[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: Tantei no Tantei EP02 720p HDTV x264 AAC-DoA.mkv
Video File: Tantei no Tantei EP02 720p HDTV x264 AAC-DoA.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.625000
Active Line: 1
Video Position: 20343

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,mohammad bold art 1,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,89,100,0,0,1,0,0,2,10,10,45,1
Style: Double Line,Adobe Arabic,55,&H00FFDCC2,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,89,100,0,0,1,2,0,2,10,10,35,1
Style: Past Dialog,Adobe Arabic,55,&H0095D0FA,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,89,100,0,0,1,2,0,2,10,10,45,1
Style: Past Dialog - Second line,Adobe Arabic,55,&H00518FF6,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,89,100,0,0,1,2,0,2,10,10,45,1
Style: sign,mohammad bold art 1,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,5,10,10,10,1
Style: Plain text,mohammad bold art 1,40,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: English,FrancophilSans,50,&H00F3FAF9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,0,2,10,10,85,1
Style: Songs,FrancophilSans,32,&H00DCDCF9,&H000000FF,&H00222E8A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,1,7,25,10,20,1
Style: Narrator,FrancophilSans,50,&H00B7F3F1,&H000000FF,&H00020203,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.2,1,2,10,10,30,1
Style: Mini Note,FrancophilSans,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00010102,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,1,2,10,10,30,1
Style: TV - Rado Announcers,Adobe Arabic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020203,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.4,1,8,10,10,30,1
Style: Default - English,FrancophilSans,50,&H00FEE3D0,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,89,100,0,0,1,3.2,0,8,10,10,20,1
Style: CR,Adobe Arabic,37,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.4,0,9,10,75,100,1
Style: Image,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,0,0,0,0
Style: Main,Adobe Arabic,55,&H00B8FEFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,89,100,0,0,1,2,0,2,10,10,45,1
Style: Main - Italics,Adobe Arabic,55,&H00B8FEFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,89,100,0,0,1,2,0,2,15,15,45,1
Style: Main - Flashback,Adobe Arabic,55,&H00FFF0DF,&H000000FF,&H005E0600,&H00000000,-1,0,0,0,89,100,0,0,1,2,0,2,15,15,45,1
Style: investigative report,Adobe Arabic,35,&H000A0A0B,&H000000FF,&H00E8FFFE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,17,146,60,1
Style: toyohashi central police,Adobe Arabic,37,&H00ACADAE,&H000000FF,&H003D3D3D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,5,17,17,15,1
Style: newspaper headline,Adobe Arabic,49,&H00F1F6F7,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,17,17,83,1
Style: president's office,Adobe Arabic,33,&H00DBDBDD,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,294,17,165,1
Style: business card,Adobe Arabic,45,&H00000001,&H000000FF,&H00EFEFF1,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,6,302,17,15,1
Style: chinatown,Adobe Arabic,47,&H00566988,&H000000FF,&H00341D1B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,48,17,30,1
Style: kidnapping taskforce,Adobe Arabic,44,&H00000001,&H000000FF,&H00EFEFF1,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,4,213,17,15,1
Style: sakura mail label,Adobe Arabic,47,&H004B4B4B,&H000000FF,&H00ECECEC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,302,17,68,1
Style: Main2,mohammad bold art 1,38,&H00FBF8F2,&H000000FF,&H0085AB8C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,17,17,30,1
Style: PreviewTopLeft2,Adobe Arabic,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000B0B35,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,45,15,75,1
Style: PreviewRed,mohammad bold art 1,45,&H001C04B6,&H000000FF,&H00222640,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,3,30,45,195,1
Style: PreviewWhite,mohammad bold art 1,60,&H00FCF9F3,&H000000FF,&H00222640,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,3,30,45,195,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:01:10.50,CR,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur4}فريق اكستراترانز للترجمة \N Sweem : ترجمة \N ANOOS : تدقيق و انتاج \N www.extratranz.co
Dialogue: 0,0:11:18.76,0:11:27.00,sign,,0,0,0,,{\c&HB8CB94&\pos(617.862,430)\b1\blur4}محققين {\c&H17057B&\blur4}ضد {\c&HB8CB94&\blur4}محققة
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Main,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:01.85,0:00:04.01,Main - Flashback,SUMA,0,0,0,,أنتِ تبحثين عن هذا المحقق، ألستِ كذلك؟
Dialogue: 0,0:00:04.01,0:00:05.12,Main - Flashback,RENA,0,0,0,,!ساكورا
Dialogue: 0,0:00:05.12,0:00:07.36,Main - Flashback,RENA,0,0,0,,!إنها أختي
Dialogue: 0,0:00:07.36,0:00:12.26,Main - Flashback,POLICE,0,0,0,,المشتبه وظف محققاً محترفاً ليجد ساكورا-سان
Dialogue: 0,0:00:12.26,0:00:16.49,Main - Flashback,RENA,0,0,0,,إن لم أفعل هذا، فإن حياة ساكورا ستضيع هباءً
Dialogue: 0,0:00:16.86,0:00:20.99,Main - Flashback,SUMA,0,0,0,,هذه مينيموري كوتوها-سان، سوف تنضم\Nلقسم المحققين المضادين بدءاً من اليوم
Dialogue: 0,0:00:20.99,0:00:21.77,Main - Flashback,RENA,0,0,0,,مستجدة؟
Dialogue: 0,0:00:23.42,0:00:26.00,Main - Flashback,KOTOHA,0,0,0,,ما هو قسم المحققين المضادين؟
Dialogue: 0,0:00:26.33,0:00:28.93,Main - Flashback,SUMA,0,0,0,,إنه قسم يتحرى المحققين
Dialogue: 0,0:00:28.93,0:00:29.41,Main - Flashback,KOTOHA,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:00:29.75,0:00:31.74,Main - Flashback,RENA,0,0,0,,أنت الشخص الذي حاول النيل مني
Dialogue: 0,0:00:32.18,0:00:34.26,Main - Flashback,KUBOZUKA,0,0,0,,إنه مجرد محقق
Dialogue: 0,0:00:34.26,0:00:36.29,Main - Flashback,KUBOZUKA,0,0,0,,إنه لا يملك حقوق للتحري بخلافنا
Dialogue: 0,0:00:36.29,0:00:39.04,Main - Flashback,KUBOZUKA,0,0,0,,من المستحيل أن يتمكن من حلّ القضايا \Nمن خلال الإستنتاج فقط
Dialogue: 0,0:00:39.04,0:00:40.09,Main - Flashback,ABIRU,0,0,0,,فهمت
Dialogue: 0,0:00:40.09,0:00:41.79,Main - Flashback,ABIRU,0,0,0,,سوف نبدأ التحقيق حالاً
Dialogue: 0,0:00:42.01,0:00:44.19,Main - Flashback,SUMA,0,0,0,,حالما توافقين، لن يكون لديكِ مجال للعودة
Dialogue: 0,0:00:44.91,0:00:45.99,Main - Flashback,SUMA,0,0,0,,إنه عمل خطِر
Dialogue: 0,0:00:45.99,0:00:49.56,Main - Flashback,KIRISHIMA,0,0,0,,أنت أسست قسم المحققين المضادين\Nكي تتمكن من توظيف ساساكي
Dialogue: 0,0:00:49.56,0:00:53.83,Main - Flashback,KIRISHIMA,0,0,0,,وذلك لأنك كنت خائفاً أن تكتشف\Nماضيك المشبوه إن عملت بمفردها، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:00:54.09,0:00:56.84,Main - Flashback,ABIRU,0,0,0,,سمعت أنكِ حصلتِ على مساعدة مؤخراً
Dialogue: 0,0:00:56.84,0:00:59.04,Main - Flashback,ABIRU,0,0,0,,،إن كانت أختكِ على قيد الحياة\Nفستكونان بالعمر نفسه
Dialogue: 0,0:00:59.81,0:01:05.41,Main - Flashback,ABIRU,0,0,0,,هل تُكرمين أختكِ العزيزة المتوفاة\Nبكره كل محقق فاسد ترينه؟
Dialogue: 0,0:01:06.36,0:01:09.70,Main - Flashback,RENA,0,0,0,,سوف أفضح فسادك في المرة القادمة
Dialogue: 0,0:01:15.79,0:01:18.09,Default,,0,0,0,,{\pos(625.191,530.532)\c&HA8A5A4&}شركة أبحاث سوما
Dialogue: 0,0:01:18.01,0:01:20.62,Main,RYOKO,0,0,0,,أنا آسفة لعدم تمكننا من مساعدتك
Dialogue: 0,0:01:25.19,0:01:28.15,Main,RYOKO,0,0,0,,ما كان يخطط لفعله عندما يجد زوجته السابقة؟
Dialogue: 0,0:01:28.15,0:01:29.75,Main,SAEKI,0,0,0,,على الأرجح أنه يريد أن يعودا معاً
Dialogue: 0,0:01:29.75,0:01:31.07,Main,RYOKO,0,0,0,,يا له من رجل أحمق
Dialogue: 0,0:01:31.07,0:01:33.21,Main,RYOKO,0,0,0,,لن أساعد مجرماً إطلاقاً
Dialogue: 0,0:01:33.21,0:01:35.50,Main,RYOKO,0,0,0,,ألا يدرك أنه مطارد؟
Dialogue: 0,0:01:35.50,0:01:36.49,Main,SAEKI,0,0,0,,هل رفضتِ طلبه؟
