[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: English (US)
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: Tantei no Tantei EP03 720p HDTV x264 AAC-DoA.mkv
Video File: Tantei no Tantei EP03 720p HDTV x264 AAC-DoA.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.750000
Scroll Position: 579
Active Line: 583
Video Position: 31790

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,mohammad bold art 1,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,89,100,0,0,1,0,0,2,10,10,45,1
Style: Main,Adobe Arabic,60,&H00B8FEFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,89,100,0,0,1,2,0,2,10,10,45,1
Style: Main - Italics,Adobe Arabic,55,&H00B8FEFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,89,100,0,0,1,2,0,2,15,15,45,1
Style: Main - Top,Trebuchet MS,43,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.91304,0,8,21,21,39,1
Style: investigative report,Adobe Arabic,35,&H000A0A0B,&H000000FF,&H00E8FFFE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,17,146,60,1
Style: toyohashi central police,Adobe Arabic,37,&H00ACADAE,&H000000FF,&H003D3D3D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,5,17,17,15,1
Style: Main - Flashback,Adobe Arabic,60,&H00FFF0DF,&H000000FF,&H005E0600,&H00000000,-1,0,0,0,89,100,0,0,1,2,0,2,15,15,45,1
Style: newspaper headline,Adobe Arabic,49,&H00F1F6F7,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,17,17,83,1
Style: president's office,Adobe Arabic,33,&H00DBDBDD,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,294,17,165,1
Style: business card,Adobe Arabic,45,&H00000001,&H000000FF,&H00EFEFF1,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,6,302,17,15,1
Style: full amount,Arial,43,&H00A4DFDD,&H000000FF,&H00131379,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.91304,0,8,21,21,59,1
Style: end relationships,Arial,43,&H00EFEFF0,&H000000FF,&H00084D88,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.91304,0,8,21,21,59,1
Style: casino bill,Trebuchet MS,43,&H00353535,&H000000FF,&H0072D0DC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.91304,0,8,21,21,39,1
Style: PreviewTopLeft,Trebuchet MS,43,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.91304,0,7,39,20,235,1
Style: PreviewTopLeft2,Adobe Arabic,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000B0B35,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,45,15,75,1
Style: PreviewRed,mohammad bold art 1,45,&H001C04B6,&H000000FF,&H00222640,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,3,30,45,195,1
Style: PreviewWhite,mohammad bold art 1,60,&H00FCF9F3,&H000000FF,&H00222640,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,3,30,45,195,1
Style: Double Line,Adobe Arabic,55,&H00FFDCC2,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,89,100,0,0,1,2,0,2,10,10,35,1
Style: Past Dialog,Adobe Arabic,55,&H0095D0FA,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,89,100,0,0,1,2,0,2,10,10,45,1
Style: Past Dialog - Second line,Adobe Arabic,55,&H00518FF6,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,89,100,0,0,1,2,0,2,10,10,45,1
Style: sign,mohammad bold art 1,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,5,10,10,10,1
Style: Plain text,mohammad bold art 1,40,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: English,FrancophilSans,50,&H00F3FAF9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,0,2,10,10,85,1
Style: Songs,FrancophilSans,32,&H00DCDCF9,&H000000FF,&H00222E8A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,1,7,25,10,20,1
Style: Narrator,FrancophilSans,50,&H00B7F3F1,&H000000FF,&H00020203,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.2,1,2,10,10,30,1
Style: Mini Note,FrancophilSans,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00010102,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,1,2,10,10,30,1
Style: TV - Rado Announcers,Adobe Arabic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020203,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.4,1,8,10,10,30,1
Style: Default - English,FrancophilSans,50,&H00FEE3D0,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,89,100,0,0,1,3.2,0,8,10,10,20,1
Style: CR,Adobe Arabic,37,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.4,0,9,10,75,100,1
Style: Image,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,0,0,0,0
Style: chinatown,Adobe Arabic,47,&H00566988,&H000000FF,&H00341D1B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,48,17,30,1
Style: kidnapping taskforce,Adobe Arabic,44,&H00000001,&H000000FF,&H00EFEFF1,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,4,213,17,15,1
Style: sakura mail label,Adobe Arabic,47,&H004B4B4B,&H000000FF,&H00ECECEC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,302,17,68,1
Style: Main2,mohammad bold art 1,38,&H00FBF8F2,&H000000FF,&H0085AB8C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,17,17,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:01:03.00,CR,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur4}فريق اكستراترانز للترجمة \NANOOS & Sweem : ترجمة \N ANOOS : تدقيق و انتاج \N www.extratranz.co
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:01.80,Main - Flashback,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:01.80,0:00:03.74,Main - Flashback,,0,0,0,,إسمها هو ساساكي رينا
Dialogue: 0,0:00:02.23,0:01:02.82,PreviewTopLeft2,,0,0,0,,{\fad(500,1)\pos(139.4,86.2)}في الحلقة السابقة
Dialogue: 0,0:00:04.83,0:00:07.88,Main - Flashback,,0,0,0,,من أجل إيجاد المحقق المرتبط بموت أختها
Dialogue: 0,0:00:07.88,0:00:10.52,Main - Flashback,,0,0,0,,أصبحت هي محققة تتحرى بأعمال المحققين الفاسدين
Dialogue: 0,0:00:12.62,0:00:15.49,Main - Flashback,KOTOHA,0,0,0,,هل ساساكي سينباي تبحث عن ذلك المحقق؟
Dialogue: 0,0:00:15.72,0:00:19.20,Main - Flashback,SUMA,0,0,0,,إنها تبحث عن ملك الموت
Dialogue: 0,0:00:19.64,0:00:24.54,Main - Flashback,,0,0,0,,ظل عدوها اللدود" آبيرو " يظهر خلف عملية خطف \Nطفلة صغيرة
Dialogue: 0,0:00:24.54,0:00:28.61,Main - Flashback,ABIRU,0,0,0,,نحن بدأنا بعملية الحصول على ثقة الشرطة
Dialogue: 0,0:00:30.50,0:00:31.38,Main - Flashback,KIRISHIMA,0,0,0,,زميلتان
Dialogue: 0,0:00:32.01,0:00:38.27,Main - Flashback,,0,0,0,,في الوقت ذاته، الحقيقة الصادمة حول تحليل الحمض النووي\N ظهرت الى النور
Dialogue: 0,0:00:38.98,0:00:40.25,Main - Flashback,YOKO,0,0,0,,على اليسار يخص أوكاو
Dialogue: 0,0:00:40.64,0:00:43.79,Main - Flashback,YOKO,0,0,0,,واليمين من عينة وجدت داخل السيارة
Dialogue: 0,0:00:44.06,0:00:47.89,Main - Flashback,YOKO,0,0,0,,انه فحص مطابق
Dialogue: 0,0:00:48.10,0:00:53.63,Main - Flashback,YOKO,0,0,0,,أظن بأن أوكاو شينيا قد أختطف ريو-تشان
Dialogue: 0,0:00:55.18,0:00:58.13,Main - Flashback,RENA,0,0,0,,أوكاو على قيد الحياة ؟
Dialogue: 0,0:01:04.26,0:01:07.51,Main - Top,,0,0,0,,الـ 20 من تموز الساعة التاسعة مساءً
Dialogue: 0,0:01:06.89,0:01:07.51,Main,,0,0,0,,ما الذي تفعله؟
Dialogue: 0,0:01:10.89,0:01:13.40,Main,,0,0,0,,! توقف! رجاءً لا تؤذها
