرج تحت المادة 249\N التي تنص على جريمة ابتزاز
Dialogue: 0,0:16:47.51,0:16:49.95,Default,,0,0,0,,يتصرف من تلقاء نفسه؟\N لا يمكن هذا
Dialogue: 0,0:16:50.04,0:16:51.93,Default,,0,0,0,,لانه اراني هذه الصور
Dialogue: 0,0:16:52.01,0:16:54.03,Default,,0,0,0,,في وسط قبة طوكيو
Dialogue: 0,0:16:54.10,0:16:55.79,Default,,0,0,0,,قبة طوكيو؟
Dialogue: 0,0:16:56.22,0:16:59.19,Default,,0,0,0,,هل حجز القبة من اجل ان يلتقي معي؟
Dialogue: 0,0:16:59.32,0:17:03.40,Default,,0,0,0,,لقد قال بأن هناك عدد كبير من اتباعه هناك
Dialogue: 0,0:17:03.49,0:17:05.52,Default,,0,0,0,,... من اجل ان يدعك تعتقد
Dialogue: 0,0:17:05.61,0:17:08.32,Default,,0,0,0,,بأنه يجرؤ على ان يدعوك الى قبة طوكيو
Dialogue: 0,0:17:07.77,0:17:08.32,Double Line,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:17:08.44,0:17:13.73,Default,,0,0,0,,قبة طوكيو يمكن استئجارها لمدة ساعتين بمبلغ 350 الف ين\N في الايام التي لا توجد فيها مباريات
Dialogue: 0,0:17:13.83,0:17:17.36,Default,,0,0,0,,من اجل شخص سيدفع 4 ملايين من اجل صفقة\N فهو مبلغ يستحق ذلك
Dialogue: 0,0:17:17.37,0:17:20.87,Default,,0,0,0,,اي شخص يستدعى الى القبة سيشعر بالرهبة
Dialogue: 0,0:17:21.06,0:17:23.49,Default,,0,0,0,,وسيكون مكان مثالي للرهبة
Dialogue: 0,0:17:23.61,0:17:25.78,Default,,0,0,0,,ألن يكون من الافضل ان ننقل الموضوع الى الشرطة؟
Dialogue: 0,0:17:25.81,0:17:27.65,Default,,0,0,0,,سأكون بمشكلة ان تدخلت الشرطة
Dialogue: 0,0:17:27.73,0:17:30.99,Default,,0,0,0,,انا لا اريد ان اجعل الامور اسوء\Nولهذا جئت اليكم
Dialogue: 0,0:17:31.07,0:17:34.13,Default,,0,0,0,,ساعدوني رجاءً
Dialogue: 0,0:17:34.29,0:17:36.75,Default,,0,0,0,,ساساكي. ما رأيك؟
Dialogue: 0,0:17:37.13,0:17:40.16,Default,,0,0,0,,ما هو وقت ومكان الالتقاء ؟
Dialogue: 0,0:17:38.60,0:17:40.16,Double Line,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:17:41.11,0:17:44.60,Default,,0,0,0,,مطعم يدعى بالخروف الاخضر في شينماروكو\Nهذا اليوم الساعة الواحدة والنصف
Dialogue: 0,0:17:44.66,0:17:46.67,Default,,0,0,0,,هل هناك شخص ما يعمل بالتحقيق هناك\Nيحب الابتزاز؟
Dialogue: 0,0:17:46.75,0:17:49.02,Default,,0,0,0,,لدي بعض الافكار
Dialogue: 0,0:17:50.10,0:17:53.59,Default,,0,0,0,,لنمضي مثل ما هو مخطط \Nلذلك المطعم الذي يدعى بالخروف الاخضر
Dialogue: 0,0:17:53.64,0:17:55.64,Default,,0,0,0,,سأذهب اولا وانتظرك
Dialogue: 0,0:17:55.89,0:18:01.45,Default,,0,0,0,,عندما تدخل الى المطعم ارجو منك ان لا تنظر لي\Nوكأنك تعرفني
Dialogue: 0,0:18:15.76,0:18:18.15,Default,,0,0,0,,تفضل في مقعدك المفضل
Dialogue: 0,0:18:18.24,0:18:21.03,Default,,0,0,0,,استمع لي\Nانا اتكلم بجدية
Dialogue: 0,0:18:21.11,0:18:24.11,Default,,0,0,0,,هذا غير ممكن
Dialogue: 0,0:18:22.67,0:18:24.11,Double Line,,0,0,0,,ما الذي تعنيه؟
Dialogue: 0,0:18:28.76,0:18:30.63,Default,,0,0,0,,تفضل
Dialogue: 0,0:18:35.80,0:18:39.90,Default,,0,0,0,,مثلما قلت، لا يمكن ان ادعو ذلك الوغد\Nايتو مجدداً
Dialogue: 0,0:18:39.96,0:18:41.73,Default,,0,0,0,,انت جاد؟ لقد خسرتَ 100 ألف ين؟
Dialogue: 0,0:18:41.78,0:18:43.78,Default,,0,0,0,,لهذا انا لا اريد ان اسمع المزيد عن ذلك الوغد
Dialogue: 0,0:18:43.82,0:18:45.13,Default,,0,0,0,,لا يمكنك ان تفكر فقط بكفاءة العمل
Dialogue: 0,0:18:45.16,0:18:47.38,Default,,0,0,0,,الاهم ان يكون مكان العمل آمن
Dialogue: 0,0:18:47.43,0:18:49.86,Default,,0,0,0,,كل المصاعد تكون مكتضة في الصباح والمساء \Nوتتوقف عند كل طابق
Dialogue: 0,0:18:49.92,0:18:54.95,Default,,0,0,0,,فقط واحد من اربعة مصاعد ينزل الى الاسفل\N من الجيد ان داوم الروضة قد تأخر
Dialogue: 0,0:18:55.07,0:18:59.22,Default,,0,0,0,,سينباي. كل ما تفعله انت هو التذمر بشأن حركتك؟
Dialogue: 0,0:19:02.12,0:19:05.87,Default,,0,0,0,,انه بسبب الضغط
Dialogue: 0,0:19:04.08,0:19:05.87,Double Line,,0,0,0,,... توقعت ذلك
Dialogue: 0,0:19:08.71,0:19:10.70,Default,,0,0,0,,شكراً لعملكِ الشاق، ساساكي-سينباي
Dialogue: 0,0:19:09.98,0:19:10.70,Double Line,,0,0,0,,لماذا انتِ هنا؟
Dialogue: 0,0:19:10.76,0:19:14.42,Default,,0,0,0,,الرئيس سوما طلب مني ان آتي الى هنا\Nبما انني في قسم التحقيق المضاد
Dialogue: 0,0:19:14.48,0:19:15.91,Default,,0,0,0,,اخفضي صوتكِ
Dialogue: 0,0:19:16.00,0:19:18.15,Default,,0,0,0,,ولا يجدر بكِ قول اسماء الموظفين او اسم القسم \Nالذي نعمل به
Dialogue: 0,0:19:18.29,0:19:20.24,Default,,0,0,0,,آسفة
Dialogue: 0,0:19:20.70,0:19:24.79,Default,,0,0,0,,سمعت بأنه عندما يأتي المحققون الى مكان\Nفأنهم يميلون الى الجلوس قرب المدخل
Dialogue: 0,0:19:24.90,0:19:30.51,Default,,0,0,0,,حتى يكتشف المحققين الاخرين ذلك بسهولة، صحيح؟
Dialogue: 0,0:19:27.08,0:19:30.51,Double Line,,0,0,0,,فهمت
Dialogue: 0,0:19:30.79,0:19:33.02,Default,,0,0,0,,لا يبدو بأن هايشيبارا-سان قد أتى بعد، صحيح؟
Dialogue: 0,0:19:33.09,0:19:36.09,Default,,0,0,0,,لا تقولي الاسماء\N وانتبهي الى اين تنظرين
Dialogue: 0,0:19:36.43,0:19:38.50,Default,,0,0,0,,آسفة
Dialogue: 0,0:19:44.26,0:19:47.78,Default,,0,0,0,,اذا نظرتي الى تلك المرآة على يسارك\Nسترينه بشكل غير مباشر
Dialogue: 0,0:19:48.30,0:19:50.53,Default,,0,0,0,,تستطيعين رؤية النادل خلف المنضدة، صحيح؟
Dialogue: 0,0:19:50.70,0:19:51.70,Default,,0,0,0,,اجل
Dialogue: 0,0:19:51.79,0:19:53.26,Default,,0,0,0,,انه ليس من احد العمال هنا
Dialogue: 0,0:19:53.36,0:19:57.20,Default,,0,0,0,,لقد اعطى بعض المال لأحد الموظفين وتظاهر بأنه نادل
Dialogue: 0,0:19:57.40,0:19:59.52,Default,,0,0,0,,كيف كشفته؟
Dialogue: 0,0:19:59.68,0:20:02.66,Default,,0,0,0,,لقد اعطى احد الزبائن الجعة ولم يقم بفتحها
Dialogue: 0,0:20:02.72,0:20:06.08,Default,,0,0,0,,من غير القانوني على النادل ان لا يفتح القارورة لأحد الزبائن
Dialogue: 0,0:20:06.15,0:20:09.32,Default,,0,0,0,,قد لا تكون لديه خبرة\N او قد يكون هذا مجرد عمل جزئي له ولا يعرف الاجرائات
Dialogue: 0,0:20:09.35,0:20:14.09,Default,,0,0,0,,لقد تم تعيينه بشكل سريع من دون أي وقت للتدرب
Dialogue: 0,0:20:11.97,0:20:14.09,Double Line,,0,0,0,,تدرب؟
Dialogue: 0,0:20:15.46,0:20:17.65,Default,,0,0,0,,مرحباً
Dialogue: 0,0:20:19.29,0:20:21.51,Default,,0,0,0,,من هنا
Dialogue: 0,0:20:35.11,0:20:39.12,Default,,0,0,0,,مهلاً\N ما الذي تفعله؟ اتركها
Dialogue: 0,0:20:47.73,0:20:50.13,Default,,0,0,0,,!انت
Dialogue: 0,0:20:55.83,0:21:00.24,Default,,0,0,0,,ساساكي-سينباي؟\Nهل هرب؟
Dialogue: 0,0:21:00.35,0:21:03.85,Default,,0,0,0,,ان كان هناك رجل يحاول بيأس ان يهرب\Nفسيسبب ضجة كبيرة
