[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.1
; http://www.aegisub.org/
Title: English (US)
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: Tantei no Tantei EP05 720p HDTV x264 AAC-DoA.mkv
Video File: Tantei no Tantei EP05 720p HDTV x264 AAC-DoA.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.750000
Scroll Position: 540
Active Line: 542
Video Position: 51

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,mohammad bold art 1,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,89,100,0,0,1,0,0,2,10,10,45,1
Style: Main,Adobe Arabic,75,&H00B8FEFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,50,1
Style: Main - Italics,Adobe Arabic,75,&H00B8FEFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,15,15,50,1
Style: Main - Top,Adobe Arabic,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,21,21,39,1
Style: investigative report,Adobe Arabic,45,&H000A0A0B,&H000000FF,&H00E8FFFE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,17,146,60,1
Style: toyohashi central police,Adobe Arabic,37,&H00ACADAE,&H000000FF,&H003D3D3D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,5,17,17,15,1
Style: Main - Flashback,Adobe Arabic,75,&H00FFF0DF,&H000000FF,&H00000000,&H00858585,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,15,15,50,1
Style: newspaper headline,Adobe Arabic,49,&H00F1F6F7,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,17,17,83,1
Style: president's office,Adobe Arabic,33,&H00DBDBDD,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,294,17,165,1
Style: business card,Adobe Arabic,50,&H00000001,&H000000FF,&H00EFEFF1,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,6,302,17,15,1
Style: on last episode/recap sign,Adobe Arabic,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,40,10,50,1
Style: preview next ep,Adobe Arabic,37,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,10,40,50,1
Style: small anti d sign,Adobe Arabic,30,&H00ACADAE,&H000000FF,&H003D3D3D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,1,40,10,165,1
Style: DefaultR,Tahoma,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,89,100,0,0,1,3.2,0,8,10,10,20,1
Style: Double Line,Adobe Arabic,65,&H00FFDCC2,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,89,100,0,0,1,2,0,2,10,10,35,1
Style: TV - Rado Announcers,Adobe Arabic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020203,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.4,1,8,10,10,30,1
Style: sign,mohammad bold art 1,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,5,10,10,10,1
Style: CR,Adobe Arabic,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,9,10,75,100,1
Style: Image,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,0,0,0,0
Style: full amount,Sakkal Majalla,55,&H00A4DFDD,&H000000FF,&H00131379,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,21,21,59,1
Style: end relationships,Sakkal Majalla,55,&H00EFEFF0,&H000000FF,&H00084D88,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,21,21,59,1
Style: casino bill,Sakkal Majalla,56,&H00353535,&H000000FF,&H0005F3DA,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,21,21,39,1
Style: PreviewTopLeft,Trebuchet MS,43,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.91304,0,7,39,20,235,1
Style: PreviewTopLeft2,Adobe Arabic,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000B0B35,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,45,15,75,1
Style: PreviewRed,mohammad bold art 1,45,&H001C04B6,&H000000FF,&H00222640,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,3,30,45,195,1
Style: PreviewWhite,mohammad bold art 1,60,&H00FCF9F3,&H000000FF,&H00222640,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,3,30,45,195,1
Style: Past Dialog,Adobe Arabic,65,&H0095D0FA,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,89,100,0,0,1,2,0,2,10,10,45,1
Style: Past Dialog - Second line,Adobe Arabic,65,&H00518FF6,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,89,100,0,0,1,2,0,2,10,10,45,1
Style: Plain text,mohammad bold art 1,40,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: English,FrancophilSans,50,&H00F3FAF9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,0,2,10,10,85,1
Style: Songs,FrancophilSans,32,&H00DCDCF9,&H000000FF,&H00222E8A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,1,7,25,10,20,1
Style: Narrator,FrancophilSans,50,&H00B7F3F1,&H000000FF,&H00020203,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.2,1,2,10,10,30,1
Style: Mini Note,FrancophilSans,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00010102,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,1,2,10,10,30,1
Style: Default - English,FrancophilSans,50,&H00FEE3D0,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,89,100,0,0,1,3.2,0,8,10,10,20,1
Style: chinatown,Adobe Arabic,47,&H00566988,&H000000FF,&H00341D1B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,48,17,30,1
Style: kidnapping taskforce,Adobe Arabic,44,&H00000001,&H000000FF,&H00EFEFF1,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,4,213,17,15,1
Style: sakura mail label,Adobe Arabic,47,&H004B4B4B,&H000000FF,&H00ECECEC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,302,17,68,1