Dialogue: 0,0:01:15.76,0:01:17.27,Main,,0,0,0,,!هيا! هيا
Dialogue: 0,0:01:17.27,0:01:20.09,Main,,0,0,0,,!توقف! خذني بدلاً عنها
Dialogue: 0,0:01:29.38,0:01:35.95,Main - Top,,0,0,0,,ال20 من تموز الساعة 11 صباحاً
Dialogue: 0,0:01:33.33,0:01:37.61,Main,YOKO,0,0,0,,صديقٌ لي في شرطة محافظة آيتشي قال لي ذات مرة
Dialogue: 0,0:01:37.61,0:01:39.93,Main,YOKO,0,0,0,,لقد كان هناك الكثير من المتشردين حول \Nموقع الجريمة
Dialogue: 0,0:01:39.93,0:01:45.85,Main,YOKO,0,0,0,,حتى مجموعات الاغاثة لا تعرفهم جميعاً\Nولا حتى تعرف الكثير منهم
Dialogue: 0,0:01:47.08,0:01:51.15,Main,YOKO,0,0,0,,لا يعلمون ما ان كان احدٌ منهم متورطاً
Dialogue: 0,0:01:52.95,0:01:58.45,Main,RENA,0,0,0,,إذاً، أوكاوا رمى متشرد في المحرقة
Dialogue: 0,0:01:59.14,0:02:02.78,Main,RENA,0,0,0,,و ترك شعرة في موقع الجريمة
Dialogue: 0,0:02:02.78,0:02:06.82,Main,YOKO,0,0,0,,شرطة العاصمة قالت ان كان أوكاو على قيد الحياة
Dialogue: 0,0:02:06.82,0:02:11.94,Main,YOKO,0,0,0,,فمن المحتمل إنه قد إرتكب جرائم مشابهه\Nخلال الأربع سنوات الماضية
Dialogue: 0,0:02:12.45,0:02:16.53,Main,YOKO,0,0,0,,إنهم يحققون بذلك مع احد المحققين
Dialogue: 0,0:02:16.53,0:02:17.21,Main,RENA,0,0,0,,محقق؟
Dialogue: 0,0:02:17.49,0:02:18.01,Main,YOKO,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:02:18.01,0:02:19.91,Main,RENA,0,0,0,,هل تعرفين إسمه؟
Dialogue: 0,0:02:20.17,0:02:22.98,Main,YOKO,0,0,0,,كلا، لا أعرف
Dialogue: 0,0:02:25.59,0:02:28.52,Main,YOKO,0,0,0,,آسفة على تعقيد الأمور أكثر
Dialogue: 0,0:02:29.32,0:02:33.53,Main,RENA,0,0,0,,كلا، شكراً لكِ على إخباري
Dialogue: 0,0:02:34.19,0:02:38.63,Main,RENA,0,0,0,,يابوكي-سينسي، هل لا تزالين تعيشين في ناغويا؟
Dialogue: 0,0:02:38.63,0:02:44.12,Main,YOKO,0,0,0,,أجل، أنا في طريقي لتسليم ما أكتشفته \Nلشرطة العاصمة
Dialogue: 0,0:02:44.62,0:02:46.01,Main,YOKO,0,0,0,,سأذهب الى المنزل غداً
Dialogue: 0,0:02:46.01,0:02:50.24,Main,RENA,0,0,0,,قد يكون ما سأقوله كثيرٌ عليكِ\Nلكن هل تستطيعين فعل شيء لي؟
Dialogue: 0,0:02:51.32,0:02:55.08,Main,RENA,0,0,0,,أريد منكِ ان تعرفي معلومات تخص التحقيق\Nوالتي لم يتم طرحها بشكل عام
Dialogue: 0,0:02:56.15,0:02:58.92,Main,RENA,0,0,0,,يمكنكِ إلاتصال بي او إرسال بريد ألكتروني
Dialogue: 0,0:03:01.50,0:03:02.66,Main,RENA,0,0,0,,رجاءً اخبريني
Dialogue: 0,0:03:03.69,0:03:07.88,Main,YOKO,0,0,0,,لكنني مجرد فاحصة طبية
Dialogue: 0,0:03:07.88,0:03:12.24,Main,RENA,0,0,0,,أعلم بأن هذا سيكون صعباً\Nلكن أرجوكِ
Dialogue: 0,0:03:13.03,0:03:15.57,Main,RENA,0,0,0,,حتى المعلومات التافهه تكون مفيدة
Dialogue: 0,0:03:17.92,0:03:19.04,Main,YOKO,0,0,0,,حسنٌ
Dialogue: 0,0:03:19.04,0:03:20.49,Main,RENA,0,0,0,,شكراً لكِ
Dialogue: 0,0:03:27.56,0:03:28.58,Main,,0,0,0,,لقد أصلحتُ هذه
Dialogue: 0,0:03:28.81,0:03:30.66,Main,,0,0,0,,شكراً
Dialogue: 0,0:03:30.66,0:03:32.17,Main,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:03:36.12,0:03:37.26,newspaper headline,TEXT,0,0,0,,تحليل الحمض النووي
Dialogue: 0,0:03:43.28,0:03:45.20,Main,KOTOHA,0,0,0,,مرحباً، هنا مركز أبحاث سوما
Dialogue: 0,0:03:45.78,0:03:47.43,Main,RENA,0,0,0,,سأعود بعد الظهيرة
Dialogue: 0,0:03:47.43,0:03:48.50,Main,RENA,0,0,0,,هل هناك أي تغيرات؟
Dialogue: 0,0:03:48.74,0:03:49.80,Main,KOTOHA,0,0,0,,كلا
Dialogue: 0,0:03:50.01,0:03:51.71,Main,RENA,0,0,0,,حسنٌ. سأتصل بكِ لاحقاً
Dialogue: 0,0:03:51.71,0:03:53.27,Main - Italics,KOTOHA,0,0,0,,مهلاً
Dialogue: 0,0:03:53.56,0:03:56.52,Main,KOTOHA,0,0,0,,يابوكي يوكو-سان، المرأة التي أتصلت هذا الصباح
Dialogue: 0,0:03:56.52,0:03:59.63,Main,KOTOHA,0,0,0,,هي الدكتورة التي عملت فحص الحمض النووي، صحيح؟
Dialogue: 0,0:03:59.63,0:04:01.27,Main - Italics,KOTOHA,0,0,0,,رأيت الموقع الألكتروني
Dialogue: 0,0:04:01.27,0:04:02.83,Main - Italics,KOTOHA,0,0,0,,لماذا أرادت ان تراكِ؟
Dialogue: 0,0:04:02.83,0:04:03.99,Main,RENA,0,0,0,,سأخبركِ لاحقاً
Dialogue: 0,0:04:12.15,0:04:13.48,Main,DOI,0,0,0,,كيريشيما، هلا أتيت الى هنا؟
Dialogue: 0,0:04:14.64,0:04:15.37,Main,KIRISHIMA,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:04:17.27,0:04:23.33,Main - Top,DOI,0,0,0,,لقد أخذت سيارة الشركة الى الحي الصيني في هذا اليوم
Dialogue: 0,0:04:18.98,0:04:21.81,Main,RYOKO,0,0,0,,لقد وقع كيريشيما في ورطة مجدداً
Dialogue: 0,0:04:21.81,0:04:25.27,Main,SAEKI,0,0,0,,بالطبع، لأنه مثل ساساكي، يفعل ما يشاء
Dialogue: 0,0:04:23.33,0:04:24.41,Main - Top,KIRISHIMA,0,0,0,,وماذا يعني
Dialogue: 0,0:04:24.41,0:04:26.09,Main - Top,DOI,0,0,0,,لا تقل هذا
Dialogue: 0,0:04:26.09,0:04:28.49,Main - Top,DOI,0,0,0,,عن ماذا كنتَ تحقق عندما اخذت السيارة
Dialogue: 0,0:04:26.26,0:04:28.20,Main,RYOKO,0,0,0,,لا تقارنه بتلك المرأة
Dialogue: 0,0:04:28.20,0:04:29.47,Main,SAEKI,0,0,0,,لماذا أنتِ غاضبة علي؟
Dialogue: 0,0:04:33.47,0:04:37.21,Main,YABUNUMA,0,0,0,,أولاً سوف نحدد متى و أين
Dialogue: 0,0:04:37.21,0:04:40.01,Main,YABUNUMA,0,0,0,,صديقكِ الحميم يخرج بمواعيد مع صديقته
Dialogue: 0,0:04:40.01,0:04:40.41,Main,WOMAN,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:04:40.41,0:04:44.53,Main,YABUNUMA,0,0,0,,موظفينا سوف يقتربون منهم ويفصلونهم\Nويخربون علاقتهم
Dialogue: 0,0:04:42.42,0:04:43.82,full amount,TEXT,0,0,0,,المبلغ الكامل مضمون
Dialogue: 0,0:04:43.82,0:04:45.25,end relationships,TEXT,0,0,0,,نحن ننهي العلاقات
Dialogue: 0,0:04:44.53,0:04:45.77,Main,WOMAN,0,0,0,,كيف ستفعل ذلك؟
Dialogue: 0,0:04:45.77,0:04:50.25,Main,YABUNUMA,0,0,0,,انه سر الشركة، لذا لا استطيع ألبوح بالتفاصيل
Dialogue: 0,0:04:50.25,0:04:53.76,Main,YABUNUMA,0,0,0,,بشكل مبسط، سنجعلهم يكرهون بعضهم البعض
Dialogue: 0,0:04:54.39,0:04:56.74,Main,YABUNUMA,0,0,0,,بالأضافة الى إننا إن فشلنا\Nسنعيد المليون ين الذي دفعتهِ لنا
Dialogue: 0,0:04:57.76,0:04:59.83,Main,YABUNUMA,0,0,0,,بالإضافة إلى 100 ألف
Dialogue: 0,0:05:00.74,0:05:02.36,Main,WOMAN,0,0,0,,حقاً؟ لكن
Dialogue: 0,0:05:02.36,0:05:05.05,Main,YABUNUMA,0,0,0,,هذه خسارة 100 ألف لي
Dialogue: 0,0:05:05.05,0:05:08.11,Main,YABUNUMA,0,0,0,,%لكنني أضمن لكِ النجاح بنسبة 110
Dialogue: 0,0:05:08.92,0:05:11.03,Main,YABUNUMA,0,0,0,,لأنني واثق جداً
Dialogue: 0,0:05:11.62,0:05:16.52,Main,RENA,0,0,0,,إنهاء العلاقات الشخصية هو أمر محظور\Nمن قبل اللجنة الأخلاقية للمحققين
Dialogue: 0,0:05:16.52,0:05:17.70,Main,YABUNUMA,0,0,0,,ساساكي
Dialogue: 0,0:05:17.70,0:05:22.29,Main,RENA,0,0,0,,بالإضافة الى ان فصل الأزواج ليس من عمل المحقق
Dialogue: 0,0:05:22.29,0:05:23.98,Main,YABUNUMA,0,0,0,,أنتِ تعرقلين عملي
Dialogue: 0,0:05:23.98,0:05:25.63,Main,YABUNUMA,0,0,0,,وأساليبي ليست من شأنكِ
Dialogue: 0,0:05:27.47,0:05:31.82,Main,RENA,0,0,0,,تقول بأنك تنهي العلاقات\Nلكن في الواقع انت ليس لديك عمل فعلي
Dialogue: 0,0:05:31.82,0:05:33.70,Main,RENA,0,0,0,,ليس لديك أي موظفين
Dialogue: 0,0:05:33.70,0:05:37.93,Main,RENA,0,0,0,,بعد عدة أشهر من عمل عقد مع الزبون\Nستخبرهم بأن العمل قد تم
Dialogue: 0,0:05:37.93,0:05:39.92,Main,RENA,0,0,0,,وترسل لهم الفاتورة
Dialogue: 0,0:05:39.92,0:05:40.71,Main,WOMAN,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:05:40.71,0:05:41.62,Main,YABUNUMA,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:05:41.62,0:05:45.65,Main,RENA,0,0,0,,نسبة انفصال الزوجين من دون تدخلك هو 50 بالمائة