Dialogue: 0,0:21:03.89,0:21:06.08,Default,,0,0,0,,بين مجموعة من الناس، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:21:06.19,0:21:10.08,Default,,0,0,0,,لكن لا توجد أي اشارة على حدوث ضجة هنا
Dialogue: 0,0:21:08.43,0:21:10.08,Double Line,,0,0,0,,هذا صحيح
Dialogue: 0,0:21:12.37,0:21:14.78,Default,,0,0,0,,... مهلاً
Dialogue: 0,0:21:29.10,0:21:31.43,Default,,0,0,0,,{\i1}نعم؟
Dialogue: 0,0:21:29.87,0:21:31.43,Double Line,,0,0,0,,لدي طرد للتوصيل
Dialogue: 0,0:21:31.49,0:21:33.24,Default,,0,0,0,,{\i1}حسنٌ{\i0}
Dialogue: 0,0:21:34.11,0:21:36.88,Default,,0,0,0,,مهلاً، مهلاً. لا يمكنكِ فعل هذا
Dialogue: 0,0:21:44.84,0:21:48.22,Default,,0,0,0,,الطابق 27؟ لماذا؟
Dialogue: 0,0:21:48.35,0:21:50.30,Default,,0,0,0,,الرجل الذي هرب كان يتكلم عنه
Dialogue: 0,0:21:50.37,0:21:53.12,Default,,0,0,0,,في الصباح والمساء، لان المصعد يتوقف في كل طابق\Nفهو يكتض بسرعة بالناس
Dialogue: 0,0:21:53.26,0:21:55.77,Default,,0,0,0,,لذا هو يستطيع ان ينزل للطابق الارضي مرة من كل 4 مرات
Dialogue: 0,0:21:55.84,0:21:57.31,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:21:57.39,0:21:59.30,Default,,0,0,0,,ان كان يتوقف في كل الطوابق
Dialogue: 0,0:21:59.34,0:22:01.64,Default,,0,0,0,,ونسبة الصعود والنزول هي 3 الى 1
Dialogue: 0,0:22:01.67,0:22:04.73,Default,,0,0,0,,إذاً في مجمع سكني يتكون من 36 طابق كهذا \N التخمين يكون اما الطابق 27 او الطابق التاسع
Dialogue: 0,0:22:04.83,0:22:08.71,Default,,0,0,0,,في هذه الحالة الان، الاكثر منطقية هو ان \Nالتحقق من الطابق الـ27
Dialogue: 0,0:22:08.75,0:22:10.34,Default,,0,0,0,,لنرى
Dialogue: 0,0:22:09.66,0:22:10.34,Double Line,,0,0,0,,... لكن
Dialogue: 0,0:22:10.38,0:22:13.92,Default,,0,0,0,,النسبة 3 الى 1 ؟
Dialogue: 0,0:22:15.29,0:22:17.90,Default,,0,0,0,,آسفة، لا استطيع استيعاب هذا ابداً
Dialogue: 0,0:22:41.86,0:22:44.62,Past Dialog,,0,0,0,,كل المصاعد تكون مكتضة في الصباح والمساء \Nوتتوقف عند كل طابق
Dialogue: 0,0:22:44.69,0:22:46.54,Past Dialog,,0,0,0,,فقط واحد من اربعة مصاعد ينزل الى الاسفل
Dialogue: 0,0:22:46.59,0:22:50.73,Past Dialog,,0,0,0,,سينباي. كل ما تفعله انت هو التذمر بشأن حركتك؟
Dialogue: 0,0:22:52.45,0:22:54.21,Default,,0,0,0,,لا يعجبني هذا
Dialogue: 0,0:22:54.36,0:22:57.53,Default,,0,0,0,,لقد تصرفت طبقاً لنظرية المحقق ووصلتُ\Nالى الهدف مباشرةً
Dialogue: 0,0:22:57.70,0:23:01.12,Default,,0,0,0,,من المستحيل ان تجري الامور بسلاسة هكذا
Comment: 0,0:23:01.94,0:23:02.03,Default,,0,0,0,,CM Break 1:30
Dialogue: 0,0:23:17.07,0:23:20.70,Default,,0,0,0,,هذا تعدي على ممتلكات الغير كما تعلمين
Dialogue: 0,0:24:26.70,0:24:28.21,Default,,0,0,0,,!اخرجي من هنا حالاً
Dialogue: 0,0:24:28.38,0:24:30.71,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:24:52.51,0:24:54.54,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:25:47.11,0:25:51.71,Default,,0,0,0,,ذلك الرجل ... لايزال على قيد الحياة، صحيح؟
Dialogue: 0,0:26:09.77,0:26:11.74,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:26:18.43,0:26:20.43,Default,,0,0,0,,ما الذي يجري هنا؟
Dialogue: 0,0:26:20.51,0:26:25.40,Default,,0,0,0,,انتقام
Dialogue: 0,0:26:23.24,0:26:25.40,Double Line,,0,0,0,,... انتقام
Dialogue: 0,0:26:30.47,0:26:32.28,Plain text,,0,0,0,,{\b1\pos(560.647,438.857)\frz28.44}كيبي جويي
Dialogue: 0,0:26:30.47,0:26:32.28,Plain text,,0,0,0,,{\fs25\b1\pos(641.725,533.143)\frz28.51}مكتب سيكياما للتحقيق
Dialogue: 0,0:26:31.69,0:26:33.58,Default,,0,0,0,,مكتب سيكياما للتحقيق؟
Dialogue: 0,0:26:33.69,0:26:36.10,Default,,0,0,0,,لقد اكتشفت سابقاً ممارساتهم غير القانونية بالتحقيق
Dialogue: 0,0:26:36.17,0:26:38.63,Default,,0,0,0,,وجعلهم ذلك يخرجون من ساحة العمل
Dialogue: 0,0:26:38.75,0:26:41.20,Default,,0,0,0,,ولهذا هم غاضبون مني
Dialogue: 0,0:26:41.41,0:26:44.31,Default,,0,0,0,,إذاً انتِ كنتِ الهدف منذ البداية يا ساساكي-سينباي؟
Dialogue: 0,0:26:44.40,0:26:46.49,Default,,0,0,0,,صحيح
Dialogue: 0,0:26:45.36,0:26:46.49,Double Line,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:26:46.62,0:26:48.64,Default,,0,0,0,,هل مثل هذه الامور تحدث كثيراً؟
Dialogue: 0,0:26:48.71,0:26:50.07,Default,,0,0,0,,مرة من كل خمس مرات
Dialogue: 0,0:26:50.14,0:26:53.13,Default,,0,0,0,,لانني أدير قسم التحقيق المضاد لوحدي\Nفهم يشعرون بأنهم بأمكانهم محاولة تحطيمي
Dialogue: 0,0:26:53.18,0:26:54.54,Default,,0,0,0,,... إذاً
Dialogue: 0,0:26:54.60,0:26:56.68,Default,,0,0,0,,بشأن قصة الخيانة التي جاء بها هاياشيبارا-سان الينا؟
Dialogue: 0,0:26:56.72,0:27:00.42,Default,,0,0,0,,كيريشيما-سان؟\Nقضية اليوم كانت فخ
Dialogue: 0,0:27:00.61,0:27:03.97,Default,,0,0,0,,كان هناك ثلاثة من مكتب سيكياما للتحقيق
Dialogue: 0,0:27:04.05,0:27:06.66,Default,,0,0,0,,لكنهم قد وظفوا رجال لم ارهم مسبقاً
Dialogue: 0,0:27:06.85,0:27:08.66,Default,,0,0,0,,اسم احدهم هو كيبي
Dialogue: 0,0:27:08.84,0:27:11.67,Default,,0,0,0,,والذي اتى بقصة الخيانة، هاياشيبارا معهم ايضاً
Dialogue: 0,0:27:11.82,0:27:13.67,Default,,0,0,0,,و زوجته التي اجابت على الهاتف ايضاً
Dialogue: 0,0:27:13.88,0:27:16.47,Default,,0,0,0,,فهمت. لقد كانت هذه كارثة
Dialogue: 0,0:27:16.67,0:27:19.09,Default,,0,0,0,,شكراً لعملكِ الشاق
Dialogue: 0,0:27:20.35,0:27:22.93,Default,,0,0,0,,متى اكتشفتِ بأن هذا فخ؟
Dialogue: 0,0:27:23.32,0:27:26.31,Default,,0,0,0,,المحقق دائماً يتبع الطعم، ثم يتم استدراجه الى مكان
Dialogue: 0,0:27:26.34,0:27:31.25,Default,,0,0,0,,حيث يكون من الصعب اكتشاف الاعتداء هناك\Nمثل غرفة سرية في الطابق الاخير من العمارة
Dialogue: 0,0:27:31.34,0:27:33.69,Default,,0,0,0,,ماذا عن تلك الشقة؟
Dialogue: 0,0:27:33.85,0:27:35.69,Default,,0,0,0,,لم يكن يعيش فيها احد
Dialogue: 0,0:27:35.73,0:27:39.16,Default,,0,0,0,,كانت شقة تم تزيينها بشكل خارجي من اجل ان \Nيتم استدراجي الى الفخ
Dialogue: 0,0:27:40.70,0:27:44.70,Default,,0,0,0,,لقد كنتُ مُهملة\Nفي العادة انا اكتشف ذلك بوقت اسرع
Dialogue: 0,0:27:44.80,0:27:47.35,Default,,0,0,0,,آسفة
Comment: 0,0:27:52.92,0:27:52.96,Default,,0,0,0,,CM 1:30
Dialogue: 0,0:27:53.53,0:27:55.54,Default,,0,0,0,,رجاءً دعني استقيل
Dialogue: 0,0:27:56.07,0:27:59.44,Default,,0,0,0,,لم اكن اظن بأن عمل المتحري قد يكون بهذه الخطورة
Dialogue: 0,0:27:59.54,0:28:02.38,Default,,0,0,0,,لا استطيع فعل هذا
Dialogue: 0,0:28:00.83,0:28:02.38,Double Line,,0,0,0,,ما الذي ستفعلينه ان استقلتي؟
Dialogue: 0,0:28:02.74,0:28:05.17,Default,,0,0,0,,هل ستستطيعين ايجاد منزل جديد للعيش به؟
Dialogue: 0,0:28:05.27,0:28:07.68,Default,,0,0,0,,سأتدبر أمري بشكل ما