Dialogue: 0,0:01:36.54,0:01:37.39,Main,SAEKI,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:01:37.39,0:01:40.74,Main,SAEKI,0,0,0,,مع أنه تذمر بشأن ذلك كثيراً
Dialogue: 0,0:01:40.74,0:01:42.44,Main,DOI,0,0,0,,المادة التاسعة من قوانين عمل المحققين
Dialogue: 0,0:01:42.44,0:01:44.98,Main,DOI,0,0,0,,على المحققين ألا يمدوا يد العون للنشاطات غير القانونية
Dialogue: 0,0:01:53.34,0:01:55.57,chinatown,TEXT,0,0,0,,الحي الصيني
Dialogue: 0,0:02:05.31,0:02:06.65,Main,SUMA,0,0,0,,نقل؟\N\N
Dialogue: 0,0:02:06.65,0:02:07.50,Main,KOTOHA,0,0,0,,أجل\N\N
Dialogue: 0,0:02:08.16,0:02:13.01,Main,KOTOHA,0,0,0,,هل يمكنني العمل في قسم آخر \Nحتى أعثر على وظيفة أخرى؟\N\N
Dialogue: 0,0:02:13.93,0:02:14.54,Main,SUMA,0,0,0,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:02:14.86,0:02:19.35,Main,KOTOHA,0,0,0,,لا أظن أن ساساكي-سينباي تريدني معها\N\N
Dialogue: 0,0:02:19.35,0:02:22.28,Main,KOTOHA,0,0,0,,لا أظن أني سأكون ذات عون لها أيضاً\N\N
Dialogue: 0,0:02:22.63,0:02:25.80,Main,SUMA,0,0,0,,اسف، لكن لا أستطيع أن أوافق على نقلكِ\N\N
Dialogue: 0,0:02:25.80,0:02:26.85,Main,KOTOHA,0,0,0,,ألا يوجد مجال حقاً؟\N\N
Dialogue: 0,0:02:26.85,0:02:28.56,Main,SUMA,0,0,0,,ليس هناك مناصب متاحة\N\N
Dialogue: 0,0:02:29.18,0:02:30.23,Main,KOTOHA,0,0,0,,فهمت\N\N
Dialogue: 0,0:02:32.66,0:02:37.66,Main,RYOKO,0,0,0,,أيها الرئيس، أتى شخص لزيارة قسم المحققين المضادين\N\N
Dialogue: 0,0:02:37.66,0:02:38.84,Main,SUMA,0,0,0,,قسم المحققين المضادين؟
Dialogue: 0,0:02:43.56,0:02:46.05,Main,SUMA,0,0,0,,حسنٌ، حسن. إنه الرئيس أبيرو\N\N
Dialogue: 0,0:02:46.05,0:02:47.62,Main,SUMA,0,0,0,,سُعدت بلقائك
Dialogue: 0,0:02:48.25,0:02:50.48,Main,SUMA,0,0,0,,سأصطحبك لغرفة الإستقبال\N\N
Dialogue: 0,0:02:50.48,0:02:51.69,Main,ABIRU,0,0,0,,لن أطيل البقاء
Dialogue: 0,0:02:52.88,0:02:54.75,Main,SUMA,0,0,0,,إذاً دعنا نتبادل بطاقات العمل\N\N\N
Dialogue: 0,0:02:54.75,0:02:58.36,Main,ABIRU,0,0,0,,أيها الرئيس سوما، دعنا نتخطى الرسميات\N\N\N
Dialogue: 0,0:02:59.85,0:03:02.12,Main,SUMA,0,0,0,,ما الذي تريده من قسم المحققين المضادين؟\N\N
Dialogue: 0,0:03:02.12,0:03:05.52,Main,ABIRU,0,0,0,,لقد قابلت موظفتك ساساكي رينا-سان بالأمس\N\N
Dialogue: 0,0:03:06.16,0:03:08.03,Main,SUMA,0,0,0,,ساساكي؟ أين؟
Dialogue: 0,0:03:08.26,0:03:09.83,Main,ABIRU,0,0,0,,ظننت أنك تعلم\N\N\N
Dialogue: 0,0:03:09.83,0:03:11.48,Main,ABIRU,0,0,0,,اعتقدت أنك من أمرها بذلك\N\N\N
Dialogue: 0,0:03:11.48,0:03:14.07,Main,SUMA,0,0,0,,كلا، لم تخبرني بشيء\N\N
Dialogue: 0,0:03:19.04,0:03:20.05,Main,ABIRU,0,0,0,,من أنتِ؟\N\N\N
Dialogue: 0,0:03:20.64,0:03:23.07,Main,KOTOHA,0,0,0,,مينيموري كوتوها من قسم المحققين المضادين\N\N\N\N
Dialogue: 0,0:03:23.07,0:03:26.04,Main,ABIRU,0,0,0,,عجباً، أصبح للقسم موظفتين الان؟\N\N\N\N
Dialogue: 0,0:03:27.58,0:03:28.98,Main,ABIRU,0,0,0,,سُعدت بلقائكِ\N\N\N\N
Dialogue: 0,0:03:29.69,0:03:30.32,Main,KOTOHA,0,0,0,,أنا أيضاً\N\N\N\N
Dialogue: 0,0:03:36.92,0:03:38.28,Main,ABIRU,0,0,0,,هذه من أجل ساساكي-سان\N\N\N\N\N
Dialogue: 0,0:03:39.43,0:03:42.43,Main,ABIRU,0,0,0,,إعطها إياها مع إعتذاراتي، وستفهم مقصدي\N\N\N\N\N
Dialogue: 0,0:03:43.88,0:03:44.66,Main,ABIRU,0,0,0,,إلى اللقاء\N\N\N\N\N
Dialogue: 0,0:03:46.56,0:03:47.23,Main,ABIRU,0,0,0,,إلى اللقاء
Dialogue: 0,0:03:47.23,0:03:48.82,Main,SUMA,0,0,0,,سوف أرافقك للأسفل\N\N\N\N
Dialogue: 0,0:03:48.82,0:03:49.90,Main,ABIRU,0,0,0,,لا حاجة لذلك\N\N\N\N\N
Dialogue: 0,0:03:54.04,0:03:56.51,Main,ABIRU,0,0,0,,قسم المحققين المضادين تجربة مثيرة للإهتمام\N\N
Dialogue: 0,0:03:56.51,0:03:58.95,Main,SUMA,0,0,0,,لماذا لا تجرب تأسيس قسم مماثل؟\N\N
Dialogue: 0,0:03:58.95,0:04:01.81,Main,ABIRU,0,0,0,,فعلاً، ليس بإقتراح سيء
Dialogue: 0,0:04:03.18,0:04:07.39,Main,SUMA,0,0,0,,هل لك أن تتخيل إن بدأنا بالسعي نحو بعضنا الاخر؟\N\N
Dialogue: 0,0:04:07.39,0:04:08.90,Main,ABIRU,0,0,0,,لن أمانع ذلك
Dialogue: 0,0:04:12.60,0:04:14.36,Main,ABIRU,0,0,0,,آسف على إزعاجك
Dialogue: 0,0:04:14.36,0:04:14.99,Main,SUMA,0,0,0,,إطلاقاً
Dialogue: 0,0:04:15.40,0:04:16.97,Main,SUMA,0,0,0,,قم بزيارتنا مجدداً في أي وقت
Dialogue: 0,0:04:20.75,0:04:21.64,Main,ABIRU,0,0,0,,...بالمناسبة
Dialogue: 0,0:04:25.16,0:04:28.57,Main,ABIRU,0,0,0,,كيف حال رئيس مجموعة الجرائم المنظمة شيجين؟
Dialogue: 0,0:04:30.17,0:04:31.12,Main,ABIRU,0,0,0,,ألم تسمع بالأمر؟
Dialogue: 0,0:04:31.68,0:04:33.58,Main,ABIRU,0,0,0,,لقد تم إطلاق سراحه من السجن في اليوم السابق
Dialogue: 0,0:04:35.05,0:04:35.88,Main,SUMA,0,0,0,,هكذا إذاً
Dialogue: 0,0:04:36.10,0:04:36.87,Main,ABIRU,0,0,0,,إلى اللقاء
Dialogue: 0,0:04:43.59,0:04:46.62,Main,KOTOHA,0,0,0,,ماذا يجب أن أفعل بهذا؟
Dialogue: 0,0:04:46.62,0:04:49.67,Main,RYOKO,0,0,0,,أيها الرئيس، لقد تم رؤية سيارة مسروقة
Dialogue: 0,0:04:49.67,0:04:50.48,Main,RYOKO,0,0,0,,سأذهب للتحقق من ذلك
Dialogue: 0,0:04:50.48,0:04:51.15,Main,DOI,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:04:51.69,0:04:52.58,Main,RYOKO,0,0,0,,إبتعدي رجاءً
Dialogue: 0,0:04:56.21,0:04:59.90,Main,KOTOHA,0,0,0,,المعذرة، أيمكن أنها تحتوي على أجهزة تنصت؟
Dialogue: 0,0:05:01.53,0:05:03.24,Main,SAEKI,0,0,0,,نعم، هذه أبحاث سوما
Dialogue: 0,0:05:03.24,0:05:04.74,Main,SAEKI,0,0,0,,كيف يمكنني مساعدتك؟
Dialogue: 0,0:05:04.74,0:05:05.91,Main,DOI,0,0,0,,أنتِ تعترضين الطريق
Dialogue: 0,0:05:05.91,0:05:07.56,Main,DOI,0,0,0,,إن كنتِ قلقة، فأفحصيها بنفسكِ
Dialogue: 0,0:05:07.56,0:05:08.76,Main,KOTOHA,0,0,0,,من، أنا؟
Dialogue: 0,0:05:08.76,0:05:10.83,Main,DOI,0,0,0,,لقد تم إرساله لقسمكِ
Dialogue: 0,0:05:10.83,0:05:12.38,Main,DOI,0,0,0,,لديكم كل ما تحتاجينه
Dialogue: 0,0:05:13.50,0:05:14.50,Main,KOTOHA,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:05:22.79,0:05:23.46,Main,RENA,0,0,0,,مرحباً؟
Dialogue: 0,0:05:23.46,0:05:27.61,Main - Italics,KOTOHA,0,0,0,,ساساكي-سينباي، لقد أتى أبيرو للمكتب قبل قليل
Dialogue: 0,0:05:27.61,0:05:28.66,Main,RENA,0,0,0,,ماذا كان يريد؟
Dialogue: 0,0:05:28.66,0:05:31.77,Main,KOTOHA,0,0,0,,لقد ترك هدية لكِ
Dialogue: 0,0:05:32.15,0:05:32.77,Main,RENA,0,0,0,,وماذا؟
Dialogue: 0,0:05:33.45,0:05:35.67,Main,KOTOHA,0,0,0,,تحققت بأنها لا تحتوي على أجهزة تنصت
Dialogue: 0,0:05:36.10,0:05:36.82,Main - Italics,RENA,0,0,0,,حقاً؟
Dialogue: 0,0:05:38.40,0:05:39.92,Main,KOTOHA,0,0,0,,ماذا يجب أن أفعل الان؟
Dialogue: 0,0:05:40.84,0:05:42.36,Main,RENA,0,0,0,,أحتاج مساعدتكِ بشيء ما
Dialogue: 0,0:05:42.36,0:05:43.34,Main,RENA,0,0,0,,هل يمكنكِ القدوم إلى هنا؟
Dialogue: 0,0:05:44.10,0:05:44.87,Main,KOTOHA,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:05:45.41,0:05:47.75,business card,TEXT,0,0,0,,{\frz17.89\pos(619.875,428)}المحامية\Nموموسي مامي
Dialogue: 0,0:05:51.17,0:05:52.19,Main - Flashback,KUBOZUKA,0,0,0,,محامية؟
Dialogue: 0,0:05:52.67,0:05:55.46,Main - Flashback,CHIHIRO,0,0,0,,كانت امرأة ذات شعر طويل بالعشرين من عمرها
Dialogue: 0,0:05:58.53,0:05:59.33,Main,HASEBE,0,0,0,,!كوبوزوكا-سان
Dialogue: 0,0:05:59.33,0:06:01.53,Main,HASEBE,0,0,0,,خُطفت حفيدة مدير مصرف اليابان
Dialogue: 0,0:06:08.61,0:06:09.76,Main,KOTOHA,0,0,0,,ساساكي-سينباي
Dialogue: 0,0:06:14.78,0:06:17.99,Main,RENA,0,0,0,,إلتقطي صوراً للأشخاص المارين\Nبحيث تظهر وجوههم بها
Dialogue: 0,0:06:17.99,0:06:19.97,Main,KOTOHA,0,0,0,,ماذا؟ لماذا؟
Dialogue: 0,0:06:20.66,0:06:22.67,Main,RENA,0,0,0,,يتواجد الكثير من المحققين الفاسدين
Dialogue: 0,0:06:22.67,0:06:26.72,Main,RENA,0,0,0,,في أماكن عيش الأجانب مثل الحي الصيني وشين-أكوبو
Dialogue: 0,0:06:28.42,0:06:31.93,Main,RENA,0,0,0,,أنا ألتقط صوراً في هذا الحي للتحري بها لاحقاً
Dialogue: 0,0:06:32.35,0:06:36.13,Main,RENA,0,0,0,,،إن رأيت أي وجوه مألوفة\Nفسوف أقوم بملاحقتهم في يوم آخر
Dialogue: 0,0:06:36.81,0:06:39.80,Main,KOTOHA,0,0,0,,إنكِ ضليعة حقاً
Dialogue: 0,0:06:39.80,0:06:41.87,Main,RENA,0,0,0,,هل اتصل أحد؟
Dialogue: 0,0:06:41.87,0:06:43.64,Main,KOTOHA,0,0,0,,لا أحد بإستثناء قدوم أبيرو
Dialogue: 0,0:06:43.64,0:06:44.56,Main,RENA,0,0,0,,هكذا إذاً
Dialogue: 0,0:06:46.97,0:06:49.85,Main,KOTOHA,0,0,0,,هذه هدية أبيرو لكِ