Dialogue: 0,0:05:46.12,0:05:52.65,Main,RENA,0,0,0,,وإن قام شخص أخر بتأجيره\Nسيخسر فقط ان لم يتم انفصال الزوجين
Dialogue: 0,0:05:53.78,0:05:59.09,Main,RENA,0,0,0,,نسبة نجاحه ليست 50% فقط بل انها 75% من\Nدون ان يحرك أصبع واحد
Dialogue: 0,0:05:59.09,0:05:59.93,Main,YABUNUMA,0,0,0,,يا ساساكي
Dialogue: 0,0:05:59.93,0:06:02.67,Main,RENA,0,0,0,,انه انتهاك للقانون المدني المرقم 415 \N الفشل بالوفاء بالألتزام الذي عقدته
Dialogue: 0,0:06:02.67,0:06:03.97,Main,RENA,0,0,0,,وهو إحتيال
Dialogue: 0,0:06:03.97,0:06:04.96,Main,WOMAN,0,0,0,,المعذرة
Dialogue: 0,0:06:04.96,0:06:06.27,Main,YABUNUMA,0,0,0,,... مهلاً، لكن... لكن
Dialogue: 0,0:06:06.27,0:06:08.02,Main,YABUNUMA,0,0,0,,... المليون... المليون ين الخاص بي
Dialogue: 0,0:06:10.94,0:06:14.37,Main,YABUNUMA,0,0,0,,يا إلهي، قسم المحققين المضاد
Dialogue: 0,0:06:14.37,0:06:18.47,Main,YABUNUMA,0,0,0,,يجدر به ان يسعى خلف الأشخاص الكِبار\N بدلاً عن اليرقات الصغيرة مثلي
Dialogue: 0,0:06:18.47,0:06:20.82,Main,RENA,0,0,0,,أنا هنا اليوم من أجل أن أطيح بشخص كبير
Dialogue: 0,0:06:21.24,0:06:22.92,Main,RENA,0,0,0,,أخبرني بماذا يخطط له آبيرو يوشينوري
Dialogue: 0,0:06:23.30,0:06:26.18,Main,YABUNUMA,0,0,0,,ماذا؟ و كيف لي أن أعرف؟
Dialogue: 0,0:06:26.18,0:06:27.06,Main,YABUNUMA,0,0,0,,هل تريدين واحدة؟
Dialogue: 0,0:06:27.06,0:06:29.54,Main,RENA,0,0,0,,لديه وكالة تحقيق سيكياما تحت تصرفه
Dialogue: 0,0:06:29.54,0:06:33.09,Main,RENA,0,0,0,,لابد و إن آبيرو يتصل بالمحققين الصغار في كاناغاوا
Dialogue: 0,0:06:33.09,0:06:36.63,Main,YABUNUMA,0,0,0,,صغار؟ هل أنا ضمن هذه الفئة؟
Dialogue: 0,0:06:36.86,0:06:39.43,Main,RENA,0,0,0,,على الأرجح ان آبيرو قد تم تعيينه من قبل\N شرطة العاصمة
Dialogue: 0,0:06:40.12,0:06:42.32,Main,YABUNUMA,0,0,0,,إن كنتِ تعلمين فلا تسألي
Dialogue: 0,0:06:42.32,0:06:44.99,Main,YABUNUMA,0,0,0,,لقد سمعتُ بهذا اليوم صباحاً
Dialogue: 0,0:06:44.99,0:06:50.33,Main,YABUNUMA,0,0,0,,تم التعاقد معه للمساعدة في التحقيق في قضية إختطاف قبل الإعلان عنها
Dialogue: 0,0:06:50.33,0:06:54.07,Main,RENA,0,0,0,,حتى لو تم حل هذه القضية، سيتم حجب مشاركة آبيرو \Nمن قبل وسائل الإعلام
Dialogue: 0,0:06:54.66,0:06:56.61,Main,RENA,0,0,0,,ما الذي سيكسبه آبيرو من هذا؟
Dialogue: 0,0:06:57.43,0:06:59.30,Main,YABUNUMA,0,0,0,,تريدينني أن أقول هذا لكِ؟
Dialogue: 0,0:06:59.30,0:07:02.65,Main,RENA,0,0,0,,المباحث في محطة موتوماتشي-تشو تبدو مهتمة
Dialogue: 0,0:07:02.65,0:07:03.85,Main,RENA,0,0,0,,إشخاص محترفين في إنهاء العلاقات
Dialogue: 0,0:07:06.01,0:07:09.76,Main,YABUNUMA,0,0,0,,حتى المحققين الصغار مثلي أصبحوا مشهورين
Dialogue: 0,0:07:10.25,0:07:13.20,Main,YABUNUMA,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:07:14.07,0:07:16.90,Main,RENA,0,0,0,,ليس لدي وقت لتفاهاتك الآن\Nإبدأ بالكلام
Dialogue: 0,0:07:17.32,0:07:24.51,Main,FUJITO,0,0,0,,نحن حالياً جعلنا كل المحققين يتحرون بقائمة\Nالمجرمين التي أعطيتنا إياها
Dialogue: 0,0:07:24.51,0:07:29.28,Main,FUJITO,0,0,0,,لكن ليس لدينا أي مشتبه به لحد الآن
Dialogue: 0,0:07:30.33,0:07:31.41,Main,ABIRU,0,0,0,,لا تقلق
Dialogue: 0,0:07:31.94,0:07:34.02,Main,ABIRU,0,0,0,,نحن نحقق أيضاً
Dialogue: 0,0:07:35.51,0:07:37.92,Main,FUJITO,0,0,0,,نحن نقدر دعمك المتواصل
Dialogue: 0,0:07:48.40,0:07:49.70,Main,SUMA,0,0,0,,مشروع الكازينو
Dialogue: 0,0:07:49.95,0:07:55.07,Main,RENA,0,0,0,,الحكومة تناقش إحتمالية بناء الكازينوهات في \Nيوكوهاما و أوساكا
Dialogue: 0,0:07:53.34,0:07:55.07,casino bill,TEXT,0,0,0,,وثائق للنظر فيما يتعلق بإفتتاح الكازينوهات (سري)
Dialogue: 0,0:07:55.57,0:08:00.74,Main,RENA,0,0,0,,إن تم إفتتاحها، الشرطة ستختار وكالة التحقيق الأفضل
Dialogue: 0,0:08:01.05,0:08:02.64,Main,KOTOHA,0,0,0,,وكالة التحقيق الأفضل؟
Dialogue: 0,0:08:02.64,0:08:05.58,Main,SUMA,0,0,0,,كازينوهات لاس فيغاس و ماكاو لديهم وكالات\Nتحقيق تعمل لهم
Dialogue: 0,0:08:06.08,0:08:09.22,Main,SUMA,0,0,0,,تعمل في المقام الأول على إستقرار العمل والسلامة
Dialogue: 0,0:08:09.22,0:08:12.18,Main,KOTOHA,0,0,0,,هل وكالة آبيرو تنوي أخذ هذا العمل؟
Dialogue: 0,0:08:12.18,0:08:15.50,Main,RENA,0,0,0,,الحكومة تريد تعيين عدة وكالات كبيرة
Dialogue: 0,0:08:15.50,0:08:19.69,Main,RENA,0,0,0,,لكنهم يريدون أن يعهدوا وكالة رائدة بسلطة كاملة
Dialogue: 0,0:08:20.66,0:08:22.23,Main,SUMA,0,0,0,,سيقومون بمعالجة كل شيء
Dialogue: 0,0:08:22.23,0:08:24.63,Main,SUMA,0,0,0,,التحقيقات، القيادة، الوساطة والتنسيق
Dialogue: 0,0:08:25.62,0:08:27.34,Main,SUMA,0,0,0,,قوتهم ستكون هائلة
Dialogue: 0,0:08:27.34,0:08:31.31,Main,RENA,0,0,0,,لهذا السبب يريد آبيرو ثقة الشرطة
Dialogue: 0,0:08:31.81,0:08:34.88,Main,RENA,0,0,0,,انه مصمم على أخذ المرتبة الأولى في القائمة
Dialogue: 0,0:08:34.88,0:08:38.38,Main,KOTOHA,0,0,0,,ماذا إن حل آبيرو قضية الخطف؟
Dialogue: 0,0:08:38.60,0:08:42.78,Main,SUMA,0,0,0,,سيتم التصويت بالأجماع لآبيرو لأن يأخذ الصدارة
Dialogue: 0,0:08:42.99,0:08:49.59,Main,RENA,0,0,0,,كما حدث في نزاع الميراث\N من المحتمل جداً إن آبيرو قد خطط لهذا الإختطاف
Dialogue: 0,0:08:51.63,0:08:56.07,Main,RENA,0,0,0,,لابد و إن آبيرو قد إستأجر شخص ليخطف ريو-تشان
Dialogue: 0,0:08:57.13,0:09:01.49,Main,RENA,0,0,0,,مرتكب جرائم جنسية يهتم بالفتيات الصغار \Nقد يخطف واحدة
Dialogue: 0,0:09:01.49,0:09:03.94,Main,RENA,0,0,0,,إن سمع بأن العملية ستكون ممكنة
Dialogue: 0,0:09:03.94,0:09:07.51,Main,KOTOHA,0,0,0,,هل تعرفين من هو الخاطف؟
Dialogue: 0,0:09:08.33,0:09:09.18,Main,RENA,0,0,0,,أوكاو شينيا
Dialogue: 0,0:09:12.09,0:09:14.55,Main,KOTOHA,0,0,0,,مهلاً. لقد ظننتُ بأن أوكاو قد مات
Dialogue: 0,0:09:14.55,0:09:15.28,Main,RENA,0,0,0,,إنه على قيد الحياة
Dialogue: 0,0:09:15.87,0:09:17.92,Main,RENA,0,0,0,,لقد قتل شخص بمكانه
Dialogue: 0,0:09:19.25,0:09:21.69,Main,KOTOHA,0,0,0,,هل هذا ممكن؟
Dialogue: 0,0:09:22.77,0:09:27.77,Main,RENA,0,0,0,,أوكاو هو الرجل المثالي للمحقق لكي يظهره\Nكالمختطف غير المتوقع
Dialogue: 0,0:09:29.37,0:09:30.76,Main,RENA,0,0,0,,وهذا ليس كل شيء
Dialogue: 0,0:09:31.21,0:09:33.47,Main,RENA,0,0,0,,... ان كان آبيرو متصل بأوكاو
Dialogue: 0,0:09:37.93,0:09:40.51,Main,RENA,0,0,0,,فأن المحقق الذي اخبره بمكان ساكورا قبل أربع سنوات كان
Dialogue: 0,0:09:43.70,0:09:44.94,Main,SUMA,0,0,0,,آبيرو يوشينوري
Dialogue: 0,0:09:46.85,0:09:50.66,Main,RENA,0,0,0,,آبيرو قد يكون ملك الموت
Dialogue: 0,0:10:07.13,0:10:09.53,Main,KOTOHA,0,0,0,,ما الذي ستفعلينه يا سينباي؟
Dialogue: 0,0:10:10.10,0:10:12.29,Main,KOTOHA,0,0,0,,أظن بأنكِ متوجهة الى منطقة خطرة
Dialogue: 0,0:10:12.29,0:10:14.22,Main,RENA,0,0,0,,أريد أن أعلم الحقيقة
Dialogue: 0,0:10:14.22,0:10:16.85,Main,RENA,0,0,0,,وسأواجه أي خطر أجده
Dialogue: 0,0:10:17.63,0:10:21.47,Main,KOTOHA,0,0,0,,لكن هل حقاً من الممكن ان يكون أوكاو على قيد الحياة؟
Dialogue: 0,0:10:22.42,0:10:23.82,Main,RENA,0,0,0,,سأعلم كل شيء قريباً
Dialogue: 0,0:10:29.61,0:10:32.29,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,لقد قمنا بالتحقيق بكل الأسماء الموجودة في قائمة المعتدين جنسياً
Dialogue: 0,0:10:33.38,0:10:34.47,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,لكنهم أبرياء جميعاً
Dialogue: 0,0:10:34.47,0:10:35.30,Main,BANDO,0,0,0,,حسنٌ
Dialogue: 0,0:10:36.06,0:10:37.07,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,سيدي