Dialogue: 0,0:28:07.75,0:28:09.95,Default,,0,0,0,,ماذا بشأن وعدكِ لأختك؟
Dialogue: 0,0:28:10.04,0:28:12.55,Default,,0,0,0,,ألم تخبريها بأنكِ لن تتذمري؟
Dialogue: 0,0:28:12.75,0:28:16.33,Default,,0,0,0,,... لقد اخبرتها بذلك، لكن
Dialogue: 0,0:28:13.97,0:28:16.33,Double Line,,0,0,0,,لا بأس
Dialogue: 0,0:28:16.65,0:28:18.42,Default,,0,0,0,,لكِ حرية الإستقالة
Dialogue: 0,0:28:18.56,0:28:22.43,Default,,0,0,0,,أجل، لقد كنت في رعايتكم
Dialogue: 0,0:28:32.72,0:28:34.34,Default,,0,0,0,,نعم؟
Dialogue: 0,0:28:36.72,0:28:38.99,Default,,0,0,0,,لماذا أرسلت تلك الفتاة إلى موقع العملية؟
Dialogue: 0,0:28:39.10,0:28:40.78,Default,,0,0,0,,لقد تم تعيينها لتكون مساعدتكِ
Dialogue: 0,0:28:40.83,0:28:42.66,Default,,0,0,0,,معرفة ماهية موقع العملية\Nهو قاعدة الأساسيات
Dialogue: 0,0:28:42.78,0:28:45.89,Default,,0,0,0,,رجاءً لا تحاول خداعي\Nاعلم ما تفكر به، أيها الرئيس
Dialogue: 0,0:28:45.97,0:28:49.02,Default,,0,0,0,,لم اعتقد أن من اللائق منح غرفة من مسكن الشركة لمبتدئة\N...تقوم بأعمال بسيطة وتؤدي واجبات موظفة استقبال
Dialogue: 0,0:28:49.13,0:28:51.45,Default,,0,0,0,,لذا وافقت على خدمتها في قسم المحققين المضادين
Dialogue: 0,0:28:51.60,0:28:53.65,Default,,0,0,0,,وبإرسالها إلى المبنى، على كل اثنين من القسم نفسه\N...أن يتشاركا شقة واحدة
Dialogue: 0,0:28:53.81,0:28:56.52,Default,,0,0,0,,بذلك سأتخلص من مشكلة عدم المساواة\Nبما أنكِ تشغلين شقتكِ لوحدك
Dialogue: 0,0:28:56.64,0:28:58.47,Default,,0,0,0,,هل تقول أنك تريد مني العيش معها؟
Dialogue: 0,0:28:58.54,0:29:01.00,Default,,0,0,0,,أجل، إن لم تستقيل على هذه الحالة
Dialogue: 0,0:29:01.06,0:29:03.96,Default,,0,0,0,,!لم أسمع شيئاً بخصوص هذا
Dialogue: 0,0:29:01.97,0:29:03.96,Double Line,,0,0,0,,لست ملزماً بإبلاغكِ
Dialogue: 0,0:29:04.33,0:29:08.60,Default,,0,0,0,,،بصفتكِ مستأجرة، فأنا عملياً صاحب المكان\Nلذا سوف تتبعين سياستي
Dialogue: 0,0:29:10.11,0:29:14.72,Default,,0,0,0,,لديها حديثٌ طويل اليوم\Nساساكي ما زالت تتحدث مع الرئيس
Dialogue: 0,0:29:14.84,0:29:17.94,Default,,0,0,0,,عذراً... هل سنكون بخير؟
Dialogue: 0,0:29:18.08,0:29:20.26,Default,,0,0,0,,لن تقبض علينا الشرطة، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:29:20.35,0:29:22.75,Default,,0,0,0,,،إن كانوا سيعتقلونكِ\Nلكانت الشرطة قد أتت بحلول هذا الوقت
Dialogue: 0,0:29:22.75,0:29:26.07,Default,,0,0,0,,حسناً لكن، لا بد أن مجمع المبنى ذاك \Nيملك عدد لا يُحصى من كاميرات المراقبة، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:29:26.13,0:29:27.82,Default,,0,0,0,,إن تفحصوها، سيكتشفون أمرنا فوراً
Dialogue: 0,0:29:27.90,0:29:31.37,Default,,0,0,0,,،كما قلت، حتى لو حققوا بالأمر\Nلن يكتشفوا أي شيء، صحيح؟
Dialogue: 0,0:29:31.52,0:29:33.76,Default,,0,0,0,,لن يكتشفوا؟
Dialogue: 0,0:29:32.30,0:29:33.76,Double Line,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:29:33.99,0:29:37.07,Default,,0,0,0,,بالأحرى، هذا هو الوضع العادي
Dialogue: 0,0:29:37.48,0:29:41.77,Default,,0,0,0,,زميل كيبي يوصد باب الشقة\Nويتظاهر أنه بالخارج
Dialogue: 0,0:29:41.86,0:29:47.33,Default,,0,0,0,,بعدها الشرطة لن تتمكن من تأكيد وقوع\Nاضطراب حتى بعد زيارة الشقة
Dialogue: 0,0:29:47.82,0:29:49.70,Default,,0,0,0,,هذا كل شيء. النهاية
Dialogue: 0,0:29:49.78,0:29:53.87,Default,,0,0,0,,النهاية"؟ ماذا؟" \Nألن يرفعوا دعوى للتسبب بأضرار؟
Dialogue: 0,0:29:54.04,0:29:56.44,Default,,0,0,0,,أولائك الأشخاص هم من نصبوا هذا الفخ، صحيح؟
Dialogue: 0,0:29:56.48,0:29:58.36,Default,,0,0,0,,...إن كُشف أنهم كانوا يقومون بعمل مشبوه
Dialogue: 0,0:29:58.45,0:30:00.63,Default,,0,0,0,,،فطبقاً لقوانين عمل المحققين\Nسيتلقون حضراً عن طلبات العمل
Dialogue: 0,0:30:00.69,0:30:02.39,Default,,0,0,0,,...إن لم يقولوا شيئاً بخصوص ذلك
Dialogue: 0,0:30:02.47,0:30:04.31,Default,,0,0,0,,إذاً ألا يمكننا رفع دعوى ضدهم؟
Dialogue: 0,0:30:04.40,0:30:06.14,Default,,0,0,0,,إن فعلنا ذلك، قد لا ينتقموا منا بعدها
Dialogue: 0,0:30:06.20,0:30:10.40,Default,,0,0,0,,حالما تفعلين ذلك، أنت وساساكي\Nسوف تُتهمان بالتعدي على الممتلكات
Dialogue: 0,0:30:10.90,0:30:14.85,Default,,0,0,0,,لذا كلا الطرفين سينسحبان ولن يُبلغا على الطرف الاخر
Dialogue: 0,0:30:15.21,0:30:18.19,Default,,0,0,0,,هكذا تسير الأمور في المنافسة
Dialogue: 0,0:30:18.35,0:30:23.16,Default,,0,0,0,,منافسة"؟"\Nذلك يبدو كعمل العصابات، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:30:23.37,0:30:24.89,Default,,0,0,0,,ذلك صحيح
Dialogue: 0,0:30:25.38,0:30:30.39,Default,,0,0,0,,التعقب، المراقبة، التهديد، الهجوم\Nالتعدي على الممتلكات، إخفاء الجريمة
Dialogue: 0,0:30:30.66,0:30:33.42,Default,,0,0,0,,،بسماح الوقت والظروف\Nالمحقق الخاص يمكنه فعل أي شيء تقريباً
Dialogue: 0,0:30:33.55,0:30:36.66,Default,,0,0,0,,إنهم يتحملون المسؤولية بالكامل\Nإن قُبض عليهم، سينتهي الأمر
Dialogue: 0,0:30:36.72,0:30:39.07,Default,,0,0,0,,ما يكون "المحقق الخاص"؟
Dialogue: 0,0:30:39.16,0:30:41.27,Default,,0,0,0,,هذا مختلف كلياً عما تخيلته
Dialogue: 0,0:30:41.51,0:30:45.26,Default,,0,0,0,,يوجد قاتلٌ هنا" كهذا الأمر؟"
Dialogue: 0,0:30:45.52,0:30:48.86,Default,,0,0,0,,هذا موجود في عالم الروايات والمسلسلات فقط
Dialogue: 0,0:30:49.00,0:30:52.10,Default,,0,0,0,,إذاً لماذا أصبحت محقق خاص، كيريشيما-سان؟
Dialogue: 0,0:30:52.34,0:30:54.98,Default,,0,0,0,,لقد تخرجت من مدرسة المحققين الخاصين\Nكنت أول من تخرج
Dialogue: 0,0:30:55.41,0:30:59.43,Default,,0,0,0,,درست عن هذا العالم وأردت مواجهته مباشرة
Dialogue: 0,0:31:08.13,0:31:10.85,Default,,0,0,0,,عرضتِ وجهكِ لجروح فظيعة مجدداً
Dialogue: 0,0:31:10.90,0:31:12.73,Default,,0,0,0,,فلتحسّني من تصرفاتكِ
Dialogue: 0,0:31:13.22,0:31:16.93,Default,,0,0,0,,عندما أقول أن لدي تحقيق\N...فأنا أعلم بنتيجة
Dialogue: 0,0:31:17.12,0:31:19.36,Default,,0,0,0,,ما سأواجهه تقريباً
Dialogue: 0,0:31:19.44,0:31:21.35,Default,,0,0,0,,إنه كذلك بالنسبة لي
Dialogue: 0,0:31:21.64,0:31:25.10,Default,,0,0,0,,ليس هناك محقق خاص لا يتعارض مع القانون
Dialogue: 0,0:31:25.60,0:31:28.65,Default,,0,0,0,,إيني-كن، لا فائدة من المهاجمة هكذا
Dialogue: 0,0:31:28.75,0:31:31.18,Default,,0,0,0,,مهما تقولين لها لن يكون ذو أثر
Dialogue: 0,0:31:31.29,0:31:35.19,Default,,0,0,0,,المشكلة الكبرى هي تلك المبتدئة\Nالتي تم تعيينها في قسم المحققين المضادين
Dialogue: 0,0:31:35.24,0:31:37.75,Default,,0,0,0,,ما الذي يفكر به الرئيس؟
Dialogue: 0,0:31:44.29,0:31:46.16,Default,,0,0,0,,اه، مرحبا يا أختي؟