Style: Main2,mohammad bold art 1,38,&H00FBF8F2,&H000000FF,&H0085AB8C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,17,17,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:55.52,CR,,0,0,0,,{\fad(200,200)}فريق اكستراترانز للترجمة \N Sweem : ترجمة \N ANOOS : تدقيق و انتاج \N www.extratranz.co
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.86,Main,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:00.86,0:00:05.62,Main,,0,0,0,,قُتلت أخت ساساكي رينا من قبل مطارد \N وقاتلها ميت بالفعل
Dialogue: 0,0:00:01.70,0:00:53.03,on last episode/recap sign,,0,0,0,,{\pos(82.264,88)}في محققة ضد محققين {\c&H000080&}سابقاً
Dialogue: 0,0:00:04.38,0:00:05.62,newspaper headline,,0,0,0,,جريمة قتل مطارد تويوهاشي
Dialogue: 0,0:00:05.62,0:00:10.96,Main,,0,0,0,,لكن ملك الموت، المحقق الذي كشف عن موقعها \N ما يزال طليقاً في مكان ما
Dialogue: 0,0:00:07.92,0:00:09.29,president's office,,0,0,0,,{\pos(684.748,322)\frz333.9}تقرير استقصائي
Dialogue: 0,0:00:10.96,0:00:16.45,Main,,0,0,0,,من أجل الإنتقام لأختها، أصبحت رينا \N محققة تتحرى عن المحققين الفاسدين
Dialogue: 0,0:00:17.20,0:00:19.90,Main,,0,0,0,,بواسطة المعلومات التي أخذتها من المحقق الفاسد تسوتسومي نوبو
Dialogue: 0,0:00:19.90,0:00:22.97,Main,,0,0,0,,قامت رينا بتحديد مكان المطارد هيكي ياسوهيرو
Dialogue: 0,0:00:23.41,0:00:28.37,Main,,0,0,0,,وجدت هناك تقرير استقصائي \N يُظن أنه كُتب بواسطة ملك الموت
Dialogue: 0,0:00:28.92,0:00:33.68,Main,,0,0,0,,بعد مواجهة عنيفة، إنتهى الأمر بهيكي \N مصاباً بجروح خطرة وفاقداً للوعي
Dialogue: 0,0:00:33.68,0:00:36.91,Main,,0,0,0,,وقامت الشرطة أخيراً بلمح أثر رينا
Dialogue: 0,0:00:37.19,0:00:38.42,Main,,0,0,0,,إمرأة
Dialogue: 0,0:00:38.98,0:00:42.98,Main,,0,0,0,,في تلك الأثناء، مينيموري كوتوها، التي غادرت أبحاث سوما
Dialogue: 0,0:00:42.98,0:00:45.56,Main,,0,0,0,,وجدت فيديو معين على حاسوب أختها
Dialogue: 0,0:00:46.05,0:00:50.28,Main,,0,0,0,,في ذلك الفيديو، رأت رينا التي ظنت أنها لم تزرها
Dialogue: 0,0:00:51.01,0:00:55.52,Main,,0,0,0,,عجلة قدرهما بدأت بالدوران مجدداً
Dialogue: 0,0:01:06.62,0:01:07.11,Main,RENA,0,0,0,,نعم؟
Dialogue: 0,0:01:08.43,0:01:09.65,Main,NAKAGAKI,0,0,0,,ساساكي-سان، هل إنتهيتِ؟
Dialogue: 0,0:01:10.01,0:01:13.03,Main,RENA,0,0,0,,أجل، شكراً لك
Dialogue: 0,0:01:14.47,0:01:20.22,Main,NAKAGAKI,0,0,0,,أنا آسف فنحن ما زلنا لا نعرف \Nالمحقق الذي كتب ذلك الملف
Dialogue: 0,0:01:21.53,0:01:25.04,Main,NAKAGAKI,0,0,0,,نحن نحقق بالأمر بكل ما بوسعنا
Dialogue: 0,0:01:25.04,0:01:26.37,Main,RENA,0,0,0,,أقدر لكم ذلك
Dialogue: 0,0:01:26.37,0:01:29.92,Main,NAKAGAKI,0,0,0,,أيضاً، هناك شخص أريد تقديمه لكِ
Dialogue: 0,0:01:30.59,0:01:31.83,Main,SONOYAMA,0,0,0,,تشرفت بلقائكِ
Dialogue: 0,0:01:31.83,0:01:34.19,Main,SONOYAMA,0,0,0,,أنا سونوياما من قسم سلامة المجتمع
Dialogue: 0,0:01:34.66,0:01:36.71,Main,RENA,0,0,0,,هكذا إذاً، بماذا يمكنني مساعدتكِ؟
Dialogue: 0,0:01:37.77,0:01:43.21,Main,SONOYAMA,0,0,0,,أبوابنا مفتوحة دائماً إذا كنتِ بحاجة لمناقشة أمر شخصي
Dialogue: 0,0:01:43.21,0:01:46.65,business card,TEXT,0,0,0,,{\frz17.13\pos(414.434,354)}دليل الملجأ
Dialogue: 0,0:01:43.63,0:01:44.96,Main,RENA,0,0,0,,ملجأ؟
Dialogue: 0,0:01:44.96,0:01:49.18,Main,SONOYAMA,0,0,0,,إنه مكان آمن لضحايا العنف المنزلي
Dialogue: 0,0:01:49.18,0:01:54.12,Main,NAKAGAKI,0,0,0,,عندما رأيت وجهكِ، أدركت أن الأمر خطر
Dialogue: 0,0:01:54.57,0:01:56.95,Main,NAKAGAKI,0,0,0,,لا تترددي في طلب المساعدة
Dialogue: 0,0:01:56.95,0:02:00.06,Main,RENA,0,0,0,,حسناً، شكراً لك
Dialogue: 0,0:02:01.51,0:02:06.68,sign,TEXT,0,0,0,,{\i1\pos(642.013,422)}ملجأ العنف المنزلي في مكان ما من طوكيو
Dialogue: 0,0:02:15.51,0:02:16.65,Main,YUNA,0,0,0,,مي-سان
Dialogue: 0,0:02:15.96,0:02:16.66,Double Line,MEI,0,0,0,,هل عثرتِ عليها؟
Dialogue: 0,0:02:16.66,0:02:17.45,Main,YUNA,0,0,0,,كلا
Dialogue: 0,0:02:17.45,0:02:18.15,Main,MEI,0,0,0,,ألم تجديها؟
Dialogue: 0,0:02:26.03,0:02:28.41,Main - Top,DRIVER,0,0,0,,إلى متى سأنتظر؟
Dialogue: 0,0:02:29.36,0:02:31.10,Main - Top,MEI,0,0,0,,أنا أعتذر بشدة
Dialogue: 0,0:02:31.10,0:02:33.49,Main - Top,MEI,0,0,0,,المشرفة وحدها من يُسمح لها بفتح الصندوق
Dialogue: 0,0:02:33.71,0:02:38.15,Main - Top,DRIVER,0,0,0,,لا أمانع ذلك، لكن الجو حار هنا
Dialogue: 0,0:02:38.70,0:02:40.80,Main - Top,DRIVER,0,0,0,,العصيدة ستتبخر
Dialogue: 0,0:02:41.14,0:02:42.22,Main - Top,MEI,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:02:44.71,0:02:45.87,Main - Top,YUNA,0,0,0,,لقد أتت
Dialogue: 0,0:02:51.04,0:02:52.18,Main - Top,SHIHO,0,0,0,,لقد عدت
Dialogue: 0,0:02:52.18,0:02:53.61,Main - Top,MEI,0,0,0,,أين كنتِ؟
Dialogue: 0,0:02:53.61,0:02:55.15,Main - Top,MEI,0,0,0,,أين النزيلة الجديدة؟
Dialogue: 0,0:02:55.15,0:02:57.33,Main - Top,SHIHO,0,0,0,,لم تكن موجودة في مكان لقائنا
Dialogue: 0,0:02:57.33,0:02:59.67,Main - Top,SHIHO,0,0,0,,لم تجب على هاتفها كذلك
Dialogue: 0,0:02:59.67,0:03:01.14,Main - Top,SHIHO,0,0,0,,لقد وصلتني رسالة مع ذلك
Dialogue: 0,0:03:01.14,0:03:04.04,Main - Top,SHIHO,0,0,0,,ستناقش الأمر مع زوجها بدلاً من ذلك
Dialogue: 0,0:03:04.04,0:03:04.92,Main,MEI,0,0,0,,مجدداً؟
Dialogue: 0,0:03:04.92,0:03:06.20,Main,SHIHO,0,0,0,,أعلم ذلك
Dialogue: 0,0:03:06.20,0:03:09.36,Main,SHIHO,0,0,0,,إذا لم تكن لديكِ رغبة في الهرب من\Nزوجكِ المضطهد، فلا تقدمي طلباً
Dialogue: 0,0:03:09.36,0:03:12.73,Main,YUNA,0,0,0,,شيهو-سان، صاحب الشاحنة كان بالإنتظار
Dialogue: 0,0:03:12.73,0:03:17.34,Main,SHIHO,0,0,0,,أجل صحيح، لقد نسيت إخبارهم \Nأننا نتزود بوجبات غربية هذا الأسبوع