Dialogue: 0,0:10:39.22,0:10:42.00,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,هل هناك أي فائدة من التحقيق في هذه القائمة؟
Dialogue: 0,0:10:45.48,0:10:47.91,Main,BANDO,0,0,0,,آبيرو-سان مستمر بالتحقيق بنفسه
Dialogue: 0,0:10:48.93,0:10:50.77,Main,BANDO,0,0,0,,علينا أن نفعل ما نستطيع
Dialogue: 0,0:10:56.01,0:10:56.93,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,آبيرو-سان
Dialogue: 0,0:10:58.10,0:10:59.42,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,هل لديك دقيقة؟
Dialogue: 0,0:11:00.83,0:11:01.65,Main,ABIRU,0,0,0,,من أنت؟
Dialogue: 0,0:11:02.14,0:11:03.70,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,أنا كوبوزوكا من القسم الأول
Dialogue: 0,0:11:03.70,0:11:04.84,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,لدي عدة أسئلة
Dialogue: 0,0:11:06.93,0:11:07.62,Main,ABIRU,0,0,0,,إجعلها مختصرة
Dialogue: 0,0:11:08.92,0:11:12.61,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,إنها بشأن القائمة التي حصلتَ عليها من \N مؤوسسة المحققين في اليابان 
Dialogue: 0,0:11:13.19,0:11:16.28,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,هل تستطيع أن تقول لي من أي وكالات تحقيق\Nاخذت هذه المعلومات منها؟
Dialogue: 0,0:11:16.28,0:11:19.13,Main,ABIRU,0,0,0,,أنا يجب أن أحترم خصوصياتهم\Nلا أستطيع ان أقول لكَ هذا
Dialogue: 0,0:11:22.98,0:11:24.73,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,نحن نعمل على نفس التحقيق
Dialogue: 0,0:11:25.30,0:11:28.75,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,إن لم تستطيع مشاركة معلوماتك\Nفهذا سيضر مصداقيتك
Dialogue: 0,0:11:28.75,0:11:30.58,Main,ABIRU,0,0,0,,هل أنتَ غير راضي عن أساليبي؟
Dialogue: 0,0:11:30.58,0:11:32.78,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,أن على علم بكل حركات الشرطة التي تقوم بها
Dialogue: 0,0:11:32.78,0:11:35.61,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,لكننا ليس لدينا أي فكرة عما تفعله أنت
Dialogue: 0,0:11:35.61,0:11:36.96,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,وهذا ليسَ عدلاً
Dialogue: 0,0:11:36.96,0:11:40.10,Main,ABIRU,0,0,0,,إن كان لدي شيء جديد فسأقوله \Nلرئيس القسم وليسَ لك
Dialogue: 0,0:11:40.10,0:11:42.38,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,كيف تتصرف بهذا الهدوء؟
Dialogue: 0,0:11:42.38,0:11:44.71,Main,KUBUZUKA,0,0,0,,نحن لم نجد أي معلومات حتى الآن
Dialogue: 0,0:11:44.71,0:11:47.76,Main,ABIRU,0,0,0,,ما هي النوعية المطلوبة بين المحققين و شرطة التحقيق تعتقد؟
Dialogue: 0,0:11:53.06,0:11:56.32,Main,ABIRU,0,0,0,,أعلم ما سأقوله مبتذل، لكن هذا يدل على الرصانة
Dialogue: 0,0:11:58.84,0:12:00.18,Main,ABIRU,0,0,0,,إهدأ
Dialogue: 0,0:12:05.84,0:12:07.13,Main,HASEBE,0,0,0,,كوزوكويا-سان
Dialogue: 0,0:12:11.05,0:12:12.56,Main,ABIRU,0,0,0,,أحضر لي معلومات عن هذا المحقق
Dialogue: 0,0:12:13.30,0:12:14.33,Main,SEGAWA,0,0,0,,حاضر سيدي
Dialogue: 0,0:12:16.81,0:12:17.16,Main,SUMA,0,0,0,,تفضل
Dialogue: 0,0:12:18.95,0:12:20.36,Main,KIRISHIMA,0,0,0,,المعذرة
Dialogue: 0,0:12:21.88,0:12:23.77,Main,KIRISHIMA,0,0,0,,هل كنتَ تعلم منذ البداية؟
Dialogue: 0,0:12:24.38,0:12:25.22,Main,SUMA,0,0,0,,أعلم ماذا؟
Dialogue: 0,0:12:25.70,0:12:28.91,Main,KIRISHIMA,0,0,0,,بأن مينيموري كانت زميلة أخت ساساكي في المدرسة
Dialogue: 0,0:12:29.80,0:12:31.33,Main,SUMA,0,0,0,,علمتُ ذلك في اليوم الذي إنضمت للشركة
Dialogue: 0,0:12:32.49,0:12:34.60,Main,KIRISHIMA,0,0,0,,هل مينيموري تعلم بشأن ساكورا-سان؟
Dialogue: 0,0:12:35.95,0:12:36.74,Main,SUMA,0,0,0,,إنها تعلم
Dialogue: 0,0:12:37.61,0:12:41.46,Main,KIRISHIMA,0,0,0,,إذاً لماذا لم تخبر ساساكي؟
Dialogue: 0,0:12:43.38,0:12:44.41,Main,SUMA,0,0,0,,من يعلم؟
Dialogue: 0,0:12:44.41,0:12:47.99,Main,KIRISHIMA,0,0,0,,هل هذا لانها مرتبطة بتلك الحادثة بشكلٍ ما؟
Dialogue: 0,0:12:49.96,0:12:51.80,Main,SUMA,0,0,0,,انهما تعملان معاً بشكل جيد حتى الآن
Dialogue: 0,0:12:52.33,0:12:55.46,Main,SUMA,0,0,0,,لا أعتقد انه عليكَ ان تفرقهما بهذه المعلومات غير الضرورية
Dialogue: 0,0:12:57.20,0:12:58.83,Main,KIRISHIMA,0,0,0,,اعفني من الثرثرة الفلسفية
Dialogue: 0,0:12:59.38,0:13:04.03,Main,KIRISHIMA,0,0,0,,سيكون تقبل هذا السر صعباً على ساساكي\Nكلما أصبحن أقرب الى بعضهما
Dialogue: 0,0:13:06.30,0:13:08.37,Main,KIRISHIMA,0,0,0,,هل تحاول ان تؤذي ساساكي؟
Dialogue: 0,0:13:09.59,0:13:12.74,Main,KIRISHIMA,0,0,0,,أو هل هذا ما تريده؟
Dialogue: 0,0:13:34.08,0:13:37.59,business card,TEXT,0,0,0,,{\c&H776232&}قائمة وكالات التحقيق للكازينو
Dialogue: 0,0:13:50.25,0:13:52.34,Main,RENA,0,0,0,,بدءً من الليلة، سأحقق بقضية الإختطاف
Dialogue: 0,0:13:52.34,0:13:55.27,Main,RENA,0,0,0,,سأجد مكان ستكونين به بأمان حتى لو كنتِ لوحدكِ
Dialogue: 0,0:13:57.74,0:13:58.44,Main,RENA,0,0,0,,ما الخطب؟
Dialogue: 0,0:13:58.77,0:14:00.65,Main,KOTOHA,0,0,0,,لا أفهم هذا
Dialogue: 0,0:14:01.27,0:14:05.27,Main,KOTOHA,0,0,0,,آبيرو هاجمكِ لانه لم يرد منكِ أن تتدخلي بخطته
Dialogue: 0,0:14:05.68,0:14:07.51,Main,KOTOHA,0,0,0,,أليس هذا ما حدث؟
Dialogue: 0,0:14:07.51,0:14:08.77,Main,RENA,0,0,0,,ما الذي تعنينه؟
Dialogue: 0,0:14:08.77,0:14:10.80,Main,KOTOHA,0,0,0,,يبدو لي بأنه يحاول
Dialogue: 0,0:14:10.80,0:14:13.53,Main,KOTOHA,0,0,0,,تدمير قسم التحقيق المضاد
Dialogue: 0,0:14:13.53,0:14:15.42,Main,RENA,0,0,0,,الحقيقة مختلفة
Dialogue: 0,0:14:15.42,0:14:20.69,Main,RENA,0,0,0,,آبيرو ظن بأن أوكاو والذي يعتبر ميت\N هو الرجل المثالي لأختطاف طفلة صغيرة
Dialogue: 0,0:14:20.69,0:14:24.46,Main,RENA,0,0,0,,لكن أخت فتاة قُتلت بواسطة أوكاو أصبحت الآن محققة
Dialogue: 0,0:14:24.46,0:14:27.61,Main,RENA,0,0,0,,سأبحث عن أوكاو
Dialogue: 0,0:14:27.61,0:14:29.71,Main,RENA,0,0,0,,و أستطيع ضربه لأخراج الحقيقة منه
Dialogue: 0,0:14:29.71,0:14:32.24,Main,RENA,0,0,0,,لهذا آبيرو حاول أن يتخلص مني
Dialogue: 0,0:14:32.24,0:14:33.67,Main,KOTOHA,0,0,0,,هل أنتِ متأكدة؟
Dialogue: 0,0:14:34.13,0:14:37.93,Main,KOTOHA,0,0,0,,... التحليل كان خاطئ، أوكاو على قيد الحياة
Dialogue: 0,0:14:38.54,0:14:43.19,Main,KOTOHA,0,0,0,,أنه لمثير للشك أن تظهر كل هذه المعلومات المتعلقة\N بساكورا-سان فجأة
Dialogue: 0,0:14:43.19,0:14:46.19,Main,RENA,0,0,0,,أنا أتخذ قرار مدروس وبتفكير منطقي
Dialogue: 0,0:14:46.19,0:14:48.70,Main,KOTOHA,0,0,0,,أعلم، لكن ربما يجدر بكِ ان تهدئي وتفكري
Dialogue: 0,0:14:48.70,0:14:50.19,Main,RENA,0,0,0,,لقد جمعتُ أدلة
Dialogue: 0,0:14:51.59,0:14:54.05,Main,RENA,0,0,0,,لقد ذهبتُ الى الأماكن المهمة وجمعتُ المعلومات
Dialogue: 0,0:14:54.53,0:14:57.55,Main,RENA,0,0,0,,أنتِ لم تكوني هناك، لذا لا تفترضي إفتراضات
Dialogue: 0,0:15:06.10,0:15:09.12,Main - Italics,REPORTER,0,0,0,,لقد مرت أربعة أيام
Dialogue: 0,0:15:09.12,0:15:11.54,Main - Italics,REPORTER,0,0,0,,منذ أن حصلت عملية الإختطاف وعملية التحقيق مستمرة
Dialogue: 0,0:15:11.54,0:15:14.85,Main - Italics,REPORTER,0,0,0,,مكان تواجد ريو-تشان لا يزال غير معروف
Dialogue: 0,0:15:14.85,0:15:17.98,Main - Italics,REPORTER,0,0,0,,لقد تم إختطافها في هذا الشارع من أمام منزلها
Dialogue: 0,0:15:17.98,0:15:20.42,Main - Italics,REPORTER,0,0,0,,{\a6}طول ريو-تشان هو 110 سنتمتر
Dialogue: 0,0:15:20.84,0:15:26.18,Main - Italics,REPORTER,0,0,0,,{\a6}وكانت ترتدي سترة بيضاء و فستان أزرق\Nجوارب بيضاء، حذاء بني
Dialogue: 0,0:15:21.58,0:15:22.44,Main,SEGAWA,0,0,0,,المعذرة