Dialogue: 0,0:31:46.26,0:31:48.00,Default,,0,0,0,,{\i1}كيف كان أول يوم لكِ في العمل؟
Dialogue: 0,0:31:48.11,0:31:51.77,Default,,0,0,0,,أجل، بشأن ذلك
Dialogue: 0,0:31:51.83,0:31:54.71,Default,,0,0,0,,أنا اسفة، كوتوها
Dialogue: 0,0:31:53.52,0:31:54.71,Double Line,,0,0,0,,{\i1}ماذا؟
Dialogue: 0,0:31:55.44,0:31:57.85,Default,,0,0,0,,أنا نادمة على ذلك
Dialogue: 0,0:31:57.96,0:32:02.71,Default,,0,0,0,,لقد كنت أبالغ عندما قلت أن مكتب المحققين\Nهو مكان خطر نوعاً ما، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:32:03.01,0:32:05.72,Default,,0,0,0,,كلا\Nلا بأس بذلك
Dialogue: 0,0:32:05.81,0:32:10.90,Default,,0,0,0,,ليس جيداً، فقد انضممتِ أخيراً إلى الشركة التي اخترتها بنفسك
Dialogue: 0,0:32:11.10,0:32:12.87,Default,,0,0,0,,علي أن أدعمكِ بشكلٍ صحيح
Dialogue: 0,0:32:13.03,0:32:16.48,Default,,0,0,0,,{\i1}...أبي وأمي أخبراني بأن احرص على إخباركِ
Dialogue: 0,0:32:16.54,0:32:18.73,Default,,0,0,0,,{\i1}أنهم سيعتنون بكِ أيضاً
Dialogue: 0,0:32:18.78,0:32:19.68,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:32:19.80,0:32:21.98,Default,,0,0,0,,،حالما تستقرين في العمل\Nسنأتي ونزوكِ في منزلكِ الجديد
Dialogue: 0,0:32:22.12,0:32:24.36,Default,,0,0,0,,أنا وتيتسويا سنكون بالإنتظار
Dialogue: 0,0:32:24.74,0:32:28.74,Default,,0,0,0,,حسناً\Nإذاً، سأتصل بكِ مجدداً
Dialogue: 0,0:32:52.57,0:32:57.03,Default,,0,0,0,,سأستقيل من الشركة حالما أجد شركة جديدة لأنضم إليها
Dialogue: 0,0:32:57.70,0:33:00.71,Default,,0,0,0,,...ماذا بوسعي أن أقول لوالديّ وأختي
Dialogue: 0,0:33:00.77,0:33:03.71,Default,,0,0,0,,بشأن انضمامي لمثل هذا العمل الخطر؟
Dialogue: 0,0:33:03.80,0:33:06.51,Default,,0,0,0,,بالأحرى، ليس بوسعي قول شيء
Dialogue: 0,0:33:06.80,0:33:11.43,Default,,0,0,0,,لقد كنت دائماً أسبب القلق لعائلتي
Dialogue: 0,0:33:11.79,0:33:16.57,Default,,0,0,0,,،مع أن أختي ماهرة للغاية\Nلكني لا أبرع في أي شيء أفعله
Dialogue: 0,0:33:16.72,0:33:20.81,Default,,0,0,0,,الشركة التي كنت آمل العمل بها\N...والتي بها فرصةٌ للترقية أفلست
Dialogue: 0,0:33:21.27,0:33:25.06,Default,,0,0,0,,لذا عندما تخرجت، قلقوا علي مجدداً
Dialogue: 0,0:33:25.73,0:33:29.07,Default,,0,0,0,,أخيراً عثرت على عمل
Dialogue: 0,0:33:31.53,0:33:35.11,Default,,0,0,0,,،لكن بهذا العمل\Nسأسبب لهم القلق مجدداً فحسب
Dialogue: 0,0:33:47.29,0:33:49.51,Default,,0,0,0,,ماذا تفعلين؟
Dialogue: 0,0:33:52.54,0:33:55.40,Default,,0,0,0,,عنوان بريد إلكتروني؟
Dialogue: 0,0:33:55.69,0:33:58.52,Default,,0,0,0,,لكن لم يكن هناك شيء مكتوب عليها
Dialogue: 0,0:33:58.74,0:34:03.27,Default,,0,0,0,,أي كلمة تُكتب بواسطة قلم الحبر الجاف\Nالذي كان يستخدمه كيبي ستختفي عند مسحها
Dialogue: 0,0:34:03.85,0:34:07.16,Default,,0,0,0,,لأن الحبر مصنوع لكي يصبح شفافاً تحت\N...الحرارة الموّلدة من الإحتكاك
Dialogue: 0,0:34:07.24,0:34:11.26,Default,,0,0,0,,الكلمات التي اختفت يُمكن أن تُستعاد\Nعن طريق تبريد الورقة لـ20 درجة مئوية تحت الصفر
Dialogue: 0,0:34:11.56,0:34:15.25,Default,,0,0,0,,،لإمكانية إستخدامه في إخفاء الأسرار\Nإنه مفيد للغاية في أعمال التحقيق
Dialogue: 0,0:34:15.35,0:34:18.34,Default,,0,0,0,,نحن نستخدمه عادةً لحفظ الملاحظات
Dialogue: 0,0:34:17.48,0:34:19.10,Plain text,,0,0,0,,{\fs30\frz7.398\c&H9E5313&\b1\pos(658.977,404.57)}وكالة تحقيقات آبيرو
Dialogue: 0,0:34:24.38,0:34:26.72,Default,,0,0,0,,آبيرو يوشينوري؟
Dialogue: 0,0:34:25.95,0:34:30.24,Plain text,,0,0,0,,{\pos(653.801,586.286)\frz11.36}آبيرو يوشينوري
Dialogue: 0,0:34:26.84,0:34:30.41,Default,,0,0,0,,هذا الرجل كان يظهر على التلفاز وفي المجلات\Nبكثرة مؤخراً، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:34:30.47,0:34:33.37,Default,,0,0,0,,لقد كان أحد الأشخاص من وكالة تحقيقات سيكياما
Dialogue: 0,0:34:33.45,0:34:36.73,Default,,0,0,0,,وهو ذكي لدرجة تمكنه من إنجاز ذلك الفخ المحكم
Dialogue: 0,0:34:36.87,0:34:39.69,Default,,0,0,0,,هاياشيبارا، والمرأة التي تلعب دور زوجته\N...وذلك النادل
Dialogue: 0,0:34:39.74,0:34:43.24,Default,,0,0,0,,لا أحد من هؤلاء الثلاثة الذين تم توظيفهم\Nلديهم علاقة شخصية به
Dialogue: 0,0:34:43.35,0:34:47.75,Default,,0,0,0,,هل كان يدبر هذا كله من وكالة تحقيقات آبيرو؟
Dialogue: 0,0:34:47.83,0:34:49.14,Default,,0,0,0,,لا اعلم بعد
Dialogue: 0,0:34:49.20,0:34:52.75,Default,,0,0,0,,لكن لماذا آبيرو-سان يسعى خلفكِ، ساساكي-سينباي؟
Dialogue: 0,0:34:52.82,0:34:55.15,Default,,0,0,0,,هل اعترضتِ مهمات التحقيق الخاصة به في الماضي؟
Dialogue: 0,0:34:55.21,0:34:57.32,Default,,0,0,0,,على الإطلاق
Dialogue: 0,0:34:57.69,0:35:01.01,Default,,0,0,0,,بدءاً من الغد سأحقق بأمر آبيرو يوشينوري
Dialogue: 0,0:35:01.38,0:35:03.42,Default,,0,0,0,,إياكِ أن تأتي لمسرح العملية مجدداً
Dialogue: 0,0:35:03.49,0:35:08.15,Default,,0,0,0,,لن آتي\Nلا أريد رؤية أمر مثل ذلك مجدداً
Dialogue: 0,0:35:08.30,0:35:10.31,Default,,0,0,0,,هذا جيد اذاً
Dialogue: 0,0:35:12.14,0:35:15.14,Default,,0,0,0,,تلك الغرفة شاغرة
Comment: 0,0:35:32.87,0:35:32.92,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:35:57.64,0:35:59.81,Default,,0,0,0,,صباح الخير
Dialogue: 0,0:36:19.88,0:36:22.31,sign,,0,0,0,,{\pos(600.323,135.429)\frz359.8\frx4\fry24}التحليل\Nالطيفيّ
Dialogue: 0,0:36:19.88,0:36:22.31,sign,,0,0,0,,{\frx4\fry24\pos(267.385,123.429)\frz356.7}النظرية الإفتراضية\Nالتحليل الإحصائي
Dialogue: 0,0:36:19.88,0:36:22.31,sign,,0,0,0,,{\frx4\fry24\frz356.7\pos(450.242,77.143)}كتيب حدود قدرة تحمل الإنسان
Dialogue: 0,0:36:22.31,0:36:24.87,sign,,0,0,0,,{\frz355.4\pos(533.045,399.429)}قوانين\Nالمحقق
Dialogue: 0,0:37:20.75,0:37:23.08,Default,,0,0,0,,سيدتي، أريحي بالكِ من فضلك
Dialogue: 0,0:37:23.15,0:37:25.27,Default,,0,0,0,,...بالنسبة للشخص الذي تريد ابنتكِ الزواج منه
Dialogue: 0,0:37:25.36,0:37:28.83,Default,,0,0,0,,:يمكنني التحقق من الثلاثة نقاط الرئيسية\N...التعليم، الدخل السنوي
Dialogue: 0,0:37:28.88,0:37:31.00,Default,,0,0,0,,وخلفية عائلته وثروتها
Dialogue: 0,0:37:31.09,0:37:33.91,Default,,0,0,0,,أتركي الأمر لي فحسب
Dialogue: 0,0:37:32.69,0:37:33.91,Double Line,,0,0,0,,شكراً جزيلاً
Dialogue: 0,0:37:33.96,0:37:36.85,Default,,0,0,0,,إطلاقاً\N...إنكِ تريدين فقط
Dialogue: 0,0:37:37.03,0:37:39.41,Default,,0,0,0,,أن تتزوج ابنتك من رجل جيد، صحيح؟
Dialogue: 0,0:37:39.49,0:37:42.07,Default,,0,0,0,,اه، أعذريني للحظة
Dialogue: 0,0:37:40.87,0:37:42.07,Double Line,,0,0,0,,تفضل