Dialogue: 0,0:06:50.93,0:06:51.81,Main,RENA,0,0,0,,لماذا أحضرتها معكِ؟
Dialogue: 0,0:06:51.81,0:06:54.46,Main,KOTOHA,0,0,0,,لأنه أخبرني بأن أعطيكِ إياها
Dialogue: 0,0:06:56.41,0:07:00.38,Main,RENA,0,0,0,,هل فكرتِ بما يوجد داخلها\Nوأنتِ تحملينها معكِ؟
Dialogue: 0,0:07:00.38,0:07:03.65,Main,KOTOHA,0,0,0,,أعلم أنها لا تحتوي على أجهزة تنصت\Nلذا ظننت أن الأمر سيكون بخير
Dialogue: 0,0:07:03.65,0:07:07.36,Main,RENA,0,0,0,,أنصتِ، أجري إلى المحطة بأسرع ما يمكنكِ
Dialogue: 0,0:07:07.36,0:07:07.88,Main,KOTOHA,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:07:07.88,0:07:09.82,Main,RENA,0,0,0,,،حالما تصعدين على متن القطار\Nلا تذهبي للمكتب
Dialogue: 0,0:07:09.82,0:07:10.91,Main,RENA,0,0,0,,وتوجهي مباشرة للشقة
Dialogue: 0,0:07:10.91,0:07:11.85,Main,KOTOHA,0,0,0,,لمَ؟
Dialogue: 0,0:07:11.85,0:07:14.23,Main,RENA,0,0,0,,يوجد جهاز تحديد المواقع بداخل الصندوق
Dialogue: 0,0:07:14.70,0:07:17.73,Main,RENA,0,0,0,,،عندما أكدتِ عدم وجود جهاز تنصت\Nكان عليكِ الإشتباه بوجود محدد مواقع
Dialogue: 0,0:07:17.73,0:07:19.11,Main,KOTOHA,0,0,0,,حقاً؟
Dialogue: 0,0:07:21.25,0:07:23.01,Main,RENA,0,0,0,,لا يبدو أن أحداً يتبعنا
Dialogue: 0,0:07:23.01,0:07:25.68,Main,RENA,0,0,0,,بما أنه يراقب تحركاتنا، فيمكنه الإحتفاظ بمسافة بعيداً عنا
Dialogue: 0,0:07:25.68,0:07:27.72,Main,KOTOHA,0,0,0,,هل كان يتتبعني كل هذا الوقت؟
Dialogue: 0,0:07:27.72,0:07:28.81,Main,RENA,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:07:28.81,0:07:32.75,Main,RENA,0,0,0,,على الأرجح أن محدد المواقع هذا\Nيرسل إشارة عندما يُفتح الصندوق
Dialogue: 0,0:07:32.75,0:07:35.78,Main,RENA,0,0,0,,حينها سيقترب ويهاجم
Dialogue: 0,0:07:35.78,0:07:37.80,Main,RENA,0,0,0,,لأن ذلك يعني أنكِ قابلتني
Dialogue: 0,0:07:39.78,0:07:40.96,Main,RENA,0,0,0,,لقد أتيتِ بالسيارة، صحيح؟
Dialogue: 0,0:07:40.96,0:07:41.64,Main,RENA,0,0,0,,أعطني المفاتيح
Dialogue: 0,0:07:41.64,0:07:42.53,Main,KOTOHA,0,0,0,,...أنا آسفة، أنا
Dialogue: 0,0:07:42.76,0:07:43.59,Main,RENA,0,0,0,,أسرعي
Dialogue: 0,0:07:43.87,0:07:44.66,Main,KOTOHA,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:07:46.23,0:07:47.72,Main,KOTOHA,0,0,0,,ماذا عنكِ؟
Dialogue: 0,0:07:47.72,0:07:50.37,Main,RENA,0,0,0,,سوف أستخدم هذا الصندوق لأكتشف من الذي يطاردني
Dialogue: 0,0:07:52.17,0:07:53.15,Main,RENA,0,0,0,,أركضي
Dialogue: 0,0:07:53.15,0:07:53.88,Main,KOTOHA,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:08:35.08,0:08:36.81,Main,KIRISHIMA,0,0,0,,ما الذي تفعلينه؟
Dialogue: 0,0:09:22.50,0:09:25.03,Main - Flashback,ABIRU,0,0,0,,سمعت أنكِ حصلتِ على مساعدة مؤخراً
Dialogue: 0,0:09:25.03,0:09:26.76,Main - Flashback,ABIRU,0,0,0,,مينيموري كوتوها-سان
Dialogue: 0,0:09:26.76,0:09:30.66,Main - Flashback,ABIRU,0,0,0,,أنا مسرور لأنكِ وجدتِ بديلة لأختكِ
Dialogue: 0,0:11:50.70,0:11:51.41,Main,KIRISHIMA,0,0,0,,هل يمكنني إنزالكِ هنا؟
Dialogue: 0,0:11:52.05,0:11:53.33,Main,KOTOHA,0,0,0,,شكراً لك
Dialogue: 0,0:11:54.34,0:11:56.39,Main,KIRISHIMA,0,0,0,,لكنكِ أفسدتِ الأمر حقاً
Dialogue: 0,0:11:56.39,0:11:59.37,Main,KIRISHIMA,0,0,0,,لا يمكنني تصديق أنكِ أخذتِ محدد المواقع الخاص بأبيرو لها
Dialogue: 0,0:12:00.63,0:12:01.77,Main,KOTOHA,0,0,0,,أنا آسفة
Dialogue: 0,0:12:03.29,0:12:07.44,Main,KIRISHIMA,0,0,0,,بما أنكِ مستجدة، ليس مفاجئاً\Nأنكِ لم تعلمي ما كان بداخل الصندوق
Dialogue: 0,0:12:09.01,0:12:11.20,Main,KOTOHA,0,0,0,,هل ستكون ساساكي-سينباي بخير؟
Dialogue: 0,0:12:13.23,0:12:14.50,Main,KIRISHIMA,0,0,0,,من يعلم؟
Dialogue: 0,0:12:15.83,0:12:17.81,Main,KIRISHIMA,0,0,0,,سوف تتعامل مع الأمر
Dialogue: 0,0:12:20.65,0:12:22.58,Main,KIRISHIMA,0,0,0,,سأعود للمكتب
Dialogue: 0,0:12:23.78,0:12:24.42,Main,KOTOHA,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:12:29.70,0:12:31.26,Main,KOTOHA,0,0,0,,شكراً لك
Dialogue: 0,0:13:10.88,0:13:12.77,Main,POLICE,0,0,0,,أنت اتصلت بالشرطة؟
Dialogue: 0,0:13:12.77,0:13:13.72,Main,MAN,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:13:13.72,0:13:16.60,Main,MAN,0,0,0,,لقد كنت أعمل في الخلف كالمعتاد
Dialogue: 0,0:13:16.60,0:13:18.41,Main,POLICE,0,0,0,,وسمعت ضجيجاً؟
Dialogue: 0,0:13:18.41,0:13:19.70,Main,MAN,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:13:19.70,0:13:21.99,Main,MAN,0,0,0,,في البداية ظننت أنه حادث
Dialogue: 0,0:13:21.99,0:13:24.92,Main,POLICE,0,0,0,,هل رأيت أي شخص مشبوه عندما أتيت إلى هنا؟
Dialogue: 0,0:13:24.92,0:13:26.35,Main,MAN,0,0,0,,شخص مشبوه؟
Dialogue: 0,0:13:40.81,0:13:42.34,Main,KOTOHA,0,0,0,,ساساكي-سينباي؟
Dialogue: 0,0:13:43.08,0:13:44.44,Main,KOTOHA,0,0,0,,ماذا حدث؟
Dialogue: 0,0:13:46.97,0:13:52.42,Main,RENA,0,0,0,,إتصلي بالرئيس وأخبريه أن يبلغ عن سيارة مسروقة
Dialogue: 0,0:13:52.95,0:13:53.88,Main,KOTOHA,0,0,0,,مسروقة؟
Dialogue: 0,0:13:55.19,0:13:58.84,Main,RENA,0,0,0,,السيارة غرقت في البحر
Dialogue: 0,0:13:58.84,0:14:01.89,Main,KOTOHA,0,0,0,,غرقت؟ ماذا؟
Dialogue: 0,0:14:01.89,0:14:04.87,Main,RENA,0,0,0,,لقد دفعني لداخل البحر بآلية ثقيلة
Dialogue: 0,0:14:06.51,0:14:08.19,Main,KOTOHA,0,0,0,,من قام بذلك؟
Dialogue: 0,0:14:08.19,0:14:11.75,Main,RENA,0,0,0,,قولي أنها سُرقت في وقت بعد مساء اليوم
Dialogue: 0,0:14:11.75,0:14:14.77,Main,RENA,0,0,0,,وأنكِ لا تعرفين ما حدث بعدها
Dialogue: 0,0:14:16.90,0:14:17.85,Main,KOTOHA,0,0,0,,هل أنتِ بخير؟
Dialogue: 0,0:14:17.85,0:14:20.22,Main,RENA,0,0,0,,أجل، أنا بخير
Dialogue: 0,0:14:23.98,0:14:27.01,Main,BANDO,0,0,0,,في السادس عشر من تموز، بعد الثانية مساءً
Dialogue: 0,0:14:23.98,0:14:28.65,kidnapping taskforce,TEXT,0,0,0,,وحدة تحقيق قضية اختطاف يوشيكي ريو-تشان
Dialogue: 0,0:14:27.45,0:14:31.07,Main,BANDO,0,0,0,,،حفيدة مدير مصرف اليابان، يوشيكي كيوهيكو
Dialogue: 0,0:14:31.07,0:14:35.85,Main,BANDO,0,0,0,,يوشيكي ريو-تشان، تم إختطافها
Dialogue: 0,0:14:36.30,0:14:46.23,Main,BANDO,0,0,0,,تمت مهاجمتها خارج منزلها أثناء إنتظارها لصديق
Dialogue: 0,0:14:46.85,0:14:51.01,Main,BANDO,0,0,0,,تم تصوير مسرح الجريمة بالكامير الأمنية\Nالموجودة أمام المنزل
Dialogue: 0,0:14:53.73,0:14:55.17,Main,HASEBE,0,0,0,,أمام منزلها مباشرة
Dialogue: 0,0:14:55.78,0:14:57.55,Main,HASEBE,0,0,0,,هذا جريء للغاية
Dialogue: 0,0:14:57.55,0:14:58.88,Main,FUNASE,0,0,0,,هل طلب فدية؟
Dialogue: 0,0:15:01.30,0:15:04.59,Main,BANDO,0,0,0,,لم يتلقوا خبراً من الخاطف بعد
Dialogue: 0,0:15:04.59,0:15:07.92,Main,BANDO,0,0,0,,نعلم أن السيارة التي إستخدمها كانت مسروقة
Dialogue: 0,0:15:08.34,0:15:10.49,Main,BANDO,0,0,0,,نحن نشتبه بشدة بكونه سوء سلوك جنسي
Dialogue: 0,0:15:12.58,0:15:14.37,Main,BANDO,0,0,0,,حضروا قائمة بمرتكبي الجرائم الجنسية
Dialogue: 0,0:15:14.37,0:15:19.94,Main,BANDO,0,0,0,,الذين أرتكبوا جرائم مماثلة وابدأوا بتضييق دائرة المشتبهين
Dialogue: 0,0:15:20.47,0:15:21.88,Main,ALL,0,0,0,,حاضر
Dialogue: 0,0:15:21.88,0:15:25.97,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,أليست حفيدة مدير مصرف اليابان هي التي خُطفت؟
Dialogue: 0,0:15:27.53,0:15:29.88,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,ألا تظنون أن من المبكر جداً \Nإفتراض أنه لا يهدف للمال؟
Dialogue: 0,0:15:29.88,0:15:33.93,Main,FUNASE,0,0,0,,بعدم وجود مطالب من الخاطف، ليس علينا سوى\Nأن نفترض أنه لا يهدف لذلك
Dialogue: 0,0:15:33.93,0:15:41.39,Main,BANDO,0,0,0,,لقد طلبت من وكالة تحقيقات أبيرو مساعدتنا في التحقيق
Dialogue: 0,0:15:41.39,0:15:44.26,Main,BANDO,0,0,0,,عضو المجلس كاشيواغي ورئيس القسم الأول\Nفي طريقهما لتفسير الوضع
Dialogue: 0,0:15:44.53,0:15:45.16,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:15:45.89,0:15:49.00,Main,BANDO,0,0,0,,نحن نأمل بأن تكون مقدرته على جمع \Nالمعلومات ذات فائدة
Dialogue: 0,0:15:49.00,0:15:50.06,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,مهلاً
Dialogue: 0,0:15:50.06,0:15:52.87,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,حتى في قضية التنازع بورث نائب المفوض العام تسوشيما
Dialogue: 0,0:15:52.87,0:15:54.96,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,قام بتقديم مبررات ركيكة
Dialogue: 0,0:15:54.96,0:15:56.38,Main,BANDO,0,0,0,,السلطات العليا لا ترى الأمر هكذا