Dialogue: 0,0:15:26.18,0:15:28.63,Main,SEGAWA,0,0,0,,مساعد المفتش كوبوزوكا يوما، 31 عام
Dialogue: 0,0:15:28.63,0:15:30.69,Main,SEGAWA,0,0,0,,زوجته توفت منذ عامين
Dialogue: 0,0:15:30.69,0:15:33.86,Main,SEGAWA,0,0,0,,يعيش حالياً في المساكن الخاصة بشرطة العاصمة
Dialogue: 0,0:15:32.80,0:15:36.07,business card,TEXT,0,0,0,,الزوجة          كوبوزوكا شيوري
Dialogue: 0,0:15:32.80,0:15:36.07,business card,TEXT,0,0,0,,الإبنة            كوبوزوكا يوزوكي
Dialogue: 0,0:15:32.80,0:15:36.07,business card,TEXT,0,0,0,,الأم              كوبوزوكا هيتومي
Dialogue: 0,0:15:32.80,0:15:36.07,business card,TEXT,0,0,0,,الأب             كوبوزوكا كازيهوكي
Dialogue: 0,0:15:33.86,0:15:36.07,Main,SEGAWA,0,0,0,,إبنته يوزوكي في الصف الأول
Dialogue: 0,0:15:36.38,0:15:38.15,Main,SEGAWA,0,0,0,,عندما يكون مشغول في العمل
Dialogue: 0,0:15:38.15,0:15:42.00,Main,SEGAWA,0,0,0,,يترك إبنته مع والدته التي تعيش في كيوجيما، سوميدا
Dialogue: 0,0:15:44.84,0:15:46.78,Main,ABIRU,0,0,0,,إذاً لديه نقاط ضعف عديدة
Dialogue: 0,0:15:47.65,0:15:48.41,Main,SEGAWA,0,0,0,,أجل سيدي
Dialogue: 0,0:15:55.44,0:15:56.28,Main,ABIRU,0,0,0,,لقد حان الوقت
Dialogue: 0,0:15:58.06,0:15:59.21,Main,ABIRU,0,0,0,,لنبدأ
Dialogue: 0,0:16:04.76,0:16:06.36,Main,SUMA,0,0,0,,هل إنتهيتِ من تحقيقكِ
Dialogue: 0,0:16:09.94,0:16:11.15,Main,SUMA,0,0,0,,دعيني أخبركِ شيئاً
Dialogue: 0,0:16:14.06,0:16:18.73,Main,SUMA,0,0,0,,لن تجدي شيئاً بالبحث في مشروع الكازينو
Dialogue: 0,0:16:20.05,0:16:21.08,Main,SUMA,0,0,0,,لكن حاولي تبديل
Dialogue: 0,0:16:22.38,0:16:25.08,Main,SUMA,0,0,0,,الكلمة الأولى لكلمة مشابهه بالقوة
Dialogue: 0,0:16:25.81,0:16:31.09,Main,SUMA,0,0,0,,وأبحثي عن كلمة قوية وستجدين نتائج مختلفة
Dialogue: 0,0:16:31.56,0:16:32.52,Main,KOTOHA,0,0,0,,كلمة مشابهه بالقوة؟
Dialogue: 0,0:16:32.76,0:16:36.96,Main,SUMA,0,0,0,,المقالات التي تخص المشاريع يتم النقاش بها حالياً\Nبتغيير صيغة مختلفة للكلمة
Dialogue: 0,0:16:37.77,0:16:41.35,Main,SUMA,0,0,0,,من أجل أن تتجنب الألغاء من قبل الباحثين
Dialogue: 0,0:16:41.35,0:16:42.68,Main,KOTOHA,0,0,0,,حقاً؟
Dialogue: 0,0:16:46.54,0:16:50.46,Main,SUMA,0,0,0,,لقد إستأجرت شقة ذات غرفة واحدة خارج مسكن \Nالموظفين من أجل حالات الطوارىء
Dialogue: 0,0:16:51.74,0:16:53.45,Main,SUMA,0,0,0,,يجدر بكِ البقاء فيها لبعض الوقت
Dialogue: 0,0:16:57.36,0:16:58.92,Main,SUMA,0,0,0,,ساساكي طلبت مني أن اعطيها لكِ
Dialogue: 0,0:16:59.85,0:17:01.90,Main,SUMA,0,0,0,,أرادت مني ان أرسلكِ إلى مكان آمن
Dialogue: 0,0:17:07.13,0:17:10.63,Main,KOTOHA,0,0,0,,هل هي حقاً لا تحتاجنني؟
Dialogue: 0,0:17:14.00,0:17:16.30,Main,KOTOHA,0,0,0,,أنا عائق بالنسبة لها
Dialogue: 0,0:17:17.73,0:17:22.44,Main,SUMA,0,0,0,,الناس يريدون أن يشبهوا أفراد عائلتهم بالمجتمع
Dialogue: 0,0:17:25.02,0:17:30.59,Main,SUMA,0,0,0,,أنتِ تريدين أن تستبدلين أختكِ الأكبر \Nوالتي تزوجت ومضت بحياتها بساساكي
Dialogue: 0,0:17:32.11,0:17:33.75,Main,KOTOHA,0,0,0,,هذه لم تكن نيتي مطلقاً
Dialogue: 0,0:17:35.25,0:17:40.39,Main,SUMA,0,0,0,,أظن بأنكِ الشخص المثالي لساساكي \Nبما إنها خسرت أختها الأصغر
Dialogue: 0,0:17:43.78,0:17:45.81,Main,SUMA,0,0,0,,إن أخفيتي مشاعركِ
Dialogue: 0,0:17:46.70,0:17:49.87,Main,SUMA,0,0,0,,فلن تحققي الثقة التي تشاركين بها عائلتكِ مع شخص غريب
Dialogue: 0,0:17:50.60,0:17:51.57,Main,SUMA,0,0,0,,هذا ما أظنه
Dialogue: 0,0:17:54.20,0:17:56.84,Main,SUMA,0,0,0,,المحققون مسؤولون عن كل ما يفعلونه
Dialogue: 0,0:17:57.58,0:18:00.54,Main,SUMA,0,0,0,,القرار يعود لكِ
Dialogue: 0,0:18:09.77,0:18:11.72,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,هل تتذكر هذا الظرف؟
Dialogue: 0,0:18:13.27,0:18:14.59,Main,HASEBE,0,0,0,,الذي تم إرساله للقسم الأول؟
Dialogue: 0,0:18:14.59,0:18:15.96,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,ماذا يحدث؟
Dialogue: 0,0:18:16.71,0:18:18.10,Main,FUNASE,0,0,0,,لقد وصلنا شيء غريب
Dialogue: 0,0:18:19.11,0:18:19.82,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,أرجوك
Dialogue: 0,0:18:21.79,0:18:23.78,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,هلّا تساعدني بالتحري عنه؟
Dialogue: 0,0:18:24.90,0:18:25.30,Main,HASEBE,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:18:25.53,0:18:27.83,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,نحن نهدر وقتنا بالتحقيق في لائحة آبيرو
Dialogue: 0,0:18:28.12,0:18:30.00,Main,HASEBE,0,0,0,,لكن لا يمكنني عصيان السلطات العليا
Dialogue: 0,0:18:30.00,0:18:31.77,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,إذاً أنت راضٍ على أن يتلاعب بك؟
Dialogue: 0,0:18:41.46,0:18:42.45,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:18:44.04,0:18:45.41,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,سأفعلها بنفسي
Dialogue: 0,0:18:45.41,0:18:47.18,Main,HASEBE,0,0,0,,كوبوزوكا-سان
Dialogue: 0,0:18:47.18,0:18:48.47,Main,FUNASE,0,0,0,,ما الذي تفعلانه؟
Dialogue: 0,0:18:48.47,0:18:49.79,Main,FUNASE,0,0,0,,هناك تطورات في القضية
Dialogue: 0,0:18:53.13,0:18:55.27,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,رئيس القسم. رئيس القسم
Dialogue: 0,0:18:56.22,0:18:58.71,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,هل عثرنا على الخاطف؟
Dialogue: 0,0:18:59.18,0:19:04.76,Main,FUJITO,0,0,0,,أجل. موظف من وكالة تحقيقات آبيرو\Nوجد مكان اختبائه
Dialogue: 0,0:19:04.76,0:19:07.12,Main,FUJITO,0,0,0,,نحن على وشك عقد إجتماع تحقيق
Dialogue: 0,0:19:07.12,0:19:09.42,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,مهلاً. كيف وجدوه؟
Dialogue: 0,0:19:10.51,0:19:14.78,Main,BANDO,0,0,0,,كوبوزوكا، أنت مزاحٌ عن التحقيق
Dialogue: 0,0:19:15.98,0:19:17.70,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,ماذا تقصد؟
Dialogue: 0,0:19:17.70,0:19:18.89,Main,BANDO,0,0,0,,ما قلته تماماً
Dialogue: 0,0:19:20.09,0:19:21.51,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,هل آبيرو حرضكم على ذلك؟
Dialogue: 0,0:19:22.73,0:19:25.93,Main,BANO,0,0,0,,لا يهم من فعلها\Nفقد صدر القرار بالفعل
Dialogue: 0,0:19:27.37,0:19:29.50,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,!لماذا تتلقون الأوامر من آبيرو؟
Dialogue: 0,0:19:29.95,0:19:31.75,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,لا يمكنكم الوثوق به
Dialogue: 0,0:19:31.75,0:19:34.97,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,إنه يستغلنا فحسب
Dialogue: 0,0:19:34.97,0:19:38.76,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,...آبيرو دبّر قضية الورث وحادثة الاختطاف هذه
Dialogue: 0,0:19:37.72,0:19:38.76,Main,BANDO,0,0,0,,كوبوزوكا
Dialogue: 0,0:19:40.52,0:19:42.17,Main,BANDO,0,0,0,,يجدر بك أخذ قسطاً من الراحة
Dialogue: 0,0:19:44.11,0:19:46.21,Main,BANDO,0,0,0,,لا تملك الوقت للعب مع طفلتك، صحيح؟
Dialogue: 0,0:19:47.31,0:19:48.58,Main,BANDO,0,0,0,,عليك أن تأخذ إجازة لفترة
Dialogue: 0,0:19:49.45,0:19:50.00,Main,BANDO,0,0,0,,حسناً؟
Dialogue: 0,0:19:50.68,0:19:51.43,Main,BANDO,0,0,0,,هاسيبي
Dialogue: 0,0:19:51.91,0:19:52.60,Main,HASEBE,0,0,0,,حاضر
Dialogue: 0,0:20:11.86,0:20:12.94,Main,ABIRU,0,0,0,,شكراً لكم على دعوتي
Dialogue: 0,0:20:12.94,0:20:15.66,Main,ALL,0,0,0,,شكراً على قدومك
Dialogue: 0,0:20:34.64,0:20:35.70,Main,RENA,0,0,0,,مرحباً؟