Dialogue: 0,0:37:43.91,0:37:45.77,Plain text,,0,0,0,,{\frz342\c&H763E1A&\move(577,361,667,361,25,1000)}آبيرو يوشينوري
Dialogue: 0,0:37:43.91,0:37:45.77,Plain text,,0,0,0,,{\fs30\an1\frz341.6\move(76,542,179,542,25,1000)}السماح لساساكي رينا بالفرار كان خطأً فادحاً\Nسوف أعاقبك
Dialogue: 0,0:37:47.04,0:37:48.57,Plain text,,0,0,0,,{\fs70\frz16.7\frx4\fry8\pos(660.126,469.333)}سوف أعاقبك
Dialogue: 0,0:37:51.34,0:37:53.79,Default,,0,0,0,,...سيدتي، سأتصل بكِ لاحقاً
Dialogue: 0,0:37:53.94,0:37:57.28,Default,,0,0,0,,لأخذ معلومات مفصلة منكِ\Nإلى اللقاء
Dialogue: 0,0:38:31.07,0:38:35.17,Default,,0,0,0,,!مهلاً\Nإنك تُلاحق من قبل آبيرو، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:38:35.34,0:38:38.24,Default,,0,0,0,,لقد تم الهجوم على مكتبك وكيبي هذا الصباح
Dialogue: 0,0:38:38.33,0:38:39.96,Default,,0,0,0,,...كاذبة، إنه يُعالج في المشفى حالياً
Dialogue: 0,0:38:39.99,0:38:44.29,Default,,0,0,0,,إنه لم يعد موجوداً في المشفى\Nأحد ما قام بأخذه
Dialogue: 0,0:38:45.19,0:38:47.55,Default,,0,0,0,,ستكون أنت التالي
Dialogue: 0,0:38:47.65,0:38:51.08,Default,,0,0,0,,أخبرني بما تعرفه عن آبيرو
Dialogue: 0,0:38:51.26,0:38:53.78,Default,,0,0,0,,لا أعرف شيئاً
Dialogue: 0,0:38:59.08,0:38:59.93,Plain text,,0,0,0,,{\frz342.9\c&H4A2213&\pos(794.567,343.2)}آبيرو يوشينوري
Dialogue: 0,0:38:59.08,0:38:59.93,Plain text,,0,0,0,,{\an1\frz342.4\pos(323.622,552)}لا فائدة من الهرب \N بوسعي رؤيتك
Dialogue: 0,0:38:59.93,0:39:01.36,Plain text,,0,0,0,,{\fs50\an1\frz342.4\pos(70.037,568.8)}لا فائدة من الهرب\Nبوسعي رؤيتك
Dialogue: 0,0:39:04.79,0:39:06.61,Default,,0,0,0,,أعطني هذه
Dialogue: 0,0:39:13.51,0:39:16.10,Default,,0,0,0,,محدد مواقع؟\Nمنذ متى؟
Dialogue: 0,0:39:16.13,0:39:17.80,Default,,0,0,0,,أنا الشخص الذي يسعى إليه
Dialogue: 0,0:39:17.89,0:39:21.56,Default,,0,0,0,,،طالما سأخرج أنا\Nلن يكون بحاجة لك
Dialogue: 0,0:39:23.04,0:39:28.01,Default,,0,0,0,,أخبرني بأي شيءٍ تعرفه\N!بسرعة
Dialogue: 0,0:39:29.03,0:39:33.12,Default,,0,0,0,,كان هنالك طلب تحقيق من الشرطة\Nبخصوص وصية إرث
Dialogue: 0,0:39:33.26,0:39:38.11,Default,,0,0,0,,سوف يناقش هذا الموضوع غداً \Nفي الثانية ظهراً في منزل الرجل المدعو تسوشيما
Dialogue: 0,0:39:38.53,0:39:40.43,Default,,0,0,0,,هذا كل ما أعرفه، حقاً
Dialogue: 0,0:39:40.56,0:39:43.14,Default,,0,0,0,,أرجوكِ، ساعديني\Nحسناً؟
Dialogue: 0,0:39:43.68,0:39:46.76,Default,,0,0,0,,شكراً لك\Nذلك سيكون كافياً
Dialogue: 0,0:39:48.61,0:39:50.43,Default,,0,0,0,,لقد سمعتِ ما قاله للتو، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:39:50.51,0:39:53.15,Default,,0,0,0,,ابحثي عن مكان منزل تسوشيما\Nوأرسلي العنوان إلى هاتفي النقال
Dialogue: 0,0:39:53.23,0:39:54.87,Default,,0,0,0,,أجل، مفهوم
Dialogue: 0,0:39:54.87,0:39:56.14,sign,,0,0,0,,{\fs80\pos(625.509,261.6)\b1\frz359.1}الرسائل المرسلة
Dialogue: 0,0:39:56.14,0:39:57.94,Plain text,,0,0,0,,{\pos(842.868,62.4)\frz358.2}آبيرو يوشينوري
Dialogue: 0,0:39:56.14,0:39:57.94,Plain text,,0,0,0,,{\frz358.2\pos(813.887,427.2)}آبيرو يوشينوري
Dialogue: 0,0:39:56.14,0:39:57.94,Plain text,,0,0,0,,{\fs30\an1\frz357.7\pos(463.699,348)}السماح لساساكي رينا بالفرار كان خطاً فادحاً\Nسوف أعاقبك
Dialogue: 0,0:39:56.14,0:39:57.94,Plain text,,0,0,0,,{\fs30\an1\frz357.7\pos(427.473,710.4)}لا فائدة من الهرب\Nبوسعي رؤيتك
Dialogue: 0,0:39:59.20,0:40:00.75,Default,,0,0,0,,مهلاً، ماذا يحدث؟
Dialogue: 0,0:40:00.80,0:40:04.18,Default,,0,0,0,,آبيرو ليس أحمقاً لكي يُحدث\Nضجةً على تابع مثلك
Dialogue: 0,0:40:04.29,0:40:06.42,Default,,0,0,0,,سأستعيد هذا
Dialogue: 0,0:40:07.11,0:40:12.11,Default,,0,0,0,,اه، وبخصوص التحقيقات المخادعة\Nالتي كنت تقوم بها حتى الان
Dialogue: 0,0:40:12.17,0:40:14.45,Default,,0,0,0,,لقد بلغت عنها
Comment: 0,0:40:32.88,0:40:32.92,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:40:33.90,0:40:39.09,Default,,0,0,0,,يا سادة، أنا ممتن على تجمعكم هنا بالرغم من إنشغالكم
Dialogue: 0,0:40:34.38,0:40:36.40,Plain text,,0,0,0,,{\pos(835.623,415.2)\frz1.959\b1}تسوشيما
Dialogue: 0,0:40:39.27,0:40:42.92,Default,,0,0,0,,فيما يتعلق بالمسألة التي طلبتم\N...مني التحقيق بها في اليوم السابق
Dialogue: 0,0:40:42.91,0:40:44.66,Default,,0,0,0,,سأبلغكم عن ذلك
Dialogue: 0,0:40:44.81,0:40:46.46,Default,,0,0,0,,هل قام حقاً بالتحقيق بها بهذه السرعة؟
Dialogue: 0,0:40:46.54,0:40:51.18,Default,,0,0,0,,وإلا لما كان سيدعو نائب المفوض\Nوعضو المجلس بالقدوم
Dialogue: 0,0:40:51.92,0:40:54.03,Default,,0,0,0,,...في هذه الوصية والرغبة الأخيرة
Dialogue: 0,0:40:54.31,0:40:56.92,Default,,0,0,0,,:مذكور التالي\N"...إلى زوجتي، ياناغينو تشيهيرو-سان"
Dialogue: 0,0:40:57.05,0:41:01.65,Default,,0,0,0,,"بموجب هذه الوثيقة أنا أترك لكِ هذا المنزل وأرضه"
Dialogue: 0,0:41:01.77,0:41:06.41,Default,,0,0,0,,...مع ذلك، ابنه الحقيقي، تسوشيما يويتشي
Dialogue: 0,0:41:06.62,0:41:09.28,Default,,0,0,0,,يصّر على حقه في الوراثة
Dialogue: 0,0:41:09.49,0:41:12.49,Default,,0,0,0,,،خلال حياته\N...نائب المفوض السابق تسوشيما
Dialogue: 0,0:41:12.59,0:41:15.37,Default,,0,0,0,,يظهر أنه قام بإيصال هذه النية شفهياً
Dialogue: 0,0:41:18.84,0:41:23.94,Default,,0,0,0,,تشيهيرو-سان\Nهل تعرفين هذا الحاسوب؟
Dialogue: 0,0:41:26.34,0:41:30.44,Default,,0,0,0,,أجل\Nإنه الحاسوب الذي كان يستخدمه
Dialogue: 0,0:41:30.64,0:41:36.05,Default,,0,0,0,,بالتحدث إفتراضياً، دعونا نقول أن قبل موت\N...نائب المفوض السابق تسوشيما
Dialogue: 0,0:41:36.15,0:41:38.50,Default,,0,0,0,,قام شخص بمسح بيانات من هذا الحاسوب
Dialogue: 0,0:41:38.60,0:41:42.70,Default,,0,0,0,,أو أنه قد تمت الكتابة على هذه البيانات
Dialogue: 0,0:41:42.90,0:41:47.90,Default,,0,0,0,,فمن الممكن إستعادتها بإستخدام برنامج خاص
Dialogue: 0,0:41:48.01,0:41:52.56,Default,,0,0,0,,لذا حاولت إستعادة بيانات هذا الحاسوب
Dialogue: 0,0:41:52.67,0:41:54.80,Default,,0,0,0,,...بعدها، من هذا الحاسوب
Dialogue: 0,0:41:54.84,0:41:57.10,Default,,0,0,0,,عُثر على ملف مذكرة تم مسحه
Dialogue: 0,0:41:57.27,0:41:59.82,Default,,0,0,0,,هذا ما كان مكتوباً بداخله
Dialogue: 0,0:42:00.16,0:42:06.15,Default,,0,0,0,,لقد أخفيت وصيتي ورغبتي الأخيرة"\N"في خزنة في عليّة المنزل
Dialogue: 0,0:42:06.55,0:42:11.71,Default,,0,0,0,,،بعد الحصول على مساعدة يويتشي\Nفحصت الخزنة الموجودة في العلية
Dialogue: 0,0:42:11.93,0:42:17.33,Default,,0,0,0,,من هناك... وجدنا الوصية هذه
Dialogue: 0,0:42:18.94,0:42:24.61,Default,,0,0,0,,،هذه الوصية تذكر\N"...إلى ابني، تسوشيما يويتشي"