Dialogue: 0,0:15:56.38,0:15:58.80,Main,BANDO,0,0,0,,يعتقدون أنه عمل لحل القضية بسرعة
Dialogue: 0,0:15:58.80,0:16:04.28,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,لكن طلب المساعدة من منظمة خاصة للتحقيق\Nبقضية جنائية هو أمر سخيف
Dialogue: 0,0:16:04.64,0:16:05.93,Main,BANDO,0,0,0,,إنه قرارهم
Dialogue: 0,0:16:06.41,0:16:08.72,Main,BANDO,0,0,0,,اعترض كيفما أردت، لكن القرار لن يتغير
Dialogue: 0,0:16:09.14,0:16:12.18,Main,BANDO,0,0,0,,!باشروا العمل على ذلك
Dialogue: 0,0:16:12.18,0:16:13.15,Main,ALL,0,0,0,,حاضر
Dialogue: 0,0:16:14.16,0:16:15.39,Main,ABIRU,0,0,0,,فهمت
Dialogue: 0,0:16:16.45,0:16:17.59,Main,ABIRU,0,0,0,,أتركوا الأمر لنا
Dialogue: 0,0:16:17.59,0:16:19.86,Main,FUJITO,0,0,0,,شكراً لك، أبيرو-سان
Dialogue: 0,0:16:20.14,0:16:25.75,Main,KASHIWAGI,0,0,0,,سوف نقدر الأمر إن لم تخبر أحداً\Nأننا وظفناك لهذه القضية
Dialogue: 0,0:16:27.87,0:16:31.09,Main,ABIRU,0,0,0,,لأنه سيتم الإستهزاء بالشرطة\Nلتوظيفهم محققاً
Dialogue: 0,0:16:31.09,0:16:33.69,Main,ABIRU,0,0,0,,إن سمعت الصحافة بالأمر؟
Dialogue: 0,0:16:33.69,0:16:35.18,Main,KASHIWAGI,0,0,0,,كلا، ليس كذلك
Dialogue: 0,0:16:35.18,0:16:39.42,Main,ABIRU,0,0,0,,إذاً لمَ لا تخبروني بحقيقة الأمر؟
Dialogue: 0,0:16:42.87,0:16:46.55,Main,ABIRU,0,0,0,,المحققون بارعون في جمع المعلومات\Nمن بين المؤسسات الخاصة
Dialogue: 0,0:16:47.46,0:16:52.71,Main,ABIRU,0,0,0,,مرتكبي الجرائم الجنسية في الغالب يرتكبون جُنح \Nمدنية قبل تحولهم لإرتكاب جُنح جنائية
Dialogue: 0,0:16:53.56,0:16:58.03,Main,ABIRU,0,0,0,,بمعنى آخر، المحققون يملكون معلومات أكثر
Dialogue: 0,0:16:58.74,0:16:59.50,Main,KASHIWAGI,0,0,0,,...حسناً
Dialogue: 0,0:17:01.49,0:17:02.23,Main,ABIRU,0,0,0,,أنا أمزح
Dialogue: 0,0:17:02.95,0:17:04.70,Main,ABIRU,0,0,0,,لا تقلقا
Dialogue: 0,0:17:04.70,0:17:06.91,Main,ABIRU,0,0,0,,المحققون يحترمون خصوصية عملائهم
Dialogue: 0,0:17:07.58,0:17:09.84,Main,ABIRU,0,0,0,,سأبذل ما بوسعي لمساعدتكم
Dialogue: 0,0:17:48.51,0:17:49.41,Main,SUMA,0,0,0,,كيف حال ساساكي؟
Dialogue: 0,0:17:50.06,0:17:51.68,Main,KOTOHA,0,0,0,,ما تزال نائمة بغرفتها
Dialogue: 0,0:17:52.99,0:17:53.79,Main,SUMA,0,0,0,,فهمت
Dialogue: 0,0:17:54.26,0:17:55.87,Main,KOTOHA,0,0,0,,هل بلغت عن سرقة السيارة؟
Dialogue: 0,0:17:56.79,0:17:57.59,Main,SUMA,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:17:59.14,0:18:05.59,Main,KOTOHA,0,0,0,,ألا تشعر بالفضول لمعرفة ما جرى لساساكي-سينباي؟
Dialogue: 0,0:18:06.47,0:18:08.96,Main,SUMA,0,0,0,,لقد تركت أعمال قسم المحققين المضادين لها
Dialogue: 0,0:18:09.83,0:18:11.65,Main,KOTOHA,0,0,0,,لقد أوشكت على الموت
Dialogue: 0,0:18:13.07,0:18:14.89,Main,SUMA,0,0,0,,هل أتيتِ للتذمر؟
Dialogue: 0,0:18:15.76,0:18:16.37,Main,KOTOHA,0,0,0,,كلا
Dialogue: 0,0:18:16.68,0:18:18.27,Main,SUMA,0,0,0,,إذاً ما الذي أردتِ الحديث عنه؟
Dialogue: 0,0:18:19.62,0:18:28.92,Main,KOTOHA,0,0,0,,أعلم أن أخت ساساكي-سينباي قد قُتلت
Dialogue: 0,0:18:31.44,0:18:35.49,Main,KOTOHA,0,0,0,,كان يوجد الكثير من الصور لها ولأختها في المسكن
Dialogue: 0,0:18:37.24,0:18:40.99,Main,KOTOHA,0,0,0,,لكنها اختفت كلها
Dialogue: 0,0:18:41.29,0:18:43.10,Main,SUMA,0,0,0,,وترين أن ذلك أمر غريب؟
Dialogue: 0,0:18:43.83,0:18:44.70,Main,KOTOHA,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:18:47.15,0:18:53.51,Main,KOTOHA,0,0,0,,لماذا ساساكي-سينباي على إستعداد للتمادي لذلك\Nالحد للقضاء على المحققين الفاسدين؟
Dialogue: 0,0:18:56.26,0:18:57.84,Main,KOTOHA,0,0,0,,أخبرني
Dialogue: 0,0:19:07.83,0:19:12.81,Main,SUMA,0,0,0,,أخت ساساكي، ساكورا-سان، كانت تُطارد
Dialogue: 0,0:19:11.54,0:19:15.31,Main2,SUMA,0,0,0,,{\a6\fad(500,1)}طوكيو - هاتشيوجي
Dialogue: 0,0:19:33.44,0:19:34.41,Main - Flashback,RENA,0,0,0,,من أنت؟
Dialogue: 0,0:19:34.84,0:19:37.08,Main - Flashback,RENA,0,0,0,,!كفّ عن ملاحقة أختي
Dialogue: 0,0:19:38.17,0:19:40.55,Main - Flashback,SAKURA,0,0,0,,!أختي، أختي
Dialogue: 0,0:19:43.65,0:19:44.77,Main - Flashback,KATSUNORI,0,0,0,,مطارد؟
Dialogue: 0,0:19:45.15,0:19:48.49,Main - Flashback,RENA,0,0,0,,أحدهم كان يلاحق ساكورا منذ شهر
Dialogue: 0,0:19:53.85,0:19:56.13,Main - Flashback,KATSUNORI,0,0,0,,لماذا لم تخبريني مسبقاً؟
Dialogue: 0,0:19:56.13,0:19:57.27,Main - Flashback,SAKURA,0,0,0,,أنا آسفة
Dialogue: 0,0:19:57.27,0:20:00.78,Main - Flashback,RENA,0,0,0,,لم تريد أن تسبب المشاكل
Dialogue: 0,0:19:59.90,0:20:02.67,Main - Flashback,KATSUNORI,0,0,0,,حسناً، إنها تفعل ذلك
Dialogue: 0,0:20:02.67,0:20:05.44,Main - Flashback,KATSUNORI,0,0,0,,كان عليكما إخبار الشرطة فوراً
Dialogue: 0,0:20:05.44,0:20:06.84,Main - Flashback,KATSUNORI,0,0,0,,لنذهب، ساكورا
Dialogue: 0,0:20:06.84,0:20:07.83,Main - Flashback,AZUSA,0,0,0,,إنتظر
Dialogue: 0,0:20:08.32,0:20:13.45,Main - Flashback,AZUSA,0,0,0,,،إن اكتشف المطارد أننا بلغنا عنه\Nفلا يمكننا معرفة ما قد يفعله
Dialogue: 0,0:20:13.45,0:20:14.51,Main - Flashback,KATSUNORI,0,0,0,,ما الذي تقولينه؟
Dialogue: 0,0:20:14.51,0:20:15.95,Main - Flashback,KATSUNORI,0,0,0,,إنه يلاحقها كل يوم بالفعل
Dialogue: 0,0:20:16.34,0:20:19.64,Main - Flashback,AZUSA,0,0,0,,لكن استفزازه أمر خطر
Dialogue: 0,0:20:20.72,0:20:23.26,Main - Flashback,AZUSA,0,0,0,,علينا أن ننتقل لمكان آخر فحسب
Dialogue: 0,0:20:23.26,0:20:24.43,Main - Flashback,KATSUNORI,0,0,0,,!إخرسي
Dialogue: 0,0:20:24.96,0:20:27.27,Main - Flashback,KATSUNORI,0,0,0,,هل تظنين أن بإمكانكِ الهرب من جميع مشاكلكِ؟
Dialogue: 0,0:20:27.27,0:20:28.89,Main - Flashback,KATSUNORI,0,0,0,,لهذا السبب أنتِ عديمة النفع
Dialogue: 0,0:20:28.89,0:20:30.36,Main - Flashback,AZUSA,0,0,0,,ما الخطب بي؟
Dialogue: 0,0:20:30.36,0:20:33.73,Main - Flashback,KATSUNORI,0,0,0,,توقفي عن التصرف كأم وأنتِ لا يمكنكِ\Nالإهتمام بأعمال المنزل حتى
Dialogue: 0,0:20:33.73,0:20:35.29,Main - Flashback,SAKURA,0,0,0,,!توقفا
Dialogue: 0,0:20:35.80,0:20:37.78,Main - Flashback,SAKURA,0,0,0,,لهذا السبب لم أخبركما
Dialogue: 0,0:20:37.78,0:20:40.44,Main - Flashback,SAKURA,0,0,0,,!أنتما تتشاجران دوماً
Dialogue: 0,0:20:46.59,0:20:50.85,Main,SUMA,0,0,0,,والدتهما عانت من انهيار نفسي وتم إدخالها للمستشفى
Dialogue: 0,0:20:51.59,0:20:57.86,Main,SUMA,0,0,0,,ساكورا انتقلت لمنزل جدتها من أجل سلامتها
Dialogue: 0,0:20:58.67,0:20:59.56,Main,SUMA,0,0,0,,...مع ذلك
Dialogue: 0,0:21:00.39,0:21:02.71,Main - Flashback,SAKURA,0,0,0,,أجل، أنا بخير
Dialogue: 0,0:21:03.22,0:21:04.28,Main - Flashback,SAKURA,0,0,0,,كيف حالكِ؟
Dialogue: 0,0:21:07.26,0:21:09.03,Main - Flashback,SAKURA,0,0,0,,!ماذا؟ كلا
Dialogue: 0,0:21:09.62,0:21:11.71,Main - Flashback,SAKURA,0,0,0,,!كلا
Dialogue: 0,0:21:10.77,0:21:13.10,Main - Flashback,OKAO,0,0,0,,اهدئي
Dialogue: 0,0:21:15.47,0:21:17.17,Main - Flashback,MAN,0,0,0,,أنت! ما الذي تفعله؟
Dialogue: 0,0:21:17.17,0:21:18.15,Main - Flashback,MAN,0,0,0,,!هل أنتِ بخير
Dialogue: 0,0:21:18.15,0:21:18.68,Main - Flashback,OKAO,0,0,0,,إلى اللقاء
Dialogue: 0,0:21:18.68,0:21:20.18,Main - Flashback,MAN,0,0,0,,!مهلاً، أنت
Dialogue: 0,0:21:20.73,0:21:22.27,Main - Flashback,MAN,0,0,0,,ما الذي تفعله؟
Dialogue: 0,0:21:23.48,0:21:24.92,Main - Flashback,POLICE,0,0,0,,هل تعرفين هذا الرجل؟
Dialogue: 0,0:21:26.80,0:21:27.09,Main - Flashback,SAKURA,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:21:27.48,0:21:29.62,Main - Flashback,POLICE,0,0,0,,اسمه أوكاو شينيا
Dialogue: 0,0:21:29.87,0:21:33.47,Main - Flashback,POLICE,0,0,0,,منذ سنتين، تم إعتقاله للتهجم غير الشريف\Nومحاولة الخطف
Dialogue: 0,0:21:33.47,0:21:35.93,Main - Flashback,POLICE,0,0,0,,تمت إدانته، لكن تم تعليق حكمه
Dialogue: 0,0:21:35.93,0:21:37.50,Main - Flashback,SAKURA,0,0,0,,!أقبضوا عليه بسرعة
Dialogue: 0,0:21:38.07,0:21:43.91,Main - Flashback,POLICE,0,0,0,,لقد عممنا إذاعة للبلاغ في كل أنحاء البلاد\Nونحن نطارده حالياً
Dialogue: 0,0:21:43.91,0:21:49.64,Main - Flashback,POLICE,0,0,0,,علينا أن نحافظ على سلامة ساكورا-سان
Dialogue: 0,0:21:49.64,0:21:52.83,Main - Flashback,KATSUNORI,0,0,0,,لدينا قريب في تويوهاشي في آيتشي