Dialogue: 0,0:03:18.13,0:03:20.95,Main,SHIHO,0,0,0,,أيها السائق، أنا أعتذر بشدة
Dialogue: 0,0:03:20.95,0:03:24.55,Main,SHIHO,0,0,0,,لقد كان خطئنا، يمكنك الذهاب الان
Dialogue: 0,0:03:24.55,0:03:27.87,Main,DRIVER,0,0,0,,،لقد جئت للتوصيل إلى هنا من قبل\Nوسلمت الطعام آنذاك
Dialogue: 0,0:03:27.87,0:03:30.28,Main,DRIVER,0,0,0,,ما الخطب في إطعامهم العصيدة؟
Dialogue: 0,0:03:30.28,0:03:32.98,Main,SHIHO,0,0,0,,لا يمكننا إفراغ الشاحنة بدون إذن المدينة
Dialogue: 0,0:03:33.41,0:03:34.91,Main,SHIHO,0,0,0,,أنا آسفة
Dialogue: 0,0:03:34.91,0:03:37.71,Main,DRIVER,0,0,0,,حسناً، تريدون أن أغادر، صحيح؟
Dialogue: 0,0:03:37.71,0:03:38.86,Main,SHIHO,0,0,0,,أنا اسفة
Dialogue: 0,0:03:39.64,0:03:41.40,Main,SHIHO,0,0,0,,أنا آسفة، إنه خطئي
Dialogue: 0,0:03:41.40,0:03:43.84,Main,MEI,0,0,0,,ليس بالأمر الجلل
Dialogue: 0,0:03:47.18,0:03:47.70,Main,AYANE,0,0,0,,تفضلي
Dialogue: 0,0:03:47.95,0:03:50.04,Main,KOTOHA,0,0,0,,شكراً على السماح لي بإستعارته
Dialogue: 0,0:03:50.04,0:03:53.09,Main,AYANE,0,0,0,,لا مانع لدي، لكن بما تحتاجينه؟
Dialogue: 0,0:03:53.63,0:03:55.70,Main,KOTOHA,0,0,0,,علي أن ابدأ البحث عن عمل
Dialogue: 0,0:03:55.70,0:03:58.44,Main,AYANE,0,0,0,,هكذا إذاً، أنا سأخلد للنوم
Dialogue: 0,0:03:58.44,0:03:59.83,Main,AYANE,0,0,0,,طابت ليلتكِ
Dialogue: 0,0:03:59.83,0:04:00.77,Main,KOTOHA,0,0,0,,طابت ليلتكِ
Dialogue: 0,0:04:10.75,0:04:12.46,business card,TEXT,0,0,0,,{\c&H67676A&\pos(578.069,548)\frz347.2}إقامة كوتوها في المستشفى
Dialogue: 0,0:04:16.39,0:04:17.39,Main,KOTOHA,0,0,0,,لقد حُذف
Dialogue: 0,0:04:23.30,0:04:26.00,investigative report,TEXT,0,0,0,,{\frz289.4\pos(746.919,336)}تقرير استقصائي
Dialogue: 0,0:04:36.28,0:04:37.71,Main,ANNOUNCE,0,0,0,,صباح الخير
Dialogue: 0,0:04:37.71,0:04:41.78,Main,ANNOUNCE,0,0,0,,النزيلات التاليات يُطلب منهن التجمع\Nعند حوض الزهور في الفناء الخلفي
Dialogue: 0,0:04:42.20,0:04:46.27,Main,ANNOUNCE,0,0,0,,مياشيتا يوريكو، تاكاهاشي آوي، إيتشيمورا رين
Dialogue: 0,0:04:46.27,0:04:50.52,Main,ANNOUNCE,0,0,0,,توباشي ميو، ايزوكا كايدي، اونوشيتا جوري
Dialogue: 0,0:04:50.52,0:04:53.53,Main,ANNOUNCE,0,0,0,,كوراساوا تشيهارو، اشيهارا هاروكا
Dialogue: 0,0:04:55.83,0:04:57.11,Main,YUNA,0,0,0,,صباح الخير، مي-سان
Dialogue: 0,0:04:57.11,0:04:59.06,Main,MEI,0,0,0,,صباح الخير. ما قصة ذلك الإعلان؟
Dialogue: 0,0:04:59.60,0:05:01.27,Main,YUNA,0,0,0,,كانت توجد ملاحظة على المكتب
Dialogue: 0,0:05:01.27,0:05:02.31,Main,MEI,0,0,0,,ملاحظة؟
Dialogue: 0,0:05:02.31,0:05:05.10,Main,YUNA,0,0,0,,هذه الملاحظة. ألم تكتبيها؟
Dialogue: 0,0:05:05.10,0:05:07.01,Main,MEI,0,0,0,,كلا، لم أكتبها
Dialogue: 0,0:05:07.01,0:05:09.04,Main,YUNA,0,0,0,,ألم تفعلي؟ من كتبها إذاً؟
Dialogue: 0,0:05:09.04,0:05:10.91,Main,SHIHO,0,0,0,,ما قصة ذلك الإعلان؟
Dialogue: 0,0:05:28.72,0:05:29.23,Main,MEI,0,0,0,,مهلاً
Dialogue: 0,0:05:30.95,0:05:31.67,Main,MEI,0,0,0,,!مهلاً
Dialogue: 0,0:05:38.57,0:05:40.57,Main,MAN,0,0,0,,من هذا الطريق، أسرعن
Dialogue: 0,0:05:46.25,0:05:47.33,Main,MEI,0,0,0,,!مهلاً
Dialogue: 0,0:05:54.28,0:05:57.06,Main,SHIHO,0,0,0,,جميع النزيلات اللاتي قمتِ بإستدعائهن\Nمختفيات من غرفهن
Dialogue: 0,0:05:57.06,0:05:58.29,Main,YUNA,0,0,0,,ما عسانا فاعلات؟
Dialogue: 0,0:05:58.85,0:06:01.19,Main,MEI,0,0,0,,علينا أن نخبر الشرطة
Dialogue: 0,0:06:01.19,0:06:03.86,investigative report,TEXT,0,0,0,,تقرير استقصائي
Dialogue: 0,0:06:02.79,0:06:03.86,Main,SUMA,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:06:03.86,0:06:06.97,Main,RENA,0,0,0,,إنه تقرير سلوكيّ عن إساوا كيوكو
Dialogue: 0,0:06:06.97,0:06:09.43,Main,RENA,0,0,0,,المرأة التي خطفها هيكي وقتلها منذ خمس سنوات
Dialogue: 0,0:06:10.34,0:06:13.54,Main,RENA,0,0,0,,لا توقيع عليه، لذا لا نعلم من كتبه
Dialogue: 0,0:06:14.33,0:06:15.58,Main,SUMA,0,0,0,,منذ خمس سنوات إذاً؟
Dialogue: 0,0:06:17.13,0:06:19.88,Main,SUMA,0,0,0,,هذا بحوالي وقت وقوع حادثة أختكِ
Dialogue: 0,0:06:22.88,0:06:25.00,Main,SUMA,0,0,0,,هل قمتِ بمقارنته مع الملف\Nالموجود في مركز توهوياشي الرئيسي
Dialogue: 0,0:06:25.44,0:06:27.48,Main,RENA,0,0,0,,لقد تم كتابتهما من قبل الشخص نفسه
Dialogue: 0,0:06:28.81,0:06:32.06,Main,SUMA,0,0,0,,هل يُمكن أن أحداً يحاول الإيقاع بكِ\Nبتقليد ملك الموت؟
Dialogue: 0,0:06:32.06,0:06:38.49,Main,RENA,0,0,0,,كلا، المركز كان يحتفظ به كدليل
Dialogue: 0,0:06:39.37,0:06:41.06,Main,RENA,0,0,0,,كِلا الملفين مضى عليهما الوقت نفسه كذلك
Dialogue: 0,0:06:41.95,0:06:45.77,Main,RENA,0,0,0,,ملك الموت قد كتب هذا
Dialogue: 0,0:06:46.22,0:06:50.91,Main,SUMA,0,0,0,,إذا ظننتِ أن الشخص نفسه كتب الاثنين، على الأغلب أنكِ محقة
Dialogue: 0,0:06:54.43,0:06:55.51,Main,SUMA,0,0,0,,ما الذي ستفعلينه الان؟
Dialogue: 0,0:06:57.06,0:06:59.92,Main,RENA,0,0,0,,هيكي استعاد وعيه في المستشفى
Dialogue: 0,0:06:59.92,0:07:01.78,Main,RENA,0,0,0,,سأذهب للتحدث معه
Dialogue: 0,0:07:01.78,0:07:04.04,Main,SUMA,0,0,0,,المستشفى مليئة بضباط الشرطة
Dialogue: 0,0:07:04.59,0:07:07.04,Main,SUMA,0,0,0,,محاولة التواصل مع هيكي الان سيكون أمراً متهوراً
Dialogue: 0,0:07:07.04,0:07:08.23,Main,RENA,0,0,0,,لن أسبب المشاكل لأي أحد
Dialogue: 0,0:07:09.39,0:07:11.04,Main,SUMA,0,0,0,,ما هو هدفكِ؟
Dialogue: 0,0:07:13.55,0:07:17.07,Main,SUMA,0,0,0,,هل سينتهي عملكِ حالما تأخذين ثأر أختكِ؟
Dialogue: 0,0:07:17.57,0:07:24.14,Main,SUMA,0,0,0,,أم أنكِ تملكين العزيمة على متابعة التحري عن المحققين الفاسدين؟
Dialogue: 0,0:07:25.96,0:07:27.60,Main,RENA,0,0,0,,لا يمكنني تنبؤ المستقبل
Dialogue: 0,0:07:47.59,0:07:48.28,Main,HASEBE,0,0,0,,أحسنت عملاً