Dialogue: 0,0:42:23.05,0:42:26.08,Plain text,,0,0,0,,{\pos(951.547,434.4)\frz1.263}الوصية\Nوالرغية الأخيرة
Dialogue: 0,0:42:24.73,0:42:29.18,Default,,0,0,0,,"بموجب هذه الوثيقة أنا أترك لك كل ممتلكاتي "
Dialogue: 0,0:42:30.79,0:42:33.90,Default,,0,0,0,,...بما أن كلتا الوصيتان تحملان التاريخ نفسه
Dialogue: 0,0:42:34.13,0:42:37.11,Default,,0,0,0,,ظهرت الحاجة إلى عمل تحليل للخط
Dialogue: 0,0:42:37.33,0:42:40.70,Default,,0,0,0,,،بحثاً عن الإنصاف\N...كلفت الشرطة بذلك
Dialogue: 0,0:42:40.76,0:42:44.28,Default,,0,0,0,,وطلبت منهم تقييمهم المهنيّ لخط اليد
Dialogue: 0,0:42:44.40,0:42:48.90,Default,,0,0,0,,بما أنه يجب أن يحتوي على أكبر عدد من الأحرف\N...لكي يمكن إستخدامه في المقارنة التحليلية
Dialogue: 0,0:42:49.00,0:42:54.30,Default,,0,0,0,,مذكرات المتوفى هو الغرض الذي إستخدمناه
Dialogue: 0,0:42:54.57,0:42:57.44,Default,,0,0,0,,هذا صحيح، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:42:56.31,0:42:57.44,Double Line,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:42:57.55,0:43:02.01,Default,,0,0,0,,نتيجة التحليل كانت مفاجئة فعلاً
Dialogue: 0,0:43:02.76,0:43:04.91,Default,,0,0,0,,...وصية تشيهيرو-سان
Dialogue: 0,0:43:05.07,0:43:08.70,Default,,0,0,0,,تم تزويرها بتقليد خط يد\Nنائب المفوض السابق تسوشيما
Dialogue: 0,0:43:08.77,0:43:12.30,Default,,0,0,0,,وبهذا تم تأكيد أنها وصية مزيفة
Dialogue: 0,0:43:12.59,0:43:16.26,Default,,0,0,0,,جميع من في الشرطة يعلم هذا بالفعل
Dialogue: 0,0:43:16.30,0:43:19.54,Default,,0,0,0,,أن شخصاً قام بإخفاء مكان الوصية
Dialogue: 0,0:43:19.68,0:43:23.22,Default,,0,0,0,,ومن ثم قام بتزوير وصية مزيفة
Dialogue: 0,0:43:24.18,0:43:27.02,Default,,0,0,0,,أليس ذلك صحيحاً، تشيهيرو-سان؟
Dialogue: 0,0:43:27.25,0:43:31.06,TV - Rado Announcers,,0,0,0,,هذه تهمة ملفقة\Nذلك ليس صحيحاً
Dialogue: 0,0:43:31.36,0:43:33.61,TV - Rado Announcers,,0,0,0,,لن أفعل شيء كهذا
Dialogue: 0,0:43:33.69,0:43:35.92,Default,,0,0,0,,يا للأسف، تشيهيرو-سان
Dialogue: 0,0:43:36.08,0:43:39.76,Default,,0,0,0,,مهما حاولتِ إنكار الأمر، فأن الحقيقة لن تتغير
Dialogue: 0,0:43:39.87,0:43:42.79,Default,,0,0,0,,مع ذلك، لا تقلقي رجاءً
Dialogue: 0,0:43:42.97,0:43:46.33,Default,,0,0,0,,المتوفى لم ينسى معروفكِ
Dialogue: 0,0:43:46.47,0:43:50.07,Default,,0,0,0,,لقد ذُكر في الوصية
Dialogue: 0,0:43:52.20,0:43:54.27,Default,,0,0,0,,"...إلى ياناغينو تشيهيرو"
Dialogue: 0,0:43:54.33,0:43:58.80,Default,,0,0,0,,"بموجب هذه الوثيقة أنا أترك لكِ كل ما بداخل خزنة صندوق الإيداع"
Dialogue: 0,0:44:05.25,0:44:10.81,Default,,0,0,0,,ها هو كل ما ورثته
Dialogue: 0,0:44:14.95,0:44:16.64,Default,,0,0,0,,...أفضل تخمين عندي
Dialogue: 0,0:44:16.71,0:44:19.82,Default,,0,0,0,,هو أنه اعتقد بأن هذه الأشياء التي تركتها\N...الزوجة السابقة لنائب المفوض السابق تسوشيما
Dialogue: 0,0:44:20.19,0:44:23.25,Default,,0,0,0,,يجب أن تصبح من ممتلكاتكِ، تشيهيرو-سان
Dialogue: 0,0:44:23.77,0:44:25.61,Default,,0,0,0,,هذا كل شيء
Dialogue: 0,0:44:27.62,0:44:29.47,Default,,0,0,0,,ذلك مبهر، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:44:30.21,0:44:32.15,Default,,0,0,0,,!أهذا وقت مناسب للإنبهار
Dialogue: 0,0:44:32.78,0:44:36.57,Default,,0,0,0,,ما كان هذا كله؟\Nكان مثل عرض محققٍ ما تماماً
Dialogue: 0,0:44:36.66,0:44:38.22,Default,,0,0,0,,تفضلي
Dialogue: 0,0:44:50.89,0:44:52.89,Default,,0,0,0,,لقد قمت بما أخبرتني به
Dialogue: 0,0:44:53.04,0:44:54.40,Default,,0,0,0,,هل أحسنت عملاً؟
Dialogue: 0,0:44:54.56,0:44:57.37,Default,,0,0,0,,أجل، شكراً جزيلاً على تعاونكِ
Dialogue: 0,0:44:58.17,0:45:01.87,Default,,0,0,0,,هذه الأشياء التي تم منحي إياها
Dialogue: 0,0:45:04.54,0:45:06.12,Default,,0,0,0,,سوف أفحصهم لاحقاً
Dialogue: 0,0:45:06.21,0:45:08.57,Default,,0,0,0,,أنا اسفة\Nأرجوكِ إعتني بالأمر
Dialogue: 0,0:45:08.64,0:45:12.94,Default,,0,0,0,,وأيضاّ، لو جاء أحد لرؤيتكِ\N...بسبب هذه المسألة
Dialogue: 0,0:45:13.66,0:45:16.34,Default,,0,0,0,,رجاءً أعطهم بطاقة العمل هذه فحسب
Dialogue: 0,0:45:16.71,0:45:20.81,Default,,0,0,0,,،إن تم سؤالكِ عن أمور أخرى\Nلا ضير بأن تجيبيهم
Dialogue: 0,0:45:20.97,0:45:21.83,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:45:22.01,0:45:25.46,TV - Rado Announcers,,0,0,0,,أنا أحذر دوماً من الإثبات المتحيز
Dialogue: 0,0:45:25.72,0:45:27.92,TV - Rado Announcers,,0,0,0,,...إن راقبت الآخرين بتصور مسبق في عقلك
Dialogue: 0,0:45:28.16,0:45:30.87,TV - Rado Announcers,,0,0,0,,فسوف تجمع معلومات ملائمة لنفسك\Nوبذلك تعزز التصور المسبق
Dialogue: 0,0:45:30.93,0:45:34.53,Default,,0,0,0,,إنه لا يروق لي لسببٍ ما
Dialogue: 0,0:45:33.00,0:45:34.53,Double Line,,0,0,0,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:45:34.65,0:45:38.47,Default,,0,0,0,,لا يمكنني تصور كيف جمع \Nكل تلك المعلومات في أيام محدودة
Dialogue: 0,0:45:38.86,0:45:41.31,Default,,0,0,0,,بعد كل شيء، إنه مجرد محقق خاص
Dialogue: 0,0:45:41.39,0:45:43.87,Default,,0,0,0,,بعكسنا، فإنه لا يملك أي سلطة بالتحقيق
Dialogue: 0,0:45:44.11,0:45:47.24,Default,,0,0,0,,من المستحيل أن يتمكن من حل قضية\Nمن خلال الإستنتاج فقط
Dialogue: 0,0:45:47.36,0:45:49.97,Default,,0,0,0,,هذا النوع من القصص التي تجدها في الروايات الغامضة فقط
Dialogue: 0,0:45:50.41,0:45:53.88,Default,,0,0,0,,لكنه قام بحلها فعلاً
Dialogue: 0,0:45:54.27,0:45:57.55,Default,,0,0,0,,ما هذا؟\Nمن المرسل؟
Dialogue: 0,0:45:57.69,0:46:01.03,Default,,0,0,0,,شخص مجهول
Dialogue: 0,0:45:59.10,0:46:01.03,Double Line,,0,0,0,,لماذا أرسل شيء كهذا؟
Dialogue: 0,0:46:01.18,0:46:02.96,Default,,0,0,0,,ماذا حدث؟
Dialogue: 0,0:46:02.03,0:46:02.96,Double Line,,0,0,0,,هاه؟
Dialogue: 0,0:46:03.14,0:46:04.72,Default,,0,0,0,,لقد وصلنا شيءٌ غريب
Dialogue: 0,0:46:04.80,0:46:06.64,Plain text,,0,0,0,,{\fs30\b1\frz18.11\move(769,420,713,408,25,1500)}قسم شرطة العاصمة - شعبة التحقيق الأولى
Dialogue: 0,0:46:04.78,0:46:06.78,Default,,0,0,0,,لا يمكننا أن نسمح بتسريب هذا للخارج
Dialogue: 0,0:46:06.86,0:46:08.54,Default,,0,0,0,,من الذي سيفعل شيء كهذا؟
Dialogue: 0,0:46:08.63,0:46:11.07,Default,,0,0,0,,أيمكنني أن ألقي نظرة عليه؟
Dialogue: 0,0:46:09.54,0:46:11.07,Double Line,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:46:15.30,0:46:17.56,Default,,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:46:18.14,0:46:19.85,Plain text,,0,0,0,,{\frz9.659\pos(464.043,202.286)}المحامية\Nموموسي مامي