Dialogue: 0,0:21:52.83,0:21:57.64,Main - Flashback,POLICE,0,0,0,,عليكما أن ترسلا ساكورا-سان إلى هناك \Nإلى أن نقبض عليه
Dialogue: 0,0:21:57.05,0:21:59.37,business card,TEXT,0,0,0,,{\pos(589.182,376)}ساساكي
Dialogue: 0,0:21:57.64,0:22:00.79,Main - Flashback,POLICE,0,0,0,,وإياكم أن تخبروا أحداً بذلك
Dialogue: 0,0:22:05.65,0:22:11.06,Main - Flashback,SAKURA,0,0,0,,من الغريب أنني التي أهرب وليس المطارد
Dialogue: 0,0:22:16.37,0:22:18.71,Main - Flashback,RENA,0,0,0,,لا تقلقي
Dialogue: 0,0:22:18.71,0:22:20.45,Main - Flashback,RENA,0,0,0,,سوف آتي لأخذكِ
Dialogue: 0,0:22:20.45,0:22:21.32,Main - Flashback,RENA,0,0,0,,عليكِ الإنتظار فحسب
Dialogue: 0,0:22:26.42,0:22:27.85,Main - Flashback,SAKURA,0,0,0,,وعد؟
Dialogue: 0,0:22:29.15,0:22:31.08,Main - Flashback,RENA,0,0,0,,أجل، أوعدكِ
Dialogue: 0,0:22:31.75,0:22:33.55,Main - Flashback,KATSUNORI,0,0,0,,ما الذي تفعلينه؟ هيا إركبي
Dialogue: 0,0:22:37.01,0:22:37.76,Main - Flashback,SAKURA,0,0,0,,إلى اللقاء
Dialogue: 0,0:22:38.51,0:22:39.32,Main - Flashback,RENA,0,0,0,,إلى اللقاء
Dialogue: 0,0:22:46.02,0:22:49.70,Main,SUMA,0,0,0,,يُفترض أن تكون أختها بأمان عندما أُرسلت
Dialogue: 0,0:22:50.12,0:22:52.04,Main,SUMA,0,0,0,,للعيش مع أقربائهم البعيدين الموجودين في ايتشي
Dialogue: 0,0:22:52.26,0:22:54.50,Main,SUMA,0,0,0,,ولن يجدها المطارد أبداً
Dialogue: 0,0:22:55.27,0:22:57.23,Main,SUMA,0,0,0,,أو هذا ما آمنت به ساساكي
Dialogue: 0,0:22:58.29,0:22:59.14,Main,SUMA,0,0,0,,...لكن
Dialogue: 0,0:23:01.36,0:23:02.45,Main - Flashback,RENA,0,0,0,,أبي؟
Dialogue: 0,0:23:03.83,0:23:05.02,Main - Flashback,RENA,0,0,0,,ماذا حدث؟
Dialogue: 0,0:23:05.02,0:23:07.08,Main - Flashback,KATSUNORI,0,0,0,,ساكورا لم تعد للمنزل
Dialogue: 0,0:23:07.39,0:23:08.54,Main - Flashback,KATSUNORI,0,0,0,,سوف أذهب لآيتشي
Dialogue: 0,0:23:08.54,0:23:09.55,Main - Flashback,RENA,0,0,0,,سأذهب معك
Dialogue: 0,0:23:19.28,0:23:20.78,Main - Flashback,DAIGO,0,0,0,,رينا-تشان، أنا آسف
Dialogue: 0,0:23:20.78,0:23:21.24,Main - Flashback,WIFE,0,0,0,,آسفة
Dialogue: 0,0:23:21.24,0:23:23.03,Main - Flashback,DAIGO,0,0,0,,أنا آسف لحدوث هذا
Dialogue: 0,0:23:23.46,0:23:24.20,Main - Flashback,DAIGO,0,0,0,,آسف
Dialogue: 0,0:23:24.20,0:23:24.54,Main - Flashback,WIFE,0,0,0,,آسفة
Dialogue: 0,0:23:24.54,0:23:25.16,Main - Flashback,DAIGO,0,0,0,,آسف
Dialogue: 0,0:23:25.16,0:23:26.20,Main - Flashback,WIFE,0,0,0,,آسفة
Dialogue: 0,0:23:25.48,0:23:26.94,Main - Flashback,KATSUNORI,0,0,0,,أين ابنتي؟
Dialogue: 0,0:23:27.30,0:23:28.96,Main - Flashback,KATSUNORI,0,0,0,,هل وجدتم ساكورا؟
Dialogue: 0,0:23:28.96,0:23:33.34,Main - Flashback,POLICE,0,0,0,,عُثر على زيها المدرسي في سيارة مهجورة\Nفي مركز تويوهاشي للتنظيف
Dialogue: 0,0:23:33.66,0:23:35.44,Main - Flashback,POLICE,0,0,0,,لكنها مفقودة
Dialogue: 0,0:23:35.44,0:23:37.58,Main - Flashback,POLICE,0,0,0,,نحن نفتش المنطقة
Dialogue: 0,0:23:37.58,0:23:38.97,Main - Flashback,POLICE,0,0,0,,لنتوجه إلى هناك
Dialogue: 0,0:23:38.97,0:23:39.52,Main - Flashback,KATSUNORI,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:23:39.97,0:23:41.47,Main - Flashback,KATSUNORI,0,0,0,,!أنتِ إنتظري هنا
Dialogue: 0,0:23:49.16,0:23:50.22,Main - Flashback,RENA,0,0,0,,!ساكورا
Dialogue: 0,0:23:50.81,0:23:51.93,Main - Flashback,POLICE,0,0,0,,اهدئي
Dialogue: 0,0:23:51.93,0:23:53.86,Main - Flashback,RENA,0,0,0,,!دعني أذهب! إنها أختي
Dialogue: 0,0:23:53.86,0:24:02.04,Main - Flashback,POLICE,0,0,0,,فحص الحمض النووي أكد أن الجثة الأخرى\Nالتي وجدت في المحرقة تعود لأوكاو
Dialogue: 0,0:23:54.33,0:23:55.70,Main - Flashback,RENA,0,0,0,,!ساكورا
Dialogue: 0,0:23:55.70,0:23:57.04,Main - Flashback,RENA,0,0,0,,!ساكورا
Dialogue: 0,0:24:02.61,0:24:06.51,Main - Flashback,POLICE,0,0,0,,هذه هي النتائج
Dialogue: 0,0:24:06.91,0:24:08.91,business card,TEXT,0,0,0,,{\pos(851.321,360)\frz342.9}نتائج فحص الحمض النووي
Dialogue: 0,0:24:08.91,0:24:10.58,business card,TEXT,0,0,0,,{\frz334.9\pos(698.365,528)}تم تأكيد أنه الشخص نفسه
Dialogue: 0,0:24:10.98,0:24:17.91,Main,SUMA,0,0,0,,يُقال أن إذاعة البلاغ جعل أوكاوا يائساً\Nوحمله على ارتكاب الجريمة
Dialogue: 0,0:24:12.45,0:24:16.00,business card,TEXT,0,0,0,,{\frz23.51\pos(554.969,252)}أوكاو شينيا
Dialogue: 0,0:24:18.42,0:24:23.16,Main,SUMA,0,0,0,,من المرجح أن أوكاو قام برمي\Nساكورا-سان إلى المحرقة وهي حية
Dialogue: 0,0:24:24.02,0:24:26.53,Main,SUMA,0,0,0,,قبل أن يُلقي بنفسه بداخلها ليُنهي حياته
Dialogue: 0,0:24:28.02,0:24:32.27,Main,SUMA,0,0,0,,عُثر لاحقاً على تقرير إستقصائي لمحقق\Nبين حاجيات أوكاو
Dialogue: 0,0:24:33.31,0:24:37.47,Main,SUMA,0,0,0,,كان يبحث عن ساكورا-سان بمساعدة محقق
Dialogue: 0,0:24:39.14,0:24:42.58,Main,KOTOHA,0,0,0,,هل ساساكي-سينباي تبحث عن ذلك المحقق؟
Dialogue: 0,0:24:44.95,0:24:48.45,Main,SUMA,0,0,0,,إنها تبحث عن ملك الموت
Dialogue: 0,0:24:49.80,0:24:50.78,Main,KOTOHA,0,0,0,,ملك الموت؟
Dialogue: 0,0:24:50.78,0:24:52.45,Main,SUMA,0,0,0,,هذا ما تدعوه به ساساكي
Dialogue: 0,0:24:53.17,0:24:55.74,Main,KOTOHA,0,0,0,,هل لذلك السبب أنشأت\Nقسم المحققين المضادين؟
Dialogue: 0,0:24:56.74,0:24:57.99,Main,SUMA,0,0,0,,ذلك ما أرادته
Dialogue: 0,0:24:58.53,0:25:01.45,Main,KOTOHA,0,0,0,,لكن الأمور لا يمكن أن تستمر هكذا
Dialogue: 0,0:25:01.45,0:25:03.16,Main,SUMA,0,0,0,,لا بد أنكِ فهمتِ الان
Dialogue: 0,0:25:03.99,0:25:07.80,Main,SUMA,0,0,0,,أن كل ما تفعله وكالة التحقيق يعتبر غير قانوني عملياً
Dialogue: 0,0:25:07.80,0:25:12.29,Main,SUMA,0,0,0,,وإلا لكنا عديمي الفائدة في هذا الزمن\Nالذي يُعزز قوانين الخصوصية
Dialogue: 0,0:25:12.29,0:25:17.14,Main,SUMA,0,0,0,,لكننا نفعل كل ما بوسعنا من أجل عملائنا
Dialogue: 0,0:25:18.51,0:25:19.48,Main,SUMA,0,0,0,,نحن مختلفون عن المحققين الفاسدين
Dialogue: 0,0:25:19.75,0:25:21.23,Main,KOTOHA,0,0,0,,كيف؟
Dialogue: 0,0:25:22.05,0:25:25.51,Main,KOTOHA,0,0,0,,أنت تستغل ساساكي-سينباي فحسب
Dialogue: 0,0:25:25.64,0:25:26.98,Main,SUMA,0,0,0,,لقد فهمت كل شيء
Dialogue: 0,0:25:29.15,0:25:33.33,Main,SUMA,0,0,0,,عندما قابلت ساساكي، كان الآوان قد فات بالنسبة لها
Dialogue: 0,0:25:35.35,0:25:39.37,Main,SUMA,0,0,0,,إن لم أوظفها، لكانت ستحاول فعل شيء بنفسها
Dialogue: 0,0:25:40.06,0:25:45.68,Main,SUMA,0,0,0,,بدون معرفة أي شيء\Nوينتهي بها الحال بعيش حياة مشكوك بها
Dialogue: 0,0:25:46.32,0:25:51.26,Main,SUMA,0,0,0,,عاجلاً أم آجلاً، كان مقدراً لها أن تصبح مجرمة
Dialogue: 0,0:25:52.26,0:25:54.43,Main,KOTOHA,0,0,0,,هل تدرك ما تقوله حتى؟
Dialogue: 0,0:25:55.80,0:26:01.46,Main,KOTOHA,0,0,0,,إن أصبحت قاتلة، فسيكون خطأك
Dialogue: 0,0:26:02.21,0:26:05.41,Main,SUMA,0,0,0,,لقد منحتها مهارات وتدريبات لكي لا يحدث ذلك
Dialogue: 0,0:26:06.61,0:26:11.10,Main,SUMA,0,0,0,,إنها تعرف أين يقع الحد
Dialogue: 0,0:26:11.90,0:26:17.64,Main,SUMA,0,0,0,,كلانا أنا وساساكي نريد أن نقضي على المحققين الفاسدين
Dialogue: 0,0:26:18.27,0:26:22.94,Main,KOTOHA,0,0,0,,لكن مع ذلك، ما زلت أشعر بالسوء لأجلها
Dialogue: 0,0:26:23.67,0:26:25.68,Main,SUMA,0,0,0,,ساساكي قالت الأمر ذاته
Dialogue: 0,0:26:26.32,0:26:27.65,Main,SUMA,0,0,0,,أنها تشعر بالسوء لأجلك
Dialogue: 0,0:26:29.12,0:26:33.59,Main,SUMA,0,0,0,,لقد قامت بإنتقادي ليلة توظيفك
Dialogue: 0,0:26:35.32,0:26:37.50,Main,SUMA,0,0,0,,قالت أنه لم يجدر بي فعل ذلك
Dialogue: 0,0:26:38.50,0:26:41.03,Main,SUMA,0,0,0,,بأني كنت مخطئاً لوضعكِ في\Nقسم المحققين المضادين
Dialogue: 0,0:26:41.53,0:26:42.77,Main,SUMA,0,0,0,,وأنها شعرت بالسوء لأجلك
Dialogue: 0,0:26:43.76,0:26:45.23,Main,SUMA,0,0,0,,كما تشعرين بذلك الان تماماً
Dialogue: 0,0:26:47.33,0:26:51.22,Main,KOTOHA,0,0,0,,لكن ساساكي-سينباي تحاول أن تجعلني أستقيل
Dialogue: 0,0:26:51.22,0:26:51.80,Main,SUMA,0,0,0,,كلا
Dialogue: 0,0:26:53.46,0:26:56.91,Main,SUMA,0,0,0,,لقد أخبرتني ألا أرسلكِ للميدان فحسب
Dialogue: 0,0:26:58.32,0:27:03.28,Main,SUMA,0,0,0,,أرادت مني أن أجعلكِ تقومين بالأعمال \Nالمكتبية وتستلمين راتباً لائقاً مع ذلك
Dialogue: 0,0:27:04.56,0:27:06.32,Main - Flashback,RENA,0,0,0,,إياكِ أن تخرجي للميدان مجدداً
Dialogue: 0,0:27:08.79,0:27:10.92,Main,SUMA,0,0,0,,طلبت منكِ القدوم إلى الحيّ الصيني