Dialogue: 0,0:07:48.28,0:07:49.34,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,أحسنت عملاً
Dialogue: 0,0:07:50.74,0:07:52.96,Main,FUNASE,0,0,0,,كيف حال هيكي؟
Dialogue: 0,0:07:52.96,0:07:54.77,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,إنه يتماثل للشفاء
Dialogue: 0,0:07:55.29,0:07:59.26,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,وفقاً للأطباء، يمكننا إستجوابه في وقت من الأسبوع القادم
Dialogue: 0,0:07:59.94,0:08:00.80,Main,FUNASE,0,0,0,,هكذا إذاً
Dialogue: 0,0:08:07.30,0:08:10.72,Main,BANDO,0,0,0,,كوبوزوكا، هل ستأتي تلك المرأة حقاً؟
Dialogue: 0,0:08:12.12,0:08:15.88,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,لن تكون قادرة على فعل شيء لهيكي\Nحالما نبدأ بتحقيقنا
Dialogue: 0,0:08:16.82,0:08:19.26,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,إذا كانت تنوي القدوم، فستأتي الان
Dialogue: 0,0:08:57.03,0:09:00.87,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,مهلاً. هل أنتِ محققة أيضاً؟
Dialogue: 0,0:09:22.79,0:09:23.62,Main,BANDO,0,0,0,,ليس بعد
Dialogue: 0,0:09:24.17,0:09:25.76,Main,BANDO,0,0,0,,علينا أن نحصل على دليل قبل القبض عليها
Dialogue: 0,0:09:30.92,0:09:32.19,Main,BANDO,0,0,0,,ساساكي رينا دخلت المبنى
Dialogue: 0,0:09:55.86,0:09:57.72,Main,FUNASE,0,0,0,,ساساكي في المصعد الغربي
Dialogue: 0,0:09:57.72,0:10:00.06,Main,FUNASE,0,0,0,,المحققين المتواجدين في كل الطوابق، إضغطوا\Nزر المصعد وأصعدوا معها
Dialogue: 0,0:10:00.06,0:10:01.24,Main,FUNASE,0,0,0,,كل شيء يسير بسلاسة
Dialogue: 0,0:10:01.24,0:10:03.56,Main,FUNASE,0,0,0,,المحققون الذين ينتظرونها سينضمون لها حالاً
Dialogue: 0,0:10:05.92,0:10:07.01,Main,BANDO,0,0,0,,لماذا لا يتوقف؟
Dialogue: 0,0:10:07.73,0:10:09.71,Main,FUNASE,0,0,0,,نمط الطوارئ؟
Dialogue: 0,0:10:09.71,0:10:13.00,Main,FUNASE,0,0,0,,مهما استمرينا في ضغط الأزرار، لن يتوقف المصعد
Dialogue: 0,0:10:15.18,0:10:16.04,Main,FUNASE,0,0,0,,الطابق السادس
Dialogue: 0,0:10:17.83,0:10:19.29,Main,BANDO,0,0,0,,ساساكي في الطابق السادس
Dialogue: 0,0:10:19.29,0:10:20.74,Main,BANDO,0,0,0,,مكتب الأمن، إذهبوا لمكتب الأمن
Dialogue: 0,0:10:40.09,0:10:41.71,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,هل جائت إمرأة شابة إلى هنا للتو؟
Dialogue: 0,0:10:41.71,0:10:43.63,Main,GUARD,0,0,0,,أجل، إنها تستريح بالخلف هناك
Dialogue: 0,0:10:43.63,0:10:45.93,Main,GUARD,0,0,0,,بدت أنها حامل وقد بدأ مخاضها
Dialogue: 0,0:10:45.93,0:10:47.83,Main,GUARD,0,0,0,,...طلبت الإستلقاء في مكان، لذا
Dialogue: 0,0:10:50.30,0:10:52.17,Main,GUARD,0,0,0,,ماذا؟ هذا غريب
Dialogue: 0,0:10:56.48,0:10:58.01,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,لقد نالت منا
Dialogue: 0,0:10:59.78,0:11:00.60,Main,BANDO,0,0,0,,كوبوزوكا
Dialogue: 0,0:11:01.74,0:11:03.87,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,لقد أخذت مفاتيح المستشفى كلها
Dialogue: 0,0:11:08.26,0:11:09.36,Main,BANDO,0,0,0,,شاشات المراقبة
Dialogue: 0,0:11:09.93,0:11:10.86,Main,BANDO,0,0,0,,المعذرة
Dialogue: 0,0:11:28.24,0:11:30.15,Main,BANDO,0,0,0,,إنها إمرأة، إنها ساساكي
Dialogue: 0,0:11:30.15,0:11:31.57,Main,BANDO,0,0,0,,لقد وجدنا ساساكي
Dialogue: 0,0:11:31.57,0:11:32.95,Main,BANDO,0,0,0,,منطقة الموظفين في الممر الأرضي
Dialogue: 0,0:11:33.25,0:11:34.95,Main,BANDO,0,0,0,,فرقة المطاردة، إتبعوها
Dialogue: 0,0:11:34.95,0:11:35.42,Main - Italics,POLICE,0,0,0,,لا يمكننا التحرك
Dialogue: 0,0:11:35.80,0:11:38.60,Main - Italics,POLICE,0,0,0,,لقد أوصدت الباب، ولن يُفتح
Dialogue: 0,0:11:37.23,0:11:38.60,Double Line,BANDO,0,0,0,,ما الذي تفعله؟
Dialogue: 0,0:11:38.60,0:11:40.17,Main,FUNASE,0,0,0,,هاسيبي هو الأقرب
Dialogue: 0,0:11:40.17,0:11:42.83,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,مهلاً، هاسيبي يحرس الغرفة
Dialogue: 0,0:11:42.83,0:11:44.91,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,لا يمكنه مغادرة موقعه الان
Dialogue: 0,0:11:44.91,0:11:46.36,Main,BANDO,0,0,0,,هاسيبي، هل تلقيت الأمر؟
Dialogue: 0,0:11:46.36,0:11:48.20,Main,BANDO,0,0,0,,أسرع بالذهاب إلى منطقة الموظفين في الممر الأرضي
Dialogue: 0,0:11:48.20,0:11:49.64,Main,BANDO,0,0,0,,سنوافيك حالاً
Dialogue: 0,0:11:49.64,0:11:50.37,Main,HASEBE,0,0,0,,حاضر
Dialogue: 0,0:11:53.90,0:11:54.83,Main,BANDO,0,0,0,,لنذهب
Dialogue: 0,0:11:54.83,0:11:55.72,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:12:03.00,0:12:04.11,Main,HASEBE,0,0,0,,توقف
Dialogue: 0,0:12:07.65,0:12:08.75,Main,HASEBE,0,0,0,,ما الذي تفعله عندك؟
Dialogue: 0,0:12:24.47,0:12:25.47,Main - Italics,HASEBE,0,0,0,,إنها ليست ساساكي رينا
Dialogue: 0,0:13:22.75,0:13:23.75,Main,RENA,0,0,0,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:13:33.24,0:13:34.12,Main,NURSE,0,0,0,,سأقوم بتشغيله
Dialogue: 0,0:13:34.12,0:13:35.42,Main,DOCTOR,0,0,0,,كم دقيقة مضت على توقف وظائف القلب؟
Dialogue: 0,0:13:35.42,0:13:36.50,Main,NURSE,0,0,0,,ثلاثة دقائق
Dialogue: 0,0:13:36.50,0:13:37.94,Main,DOCTOR,0,0,0,,ألم يجهز بعد؟
Dialogue: 0,0:13:37.94,0:13:39.08,Main,DOCTOR,0,0,0,,حقنة أدرينالين واحدة
Dialogue: 0,0:13:39.08,0:13:39.87,Main,NURSE,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:13:39.87,0:13:41.80,Main,DOCTOR,0,0,0,,عيني التيار إلى 150 جول
Dialogue: 0,0:13:44.92,0:13:46.12,Main,DOCTOR,0,0,0,,فلتصمد
Dialogue: 0,0:13:59.09,0:14:00.31,president's office,TEXT,0,0,0,,{\pos(684.748,332)}إستعادة البيانات
Dialogue: 0,0:14:00.31,0:14:00.92,president's office,TEXT,0,0,0,,{\pos(658.585,348)}إكتملت الإستعادة