Dialogue: 0,0:20:35.70,0:20:37.24,Main - Italics,YOKO,0,0,0,,أنا يابوكي
Dialogue: 0,0:20:37.24,0:20:39.09,Main - Italics,YOKO,0,0,0,,شكراً على لقائكِ بي هذا الصباح
Dialogue: 0,0:20:40.02,0:20:42.74,Main,YOKO,0,0,0,,عندما قدمت نتائج التحاليل التي قمت بها
Dialogue: 0,0:20:42.74,0:20:47.23,Main,YOKO,0,0,0,,،للسلطات العليا من قسم شرطة العاصمة\Nأُصيبوا بصدمة
Dialogue: 0,0:20:47.23,0:20:49.27,Main,RENA,0,0,0,,ما الذي قالوه؟
Dialogue: 0,0:20:49.57,0:20:53.31,Main,YOKO,0,0,0,,كنت قادرة على سماع حديثهم لدقائق معدودة فقط
Dialogue: 0,0:20:54.14,0:20:58.88,Main,YOKO,0,0,0,,وصلتهم معلومة مهمة للغاية من محقق ما
Dialogue: 0,0:20:59.39,0:21:04.51,Main,YOKO,0,0,0,,فجر الغد، سوف يُباشرون بتفتيش منزل
Dialogue: 0,0:21:05.08,0:21:06.69,Main,RENA,0,0,0,,هل عثروا على أوكاو؟
Dialogue: 0,0:21:07.24,0:21:08.31,Main,YOKO,0,0,0,,لا أعلم
Dialogue: 0,0:21:09.02,0:21:12.33,Main,YOKO,0,0,0,,مع ذلك كنت قادرة على كتابة الموقع
Dialogue: 0,0:21:12.66,0:21:14.55,Main - Italics,YOKO,0,0,0,,هل يمكنني إخبارك به الان؟
Dialogue: 0,0:21:19.30,0:21:20.51,Main,RENA,0,0,0,,تفضلي
Dialogue: 0,0:21:20.51,0:21:25.89,Main - Italics,YOKO,0,0,0,,هيراي، هينودي-ماتشي، منطقة نيشيتاما، مقاطعة طوكيو
Dialogue: 0,0:21:26.47,0:21:30.28,Main - Italics,YOKO,0,0,0,,سوف يذهبون بدون مذكرة تفتيش
Dialogue: 0,0:21:31.16,0:21:33.77,Main,YOKO,0,0,0,,هذا كل ما يمكنني فعله لأجلكِ
Dialogue: 0,0:21:34.35,0:21:35.58,Main,YOKO,0,0,0,,...ورجاءً
Dialogue: 0,0:21:35.86,0:21:37.21,Main,RENA,0,0,0,,لن أخبر مخلوقاً
Dialogue: 0,0:21:37.86,0:21:40.29,Main,RENA,0,0,0,,شكراً على مساعدتكِ
Dialogue: 0,0:21:40.71,0:21:42.09,Main,YOKO,0,0,0,,إلى اللقاء
Dialogue: 0,0:21:44.91,0:21:46.53,Main,KOTOHA,0,0,0,,هل ستتوجهين إلى هناك؟
Dialogue: 0,0:21:51.70,0:21:54.65,Main,KOTOHA,0,0,0,,تلك كانت يابوكي-سان، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:21:55.44,0:21:58.90,Main,RENA,0,0,0,,صباح الغد، إن توجهت الشرطة إلى\Nالموقع بدون مذكرة تفتيش
Dialogue: 0,0:21:58.90,0:22:01.14,Main,RENA,0,0,0,,سيجدون بعض الحقائق هناك
Dialogue: 0,0:22:01.38,0:22:04.84,Main,RENA,0,0,0,,تلك هي خطة آبيرو
Dialogue: 0,0:22:05.42,0:22:08.67,Main,KOTOHA,0,0,0,,،لكن إن لم يتمكنوا من الولوج للداخل\Nألن يكون الأمر عديم الفائدة؟
Dialogue: 0,0:22:08.67,0:22:11.29,Main,RENA,0,0,0,,ذلك يعني أنهم ليسوا بحاجة للولوج إلى الداخل
Dialogue: 0,0:22:11.29,0:22:15.87,Main,RENA,0,0,0,,وبذلك يُفترض أني قادرة على فهم الوضع\Nمن الخارج إن ذهبت الليلة
Dialogue: 0,0:22:17.90,0:22:20.99,Main,RENA,0,0,0,,قد يكون مكان إحتجاز ريو-تشان\Nأو مخبأ أوكاو
Dialogue: 0,0:22:21.89,0:22:22.93,Main,RENA,0,0,0,,يُحتمل أن يكون كلا الأمرين
Dialogue: 0,0:22:28.19,0:22:30.11,Main,KOTOHA,0,0,0,,ساساكي-سينباي، إنتظري
Dialogue: 0,0:22:30.81,0:22:32.32,Main,KOTOHA,0,0,0,,سأذهب معكِ
Dialogue: 0,0:22:32.32,0:22:33.59,Main,RENA,0,0,0,,ما الذي تقولينه؟
Dialogue: 0,0:22:33.59,0:22:35.81,Main,RENA,0,0,0,,عليكِ الذهاب حيث أمركِ الرئيس بالذهاب
Dialogue: 0,0:22:37.02,0:22:40.82,Main,KOTOHA,0,0,0,,أريد أن اعرف ما حدث لساكورا أيضاً
Dialogue: 0,0:22:46.93,0:22:50.32,Main,KOTOHA,0,0,0,,أريد أن اعرف ما حدث منذ خمس سنوات
Dialogue: 0,0:22:51.57,0:22:54.56,Main,RENA,0,0,0,,هل تعرفين ساكورا؟
Dialogue: 0,0:22:56.82,0:22:59.66,Main,KOTOHA,0,0,0,,لقد درسنا في المدرسة الثانوية ذاتها
Dialogue: 0,0:23:05.60,0:23:10.11,Main,KOTOHA,0,0,0,,أنا وساكورا ذهبنا لشراء سلسلة باوليت هذه معاً
Dialogue: 0,0:23:11.59,0:23:19.98,Main,KOTOHA,0,0,0,,،كان يتوجب عليها بالعادة التوجه للمنزل مباشرة\Nلكنها أرادت الحصول على هذه بشدة
Dialogue: 0,0:23:21.45,0:23:27.42,Main,KOTOHA,0,0,0,,طلبنا من قريب أن يأخذنا لأقرب متجر شامل
Dialogue: 0,0:23:30.60,0:23:33.73,Main - Flashback,SAKURA,0,0,0,,اه، جيد. يسرني أنهم ما يزالون يبيعونه
Dialogue: 0,0:23:33.73,0:23:35.46,Main - Flashback,KOTOHA,0,0,0,,ساكورا، هل ستشترين اثنتين؟
Dialogue: 0,0:23:35.46,0:23:38.14,Main - Flashback,SAKURA,0,0,0,,أجل. أختي تحب باوليت أيضاً
Dialogue: 0,0:23:38.14,0:23:39.60,Main - Flashback,SAKURA,0,0,0,,سوف أعطيها واحدة
Dialogue: 0,0:23:39.92,0:23:41.47,Main - Flashback,KOTOHA,0,0,0,,هل أخذ اللون الأحمر أم الأزرق؟
Dialogue: 0,0:23:41.47,0:23:43.05,Main - Flashback,SAKURA,0,0,0,,كلاهما لطيفين
Dialogue: 0,0:23:43.05,0:23:45.08,Main - Flashback,SAKURA,0,0,0,,يعجبني هذا
Dialogue: 0,0:23:43.05,0:23:45.36,Main,KOTOHA,0,0,0,,كانت أول مرة نخرج بها معاً بعد المدرسة
Dialogue: 0,0:23:46.66,0:23:52.72,Main,KOTOHA,0,0,0,,لقد استمتعنا كثيراً، وتحدثنا عن الخروج مرة أخرى
Dialogue: 0,0:23:56.93,0:23:58.30,Main,KOTOHA,0,0,0,,،يوم الحادثة
Dialogue: 0,0:24:02.03,0:24:04.02,Main,KOTOHA,0,0,0,,أصطحبت ساكورا للخارج
Dialogue: 0,0:24:07.06,0:24:08.51,Main - Flashback,KOTOHA,0,0,0,,ساكورا، هل أنتِ متأكدة من قدرتكِ على الخروج اليوم؟
Dialogue: 0,0:24:08.51,0:24:10.88,Main - Flashback,SAKURA,0,0,0,,أجل، يمكنني البقاء في الخارج قليلاً
Dialogue: 0,0:24:10.88,0:24:12.99,Main - Flashback,SAKURA,0,0,0,,أريد إلقاء نظرة على بعض الملابس أيضاً
Dialogue: 0,0:24:12.99,0:24:15.99,Main - Flashback,SAKURA,0,0,0,,لكن لا تخبري عمي
Dialogue: 0,0:24:15.99,0:24:17.87,Main - Flashback,SAKURA,0,0,0,,أخبرته أني سأتأخر بسبب إجتماع
Dialogue: 0,0:24:18.42,0:24:20.91,Main - Flashback,KOTOHA,0,0,0,,حسناً. سأنتظركِ في الحديقة الخلفية
Dialogue: 0,0:24:20.91,0:24:22.95,Main - Flashback,SAKURA,0,0,0,,حسناً، أراكِ لاحقاً
Dialogue: 0,0:24:23.40,0:24:29.05,Main,KOTOHA,0,0,0,,لقد انتظرت لساعات، لكن ساكورا لم تأتي لمكان لقائنا
Dialogue: 0,0:24:30.89,0:24:35.09,Main,KOTOHA,0,0,0,,وتم العثور عليها في الصباح التالي
Dialogue: 0,0:24:37.98,0:24:42.28,Main,KOTOHA,0,0,0,,...لو أنني لم أدعوها، فإن ساكورا
Dialogue: 0,0:24:45.67,0:24:46.57,Main,KOTOHA,0,0,0,,أنا آسفة
Dialogue: 0,0:24:48.70,0:24:52.51,Main,KOTOHA,0,0,0,,أنا آسفة لعدم إخباركِ في وقت أبكر
Dialogue: 0,0:24:58.23,0:25:04.94,Main,RENA,0,0,0,,هل انضممتِ لأبحاث سوما\Nوأنتِ على علم بأني أخت ساكورا؟
Dialogue: 0,0:25:05.83,0:25:09.89,Main,KOTOHA,0,0,0,,كلا، لم أكن أعلم عندما بدأت العمل
Dialogue: 0,0:25:11.33,0:25:17.36,Main,KOTOHA,0,0,0,,لقد أتيت إلى هنا ورأيت الألبوم في غرفة المعيشة
Dialogue: 0,0:25:20.56,0:25:22.63,Main,KOTOHA,0,0,0,,لقد تفاجئت كثيراً في البداية
Dialogue: 0,0:25:23.82,0:25:25.07,Main,KOTOHA,0,0,0,,لم أصدق أن ذلك أمر ممكن
Dialogue: 0,0:25:29.00,0:25:30.40,Main,KOTOHA,0,0,0,,...لكن فكرت
Dialogue: 0,0:25:34.27,0:25:37.20,Main,KOTOHA,0,0,0,,لا بد أن ساكورا جمعتنا معاً
Dialogue: 0,0:25:38.73,0:25:44.82,Main,KOTOHA,0,0,0,,أرادت مني حمايتكِ، لذا جمعتنا معاً
Dialogue: 0,0:26:08.01,0:26:09.80,Main,RENA,0,0,0,,لقد وصلتني هذه الرسالة
Dialogue: 0,0:26:12.78,0:26:13.98,Main,RENA,0,0,0,,بعد موت ساكورا
Dialogue: 0,0:26:16.83,0:26:18.44,Main,RENA,0,0,0,,لقد كتبت عنكِ
Dialogue: 0,0:26:24.12,0:26:28.18,Main - Italics,SAKURA,0,0,0,,شمال تويوهاشي مليئة بالفتيان الجيدين
Dialogue: 0,0:26:28.63,0:26:30.29,Main - Italics,SAKURA,0,0,0,,الأساتذة جيدون كذلك
Dialogue: 0,0:26:31.34,0:26:35.04,Main - Italics,SAKURA,0,0,0,,أنا مسرورة حقاً لأني نُقلت إلى هنا
Dialogue: 0,0:26:36.16,0:26:40.57,Main - Italics,SAKURA,0,0,0,,لقد وجدت فتاة يمكنني دعوتها صديقة مقربة حتى