Dialogue: 0,0:27:11.84,0:27:16.57,Main,SUMA,0,0,0,,لأنها ظنت أنكِ ستكونين آمنة أكثر في الخارج\Nمع وجود هدية آبيرو في المكتب
Dialogue: 0,0:27:17.37,0:27:20.79,Main,SUMA,0,0,0,,لم يخطر لها أنكِ ستحضريها معكِ
Dialogue: 0,0:27:23.04,0:27:24.69,Main,KOTOHA,0,0,0,,لماذا تهتم لأمري؟
Dialogue: 0,0:27:27.94,0:27:30.07,Main,RENA,0,0,0,,أخبرتكِ ألا تقومي بفعل شيء لوحدكِ
Dialogue: 0,0:27:31.97,0:27:34.61,Main,SUMA,0,0,0,,تعاملي مع تابعتكِ بنفسكِ
Dialogue: 0,0:27:38.23,0:27:38.98,Main,RENA,0,0,0,,لنذهب
Dialogue: 0,0:27:45.13,0:27:45.62,Main,RENA,0,0,0,,ما الخطب؟
Dialogue: 0,0:27:49.71,0:27:50.98,Main,KOTOHA,0,0,0,,أنا آسفة
Dialogue: 0,0:27:52.02,0:27:53.54,Main,RENA,0,0,0,,لا حاجة بأن تعتذري
Dialogue: 0,0:27:55.18,0:27:59.49,Main,RENA,0,0,0,,آبيرو كان يستهدفني من قبل أن تظهري
Dialogue: 0,0:28:01.70,0:28:02.50,Main,RENA,0,0,0,,إنه ليس خطأكِ
Dialogue: 0,0:28:04.48,0:28:05.44,Main,KOTOHA,0,0,0,,أنا آسفة
Dialogue: 0,0:28:07.64,0:28:08.98,Main,KOTOHA,0,0,0,,أنا آسفة
Dialogue: 0,0:28:14.80,0:28:22.77,Main,SHIMODA,0,0,0,,،لقد رأيتهم يرفعون السيارة بنفسي\Nلكن نافذة السائق كانت مكسورة
Dialogue: 0,0:28:24.51,0:28:28.16,Main,SHIMODA,0,0,0,,...إما أنها تحطمت في الإصطدام، أو
Dialogue: 0,0:28:31.78,0:28:32.67,Main,ABIRU,0,0,0,,هل كانت هناك جثة؟
Dialogue: 0,0:28:33.15,0:28:34.63,Main,SHIMODA,0,0,0,,لم يجدوا شيئاً
Dialogue: 0,0:28:35.16,0:28:36.87,Main - Flashback,SHIMODA,0,0,0,,شخص مشبوه؟
Dialogue: 0,0:28:37.37,0:28:39.62,Main,SHIMODA,0,0,0,,يُحتمل أنها هربت
Dialogue: 0,0:28:41.65,0:28:43.30,Main,ABIRU,0,0,0,,!كم يصعب قتلها
Dialogue: 0,0:28:52.54,0:28:54.42,business card,TEXT,0,0,0,,{\pos(724.026,408)}كوبوزوكا
Dialogue: 0,0:28:54.42,0:28:55.89,Main,YUZUKI,0,0,0,,!جدتي
Dialogue: 0,0:28:58.26,0:29:00.29,Main,HITOMI,0,0,0,,يوزوكي-تشان، مرحباً
Dialogue: 0,0:29:00.29,0:29:00.99,Main,YUZUKI,0,0,0,,جدتي
Dialogue: 0,0:29:01.20,0:29:03.96,Main,YUZUKI,0,0,0,,لقد أعددت هذه. إنها من أجلكِ
Dialogue: 0,0:29:04.65,0:29:07.08,Main,HITOMI,0,0,0,,أحسنتِ صنعاً
Dialogue: 0,0:29:07.08,0:29:08.42,Main,HITOMI,0,0,0,,هل أعددتهم بنفسك؟
Dialogue: 0,0:29:08.42,0:29:10.17,Main,YUZUKI,0,0,0,,مع الأطفال في المدرسة
Dialogue: 0,0:29:10.17,0:29:12.26,Main,YUZUKI,0,0,0,,يمكنني إعداد أي شيء الان
Dialogue: 0,0:29:13.18,0:29:14.26,Main,HITOMI,0,0,0,,حقاً؟
Dialogue: 0,0:29:14.26,0:29:15.74,Main,HITOMI,0,0,0,,لقد أصبحتِ فتاة كبيرة الان
Dialogue: 0,0:29:15.74,0:29:17.72,Main,HITOMI,0,0,0,,أدخلي، أدخلي
Dialogue: 0,0:29:17.72,0:29:18.51,Main,YUZUKI,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:29:24.72,0:29:27.43,Main,HITOMI,0,0,0,,قضية كبيرة أخرى؟
Dialogue: 0,0:29:27.43,0:29:30.78,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,أجل. سوف أبقى في المكتب لفترة
Dialogue: 0,0:29:30.78,0:29:31.36,Main,HITOMI,0,0,0,,فهمت
Dialogue: 0,0:29:32.06,0:29:33.81,Main,HITOMI,0,0,0,,لا تقلق بشأن يوزوكي
Dialogue: 0,0:29:35.29,0:29:36.29,Main,HITOMI,0,0,0,,اجتهد في عملك
Dialogue: 0,0:29:37.08,0:29:39.27,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,شكراً. إعتني بيوزوكي
Dialogue: 0,0:29:45.82,0:29:50.97,newspaper headline,TEXT,0,0,0,,سقوط سيارة في نهر
Dialogue: 0,0:29:45.82,0:29:50.97,newspaper headline,TEXT,0,0,0,,البحث مستمر عن شخص مفقود
Dialogue: 0,0:29:57.31,0:29:58.50,Main,KOTOHA,0,0,0,,طابت ليلتكِ
Dialogue: 0,0:29:59.04,0:29:59.62,Main,RENA,0,0,0,,طابت ليلتكِ
Dialogue: 0,0:30:07.23,0:30:10.83,Main,KOTOHA,0,0,0,,ساساكي-سينباي، هل يمكنني سؤالكِ عن شيء؟
Dialogue: 0,0:30:12.56,0:30:12.96,Main,RENA,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:30:14.83,0:30:16.37,Main,KOTOHA,0,0,0,,أين والديكِ؟
Dialogue: 0,0:30:19.74,0:30:21.50,Main,KOTOHA,0,0,0,,لا تهتمي
Dialogue: 0,0:30:24.03,0:30:27.11,Main,RENA,0,0,0,,والدي يعيش مع خطيبته
Dialogue: 0,0:30:27.11,0:30:29.35,Main,RENA,0,0,0,,والدتي ما تزال في المستشفى لإصابتها بمرض عقلي
Dialogue: 0,0:30:32.75,0:30:33.65,Main,RENA,0,0,0,,لمَ تسألين؟
Dialogue: 0,0:30:36.73,0:30:43.93,Main,KOTOHA,0,0,0,,إذاً لا مكان لديكِ لتعودي إليه؟
Dialogue: 0,0:30:47.31,0:30:49.93,Main,RENA,0,0,0,,لا أحتاج لمكان كهذا
Dialogue: 0,0:30:52.59,0:30:53.72,Main,KOTOHA,0,0,0,,طابت ليلتكِ
Dialogue: 0,0:31:17.02,0:31:18.09,Main - Flashback,RENA,0,0,0,,!إنها أختي
Dialogue: 0,0:31:18.09,0:31:20.04,Main - Flashback,RENA,0,0,0,,!ساكورا! ساكورا
Dialogue: 0,0:31:20.04,0:31:20.76,Main - Flashback,POLICE,0,0,0,,تراجعي
Dialogue: 0,0:31:20.76,0:31:21.53,Main - Flashback,RENA,0,0,0,,!ساكورا
Dialogue: 0,0:31:21.53,0:31:23.60,Main - Flashback,RENA,0,0,0,,!أرجوك دعني أمر
Dialogue: 0,0:31:24.13,0:31:24.79,Main - Flashback,RENA,0,0,0,,!ساكورا
Dialogue: 0,0:31:24.79,0:31:25.43,Main - Flashback,POLICE,0,0,0,,اهدئي
Dialogue: 0,0:31:25.43,0:31:26.75,Main - Flashback,RENA,0,0,0,,!ساكورا
Dialogue: 0,0:31:55.35,0:31:56.64,Main - Flashback,MAN,0,0,0,,لديكِ طرد
Dialogue: 0,0:31:59.30,0:32:00.67,Main - Flashback,MAN,0,0,0,,وقعي هنا، رجاءً
Dialogue: 0,0:32:15.50,0:32:17.32,sakura mail label,TEXT,0,0,0,,ساكورا
Dialogue: 0,0:32:19.53,0:32:21.40,Main - Flashback,SAKURA,0,0,0,,،أختي العزيزة"
Dialogue: 0,0:32:22.83,0:32:27.17,Main - Flashback,SAKURA,0,0,0,,كيف حالكِ؟ أعتذر عن الرسالة المفاجئة
Dialogue: 0,0:32:28.11,0:32:35.55,Main - Flashback,SAKURA,0,0,0,,،أعلم أنه لا يفترض بي إرسال أي شيء\Nلكني أردت إعطائكِ هذه بشدة
Dialogue: 0,0:32:36.35,0:32:40.24,Main - Flashback,SAKURA,0,0,0,,لن أكتب عنواني، لذا لا تقلقي
Dialogue: 0,0:32:40.75,0:32:43.00,Main - Flashback,SAKURA,0,0,0,,لا بد أنكِ تفاجئت عندما فتحتِ هذا
Dialogue: 0,0:32:44.73,0:32:48.45,Main - Flashback,SAKURA,0,0,0,,لقد وجدت سلسلة مفاتيح باوليت في تويوهاشي
Dialogue: 0,0:32:48.45,0:32:52.81,Main - Flashback,SAKURA,0,0,0,,مذهل، صحيح؟ لا يمكنكِ العثور عليها في طوكيو
Dialogue: 0,0:32:52.81,0:32:55.12,Main - Flashback,SAKURA,0,0,0,,،لقد أشتريت واحدة من أجلكِ\Nلذا أرسلتها لكِ
Dialogue: 0,0:32:56.45,0:33:01.59,Main - Flashback,SAKURA,0,0,0,,أتمنى لو كان بإمكاني إعطائكِ إياها شخصياً
Dialogue: 0,0:33:03.01,0:33:05.38,Main - Flashback,SAKURA,0,0,0,,"أردت رؤية وجهكِ الفرح
Dialogue: 0,0:33:25.52,0:33:26.95,newspaper headline,TEXT,0,0,0,,مدرسة شمال تويوهاشي الثانوية
Dialogue: 0,0:33:29.89,0:33:32.06,newspaper headline,TEXT,0,0,0,,مدرسة شمال تويوهاشي الثانوية
Dialogue: 0,0:33:34.07,0:33:35.00,Main,KIRISHIMA,0,0,0,,زملاء دراسة
Dialogue: 0,0:33:45.61,0:33:49.70,TV - Rado Announcers,MATSUMURA,0,0,0,,الحادثة وقعت في دينتشوفو في حيّ أودا
Dialogue: 0,0:33:49.70,0:33:53.45,TV - Rado Announcers,MATSUMURA,0,0,0,,نحن أمام منزل يوشيكي كيوهيكو
Dialogue: 0,0:33:53.45,0:33:56.81,TV - Rado Announcers,MATSUMURA,0,0,0,,...في السادس عشر من تموز في الثانية مساءً
Dialogue: 0,0:33:56.81,0:33:59.41,Main,KIRISHIMA,0,0,0,,،علمت أن هناك أمرٌ يحدث\Nلقد كانت هذه القضية إذاً؟
Dialogue: 0,0:34:00.86,0:34:01.88,Main,KOTOHA,0,0,0,,صباح الخير
Dialogue: 0,0:34:05.44,0:34:06.35,Main,RENA,0,0,0,,اختطاف؟
Dialogue: 0,0:34:06.35,0:34:09.67,Main,KIRISHIMA,0,0,0,,أجل. التغطية الإعلامية بدأت هذا الصباح
Dialogue: 0,0:34:10.66,0:34:14.36,Main,KIRISHIMA,0,0,0,,لا بد أنهم قاموا بفتح التحقيق \Nلأنهم لم يجدوا أي أدلة
Dialogue: 0,0:34:16.13,0:34:21.08,TV - Rado Announcers,MATSUMURA,0,0,0,,الشرطة تشتبه بشدة بكونه سوء سلوك جنسي
Dialogue: 0,0:34:17.10,0:34:18.97,Main,KOTOHA,0,0,0,,يا لها من حادثة مريعة
Dialogue: 0,0:34:18.97,0:34:22.67,newspaper headline,TEXT,0,0,0,,حفيدة مدير مصرف اليابان خُطفت، تم فتح التحقيق
Dialogue: 0,0:34:18.97,0:34:22.67,newspaper headline,TEXT,0,0,0,,يوشيكي ريو-تشان (5)
Dialogue: 0,0:34:21.08,0:34:25.37,TV - Rado Announcers,MATSUMURA,0,0,0,,...وهم يحققون بمرتكبي الجرائم الجنسية المعروفين
Dialogue: 0,0:34:23.89,0:34:25.37,Main,RENA,0,0,0,,متى وقعت الحادثة؟
Dialogue: 0,0:34:25.71,0:34:28.31,Main,KIRISHIMA,0,0,0,,حوالي الثانية مساءً منذ أربعة أيام
Dialogue: 0,0:34:29.61,0:34:30.75,Main,RENA,0,0,0,,منذ أربعة أيام؟