Dialogue: 0,0:46:21.03,0:46:23.66,Default,,0,0,0,,محامية؟
Dialogue: 0,0:46:22.40,0:46:23.66,Double Line,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:46:23.75,0:46:26.92,Default,,0,0,0,,...قبل بدأ النقاش في ذلك اليوم
Dialogue: 0,0:46:27.13,0:46:29.83,Default,,0,0,0,,قالت أنها تحقق بأمر آبيرو-سان للإشتباه بالإحتيال
Dialogue: 0,0:46:29.92,0:46:32.29,Default,,0,0,0,,لذلك اقتربت مني وطلبت مساعدتي
Dialogue: 0,0:46:32.35,0:46:34.65,Default,,0,0,0,,كيف كانت تلك المرأة؟
Dialogue: 0,0:46:35.10,0:46:38.86,Default,,0,0,0,,امرأة في العشرين من عمرها، ذات شعر طويل
Dialogue: 0,0:46:40.70,0:46:43.28,Default,,0,0,0,,أعذريني لحظة
Dialogue: 0,0:46:41.81,0:46:43.28,Double Line,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:46:49.72,0:46:52.99,Default,,0,0,0,,{\i1}أجل، هذه شركة موموسي القانونية
Dialogue: 0,0:46:53.20,0:46:56.96,Default,,0,0,0,,هل المحامية موموسي مامي-سان موجودة؟
Dialogue: 0,0:46:57.79,0:47:00.25,Default,,0,0,0,,{\i1}أرجو المعذرة، لكن من المتحدث؟
Dialogue: 0,0:47:00.42,0:47:02.71,Default,,0,0,0,,أنا كوبوزوكا من شرطة العاصمة
Dialogue: 0,0:47:02.89,0:47:06.39,Default,,0,0,0,,{\i1}للأسف، موموسي-سان بعيدة عن مكتبها
Dialogue: 0,0:47:06.80,0:47:09.62,Default,,0,0,0,,هكذا إذاً، فهمت
Dialogue: 0,0:47:11.08,0:47:11.88,Default,,0,0,0,,من كان ذلك؟
Dialogue: 0,0:47:12.35,0:47:14.24,Double Line,,0,0,0,,شخص من شرطة العاصمة
Dialogue: 0,0:47:14.36,0:47:17.09,Default,,0,0,0,,قال أن اسمه كوبوزوكا
Dialogue: 0,0:47:17.72,0:47:19.42,Default,,0,0,0,,لن نكون بحاجة لهذا الرقم بعد الان
Dialogue: 0,0:47:19.51,0:47:22.48,Default,,0,0,0,,قومي بإلغائه
Dialogue: 0,0:47:20.98,0:47:22.48,Double Line,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:47:31.14,0:47:32.91,Default,,0,0,0,,تفضل
Dialogue: 0,0:47:39.24,0:47:40.86,Default,,0,0,0,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:47:40.95,0:47:43.86,Default,,0,0,0,,أردت أن أعرف السبب
Dialogue: 0,0:47:44.25,0:47:45.09,Default,,0,0,0,,السبب؟
Dialogue: 0,0:47:45.16,0:47:48.74,Default,,0,0,0,,لماذا سمحت لساساكي بالإنضمام للشركة\Nوفتح قسم المحققين المضادين ذاك؟
Dialogue: 0,0:47:48.87,0:47:50.76,Default,,0,0,0,,أكان ذلك لخوفك أنها قد تكشف
Dialogue: 0,0:47:50.87,0:47:54.35,Default,,0,0,0,,عملك المشبوه إن تحركت بمفردها؟
Dialogue: 0,0:47:54.57,0:47:57.22,Default,,0,0,0,,وهذه المرة قمت بضمّ مينيموري كوتوها\N...لقسم المحققين المضادين
Dialogue: 0,0:47:57.29,0:48:00.22,Default,,0,0,0,,من أجل هزّ قلب ساساكي
Dialogue: 0,0:48:00.33,0:48:04.52,Default,,0,0,0,,والان كلتاهما تتحركان كما يلائمك أيها الرئيس
Dialogue: 0,0:48:04.98,0:48:10.17,Default,,0,0,0,,إنك تتفوه بالأمور بصراحة عالية\Nأذلك انتقاد موجهٌ لي؟
Dialogue: 0,0:48:10.44,0:48:12.89,Default,,0,0,0,,كلا
Dialogue: 0,0:48:11.36,0:48:12.90,Double Line,,0,0,0,,إنك تقلق كثيراً
Dialogue: 0,0:48:13.04,0:48:14.89,Default,,0,0,0,,ساساكي تُبلي حسناً
Dialogue: 0,0:48:15.18,0:48:17.89,Default,,0,0,0,,وظننت أنه سيكون من الجيد تعيين مساعدة لها
Dialogue: 0,0:48:20.90,0:48:24.41,Default,,0,0,0,,...هذه الأشياء التي قام نائب المفوض السابق تسوشيما
Dialogue: 0,0:48:24.48,0:48:26.90,Default,,0,0,0,,بتركها لتشيهيرو-سان عندما كان على قيد الحياة
Dialogue: 0,0:48:27.18,0:48:28.91,Default,,0,0,0,,وما الأمر بذلك؟
Dialogue: 0,0:48:29.02,0:48:34.91,Default,,0,0,0,,نائب المفوض السابق تسوشيما\Nمات في الثاني والعشرين من نيسان، 2014
Dialogue: 0,0:48:36.82,0:48:41.85,Default,,0,0,0,,مع ذلك، في الجهة اليسرى بأسفل ورقة\Nالخمسة آلاف ين الظاهرة في هذه الصورة
Dialogue: 0,0:48:41.95,0:48:44.04,Default,,0,0,0,,...في الطبقة الشفافة للصورة المجسمة
Dialogue: 0,0:48:44.18,0:48:48.15,Default,,0,0,0,,لقد أصبح على شكل مستطيل\Nبدلاً من الشكل البيضاوي المعتاد
Dialogue: 0,0:48:48.26,0:48:52.96,Default,,0,0,0,,وأرقام التسلسل المكتوبة هنا ليست \Nباللون الأسود، بل بالبني
Dialogue: 0,0:48:53.70,0:48:58.30,Default,,0,0,0,,...تم إصدار هذا بعد تاريخ الثاني عشر من أيار، 2014
Dialogue: 0,0:48:58.38,0:49:01.23,Default,,0,0,0,,وهذه ورقة الخمسة آلاف ين الجديدة
Dialogue: 0,0:49:01.33,0:49:05.88,Default,,0,0,0,,بمعنى آخر، هذا يعني أنه لا يمكن لنائب المفوض\N...السابق تسوشيما
Dialogue: 0,0:49:05.92,0:49:09.38,Default,,0,0,0,,أن يضع ورقة الخمسة آلاف الجديدة هذه\Nبداخل خزنة صندوق الإيداع
Dialogue: 0,0:49:09.50,0:49:12.21,Default,,0,0,0,,...أحدهم قام برشوة موظف في المصرف
Dialogue: 0,0:49:12.27,0:49:17.73,Default,,0,0,0,,وكانت له صلاحية الوصول إلى خزنة صندوق الإيداع\Nالخاصة بنائب المفوض السابق عندما كان حياً
Dialogue: 0,0:49:18.15,0:49:21.77,Default,,0,0,0,,نحن نأخذ شهادات الموظفين حالياً
Dialogue: 0,0:49:22.24,0:49:27.05,Default,,0,0,0,,ونبدأ من جديد بتحليل خط اليد
Dialogue: 0,0:49:27.73,0:49:32.51,Default,,0,0,0,,هل لك أن تشرح الوضع لي؟
Dialogue: 0,0:49:33.65,0:49:35.73,Default,,0,0,0,,لا اعلم
Dialogue: 0,0:49:35.84,0:49:38.46,Default,,0,0,0,,لماذا تشتبه بي؟
Dialogue: 0,0:49:38.53,0:49:41.56,Default,,0,0,0,,لست وحدك المشتبه هنا
Dialogue: 0,0:49:43.52,0:49:45.96,Default,,0,0,0,,...هذا مجرد جزء من سلسلة التصرفات المتحايلة
Dialogue: 0,0:49:46.17,0:49:51.13,Default,,0,0,0,,التي نفذها آبيرو يوشينوري\Nهل أنا مخطأ؟
Dialogue: 0,0:49:53.28,0:49:57.51,Default,,0,0,0,,أجل، فهمت\Nحسناً
Dialogue: 0,0:49:57.86,0:49:59.86,Default,,0,0,0,,ما المشكلة؟
Dialogue: 0,0:50:00.07,0:50:03.49,Default,,0,0,0,,تسوشيما يويتشي رهن التحقيق
Dialogue: 0,0:50:03.76,0:50:07.26,Default,,0,0,0,,من الذي وشى للسلطات؟
Dialogue: 0,0:50:16.91,0:50:18.66,Default,,0,0,0,,توقف
Dialogue: 0,0:50:35.35,0:50:37.19,Default,,0,0,0,,...لقد سمعت أن هناك رسائل مريبة تستغل اسمي
Dialogue: 0,0:50:37.33,0:50:39.78,Default,,0,0,0,,قد تم إرسالها إلى عددٍ من الأطراف المعنيين
Dialogue: 0,0:50:39.83,0:50:42.03,Default,,0,0,0,,محاولةً في إنتزاع معلومات عن مواعيدي ومكان وجودي
Dialogue: 0,0:50:42.14,0:50:45.09,Default,,0,0,0,,الشخص الذي يستهدفني هو أنت، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:50:45.41,0:50:47.68,Default,,0,0,0,,ما هو هدفك؟
Dialogue: 0,0:50:48.23,0:50:53.45,Default,,0,0,0,,أعلم أنك مستميتٌ من أجل كسب ثقة الشرطة
Dialogue: 0,0:50:54.10,0:50:56.32,Default,,0,0,0,,ألا يُستحسن أن تمتنعي عن القيام بتحقيقات غير ضرورية؟
Dialogue: 0,0:50:56.38,0:51:00.42,Default,,0,0,0,,لكن قضية الورث قد فشلت هذه المرة
Dialogue: 0,0:51:00.55,0:51:02.93,Default,,0,0,0,,...هؤلاء المحققين غير المرخصين الذين وظفتهم