Dialogue: 0,0:14:03.19,0:14:04.59,president's office,TEXT,0,0,0,,{\pos(700.849,550)}البيانات المُستعادة
Dialogue: 0,0:14:35.57,0:14:37.74,Main - Italics,AYANE,0,0,0,,جيد، ما يزال مشحوناً
Dialogue: 0,0:14:38.51,0:14:39.98,Main - Italics,TETSUYA,0,0,0,,هل أنتِ جادة بتصوير هذا؟
Dialogue: 0,0:14:39.98,0:14:43.35,Main - Italics,AYANE,0,0,0,,أجل، ذلك ممتع
Dialogue: 0,0:14:45.18,0:14:47.98,Main - Italics,AYANE,0,0,0,,الكاميرا بدأت بالتصوير
Dialogue: 0,0:14:48.75,0:14:50.56,Main - Italics,AYANE,0,0,0,,الان إعتذري
Dialogue: 0,0:14:52.33,0:14:53.73,Main - Italics,AYANE,0,0,0,,أنظري للكاميرا
Dialogue: 0,0:14:57.13,0:15:00.69,Main - Italics,RENA,0,0,0,,أنا آسفة يا كوتوها
Dialogue: 0,0:15:00.69,0:15:02.15,Main - Italics,TETSUYA,0,0,0,,أنتِ
Dialogue: 0,0:15:02.15,0:15:03.80,Main - Italics,TETSUYA,0,0,0,,أدركِ مكانتكِ
Dialogue: 0,0:15:03.80,0:15:06.24,Main - Italics,TETSUYA,0,0,0,,ألا تقصدين قول كوتوها-سان؟
Dialogue: 0,0:15:06.24,0:15:07.74,Main - Italics,TETSUYA,0,0,0,,تكلمي بأسلوب مؤدب
Dialogue: 0,0:15:06.67,0:15:08.61,Double Line,AYANE,0,0,0,,{\i1}جدياً، ما خطبها؟
Dialogue: 0,0:15:08.61,0:15:10.06,Main - Italics,AYANE,0,0,0,,أضربها أكثر
Dialogue: 0,0:15:10.82,0:15:14.88,Main - Italics,MAN,0,0,0,,انهضي، لا وقت للراحة
Dialogue: 0,0:15:30.21,0:15:34.21,Main - Italics,TETSUYA,0,0,0,,أنتِ تلوثين الغرفة، تحركي
Dialogue: 0,0:15:30.40,0:15:31.90,Double Line,AYANE,0,0,0,,{\i1}إنها لا تتعلم أبداً
Dialogue: 0,0:15:34.62,0:15:36.32,Main - Italics,TETSUYA,0,0,0,,قلت لكِ تحركي
Dialogue: 0,0:15:36.81,0:15:38.75,Main - Italics,TETSUYA,0,0,0,,هنا، تباً
Dialogue: 0,0:15:41.18,0:15:43.22,Main - Italics,AYANE,0,0,0,,يا له من وجه قذر
Dialogue: 0,0:15:43.22,0:15:44.76,Main - Italics,AYANE,0,0,0,,سوف أنظفك
Dialogue: 0,0:15:44.08,0:15:45.10,Double Line,TETSUYA,0,0,0,,{\i1}دعيني أرى ذلك
Dialogue: 0,0:15:47.39,0:15:47.91,Main - Italics,AYANE,0,0,0,,هيا
Dialogue: 0,0:15:47.91,0:15:48.65,Main - Italics,TETSUYA,0,0,0,,هيا
Dialogue: 0,0:15:49.42,0:15:51.45,Main - Italics,TETSUYA,0,0,0,,إرفعي وجهكِ
Dialogue: 0,0:15:52.81,0:15:55.45,Main - Italics,TETSUYA,0,0,0,,إرفعي وجهكِ
Dialogue: 0,0:16:03.18,0:16:08.99,Main - Italics,AYANE,0,0,0,,إذا كنتِ تشعرين بالأسف حقاً، إجثي على ركبتيكِ، على ركبتيكِ
Dialogue: 0,0:16:11.87,0:16:13.04,Main - Italics,RENA,0,0,0,,كوتوها-سان
Dialogue: 0,0:16:15.17,0:16:16.97,Main - Italics,RENA,0,0,0,,أنا اسفة
Dialogue: 0,0:16:18.01,0:16:23.61,Main - Italics,RENA,0,0,0,,أنا اسفة لتعريضكِ للأذى
Dialogue: 0,0:16:23.61,0:16:27.66,Main - Italics,AYANE,0,0,0,,ماذا؟ هذا لا يُسمى جثواً
Dialogue: 0,0:16:30.72,0:16:32.79,Main - Italics,AYANE,0,0,0,,هكذا تجثين على ركبتيكِ
Dialogue: 0,0:16:37.11,0:16:37.83,Main,AYANE,0,0,0,,كوتوها
Dialogue: 0,0:16:46.05,0:16:47.10,Main,KOTOHA,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:16:50.94,0:16:51.37,Main,AYANE,0,0,0,,... كوتوها
Dialogue: 0,0:16:51.59,0:16:52.62,Main,KOTOHA,0,0,0,,لا تقتربي
Dialogue: 0,0:16:55.19,0:16:56.41,Main,KOTOHA,0,0,0,,لا تقتربي مني
Dialogue: 0,0:17:00.80,0:17:02.54,Main,KOTOHA,0,0,0,,لماذا فعلتِ هذا؟
Dialogue: 0,0:17:03.98,0:17:08.52,Main,AYANE,0,0,0,,لماذا؟ لقد فعلت ذلك من أجلكِ
Dialogue: 0,0:17:09.73,0:17:11.28,Main,KOTOHA,0,0,0,,ما الذي تتحدثين عنه؟
Dialogue: 0,0:17:11.28,0:17:15.40,Main,AYANE,0,0,0,,إنها لا تهتم بحياة الشخص
Dialogue: 0,0:17:16.45,0:17:19.72,Main,AYANE,0,0,0,,لم تكن لتدرك الأمر ما لم أحثها على ذلك
Dialogue: 0,0:17:19.72,0:17:21.22,Main,KOTOHA,0,0,0,,ما الذي تعنيه بذلك؟
Dialogue: 0,0:17:21.95,0:17:23.40,Main,KOTOHA,0,0,0,,من تظنين نفسك؟
Dialogue: 0,0:17:23.40,0:17:27.43,Main,AYANE,0,0,0,,كوتوها، ألا تتذكرين ما حدث لكِ؟
Dialogue: 0,0:17:28.33,0:17:31.18,Main,AYANE,0,0,0,,ساساكي رينا لا تشعر بالأسف تجاه ذلك أبداً
Dialogue: 0,0:17:31.87,0:17:32.78,Main,KOTOHA,0,0,0,,أنتِ تكذبين
Dialogue: 0,0:17:34.43,0:17:35.86,Main,KOTOHA,0,0,0,,لقد اعتذرت
Dialogue: 0,0:17:39.45,0:17:43.55,Main,KOTOHA,0,0,0,,قلتِ أنها لم تعتذر أبداً ولم تأتي لزيارتي حتى
Dialogue: 0,0:17:44.83,0:17:47.08,Main,AYANE,0,0,0,,لقد رأيتِ تعابير وجهها البغيضة
Dialogue: 0,0:17:47.52,0:17:49.74,Main,AYANE,0,0,0,,إنها إمرأة ميؤوس منها
Dialogue: 0,0:17:55.83,0:18:01.13,Main,AYANE,0,0,0,,كان علي تلقينها درساً حتى لا تكرر فعلتها الغبية مجدداً
Dialogue: 0,0:18:02.28,0:18:07.95,Main,AYANE,0,0,0,,،ليس من أجلكِ أو من أجل عائلتنا فحسب\Nبل لكل شخص سيتوجب عليه التعامل معها
Dialogue: 0,0:18:07.95,0:18:10.42,Main,KOTOHA,0,0,0,,ما فعلته يعتبر جريمة
Dialogue: 0,0:18:11.92,0:18:14.72,Main,AYANE,0,0,0,,لقد لقنت تلك الحثالة التي تنقصها الإنسانية درساً فحسب
Dialogue: 0,0:18:20.46,0:18:21.54,Main,AYANE,0,0,0,,هل انتهينا؟
Dialogue: 0,0:18:23.23,0:18:26.33,Main,AYANE,0,0,0,,لنأكل، أنا جائعة
Dialogue: 0,0:18:37.19,0:18:40.11,Main,HASEBE,0,0,0,,من استخدم النقالة هما شخصين من الجناح الثاني
Dialogue: 0,0:18:40.11,0:18:41.96,Main,BANDO,0,0,0,,ما الذي كانا يفعلانه هناك بالنقالة؟
Dialogue: 0,0:18:41.96,0:18:46.13,Main,HASEBE,0,0,0,,قامت طبيبة بدفع عشرة آلاف ين ليلعبا بالنقالة
Dialogue: 0,0:18:46.13,0:18:47.73,Main,FUNASE,0,0,0,,ساساكي رينا
Dialogue: 0,0:18:48.47,0:18:50.25,Main,BANDO,0,0,0,,ماذا عن لقطات كاميرات المراقبة؟
Dialogue: 0,0:18:50.25,0:18:54.31,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,لم نتمكن من التحقق من ذلك بسبب الهالة الضوئية