Dialogue: 0,0:34:31.51,0:34:35.18,Main - Flashback,ABIRU,0,0,0,,الشرطة لا تملك وقتاً\Nلتهدره على مشادتنا الكلامية الصغيرة
Dialogue: 0,0:34:35.72,0:34:40.32,Main - Flashback,ABIRU,0,0,0,,سوف نبدأ بكسب ثقة الشرطة، من الان فصاعداً
Dialogue: 0,0:34:41.48,0:34:42.12,Main,SUMA,0,0,0,,ما الخطب؟
Dialogue: 0,0:34:42.51,0:34:44.21,Main,RENA,0,0,0,,لا شيء
Dialogue: 0,0:34:46.53,0:34:51.53,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,السيارة التي ظهرت في تصوير الكاميرا الأمنية\Nوُجدت مهجورة على ضفة نهر تاما
Dialogue: 0,0:34:52.08,0:34:55.77,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,قسم الأدلة الجنائية يحللون\Nالمواد المتروكة بداخل السيارة
Dialogue: 0,0:34:56.85,0:35:02.28,Main,FUJITO,0,0,0,,الخاطف رجلٌ شجاع \Nلم يهتم لوجود الكاميرات الأمنية
Dialogue: 0,0:35:03.32,0:35:04.58,Main,FUJITO,0,0,0,,سوف يكشف عن نفسه
Dialogue: 0,0:35:05.91,0:35:08.27,Main,FUJITO,0,0,0,,واصلوا تفتيش نهر تاما
Dialogue: 0,0:35:08.27,0:35:09.53,Main,ALL,0,0,0,,حاضر
Dialogue: 0,0:35:11.09,0:35:12.34,Main,ABIRU,0,0,0,,هل يمكنني قول شيء؟
Dialogue: 0,0:35:19.24,0:35:23.52,Main,ABIRU,0,0,0,,نحن الان نقوم بتوزيع بيانات حصلنا عليها\Nعن مرتكبي جرائم جنسية
Dialogue: 0,0:35:23.52,0:35:26.43,Main,ABIRU,0,0,0,,ومرتكبي جرائم جنسية محتملين
Dialogue: 0,0:35:27.79,0:35:31.00,Main,ABIRU,0,0,0,,لقد جمعنا المعلومات من وكالات التحقيق\Nالتي يفوق عددها 600 وكالة
Dialogue: 0,0:35:31.00,0:35:34.51,Main,ABIRU,0,0,0,,منتسبة لجمعية المحققين في اليابان
Dialogue: 0,0:35:34.51,0:35:36.38,Main,HASEBE,0,0,0,,يوجد الكثير من المعلومات
Dialogue: 0,0:35:36.38,0:35:38.17,Main,ABIRU,0,0,0,,،الأشخاص المدرجين هنا
Dialogue: 0,0:35:38.76,0:35:42.81,Main,ABIRU,0,0,0,,قاموا بأفعال توحي بجرائم جنسية\Nمرة واحدة على الأقل
Dialogue: 0,0:35:43.25,0:35:49.49,Main,ABIRU,0,0,0,,نحن نعمل على إيجادهم لكن \Nكلما زاد عدد العاملين على ذلك كان أفضل
Dialogue: 0,0:35:49.83,0:35:53.42,Main,ABIRU,0,0,0,,سوف نقدر مساعدة الشرطة
Dialogue: 0,0:35:53.79,0:35:56.43,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,إننا منشغلين بما يكفي بتحقيقاتنا
Dialogue: 0,0:35:57.26,0:35:57.80,Main,FUJITO,0,0,0,,كلا
Dialogue: 0,0:36:00.07,0:36:01.90,Main,FUJITO,0,0,0,,ستفعلون ما يقوله آبيرو-سان
Dialogue: 0,0:36:02.94,0:36:06.17,Main,KASHIWAGI,0,0,0,,آبيرو-سان، نحن نقدر معاونتك
Dialogue: 0,0:36:17.23,0:36:20.15,Main,RYOKO,0,0,0,,لماذا قدمتِ بلاغاً بالسرقة؟
Dialogue: 0,0:36:20.15,0:36:20.76,Main,KOTOHA,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:36:20.76,0:36:23.38,Main,RYOKO,0,0,0,,سيارة الشركة التي أخذتها ساساكي-سان في اليوم السابق
Dialogue: 0,0:36:23.81,0:36:24.66,Main,RYOKO,0,0,0,,أين وضعتها؟
Dialogue: 0,0:36:25.28,0:36:26.20,Main,KOTOHA,0,0,0,,...أنا
Dialogue: 0,0:36:26.20,0:36:29.88,Main,RYOKO,0,0,0,,سمعت أنكِ اختلقتِ أمر السرقة\Nوألقيت باللوم عليها
Dialogue: 0,0:36:29.88,0:36:32.12,Main,KOTOHA,0,0,0,,...أُمرت بالإبلاغ أنها سُرقت كي
Dialogue: 0,0:36:32.12,0:36:33.60,Main,RENA,0,0,0,,أنا من طلب منها ذلك
Dialogue: 0,0:36:34.44,0:36:36.09,Main,RYOKO,0,0,0,,علمت ذلك
Dialogue: 0,0:36:36.09,0:36:38.39,Main,RYOKO,0,0,0,,ما الذي فعلته بسيارة الشركة؟
Dialogue: 0,0:36:38.39,0:36:40.37,Main,RENA,0,0,0,,لن أستخدمها لشيء غير العمل أبداً
Dialogue: 0,0:36:40.37,0:36:44.76,Main,RYOKO,0,0,0,,نحن نبحث عن السيارات المسروقة\Nلماذا سنُبلغ عن سيارة مسروقة؟
Dialogue: 0,0:36:44.76,0:36:48.13,Main,RYOKO,0,0,0,,ما الذي ستفعلينه إن اشتبهت بنا الشرطة وفتشت منازلنا؟
Dialogue: 0,0:36:48.13,0:36:49.92,Main,RENA,0,0,0,,سوف أتعامل مع الأمر إن وقع
Dialogue: 0,0:36:49.92,0:36:51.98,Main,RENA,0,0,0,,لن أسبب لكم أي مشكلة
Dialogue: 0,0:36:51.98,0:36:53.68,Main,RYOKO,0,0,0,,إستجمعي قواكِ
Dialogue: 0,0:36:59.15,0:37:02.08,Main,KOTOHA,0,0,0,,نحن نبحث عن سيارات مسروقة أيضاً؟
Dialogue: 0,0:37:02.08,0:37:04.76,Main,RENA,0,0,0,,نحن جزء من شبكة البحث عن المركبات المسروقة
Dialogue: 0,0:37:04.76,0:37:06.01,Main,KOTOHA,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:37:06.55,0:37:10.09,Main,RENA,0,0,0,,إنه نظام يساعد المؤسسات الخاصة\Nبالعمل معاً لإيجاد السيارات المسروقة
Dialogue: 0,0:37:10.71,0:37:12.07,Main,RENA,0,0,0,,إنها المسؤولة عنه
Dialogue: 0,0:37:12.65,0:37:15.05,Main,KOTOHA,0,0,0,,لم يكن لدي علم
Dialogue: 0,0:37:18.51,0:37:20.49,Main,KOTOHA,0,0,0,,معكم أبحاث سوما
Dialogue: 0,0:37:21.45,0:37:22.72,Main,KOTOHA,0,0,0,,لحظة واحدة، فضلاً
Dialogue: 0,0:37:24.93,0:37:26.18,Main,KOTOHA,0,0,0,,مكالمة لكِ
Dialogue: 0,0:37:26.56,0:37:27.15,Main,RENA,0,0,0,,ممن؟
Dialogue: 0,0:37:27.15,0:37:29.25,Main,KOTOHA,0,0,0,,امرأة تُدعى يابوكي-سان
Dialogue: 0,0:37:29.48,0:37:30.41,Main,RENA,0,0,0,,يابوكي؟
Dialogue: 0,0:37:34.74,0:37:35.41,Main,RENA,0,0,0,,مرحباً؟
Dialogue: 0,0:37:36.25,0:37:38.00,Main - Italics,YOKO,0,0,0,,هل هذه ساساكي رينا-سان؟
Dialogue: 0,0:37:38.86,0:37:39.88,Main,RENA,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:37:40.94,0:37:42.78,Main - Italics,YOKO,0,0,0,,أعتذر للإتصال المفاجئ
Dialogue: 0,0:37:43.83,0:37:52.67,Main - Italics,YOKO,0,0,0,,أنا الطبيبة يابوكي يوكو من مستشفى\Nكلية آيتشي كيوكاي الطبية
Dialogue: 0,0:37:54.48,0:37:55.98,Main,RENA,0,0,0,,كيف يمكنني مساعدتكِ؟
Dialogue: 0,0:37:56.41,0:37:58.65,Main,YOKO,0,0,0,,هناك شيء أريد مناقشتكِ به
Dialogue: 0,0:37:58.65,0:38:00.84,Main,YOKO,0,0,0,,أود إخبارك به شخصياً
Dialogue: 0,0:38:00.84,0:38:03.28,Main,YOKO,0,0,0,,إنه يتعلق بأختكِ
Dialogue: 0,0:38:04.66,0:38:05.42,Main,RENA,0,0,0,,أختي؟
Dialogue: 0,0:38:07.07,0:38:07.75,Main - Italics,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:38:09.36,0:38:10.64,Main,RENA,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:38:10.64,0:38:13.20,Main,RENA,0,0,0,,إن حددتِ الوقت والتاريخ، سأحضر
Dialogue: 0,0:38:13.20,0:38:18.30,Main,YOKO,0,0,0,,أود لقائكِ اليوم، إن أمكن ذلك\Nفي ردهة الطابق الأول من فندق يونايتد
Dialogue: 0,0:38:18.80,0:38:19.74,Main,RENA,0,0,0,,مفهوم
Dialogue: 0,0:38:21.26,0:38:22.97,Main,RENA,0,0,0,,سأكون هناك في العاشرة والنصف
Dialogue: 0,0:38:22.97,0:38:24.17,Main,YOKO,0,0,0,,سأكون بإنتظاركِ
Dialogue: 0,0:38:24.78,0:38:26.21,Main,YOKO,0,0,0,,إلى اللقاء
Dialogue: 0,0:38:29.34,0:38:30.51,Main,KOTOHA,0,0,0,,هل من خطب؟
Dialogue: 0,0:38:41.45,0:38:43.26,business card,TEXT,0,0,0,,{\c&H9A4228&\frz350.3\pos(881.007,226)}مقابلة الطبيبة يابوكي يوكو
Dialogue: 0,0:38:43.37,0:38:45.06,newspaper headline,TEXT,0,0,0,,تحاليل الحمض النووي الشرعية
Dialogue: 0,0:38:45.06,0:38:46.36,newspaper headline,TEXT,0,0,0,,تحاليل الحمض النووي
Dialogue: 0,0:38:47.16,0:38:53.07,Main - Flashback,POLICE,0,0,0,,فحص الحمض النووي أكد أن الجثة الأخرى\Nالتي وجدت في المحرقة تعود لأوكاو
Dialogue: 0,0:38:49.46,0:38:51.13,business card,TEXT,0,0,0,,{\pos(617.358,470.001)\frz334.9}تم تأكيد أنه الشخص نفسه
Dialogue: 0,0:38:51.13,0:38:53.07,newspaper headline,,0,0,0,,حزيران 26، 2008\Nالمحللة: يابوكي يوكو
Dialogue: 0,0:38:53.07,0:38:53.87,newspaper headline,TEXT,0,0,0,,تحاليل الحمض النووي الشرعية
Dialogue: 0,0:38:58.27,0:38:59.41,Main,RENA,0,0,0,,سوف أخرج
Dialogue: 0,0:38:59.41,0:39:00.69,Main,KOTOHA,0,0,0,,إلى أين؟
Dialogue: 0,0:39:00.69,0:39:01.53,Main,RENA,0,0,0,,إبقي هنا
Dialogue: 0,0:39:01.53,0:39:02.54,Main,RENA,0,0,0,,لا تخرجي بمفردكِ
Dialogue: 0,0:39:03.18,0:39:04.59,Main,KOTOHA,0,0,0,,مهلاً، ساساكي-سينباي
Dialogue: 0,0:39:11.18,0:39:13.03,business card,TEXT,0,0,0,,{\c&H9A4228&\pos(1225.158,366)\frz5.241}مقابلة الطبيبة يابوكي يوكو
Dialogue: 0,0:39:18.73,0:39:19.95,Main,KIRISHIMA,0,0,0,,أنا متفاجئ
Dialogue: 0,0:39:20.49,0:39:22.57,Main,KIRISHIMA,0,0,0,,ظننت أنكِ سوف تستقيلين
Dialogue: 0,0:39:24.28,0:39:27.40,Main,KIRISHIMA,0,0,0,,لم تتعرضي للخطر مرة واحدة، بل مرتين
Dialogue: 0,0:39:27.40,0:39:30.07,Main,KOTOHA,0,0,0,,فكرت بالعثور على وظيفة أخرى أولاً
Dialogue: 0,0:39:30.52,0:39:31.90,Main,KIRISHIMA,0,0,0,,وظيفة أخرى إذاً؟
Dialogue: 0,0:39:32.49,0:39:35.81,Main,KOTOHA,0,0,0,,لن يكون لدي مكان لأمكث به إن استقلت الان