Dialogue: 0,0:51:03.11,0:51:09.92,Default,,0,0,0,,ظنوا أن ترك إكسسوارات ومجوهرات فقط لتشيهيرو\Nهو أمر غير طبيعي، لذا أضافوا النقود إلى خزنة صندوق الإيداع
Dialogue: 0,0:51:10.38,0:51:13.72,Default,,0,0,0,,وذلك أفسد كل شيء
Dialogue: 0,0:51:12.06,0:51:13.72,Double Line,,0,0,0,,من الصعب العثور على موظفين يُعتمد عليهم
Dialogue: 0,0:51:13.88,0:51:17.44,Default,,0,0,0,,الخدعة التي دبرتها كانت بسيطة
Dialogue: 0,0:51:17.66,0:51:21.48,Default,,0,0,0,,لقد زورت المذكرات المكتوبة بخط اليد، صحيح؟
Dialogue: 0,0:51:21.79,0:51:25.56,Default,,0,0,0,,في الأساس، إن كانت المذكرات المستخدمة\Nلأخذ رأي خبير مزورة
Dialogue: 0,0:51:25.70,0:51:30.46,Default,,0,0,0,,،فمهما كانت صحة الوصية\Nستُعتبر أنها مزورة مع ذلك
Dialogue: 0,0:51:30.87,0:51:34.57,Default,,0,0,0,,لأن الشرطة مجرد مجموعة من أصحاب الإثباتات المتحيزة
Dialogue: 0,0:51:34.89,0:51:38.94,Default,,0,0,0,,عندما يتم تقديم لهم تقرير من خبير في تحليل خط اليد\Nفسوف يقبلون به بدون شكوك
Dialogue: 0,0:51:39.02,0:51:39.90,Default,,0,0,0,,هل هذا اعتراف؟
Dialogue: 0,0:51:39.98,0:51:41.48,Default,,0,0,0,,كلا
Dialogue: 0,0:51:41.62,0:51:43.71,Default,,0,0,0,,أنا أقول ما أردتِ سماعه فحسب
Dialogue: 0,0:51:43.76,0:51:46.58,Default,,0,0,0,,...حالياً الشرطة تطلب مذكرة إعتقال
Dialogue: 0,0:51:46.77,0:51:50.64,Default,,0,0,0,,لتسوشيما يويتشي بتهمة تزوير مستندات خاصة
Dialogue: 0,0:51:51.10,0:51:53.32,Default,,0,0,0,,هكذا إذاً
Dialogue: 0,0:51:51.65,0:51:53.32,Double Line,,0,0,0,,إنك هادئ إذاً؟
Dialogue: 0,0:51:53.76,0:51:58.41,Default,,0,0,0,,.على كلٍ، لن يكون لك دخل بالأمر\N...إن حدث وتم فضح عملية التزوير
Dialogue: 0,0:51:58.53,0:52:01.11,Default,,0,0,0,,فقد هددت أولائك الذين يمكن أن ينطقوا بالحقيقة، صحيح؟
Dialogue: 0,0:52:01.24,0:52:06.56,Default,,0,0,0,,إذاً هذه طريقة عمل قسم المحققين المضادين؟\Nيا له من عمل ممتع
Dialogue: 0,0:52:07.57,0:52:10.15,Default,,0,0,0,,المحقق الحقيقي لا يفك الغموض
Dialogue: 0,0:52:10.40,0:52:14.85,Default,,0,0,0,,تالياً سوف أنشر أعمالك غير القانونية\Nبكل وسيلة ممكنة
Dialogue: 0,0:52:17.50,0:52:19.94,Default,,0,0,0,,كان هنالك محقق ما
Dialogue: 0,0:52:20.03,0:52:22.19,Default,,0,0,0,,...ذلك المحقق، عندما يأخذ طلب
Dialogue: 0,0:52:22.24,0:52:26.46,Default,,0,0,0,,،سيعثر على الشخص المطلوب بلا شك\Nمهما كان المكان الذي يهرب إليه أو يختبئ فيه
Dialogue: 0,0:52:27.64,0:52:33.84,Default,,0,0,0,,يوماً ما، وصل طلبٌ إلى ذلك المحقق
Dialogue: 0,0:52:34.10,0:52:38.15,Default,,0,0,0,,شخص كان يترصد فتاة بالمرحلة الثانوية\Nأراد أن يعثر على مكانها
Dialogue: 0,0:52:39.69,0:52:42.72,Default,,0,0,0,,ذلك المحقق قام بعمل رائع بالعثور عليها
Dialogue: 0,0:52:42.96,0:52:48.41,Default,,0,0,0,,،وطالبة المرحلة الثانوية تلك\N...قُتلت على يد
Dialogue: 0,0:52:48.65,0:52:51.07,Default,,0,0,0,,ذلك المترصد
Dialogue: 0,0:52:51.49,0:52:54.63,Default,,0,0,0,,يبدو أنكِ حصلتِ على تابعة مؤخراً
Dialogue: 0,0:52:55.26,0:52:57.71,Default,,0,0,0,,مينيموري كوتوها-سان
Dialogue: 0,0:52:57.79,0:53:00.73,Default,,0,0,0,,إنها بنفس عمر أختكِ إن كانت حية
Dialogue: 0,0:53:01.03,0:53:05.61,Default,,0,0,0,,أليس ذلك رائعاً؟\Nلقد عثرتِ على شخص ليحل مكان أختكِ
Dialogue: 0,0:53:05.92,0:53:07.98,Default,,0,0,0,,!لا تعبث معي
Dialogue: 0,0:53:08.28,0:53:11.32,Default,,0,0,0,,...هل كرهكِ رؤية المحققين الفاسدين
Dialogue: 0,0:53:11.44,0:53:14.13,Default,,0,0,0,,أصبح جزءاً من ذكرى تأبين أختكِ؟
Dialogue: 0,0:53:14.24,0:53:16.60,Default,,0,0,0,,ذلك ليس صحيحاً
Dialogue: 0,0:53:15.04,0:53:16.60,Double Line,,0,0,0,,...في تلك الحالة
Dialogue: 0,0:53:16.69,0:53:20.54,Default,,0,0,0,,ستجدين المحقق الفاسد ذاك\Nوتنتقمين لأختكِ
Dialogue: 0,0:53:20.65,0:53:22.93,Default,,0,0,0,,ذلك هو هدفك
Dialogue: 0,0:53:27.61,0:53:31.92,Default,,0,0,0,,الشرطة لا تملك الوقت\Nلتهدره على مشادتنا الكلامية الصغيرة
Dialogue: 0,0:53:32.10,0:53:37.88,Default,,0,0,0,,شركتي ستكسب ثقة الشرطة... من الآن فصاعداً
Dialogue: 0,0:53:50.22,0:53:52.91,Default,,0,0,0,,ستصابين بالبرد
Dialogue: 0,0:54:21.35,0:54:23.51,Default,,0,0,0,,لم تكتشف أي بصمات عليهما
Dialogue: 0,0:54:23.64,0:54:27.63,Default,,0,0,0,,فهمت، شكراً على عملك الشاق
Dialogue: 0,0:54:25.73,0:54:27.63,Double Line,,0,0,0,,المعذرة
Dialogue: 0,0:54:32.14,0:54:35.98,Default,,0,0,0,,كلاً من الشركة والعنوان غير حقيقيان
Dialogue: 0,0:54:36.60,0:54:39.82,Default,,0,0,0,,من يكون هذا الشخص؟
Dialogue: 0,0:54:51.47,0:54:52.87,sign,,0,0,0,,{\pos(934.987,58.286)\frz2.127\b1}المترصد تويوهاشي
Dialogue: 0,0:54:54.38,0:54:55.40,sign,,0,0,0,,{\fad(0,0)\fs50\pos(992.975,208.723)\b1}هناك احتمال عالٍ\Nبتورط محقق خاص
Dialogue: 0,0:55:02.84,0:55:04.81,sign,,0,0,0,,{\fs60\pos(553.747,243.429)\frz13.74\b1}مقاطعة آيتشي
Dialogue: 0,0:55:14.71,0:55:16.38,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:55:17.91,0:55:23.17,Default,,0,0,0,,ساساكي-سينباي؟\Nماذا حدث؟
Dialogue: 0,0:55:27.92,0:55:29.93,Past Dialog,,0,0,0,,!تلك أختي الصغرى
Dialogue: 0,0:55:29.93,0:55:31.93,Past Dialog,,0,0,0,,هذا وعد
Dialogue: 0,0:56:20.11,0:56:22.91,Past Dialog,,0,0,0,,!ساكورا! اه
Dialogue: 0,0:56:22.23,0:56:22.91,Past Dialog - Second line,,0,0,0,,!أرجوكِ اهدئي
Dialogue: 0,0:56:22.91,0:56:25.30,Past Dialog,,0,0,0,,!دعني من فضلك\N!تلك أختي الصغرى
Dialogue: 0,0:56:25.35,0:56:28.92,Past Dialog,,0,0,0,,!ساكورا\N...أختي الصغرى
Dialogue: 0,0:56:29.01,0:56:33.56,Past Dialog,,0,0,0,,!ساكورا! ساكورا! ساكورا
Dialogue: 0,0:56:33.76,0:56:38.44,Past Dialog,,0,0,0,,!أرجوك دعني اذهب إليها\N!ساكورا! ساكورا
Dialogue: 0,0:56:38.72,0:56:42.07,Past Dialog,,0,0,0,,!ساكورا! ساكورا
Dialogue: 0,0:57:07.57,1:57:09.57,CR,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur4}فريق اكستراترانز للترجمة \N ANOOS & Sweem : ترجمة \N ANOOS : تدقيق و انتاج \N www.extratranz.co
Dialogue: 0,0:57:07.57,0:57:10.23,Plain text,,0,0,0,,{\fs75\c&H2A0ECC&\3c&H010000&\b1\move(864,450,969,450,25,3500)}قضية خطف طفلة
Dialogue: 0,0:57:07.57,0:57:10.23,sign,,0,0,0,,{\fs60\b1\move(850,642,805,642,25,2500)}تحدث
Dialogue: 0,0:57:21.93,0:57:24.68,sign,,0,0,0,,{\pos(627.924,118.285)\b1}هذه الدراما خيالية\Nالشخصيات، المنظمات، الأسماء، إلخ\Nليس لها علاقة بالواقع
Dialogue: 0,0:57:24.68,0:57:26.68,sign,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:57:26.68,0:57:28.68,sign,,0,0,0,,