Dialogue: 0,0:18:54.76,0:18:57.09,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,لقد وجهت ضوء المصباح للكاميرا
Dialogue: 0,0:18:58.17,0:19:00.73,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,تحليل اللقطات المسجلة أمر مستحيل أيضاً
Dialogue: 0,0:19:01.22,0:19:04.25,Main,BANDO,0,0,0,,لذا لا يمكننا الحصول على مذكرة اعتقال\Nللتسلل والإقتحام
Dialogue: 0,0:19:05.47,0:19:07.57,Main,FUNASE,0,0,0,,هل كانت توجد كاميرات مراقبة في الغرفة؟
Dialogue: 0,0:19:07.57,0:19:11.21,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,المستشفى لا يضعونها في الأجنحة من أجل الخصوصية
Dialogue: 0,0:19:13.89,0:19:15.31,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,كيف مات هيكي؟
Dialogue: 0,0:19:15.74,0:19:17.15,Main,FUNASE,0,0,0,,مختنقاً
Dialogue: 0,0:19:17.15,0:19:20.58,Main,FUNASE,0,0,0,,لقد وجدنا مرخي للعضلات في وريده
Dialogue: 0,0:19:21.42,0:19:24.69,Main,FUNASE,0,0,0,,ساساكي حقنته به وأزالت جهاز تنفسه
Dialogue: 0,0:19:27.59,0:19:31.20,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,لا أظن أن ساساكي رينا هي الفاعلة
Dialogue: 0,0:19:31.20,0:19:31.66,Main,FUNASE,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:19:32.28,0:19:33.76,Main,BANDO,0,0,0,,من عساه يفعل ذلك غيرها؟
Dialogue: 0,0:19:34.78,0:19:38.87,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,إنها لن تقتل أي شخص مطلقاً
Dialogue: 0,0:19:42.91,0:19:45.04,Main,BANDO,0,0,0,,تتحدث وكأنك تعرفها
Dialogue: 0,0:19:49.50,0:19:50.15,Main,BANDO,0,0,0,,حسناً، لا يهم
Dialogue: 0,0:19:50.70,0:19:53.26,Main,BANDO,0,0,0,,سوف نتابع تحقيقنا بذلك
Dialogue: 0,0:19:53.79,0:19:55.27,Main,BANDO,0,0,0,,كوبوزوكا، هاسيبي
Dialogue: 0,0:19:55.27,0:19:56.34,Main,HASEBE,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:19:56.34,0:19:59.25,Main,BANDO,0,0,0,,توجها إلى مركز أومي الشمالي
Dialogue: 0,0:19:59.25,0:20:00.85,Main,BANDO,0,0,0,,لقد تم إنشاء مقر تحقيق هناك
Dialogue: 0,0:20:01.36,0:20:04.46,Main,HASEBE,0,0,0,,أومي الشمالي؟ ماذا حدث؟
Dialogue: 0,0:20:05.29,0:20:08.40,Main,BANDO,0,0,0,,إختفت مجموعة من ضحايا العنف المنزلي
Dialogue: 0,0:20:08.40,0:20:11.34,Main,BANDO,0,0,0,,لقد هربن من منشأة حكومية معاً
Dialogue: 0,0:20:11.34,0:20:12.68,Main,BANDO,0,0,0,,إحدى عشر مرأة
Dialogue: 0,0:20:13.25,0:20:14.17,Main,HASEBE,0,0,0,,إحدى عشر؟
Dialogue: 0,0:20:20.61,0:20:21.70,Main,SUMA,0,0,0,,كان ميتاً؟
Dialogue: 0,0:20:21.70,0:20:22.24,Main - Italics,RENA,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:20:23.12,0:20:25.05,Main,RENA,0,0,0,,حينما دخلت لغرفته، كان ميتاً مسبقاً
Dialogue: 0,0:20:26.61,0:20:32.05,Main,RENA,0,0,0,,أثناء ما كنت أتفادى الشرطة، دخل شخص اخر لغرفته
Dialogue: 0,0:20:32.55,0:20:35.79,Main,SUMA,0,0,0,,إذاً شخص ما قام بالقضاء على هيكي
Dialogue: 0,0:20:36.03,0:20:41.76,Main,RENA,0,0,0,,أجل، شخص كان يخشى أن يقوم هيكي بكشف هويته
Dialogue: 0,0:20:43.51,0:20:44.77,Main,RENA,0,0,0,,ملك الموت هو من فعل ذلك
Dialogue: 0,0:20:47.14,0:20:48.32,Main,SUMA,0,0,0,,هل أنتِ بخير؟
Dialogue: 0,0:20:49.39,0:20:52.24,Main,SUMA,0,0,0,,أليست الشرطة تشتبه بأنكِ قتلته؟
Dialogue: 0,0:20:53.10,0:20:54.18,Main,RENA,0,0,0,,ليست مشكلة
Dialogue: 0,0:20:55.01,0:20:57.64,Main,RENA,0,0,0,,الشرطة لا يمكنها اتخاذ خطوة متهورة تجاهي
Dialogue: 0,0:21:00.93,0:21:02.15,Main,RENA,0,0,0,,سأعاود الإتصال بك
Dialogue: 0,0:21:17.98,0:21:18.89,Main,KOTOHA,0,0,0,,رينا-سان
Dialogue: 0,0:21:22.68,0:21:24.14,Main,KOTOHA,0,0,0,,أنا اسفة
Dialogue: 0,0:21:26.78,0:21:27.84,Main,KOTOHA,0,0,0,,أنا اسفة
Dialogue: 0,0:21:31.74,0:21:34.80,business card,TEXT,0,0,0,,أختي
Dialogue: 0,0:21:33.95,0:21:38.56,Main,KOTOHA,0,0,0,,ظننت أنكِ لم تزوريني أو تتصلي بي
Dialogue: 0,0:21:40.29,0:21:46.39,Main,KOTOHA,0,0,0,,لأنكِ لم ترغبِ أن تذكريني بالحادثة
Dialogue: 0,0:21:49.44,0:21:50.86,Main,KOTOHA,0,0,0,,...لم يكن لي علم بأن أختي
Dialogue: 0,0:21:51.20,0:21:52.46,Main,RENA,0,0,0,,ليس عليكِ قول شيء
Dialogue: 0,0:21:56.10,0:21:57.81,Main,KOTOHA,0,0,0,,على الأقل اسمحي لي بقول هذا
Dialogue: 0,0:21:59.79,0:22:04.43,Main,KOTOHA,0,0,0,,أنا التي طلبت القدوم معكِ
Dialogue: 0,0:22:06.77,0:22:08.97,Main,KOTOHA,0,0,0,,أنا مسؤولة عما حدث
Dialogue: 0,0:22:10.78,0:22:12.78,Main,KOTOHA,0,0,0,,إنه ليس خطأكِ
Dialogue: 0,0:22:16.59,0:22:17.47,business card,TEXT,0,0,0,,أختي
Dialogue: 0,0:22:17.77,0:22:19.56,Main,RENA,0,0,0,,عودي للمنزل قبل أن يتأخر الوقت
Dialogue: 0,0:22:20.52,0:22:22.55,Main,RENA,0,0,0,,لا بد أن عائلتكِ تشعر بالقلق
Dialogue: 0,0:22:24.64,0:22:26.25,Main,KOTOHA,0,0,0,,ألا يمكنني المكوث هنا؟
Dialogue: 0,0:22:28.49,0:22:30.97,Main,KOTOHA,0,0,0,,معكِ مجدداً؟
Dialogue: 0,0:22:41.55,0:22:42.69,Main,KOTOHA,0,0,0,,هكذا إذاً
Dialogue: 0,0:22:44.94,0:22:46.03,Main,KOTOHA,0,0,0,,لقد فهمت
Dialogue: 0,0:22:49.15,0:22:51.77,Main,KOTOHA,0,0,0,,إذاً على الأقل دعيني أبقى هذه الليلة فقط
Dialogue: 0,0:22:52.84,0:22:54.19,Main,KOTOHA,0,0,0,,رجاءً
Dialogue: 0,0:23:12.99,0:23:16.20,Main,HITOMI,0,0,0,,حقاً؟ ما باليد حيلة إذاً
Dialogue: 0,0:23:16.97,0:23:20.51,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,أنا آسف، أحتاج منكِ أن تعتني بيوزوكي لفترة أطول
Dialogue: 0,0:23:20.51,0:23:21.87,Main,HITOMI,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:23:21.87,0:23:24.91,Main,HITOMI,0,0,0,,سوف أذهب لليوم المفتوح بمدرستها، لذا لا تقلق
Dialogue: 0,0:23:24.91,0:23:25.51,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:23:27.15,0:23:30.54,Main,HITOMI,0,0,0,,هيا يا يوزوكي، حان وقت استحمامكِ