Dialogue: 0,0:39:37.07,0:39:37.54,Main,KIRISHIMA,0,0,0,,هكذا إذاً
Dialogue: 0,0:39:38.33,0:39:38.94,Main,KOTOHA,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:39:39.81,0:39:41.99,Main,KIRISHIMA,0,0,0,,إذاً لا يوجد سبب خفيّ خلف ذلك؟
Dialogue: 0,0:39:43.35,0:39:45.35,Main,KIRISHIMA,0,0,0,,ببقائك مع ساساكي
Dialogue: 0,0:39:46.99,0:39:48.55,Main,KOTOHA,0,0,0,,كلا، ليس حقاً
Dialogue: 0,0:39:49.48,0:39:50.02,Main,KIRISHIMA,0,0,0,,بالطبع لا
Dialogue: 0,0:40:29.15,0:40:32.88,Main,YOKO,0,0,0,,كنت أريد رؤيتكِ منذ وقت طويل
Dialogue: 0,0:40:33.71,0:40:41.65,Main,YOKO,0,0,0,,لكن أثناء تفكيري بمدى ضرورة إخباركِ\Nبالأمر، فقدت شجاعتي للإتصال
Dialogue: 0,0:40:42.25,0:40:44.97,Main,RENA,0,0,0,,ما الذي تريدين إخباري به؟
Dialogue: 0,0:40:48.95,0:40:52.67,Main,YOKO,0,0,0,,أنا المحللة التابعة لشرطة مقاطعة آيتشي
Dialogue: 0,0:40:53.96,0:40:55.00,Main,YOKO,0,0,0,,منذ خمس سنوات
Dialogue: 0,0:40:55.49,0:41:01.66,Main,YOKO,0,0,0,,حللت الحمض النووي لساكورا-سان\Nومشتبه ذكر يُدعى أوكاو شينيا
Dialogue: 0,0:41:02.76,0:41:08.27,Main,YOKO,0,0,0,,،بالرغم من أني لم أُجري التحاليل وحدي
Dialogue: 0,0:41:08.27,0:41:13.56,Main,YOKO,0,0,0,,إلا أن اسمي سُجل في التقرير\Nبصفتي الطبيبة المشرفة
Dialogue: 0,0:41:14.75,0:41:17.92,Main,RENA,0,0,0,,أجل، لقد رأيت اسمكِ
Dialogue: 0,0:41:20.17,0:41:29.08,Main,YOKO,0,0,0,,أنا التي حددت أن الجثتين تعود\Nلساكورا-سان وأوكاو شينيا
Dialogue: 0,0:41:30.94,0:41:34.65,Main,YOKO,0,0,0,,لكن ألم تساوركِ الشكوك آنذاك؟
Dialogue: 0,0:41:35.09,0:41:35.56,Main,RENA,0,0,0,,شكوك؟
Dialogue: 0,0:41:37.08,0:41:40.46,Main,YOKO,0,0,0,,حُرق جسد أوكاو بأكمله
Dialogue: 0,0:41:40.92,0:41:43.43,Main,YOKO,0,0,0,,كيف علمنا أنه هو؟
Dialogue: 0,0:41:44.46,0:41:47.41,Main,RENA,0,0,0,,سمعت بأنه كان يوجد عظام
Dialogue: 0,0:41:47.41,0:41:50.88,Main,YOKO,0,0,0,,يمكنكِ الحصول على الحمض النووي من العظام
Dialogue: 0,0:41:51.48,0:41:58.78,Main,YOKO,0,0,0,,،لكن بعد حرقه لحرارة تصل إلى 800 درجة\Nلم يتبقى أثر لحمض أوكاو النووي
Dialogue: 0,0:42:00.15,0:42:01.18,Main,RENA,0,0,0,,ماذا تقصدين؟
Dialogue: 0,0:42:06.35,0:42:07.59,Main,YOKO,0,0,0,,أنظري لهذا
Dialogue: 0,0:42:08.90,0:42:11.09,newspaper headline,TEXT,0,0,0,,تقرير تحليل الحمض النووي
Dialogue: 0,0:42:11.09,0:42:17.64,Main,YOKO,0,0,0,,تمت تعبئة بعض الأقسام\Nبعد آخر مرة رأيتِ بها هذه المستندات
Dialogue: 0,0:42:21.47,0:42:23.30,business card,TEXT,0,0,0,,{\frz13.43\pos(1194.969,261.999)}تحليل الشعر
Dialogue: 0,0:42:24.26,0:42:24.94,Main,RENA,0,0,0,,شعر؟
Dialogue: 0,0:42:25.93,0:42:26.50,Main,YOKO,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:42:28.01,0:42:33.19,Main,YOKO,0,0,0,,هناك العديد من الصفائح المقاومة للحرارة\Nفي فتحة المحرقة الإسطوانية
Dialogue: 0,0:42:33.19,0:42:37.31,Main,YOKO,0,0,0,,على افتراض أن أوكاو قد رمى بنفسه داخلها
Dialogue: 0,0:42:37.87,0:42:41.83,Main,YOKO,0,0,0,,كانت هناك شعرة واحدة عالقة بين الصفائح
Dialogue: 0,0:42:42.52,0:42:44.17,Main,RENA,0,0,0,,ما سبب وجودها هناك؟
Dialogue: 0,0:42:44.17,0:42:50.53,Main,YOKO,0,0,0,,آنذاك، اعتقدنا أن رأس أوكاو\Nقد لامسها عندما قفز للداخل
Dialogue: 0,0:42:53.21,0:42:59.67,Main,YOKO,0,0,0,,من الحمض النووي السليم المأخوذ \Nمن الجذر، حددنا أنها جثته
Dialogue: 0,0:43:00.36,0:43:03.61,Main,RENA,0,0,0,,إذاً ماذا عن نتائج تحليل الحمض النووي؟
Dialogue: 0,0:43:04.03,0:43:09.56,Main,YOKO,0,0,0,,إنها مبنية على شعرة واحدة فقط\Nتُركت في مسرح الجريمة
Dialogue: 0,0:43:10.46,0:43:14.11,Main,YOKO,0,0,0,,لقد أضفت تلك المعلومة في التقرير
Dialogue: 0,0:43:14.11,0:43:17.74,Main,YOKO,0,0,0,,لكن الشرطة بسّطت الأمر وغيرته لجعله يبدو
Dialogue: 0,0:43:17.74,0:43:22.89,Main,YOKO,0,0,0,,أن تحليل الحمض النووي لجثة متفحمة أمر ممكن
Dialogue: 0,0:43:27.56,0:43:35.23,Main,YOKO,0,0,0,,في الطب الشرعي، غالباً ما تُحرّف\Nالقواعد وتُزال الملاحظات
Dialogue: 0,0:43:37.05,0:43:38.91,Main,YOKO,0,0,0,,،لقد تقدمت بشكوى
Dialogue: 0,0:43:39.12,0:43:43.63,Main,YOKO,0,0,0,,لكنهم أخبروني ألا أناقش التحقيق مع أي أحد
Dialogue: 0,0:43:43.63,0:43:47.20,Main,RENA,0,0,0,,أنا اسفة. لست أفهم
Dialogue: 0,0:43:48.47,0:43:49.78,Main,RENA,0,0,0,,...تقصدين أن هذا التحليل كان
Dialogue: 0,0:43:51.91,0:43:59.63,Main,YOKO,0,0,0,,الطب الشرعي لم يكن قادراً على تحديد\Nإذا ما كانت الجثة تعود لأوكاو شينيا بشكلٍ موثوق
Dialogue: 0,0:44:08.78,0:44:16.54,Main,YOKO,0,0,0,,ليلة أمس، السلطات العليا لقسم شرطة العاصمة\Nطلبت مني القيام بمقارنة لحمض نووي
Dialogue: 0,0:44:18.30,0:44:23.72,Main,YOKO,0,0,0,,لقد وجدوا منشفة بداخل السيارة المسروقة\Nالمتروكة بجانب نهر تاما
Dialogue: 0,0:44:25.26,0:44:26.02,Main,RENA,0,0,0,,سيارة مسروقة؟
Dialogue: 0,0:44:26.36,0:44:29.15,Main,YOKO,0,0,0,,يعتقدون أن خاطف ريو-تشان استخدمها
Dialogue: 0,0:44:30.16,0:44:36.36,Main,YOKO,0,0,0,,،الخاطف استخدم المنشفة لمسح عرقه\Nواستخرجوا الحمض النووي من الخلايا الموجودة عليها
Dialogue: 0,0:44:38.15,0:44:42.30,Main,YOKO,0,0,0,,طُلب مني مقارنة الحمض النووي للمشتبه بحمض أوكاو
Dialogue: 0,0:44:49.32,0:44:52.44,Main,YOKO,0,0,0,,هذه هي نتائج التحليل
Dialogue: 0,0:44:59.30,0:45:02.16,Main,YOKO,0,0,0,,الصورة اليسرى خاصة بأوكاو
Dialogue: 0,0:44:59.72,0:45:02.16,business card,TEXT,0,0,0,,{\pos(375.849,522)\frz342.4}أوكاو شينيا
Dialogue: 0,0:45:02.16,0:45:04.66,Main,YOKO,0,0,0,,الصورة اليمنى من العينة التي وجدت بداخل السيارة
Dialogue: 0,0:45:02.16,0:45:04.66,business card,TEXT,0,0,0,,{\pos(587.17,532)\frz342.9}مشتبه الخطف
Dialogue: 0,0:45:05.54,0:45:10.23,Main,YOKO,0,0,0,,إنه تطابق تام تقريباً
Dialogue: 0,0:45:07.53,0:45:10.23,business card,TEXT,0,0,0,,{\frz19.82\pos(752.202,431.999)}تطابق تام
Dialogue: 0,0:45:10.57,0:45:15.90,Main,YOKO,0,0,0,,لربما قام أوكاو شينيا بخطف ريو-تشان
Dialogue: 0,0:45:19.20,0:45:22.23,Main,RIO,0,0,0,,لا تفعل
Dialogue: 0,0:45:24.33,0:45:27.41,Main,RENA,0,0,0,,أوكاو على قيد الحياة؟
Dialogue: 0,0:45:38.27,0:45:42.48,business card,TEXT,0,0,0,,{\fad(500,1)\frz19.54\pos(695.849,476)}تطابق تام
Dialogue: 0,0:45:42.78,0:45:45.05,Main - Flashback,SAKURA,0,0,0,,!كلا
Dialogue: 0,0:45:49.18,1:45:52.50,CR,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur4}فريق اكستراترانز للترجمة \N Sweem : ترجمة \N ANOOS : تدقيق و انتاج \N www.extratranz.co
Dialogue: 0,0:45:49.18,0:45:52.50,PreviewTopLeft2,,0,0,0,,{\pos(73.46,94.999)}الحلقة القادمة
Dialogue: 0,0:45:49.54,0:45:52.50,Main,,0,0,0,,قد يكون آبيرو هو ملك الموت
Dialogue: 0,0:45:52.50,0:45:53.86,Main,,0,0,0,,...عليكِ الجلوس والتفكير بالأمر
Dialogue: 0,0:45:52.50,0:45:56.77,PreviewRed,,0,0,0,,لغز ملك الموت
Dialogue: 0,0:45:52.50,0:45:56.77,PreviewWhite,,0,0,0,,{\fs60\b1\pos(1236.6,475.4)}على قرب من حل
Dialogue: 0,0:45:53.86,0:45:55.10,Main,,0,0,0,,!أنا أعرف ما أفعله
Dialogue: 0,0:45:55.10,0:45:56.77,Main,,0,0,0,,هل تخطط لتدمير ساساكي؟
Dialogue: 0,0:45:56.77,0:45:58.11,kidnapping taskforce,,0,0,0,,{\a6}قضية خطف يوشيكي ريو-تشان
Dialogue: 0,0:45:56.77,0:45:58.89,Main,,0,0,0,,!لماذا نتلقى الأوامر من أبيرو
Dialogue: 0,0:45:58.89,0:46:00.64,Main,,0,0,0,,هل أغضبتك طرق عملي؟
Dialogue: 0,0:46:00.64,0:46:01.65,Main,,0,0,0,,سوف نكتشف الأمر قريباً
Dialogue: 0,0:46:02.58,0:46:03.68,Main,,0,0,0,,!توقف
Dialogue: 0,0:46:03.68,0:46:05.55,Main,,0,0,0,,!سوف نقبض على الخاطف
Dialogue: 0,0:46:06.12,0:46:07.98,Main,,0,0,0,,أخبرني بما يخطط له أبيرو يوشينوري
Dialogue: 0,0:46:07.15,0:46:09.59,Main,,0,0,0,,!مؤلم
Dialogue: 0,0:46:10.48,0:46:14.69,Main,,0,0,0,,،كلما اقتربت ساساكي من مينيموري\Nكلما سيكون وقع ذلك السر صعباً عليها
Dialogue: 0,0:46:15.13,0:46:16.86,Main,,0,0,0,,هل هذا ما تريده؟
Dialogue: 0,0:46:17.48,0:46:19.60,Main,,0,0,0,,أريد أن أعرف أيضاً
Dialogue: 0,0:46:20.30,0:46:21.87,Main,,0,0,0,,لقد كنتِ أنتِ
Dialogue: 0,0:46:21.87,0:46:25.10,sign,,0,0,0,,،هذه الدراما من وحي الخيال. أي تشابه لشخصيات حقيقية\Nمنظمات أو أسماء هو مجرد صدفة\N\Nتقديم عمل التحقيق خياليّ، لكنه مبني على قوانين حقيقية
Dialogue: 0,0:46:27.10,0:46:29.10,Main,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,