Dialogue: 0,0:26:41.64,0:26:46.40,Main - Italics,SAKURA,0,0,0,,،إنها تقلق عني\Nوتكون معي أينما ذهبت
Dialogue: 0,0:26:47.53,0:26:50.32,Main - Italics,SAKURA,0,0,0,,سوف أقدمها لكِ يوماً ما
Dialogue: 0,0:26:55.00,0:26:56.66,Main,RENA,0,0,0,,إذاً فقد كنتِ أنتِ
Dialogue: 0,0:27:00.59,0:27:10.99,Main,RENA,0,0,0,,،لا بد أنكِ كنتِ مهمة بالنسبة لها\Nبما أنها عاشت في قلقٍ دائم
Dialogue: 0,0:27:13.05,0:27:17.95,Main,RENA,0,0,0,,وفاة ساكورا ليست غلطتكِ
Dialogue: 0,0:27:29.88,0:27:32.19,Main,RENA,0,0,0,,إستعدي. سوف نغادر حالاً
Dialogue: 0,0:27:34.12,0:27:34.76,Main,KOTOHA,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:27:41.36,0:27:42.91,Main,FUJITO,0,0,0,,،غداً بالسادسة صباحاً
Dialogue: 0,0:27:42.91,0:27:47.16,Main,FUJITO,0,0,0,,سوف ندخل الموقع الذي نعتقد\Nأن الخاطف يختبأ فيه
Dialogue: 0,0:27:47.91,0:27:50.72,Main,FUJITO,0,0,0,,الفرقة الأولى سوف تتجه للنقطة أ\Nوتتحقق من الداخل
Dialogue: 0,0:27:51.27,0:27:52.81,Main,FUJITO,0,0,0,,الفرقة الثانية ستتجه إلى النقطة ب
Dialogue: 0,0:27:53.19,0:27:57.81,Main,FUJITO,0,0,0,,فرق التحقيقات الخاصة ستتوجه للموقع وتتأهب للدخول
Dialogue: 0,0:27:57.81,0:27:58.32,Main,ALL,0,0,0,,حاضر
Dialogue: 0,0:27:59.99,0:28:02.70,Main - Top,RIO,0,0,0,,أمي
Dialogue: 0,0:27:59.99,0:28:03.15,Main,FUJITO,0,0,0,,إنقاذ الضحية هي أولويتنا القصوى
Dialogue: 0,0:28:04.10,0:28:08.49,Main,FUJITO,0,0,0,,أطلقوا النار إن كانت حياة ريو-تشان في خطر فقط
Dialogue: 0,0:28:08.49,0:28:09.69,Main,ALL,0,0,0,,حاضر
Dialogue: 0,0:28:12.93,0:28:17.30,Main,FUJITO,0,0,0,,أنقذوا الفتاة سريعاً وألقوا القبض على الخاطف
Dialogue: 0,0:28:17.30,0:28:18.19,Main,ALL,0,0,0,,حاضر
Dialogue: 0,0:28:29.53,0:28:30.34,Main,DOI,0,0,0,,سايكي
Dialogue: 0,0:28:30.34,0:28:30.75,Main,SAEKI,0,0,0,,نعم؟
Dialogue: 0,0:28:30.75,0:28:31.60,Main,DOI,0,0,0,,...بشأن هذا
Dialogue: 0,0:28:33.55,0:28:36.55,Main,SUMA,0,0,0,,هناك شيء أريد منكم التحري عنه
Dialogue: 0,0:29:08.37,0:29:10.09,Main,RENA,0,0,0,,سأتحقق من الأوضاع في الخارج، إنتظري هنا
Dialogue: 0,0:29:10.58,0:29:12.20,Main,RENA,0,0,0,,أقفلي الأبواب
Dialogue: 0,0:29:12.20,0:29:15.36,Main,KOTOHA,0,0,0,,ساساكي-سينسي، كوني حذرة
Dialogue: 0,0:30:57.99,0:31:00.21,Main,YOKO,0,0,0,,رينا-سان، أنا آسفة
Dialogue: 0,0:31:13.49,0:31:14.58,Main,RENA,0,0,0,,!ما الذي تفعله؟
Dialogue: 0,0:31:16.49,0:31:17.63,Main,RENA,0,0,0,,لا شأن لها بهذا الأمر
Dialogue: 0,0:31:17.63,0:31:18.91,Main,RENA,0,0,0,,دعها تذهب
Dialogue: 0,0:31:24.62,0:31:25.50,Main,RENA,0,0,0,,توقف
Dialogue: 0,0:31:26.65,0:31:28.16,Main,SHIMODA,0,0,0,,ضعي الأصفاد عليكِ
Dialogue: 0,0:31:28.69,0:31:29.89,Main,SHIMODA,0,0,0,,إفعليها بنفسكِ
Dialogue: 0,0:31:32.44,0:31:35.56,Main,RENA,0,0,0,,حسناً، لا تؤذها فحسب
Dialogue: 0,0:31:35.56,0:31:37.07,Main,SHIMODA,0,0,0,,أسرعي
Dialogue: 0,0:31:52.60,0:31:55.58,Main,YOKO,0,0,0,,شيمودا-سان، أغلق الباب
Dialogue: 0,0:31:55.58,0:31:57.55,Main,SHIMODA,0,0,0,,لا تأمريني
Dialogue: 0,0:32:05.24,0:32:07.56,Main,SHIMODA,0,0,0,,تعرفين من أنا
Dialogue: 0,0:32:07.56,0:32:09.01,Main,RENA,0,0,0,,شيمودا تاتسويا
Dialogue: 0,0:32:09.75,0:32:13.51,Main,RENA,0,0,0,,أنت الأحمق من وكالة تحقيقات ياجيما\Nفي أداتشي التي تُدار بواسطة أفراد عصابات
Dialogue: 0,0:32:15.69,0:32:18.33,Main,SHIMODA,0,0,0,,،إن كنتِ من قسم المحققين المضادين
Dialogue: 0,0:32:19.49,0:32:22.71,Main,SHIMODA,0,0,0,,فيجدر بكِ معرفة أني فخور\Nبكمية المؤهلات والرخص التي أملكها
Dialogue: 0,0:32:23.22,0:32:24.74,Main,SHIMODA,0,0,0,,مثل رخصة قيادة الجرافة
Dialogue: 0,0:32:27.94,0:32:28.61,Main - Flashback,SHIMODA,0,0,0,,هيا
Dialogue: 0,0:32:28.61,0:32:30.35,Main - Flashback,,0,0,0,,هيا، هيا
Dialogue: 0,0:32:30.60,0:32:31.68,Main - Flashback,SHIMODA,0,0,0,,يمكنكِ فعلها
Dialogue: 0,0:32:37.78,0:32:40.50,Main,SHIMODA,0,0,0,,أنظري لهذه الأفخاذ
Dialogue: 0,0:32:41.02,0:32:43.21,Main,SHIMODA,0,0,0,,أرغب بالنيل منهم بشدة
Dialogue: 0,0:32:44.89,0:32:45.70,Main,RENA,0,0,0,,!توقف
Dialogue: 0,0:32:45.70,0:32:47.66,Main,RENA,0,0,0,,!لا تؤذها
Dialogue: 0,0:32:57.27,0:33:02.14,Main,SHIMODA,0,0,0,,هل ظننتِ أن أوكاو سيكون هنا؟
Dialogue: 0,0:33:03.32,0:33:04.81,Main,RENA,0,0,0,,إذاً أوكاو ليس حياً
Dialogue: 0,0:33:05.51,0:33:07.63,Main,YOKO,0,0,0,,كان عليكِ البقاء في المدرسة
Dialogue: 0,0:33:07.63,0:33:12.72,Main,YOKO,0,0,0,,الشرطة لن تقبل أبداً بتحليل حمض نووي مبني على شعرة واحدة
Dialogue: 0,0:33:13.71,0:33:16.91,Main,YOKO,0,0,0,,،إن سقط أحدهم في المحرقة\Nلكانت أجهزة الإستقبال قد كشفت ذلك
Dialogue: 0,0:33:16.91,0:33:19.13,Main,YOKO,0,0,0,,وقام شخص بإغلاقها
Dialogue: 0,0:33:19.65,0:33:24.41,Main,YOKO,0,0,0,,لقد تبقى ما يكفي من خلايا بناء العظم الخاصة بأوكاو للتحليل
Dialogue: 0,0:33:24.41,0:33:26.33,Main,YOKO,0,0,0,,لم يكن هناك خطب بالتقرير
Dialogue: 0,0:33:26.74,0:33:30.97,Main,YOKO,0,0,0,,أوكاو ميت، بلا ريب
Dialogue: 0,0:33:32.39,0:33:34.26,Main,RENA,0,0,0,,والطلب المقدم من قسم شرطة العاصمة
Dialogue: 0,0:33:35.29,0:33:37.22,Main,RENA,0,0,0,,وزيارة مقر التحقيقات؟
Dialogue: 0,0:33:38.07,0:33:40.27,Main,YOKO,0,0,0,,لا أذكر شيئاً من ذلك
Dialogue: 0,0:33:40.68,0:33:44.76,Main,YOKO,0,0,0,,لم يجدوا منشفة في سيارة المشتبه
Dialogue: 0,0:33:45.30,0:33:46.93,Main,RENA,0,0,0,,لماذا كذبتِ؟
Dialogue: 0,0:33:46.93,0:33:50.79,Main,YOKO,0,0,0,,المستشفيات الجامعية لا تدفع راتباً جيداً
Dialogue: 0,0:33:50.79,0:33:55.75,Main,YOKO,0,0,0,,،حتى مع عملي كمحللة شرطة\Nلم أجني سوى قدر ضئيل
Dialogue: 0,0:33:55.75,0:33:59.84,Main,YOKO,0,0,0,,لذلك السبب كنت أساعد آبيرو-سان لعدة سنوات
Dialogue: 0,0:33:59.84,0:34:04.40,Main,YOKO,0,0,0,,إنه يدفع لي لكتابة محض سجلات طبية وشهادات وفاة
Dialogue: 0,0:34:07.05,0:34:17.02,Main,SHIMODA,0,0,0,,هذه الحقيرة حاولت مقاومتي بهذا\Nعندما كسرت نافذة السيارة
Dialogue: 0,0:34:18.40,0:34:19.06,Main,SHIMODA,0,0,0,,هيا
Dialogue: 0,0:34:19.89,0:34:21.15,Main,SHIMODA,0,0,0,,!هيا، هيا
Dialogue: 0,0:34:21.15,0:34:23.99,Main,RENA,0,0,0,,!توقف! خذني بدلاً عنها
Dialogue: 0,0:34:24.82,0:34:25.49,Main,RENA,0,0,0,,...أرجوك
Dialogue: 0,0:34:37.41,0:34:40.14,Main,SHIMODA,0,0,0,,لا يُعجبني وجهكِ
Dialogue: 0,0:34:55.88,0:34:56.45,Main,SHIMODA,0,0,0,,مهلاً
Dialogue: 0,0:35:39.26,0:35:44.88,Main,POLICE,0,0,0,,إذاً قطعتِ طريقكِ إلى هذه الجبال\Nلملاحقة آبيرو، صحيح؟
Dialogue: 0,0:35:48.32,0:35:52.30,Main,POLICE,0,0,0,,هل كان المحقق آبيرو موجود في مسرح الجريمة؟
Dialogue: 0,0:36:00.34,0:36:01.31,Main,RENA,0,0,0,,أين هي؟
Dialogue: 0,0:36:02.51,0:36:05.03,Main,POLICE,0,0,0,,لقد تم نقلها بسيارة الإسعاف
Dialogue: 0,0:36:05.79,0:36:10.76,Main,POLICE,0,0,0,,هناك سيارة أخرى قادمة، لذا نحن \Nنستجوبكِ حتى وصولها
Dialogue: 0,0:36:14.88,0:36:16.43,Main,POLICE,0,0,0,,حسناً، سأستسلم
Dialogue: 0,0:36:18.18,0:36:21.07,Main,POLICE,0,0,0,,سوف أستجوبكِ في وقتٍ لاحق
Dialogue: 0,0:36:22.17,0:36:22.82,Main,RENA,0,0,0,,كلا
Dialogue: 0,0:36:27.67,0:36:29.38,Main,POLICE,0,0,0,,ألا تمانعين إن واصلنا؟
Dialogue: 0,0:36:31.15,0:36:32.05,Main,RENA,0,0,0,,أين نحن؟
Dialogue: 0,0:36:33.54,0:36:34.32,Main,POLICE,0,0,0,,في مكتب شرطة
Dialogue: 0,0:36:38.83,0:36:39.72,Main,RENA,0,0,0,,أين؟
Dialogue: 0,0:36:40.08,0:36:43.32,Main,POLICE,0,0,0,,هينودي-ماتشي في منطقة نيشيتاما