Dialogue: 0,0:23:30.54,0:23:31.32,Main,YUZUKI,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:23:32.84,0:23:35.44,Main,YUZUKI,0,0,0,,أبي، لنستحم معاً
Dialogue: 0,0:23:36.35,0:23:37.31,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,آسف
Dialogue: 0,0:23:37.73,0:23:39.51,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,علي أن أذهب للعمل
Dialogue: 0,0:23:55.77,0:23:56.58,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,يوزوكي
Dialogue: 0,0:23:57.85,0:24:00.67,Main,YUZUKI,0,0,0,,لا بأس، سوف استحم مع جدتي
Dialogue: 0,0:24:02.29,0:24:05.92,Main,HITOMI,0,0,0,,حسناً، دعينا نستحم معاً
Dialogue: 0,0:24:06.97,0:24:08.88,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,يمكننا أن نستحم معاً عندما أعود
Dialogue: 0,0:24:08.88,0:24:11.74,Main,YUZUKI,0,0,0,,حسناً، أبذل جهدك
Dialogue: 0,0:24:11.74,0:24:14.45,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,سأفعل ذلك، أراكِ لاحقاً
Dialogue: 0,0:24:14.45,0:24:15.28,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,كوني فتاة مطيعة
Dialogue: 0,0:24:48.37,0:24:50.70,business card,TEXT,0,0,0,,أختي
Dialogue: 0,0:25:06.75,0:25:10.52,president's office,TEXT,0,0,0,,قوانين عمل المحققين
Dialogue: 0,0:25:49.76,0:25:51.50,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,نحن كوبوزوكا وهاسيبي من شرطة العاصمة
Dialogue: 0,0:25:51.74,0:25:53.36,Main,MAN,0,0,0,,نحن نتوقع قدومكما، تفضلا
Dialogue: 0,0:25:53.19,0:25:53.84,Double Line,MAN,0,0,0,,شكراً لك
Dialogue: 0,0:25:55.21,0:25:56.85,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,إشعار مزيف؟
Dialogue: 0,0:25:56.85,0:26:01.33,Main,MEI,0,0,0,,أجل، كانت توجد ملاحظة في المكتب
Dialogue: 0,0:26:01.87,0:26:05.18,Main,HASEBE,0,0,0,,وقد ذهبن إلى الفناء الخلفي بعد سماع الإستدعاء؟
Dialogue: 0,0:26:05.18,0:26:06.58,Main,YUNA,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:26:06.58,0:26:08.85,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,هل رن جهاز الإنذار عندما هربن؟
Dialogue: 0,0:26:09.32,0:26:13.42,Main,MEI,0,0,0,,لسبب ما كان مفتاح جهاز الإستشعار في المكتب مغلق
Dialogue: 0,0:26:14.40,0:26:16.84,Main,HASEBE,0,0,0,,يبدو وكأن شخصاً من منظمتكم هو من دبر الأمر
Dialogue: 0,0:26:18.30,0:26:19.70,Main,YUNA,0,0,0,,ذلك محال
Dialogue: 0,0:26:20.11,0:26:25.16,Main,YUNA,0,0,0,,لقد تم التدقيق بنا بصرامة عندما تم توظيفنا
Dialogue: 0,0:26:27.28,0:26:31.88,Main,SHIHO,0,0,0,,عذراً، لا أحبذ قول هذا
Dialogue: 0,0:26:32.88,0:26:37.69,Main,SHIHO,0,0,0,,لكن اعتقد أن النساء اللاتي إختفين \Nقد غادرن بإرادتهن
Dialogue: 0,0:26:37.69,0:26:38.71,Main,HASEBE,0,0,0,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:26:38.71,0:26:45.05,Main,MEI,0,0,0,,المركبات الثلاثة المشبوهة كانت بإنتظار النساء بكل وضوح
Dialogue: 0,0:26:45.86,0:26:49.81,Main,MEI,0,0,0,,بدا الأمر وكأن النساء يركضن بإتجاههم مباشرة
Dialogue: 0,0:26:49.81,0:26:50.96,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,هكذا إذاً
Dialogue: 0,0:26:51.81,0:26:53.98,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,سوف نأخذ احتمالية تسرب المعلومات
Dialogue: 0,0:26:53.98,0:26:55.86,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,بعين الإعتبار أثناء متابعتنا للتحقيق
Dialogue: 0,0:26:56.31,0:26:58.49,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,نحن نقدر تعاونكم المستمر
Dialogue: 0,0:27:02.02,0:27:03.41,Main,HASEBE,0,0,0,,يا لها من حادثة غريبة
Dialogue: 0,0:27:04.06,0:27:07.46,Main,HASEBE,0,0,0,,كيف يمكن لإحدى عشر إمرأة\Nأن يختفين من منشأة مُدارة بإحكام كهذه؟
Dialogue: 0,0:27:08.57,0:27:12.24,Main,HASEBE,0,0,0,,لربما اختاروا الرحيل حقاً
Dialogue: 0,0:27:12.24,0:27:13.51,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,أتساءل عن ذلك
Dialogue: 0,0:27:19.66,0:27:20.08,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:27:20.53,0:27:21.27,Main,HASEBE,0,0,0,,لا شيء
Dialogue: 0,0:27:23.98,0:27:25.22,Main,HASEBE,0,0,0,,ألن تبحث عن ساساكي رينا؟
Dialogue: 0,0:27:28.23,0:27:30.45,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,الشرطة تواصل مراقبتها
Dialogue: 0,0:27:31.01,0:27:33.23,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,سيتوجب عليها أن تعمل بخفاء
Dialogue: 0,0:27:33.94,0:27:37.23,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,لن أراها مجدداً
Dialogue: 0,0:27:43.46,0:27:47.52,Main,RENA,0,0,0,,قام هيكي بتوظيف عدة محققين فاسدين آخرين\Nبالإضافة لملك الموت
Dialogue: 0,0:27:48.72,0:27:50.94,Main,SUMA,0,0,0,,هل ستحققين بشأن تسوتسومي نوبو مجدداً؟
Dialogue: 0,0:27:52.20,0:27:54.58,Main,RENA,0,0,0,,إن كانا في مجال العمل نفسه
Dialogue: 0,0:27:54.58,0:27:57.02,Main,RENA,0,0,0,,من الممكن أنهما تصادفا في أعمالهما\Nأو تنافسا عليها
Dialogue: 0,0:27:57.30,0:27:58.86,Main,RENA,0,0,0,,،بموت هيكي الان
Dialogue: 0,0:27:58.86,0:28:02.95,Main,RENA,0,0,0,,الشخص الوحيد الذي قد تكون له صلة\Nبملك الموت هو تسوتسومي
Dialogue: 0,0:28:04.00,0:28:05.91,Main,SUMA,0,0,0,,إنها صلة ضعيفة إلى حد ما
Dialogue: 0,0:28:07.57,0:28:11.44,Main,SUMA,0,0,0,,يصعب تخيل أن محققان فاسدان\Nسيحافظان على علاقتهما معاً
Dialogue: 0,0:28:11.44,0:28:14.32,Main,RENA,0,0,0,,لكن هذا هو دليلنا الوحيد
Dialogue: 0,0:28:15.53,0:28:16.34,Main,SUMA,0,0,0,,فهمت
Dialogue: 0,0:28:21.68,0:28:23.28,Main,KOTOHA,0,0,0,,دعيني أساعدكِ
Dialogue: 0,0:28:24.43,0:28:25.24,Main,RENA,0,0,0,,لماذا أنتِ هنا؟
Dialogue: 0,0:28:25.74,0:28:30.67,Main,KOTOHA,0,0,0,,رينا-سان، لا أهتم إن كان يجب علي\Nأن أصبح متطوعة أو متدربة