Dialogue: 0,0:36:44.07,0:36:45.99,Main,POLICE,0,0,0,,لقد طرحتِ السؤال نفسه للتو
Dialogue: 0,0:36:47.30,0:36:51.17,Main,POLICE,0,0,0,,هل تريدين أن تعرفي لماذا أنتِ هنا؟
Dialogue: 0,0:36:55.71,0:36:56.42,Main,RENA,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:36:56.87,0:36:59.85,Main,POLICE,0,0,0,,لقد سمعت صراخاً أثناء ما كنت أقوم بدورية حول المنطقة
Dialogue: 0,0:36:59.85,0:37:03.09,Main,POLICE,0,0,0,,عندما وصلت إلى هناك، رأيت رجل وامرأة مشبوهين يهربان
Dialogue: 0,0:37:03.84,0:37:10.50,Main,POLICE,0,0,0,,اتصلت بالإسعاف وأرسلت مينيموري كوتوها-سان إلى المستشفى
Dialogue: 0,0:37:10.99,0:37:14.45,Main,POLICE,0,0,0,,وأنتِ أتيتِ إلى هنا معي
Dialogue: 0,0:37:15.13,0:37:17.14,Main,POLICE,0,0,0,,هذا ما طلبتِ مني فعله
Dialogue: 0,0:37:20.89,0:37:22.35,Main,POLICE,0,0,0,,قلتِ ذلك بنفسكِ
Dialogue: 0,0:37:23.06,0:37:26.77,Main,POLICE,0,0,0,,أن محققاً يُدعى آبيرو قام بخداعكِ للقدوم إلى داخل الجبال
Dialogue: 0,0:37:29.75,0:37:31.84,Main,POLICE,0,0,0,,لقد قام بأفعال فظيعة للغاية، صحيح؟
Dialogue: 0,0:37:34.40,0:37:35.51,Main,RENA,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:37:35.51,0:37:39.58,Main,POLICE,0,0,0,,هل لديكِ شيء يُثبت جرائم آبيرو؟
Dialogue: 0,0:37:41.01,0:37:44.64,Main,POLICE,0,0,0,,مستندات، تسجيلات، أو بيانات؟
Dialogue: 0,0:37:45.78,0:37:46.95,Main,POLICE,0,0,0,,أي شيء سيفي بالغرض
Dialogue: 0,0:37:48.72,0:37:51.02,Main,RENA,0,0,0,,هل يجب علي أن أملك شيئاً؟
Dialogue: 0,0:37:51.39,0:37:53.33,Main,POLICE,0,0,0,,لن تتمكني من بناء قضية بدون أي دليل
Dialogue: 0,0:37:54.89,0:37:56.96,Main,POLICE,0,0,0,,حاولي التذكر
Dialogue: 0,0:37:59.38,0:38:00.11,Main,RENA,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:38:04.11,0:38:06.35,Main,POLICE,0,0,0,,ليس عليكِ أن تضغطي على نفسكِ كثيراً
Dialogue: 0,0:38:09.54,0:38:11.18,Main,POLICE,0,0,0,,سأقوم بالكتابة
Dialogue: 0,0:38:56.58,0:38:58.08,Main,RENA,0,0,0,,أنت مزيف
Dialogue: 0,0:38:58.65,0:39:02.85,Main,RENA,0,0,0,,،بخلاف كاناغاوا وسايتاما\Nفإن مكاتب الشرطة لا تملك حواسيب
Dialogue: 0,0:39:02.85,0:39:04.58,Main,RENA,0,0,0,,إنهم يحتفظون بسجلات ورقية
Dialogue: 0,0:39:06.50,0:39:08.13,Main,RENA,0,0,0,,أين مينيموري كوتوها؟
Dialogue: 0,0:39:08.13,0:39:10.12,Main,POLICE,0,0,0,,أصمتي، أيتها الحقيرة
Dialogue: 0,0:39:12.25,0:39:13.53,Main,RENA,0,0,0,,سأسألك مجدداً
Dialogue: 0,0:39:13.53,0:39:15.39,Main,RENA,0,0,0,,أين مينيموري كوتوها؟
Dialogue: 0,0:39:15.39,0:39:16.41,Main,POLICE,0,0,0,,بالخارج
Dialogue: 0,0:39:17.93,0:39:20.34,Main,POLICE,0,0,0,,بعد مسافة قصيرة من هنا غرباً
Dialogue: 0,0:39:20.34,0:39:22.93,Main,POLICE,0,0,0,,إنها في الكوخ الذي كنتِ به قبل قليل
Dialogue: 0,0:39:22.93,0:39:23.98,Main,RENA,0,0,0,,هل يابوكي وشيمودا هناك أيضاً؟
Dialogue: 0,0:39:24.36,0:39:26.95,Main,POLICE,0,0,0,,الطبيبة غادرت بسيارتها
Dialogue: 0,0:39:27.37,0:39:32.10,Main,POLICE,0,0,0,,شيمودا قال أنه سيأخذ جاريته للمنزل ليلهو معها
Dialogue: 0,0:39:51.77,0:39:53.31,business card,TEXT,0,0,0,,صناعات ناروسيغاوا
Dialogue: 0,0:41:53.38,0:41:54.28,Main,RENA,0,0,0,,شيمودا
Dialogue: 0,0:42:03.88,0:42:05.42,Main,SHIMODA,0,0,0,,...أنتِ
Dialogue: 0,0:42:06.77,0:42:08.92,Main,SHIMODA,0,0,0,,تريدين الموت حقاً
Dialogue: 0,0:43:14.31,0:43:16.00,Main,RENA,0,0,0,,هل أنتِ بخير؟ \Nفلتصمدي
Dialogue: 0,0:43:23.06,0:43:24.52,Main,KOTOHA,0,0,0,,ساساكي-سينباي
Dialogue: 0,0:43:25.31,0:43:26.54,Main,RENA,0,0,0,,لا تتحدثي
Dialogue: 0,0:43:27.39,0:43:30.52,Main,RENA,0,0,0,,أنا آسفة. كل ما حصل خطئي
Dialogue: 0,0:43:32.49,0:43:36.62,Main,KOTOHA,0,0,0,,أنتِ لستِ وحيدة
Dialogue: 0,0:43:36.62,0:43:38.33,Main,RENA,0,0,0,,لا تتحدثي
Dialogue: 0,0:43:39.61,0:43:40.56,Main,KOTOHA,0,0,0,,أنتِ لستِ وحيدة
Dialogue: 0,0:44:06.85,0:44:07.61,Main,RENA,0,0,0,,كوتوها؟\N\N\N
Dialogue: 0,0:44:08.89,0:44:09.77,Main,RENA,0,0,0,,!كوتوها\N\N\N
Dialogue: 0,0:44:10.59,0:44:12.96,Main,RENA,0,0,0,,!إنهضي! إنهضي\N\N\N
Dialogue: 0,0:44:15.70,0:44:17.76,Main,RENA,0,0,0,,كوتوها، إنهضي\N\N\N
Dialogue: 0,0:44:17.76,0:44:20.50,Main,RENA,0,0,0,,أرجوكِ إنهضي\N\N\N
Dialogue: 0,0:44:21.38,0:44:22.57,Main,RENA,0,0,0,,إنهضي\N\N\N
Dialogue: 0,0:44:25.00,0:44:28.14,Main,RENA,0,0,0,,كوتوها. كوتوها\N\N\N
Dialogue: 0,0:44:46.83,0:44:51.07,Main,FUJITO,0,0,0,,آبيرو-سان، شكراً على المعلومة\N\N\N
Dialogue: 0,0:44:51.07,0:44:51.72,Main,ABIRU,0,0,0,,لا عليك\N\N\N
Dialogue: 0,0:44:52.76,0:44:55.85,Main,FUJITO,0,0,0,,سلامة ريو-تشان هي أولويتنا القصوى\N\N\N
Dialogue: 0,0:44:56.27,0:44:58.92,Main,FUJITO,0,0,0,,من فضلك قم بقيادة التحقيق\N\N\N
Dialogue: 0,0:44:59.33,0:45:00.14,Main,ABIRU,0,0,0,,مفهوم\N\N\N
Dialogue: 0,0:45:01.27,0:45:04.49,Main,ABIRU,0,0,0,,موظفينا أدركوا الوضع تماماً في موقع الحدث\N\N\N
Dialogue: 0,0:45:04.92,0:45:06.94,Main,ABIRU,0,0,0,,نعتقد أن بإمكاننا معاونة فرقة التحقيق\N\N\N\N\N
Dialogue: 0,0:45:08.07,0:45:08.91,Main,FUJITO,0,0,0,,قم بذلك من فضلك\N\N\N\N\N
Dialogue: 0,0:45:09.35,0:45:14.50,Main,ABIRU,0,0,0,,وأيضاً، إسمحوا لي بتقديم الطبيبة الشرعية\Nلشرطة مقاطعة آيتشي، يابوكي يوكو\N\N\N\N\N\N
Dialogue: 0,0:45:15.89,0:45:17.88,Main,ABIRU,0,0,0,,،إنها هنا من أجل عمل آخر\N\N\N\N\N\N
Dialogue: 0,0:45:17.88,0:45:20.56,Main,ABIRU,0,0,0,,وترافقني بإذن من عضو المجلس\N\N\N\N\N\N
Dialogue: 0,0:45:21.73,0:45:23.86,Main,YOKO,0,0,0,,تشرفت بلقائكم، أنا يابوكي\N\N\N\N\N\N
Dialogue: 0,0:45:26.51,0:45:28.13,Main,BANDO,0,0,0,,تشرفت بلقائكِ\N\N\N\N\N\N
Dialogue: 0,0:45:29.32,0:45:31.43,Main,ABIRU,0,0,0,,لنذهب\N\N\N\N\N\N
Dialogue: 0,0:45:49.19,1:45:51.19,CR,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur4}فريق اكستراترانز للترجمة \NANOOS & Sweem : ترجمة \N ANOOS : تدقيق و انتاج \N www.extratranz.co
Dialogue: 0,0:45:49.20,0:45:51.65,PreviewTopLeft2,,0,0,0,,{\fad(500,1)\pos(98.333,91)}الحلقة القادمة
Dialogue: 0,0:45:49.66,0:45:52.69,Main,,0,0,0,,شكراً على ما فعلته بأختي وكوتوها
Dialogue: 0,0:45:51.65,0:45:54.69,Main,,0,0,0,,{\a6}يقترب من الإنتهاء {\c&H1B00DF&}الفصل الأول
Dialogue: 0,0:45:52.69,0:45:54.17,Main,,0,0,0,,أنتِ هي ملك الموت
Dialogue: 0,0:45:54.17,0:45:57.27,Main,,0,0,0,,إحتمالية إيجادكِ للمحقق الذي قتل أختكِ\Nتساوي الصفر
Dialogue: 0,0:45:57.27,0:45:58.55,Main,,0,0,0,,لن أدعك تفعل ما يحلو لك بعد الان
Dialogue: 0,0:45:58.55,0:46:01.26,Main,,0,0,0,,سوف نقبض عليها في النهاية
Dialogue: 0,0:46:01.26,0:46:03.30,Main,,0,0,0,,إن هزمتنا بذلك، سنخسر كل شيء
Dialogue: 0,0:46:03.30,0:46:05.30,Main,,0,0,0,,هل نملك الوقت للتفكير؟
Dialogue: 0,0:46:06.47,0:46:08.47,Main,,0,0,0,,!سوف أقتلكِ
Dialogue: 0,0:46:09.12,0:46:10.47,Main,,0,0,0,,...تلك المحققة الحقيرة
Dialogue: 0,0:46:10.47,0:46:12.07,Main,,0,0,0,,مهما ندمتِ، لا يمكنكِ إرجاع الزمن
Dialogue: 0,0:46:12.78,0:46:13.88,Main,,0,0,0,,أمضي وقتكِ بحكمة
Dialogue: 0,0:46:16.62,0:46:19.35,Main,,0,0,0,,يا له من محقق مناسب لمطارد
Dialogue: 0,0:46:19.35,0:46:21.92,Main,,0,0,0,,أنت هو ملك الموت، صحيح؟
Dialogue: 0,0:17:36.70,0:17:38.70,Main,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:17:38.70,0:17:40.70,Main,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:17:40.70,0:17:42.70,Main,,0,0,0,,