Dialogue: 0,0:28:32.17,0:28:36.32,Main,KOTOHA,0,0,0,,دعيني أكون معكِ، رجاءً
Dialogue: 0,0:28:38.85,0:28:40.05,Main,RENA,0,0,0,,لا يمكنني أن أدعكِ تفعلين ذلك
Dialogue: 0,0:28:41.96,0:28:43.57,Main,RENA,0,0,0,,لا يجدر بكِ أن تكوني معي
Dialogue: 0,0:28:45.92,0:28:47.83,Main,KOTOHA,0,0,0,,أريد أن أصبح أقوى
Dialogue: 0,0:28:49.35,0:28:50.30,Main,KOTOHA,0,0,0,,مثلكِ
Dialogue: 0,0:28:54.91,0:29:01.07,Main,KOTOHA,0,0,0,,حتى الان، كنت اتبع الإتجاه السائد فحسب
Dialogue: 0,0:29:03.13,0:29:07.79,Main,KOTOHA,0,0,0,,انتظرت انتباه الجميع واهتمامهم
Dialogue: 0,0:29:10.88,0:29:15.72,Main,KOTOHA,0,0,0,,لكني أدركت الان أني بحاجة لأن أصبح أقوى
Dialogue: 0,0:29:18.17,0:29:19.73,Main,KOTOHA,0,0,0,,وإلا لن يتغير شيء
Dialogue: 0,0:29:22.97,0:29:27.44,Main,KOTOHA,0,0,0,,من الان فصاعداً، سوف أختار طريقي بنفسي
Dialogue: 0,0:29:28.51,0:29:29.31,Main,KOTOHA,0,0,0,,...لذا
Dialogue: 0,0:29:35.06,0:29:37.31,Main,SUMA,0,0,0,,لقد عاملتكِ وكأنكِ غائبة بإجازة
Dialogue: 0,0:29:38.27,0:29:42.27,Main,SUMA,0,0,0,,يمكنكِ العودة بأي وقت، إن أردتِ ذلك
Dialogue: 0,0:29:44.34,0:29:46.56,Main,SUMA,0,0,0,,الكلمة الأخيرة تعود لمشرفتكِ
Dialogue: 0,0:30:07.88,0:30:08.94,Main,RENA,0,0,0,,افعلي ما تشائين
Dialogue: 0,0:30:15.01,0:30:15.32,Main,KOTOHA,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:30:20.72,0:30:32.95,small anti d sign,TEXT,0,0,0,,قسم المحققين المضادين
Dialogue: 0,0:30:21.68,0:30:24.79,Main,KOTOHA,0,0,0,,هل تعرفين أين يوجد المحقق تسوتسومي هذا؟
Dialogue: 0,0:30:24.79,0:30:26.71,Main,RENA,0,0,0,,تسوتسومي لا يملك عنواناً ثابتاً
Dialogue: 0,0:30:26.71,0:30:30.60,Main,RENA,0,0,0,,لقد انتقل مسبقاً من شقته السابقة\Nويختبئ في مكان اخر
Dialogue: 0,0:30:32.01,0:30:33.98,Main,KOTOHA,0,0,0,,إذاً، كيف ستحققين بأمره؟
Dialogue: 0,0:30:34.70,0:30:37.41,Main,KOTOHA,0,0,0,,ألم تستخدمي حاسوبه عندما تسللتِ إلى شقته؟
Dialogue: 0,0:30:38.06,0:30:39.64,Main,KOTOHA,0,0,0,,هل فعلتِ شيئاً به؟
Dialogue: 0,0:30:40.52,0:30:43.12,Main,RENA,0,0,0,,هاتف تسوتسومي المحمول لم يكن في غرفته
Dialogue: 0,0:30:43.12,0:30:49.42,Main,RENA,0,0,0,,حتى لو استخدمته، سيكون هاتفاً \Nلا يحتوي على خاصية تحديد المواقع
Dialogue: 0,0:30:50.13,0:30:51.81,Main,RENA,0,0,0,,المحقق لا يقع في هذه الأخطاء
Dialogue: 0,0:30:52.64,0:30:53.92,Main,KOTOHA,0,0,0,,فهمت
Dialogue: 0,0:30:56.49,0:30:59.86,Main,RENA,0,0,0,,على مكتبه ETC لكني وجدت بطاقة
Dialogue: 0,0:31:01.09,0:31:03.36,Main,RENA,0,0,0,,ولدي رقم لوحة سيارته أيضاً
Dialogue: 0,0:31:04.19,0:31:06.10,Main,KIRISHIMA,0,0,0,,طالما أنكِ تملكين هذا، سيمكنكِ تدبر الأمر
Dialogue: 0,0:31:06.31,0:31:09.28,Main,KIRISHIMA,0,0,0,,هذا سجل بطاقة تسوتسومي الذي طلبته
Dialogue: 0,0:31:09.28,0:31:10.09,Main,RENA,0,0,0,,شكراً
Dialogue: 0,0:31:11.40,0:31:13.97,Main,RENA,0,0,0,,،ولوحة سيارته ETCبرقم بطاقة الـ
Dialogue: 0,0:31:13.97,0:31:16.88,Main,RENA,0,0,0,,يمكنكِ البحث عن سجل أي شخص\NETC في موقع خدمة الإستعلام عن
Dialogue: 0,0:31:17.09,0:31:21.10,Main,KIRISHIMA,0,0,0,,يمكنكِ رؤية جميع بوابات الرسوم \Nالتي مر بها خلال الأسبوع الماضي
Dialogue: 0,0:31:22.05,0:31:23.62,Main,KIRISHIMA,0,0,0,,مرحباً بعودتكِ، مينيموري
Dialogue: 0,0:31:25.76,0:31:27.14,Main,KOTOHA,0,0,0,,آسفة لجعلكم تقلقون
Dialogue: 0,0:31:27.14,0:31:28.93,Main,RENA,0,0,0,,،في كل يوم من أيام الأسبوع تقريباً
Dialogue: 0,0:31:28.93,0:31:33.37,Main,RENA,0,0,0,,يأخذ مخرج تقاطع اساهينا من طريق \Nيوكوهاما يوكوسوكا قبل الظهر
Dialogue: 0,0:31:34.47,0:31:36.58,Main,RENA,0,0,0,,قد نتمكن من العثور عليه إن راقبنا المكان
Dialogue: 0,0:31:36.58,0:31:38.56,Main,KIRISHIMA,0,0,0,,بإمكانكما الوصول في الوقت \Nالمناسب إن غادرتما الان
Dialogue: 0,0:31:38.56,0:31:39.60,Main,RENA,0,0,0,,لنذهب، كوتوها
Dialogue: 0,0:31:41.36,0:31:42.03,Main,KOTOHA,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:31:50.12,0:31:52.03,Main,BOTH,0,0,0,,معكم أبحاث سوما
Dialogue: 0,0:31:52.03,0:31:54.87,Main - Italics,AYANE,0,0,0,,أين أختي؟ دعيني أتحدث مع كوتوها
Dialogue: 0,0:31:55.46,0:31:55.88,Main,RYOKO,0,0,0,,عفواً؟
Dialogue: 0,0:31:56.30,0:31:59.38,Main - Italics,AYANE,0,0,0,,مينيموري كوتوها، إنها موجودة، أليست كذلك؟
Dialogue: 0,0:32:00.05,0:32:00.80,Main,RYOKO,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:32:02.93,0:32:05.32,Main,RYOKO,0,0,0,,أنا آسفة، إنها بالخارج حالياً
Dialogue: 0,0:32:06.58,0:32:07.63,Main,RYOKO,0,0,0,,مرحباً؟
Dialogue: 0,0:32:08.08,0:32:08.86,Main,SAEKI,0,0,0,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:32:09.14,0:32:11.60,Main,RYOKO,0,0,0,,إمرأة كانت تسأل عن مينيموري كوتوها
Dialogue: 0,0:32:11.60,0:32:14.92,Main,DOI,0,0,0,,مجدداً؟ لقد اتصلت إمرأة هذا الصباح أيضاً
Dialogue: 0,0:32:14.92,0:32:18.24,Main,DOI,0,0,0,,من الواضح أنها معارضة حقاً على عمل أختها هنا
Dialogue: 0,0:32:18.63,0:32:21.63,Main,SAEKI,0,0,0,,قسم المحققين المضادين ليس إلا مجرد إزعاج
Dialogue: 0,0:32:23.43,0:32:25.03,Main,RYOKO,0,0,0,,لماذا تضحك؟
Dialogue: 0,0:32:25.03,0:32:27.34,Main,SAEKI,0,0,0,,لست أضحك
Dialogue: 0,0:32:38.37,0:32:40.42,Main,RENA,0,0,0,,هل اتصلت أختكِ؟
Dialogue: 0,0:32:41.79,0:32:44.00,Main,KOTOHA,0,0,0,,عدة مرات منذ الليلة الماضية
Dialogue: 0,0:32:44.83,0:32:46.05,Main,KOTOHA,0,0,0,,لكني لم أجب عليها
Dialogue: 0,0:32:48.44,0:32:49.90,Main,KOTOHA,0,0,0,,لا بأس
Dialogue: 0,0:32:50.38,0:32:53.84,Main,KOTOHA,0,0,0,,لقد أخبرت والداي أني سأعمل في أبحاث سوما من جديد
Dialogue: 0,0:32:55.17,0:32:57.76,Main,KOTOHA,0,0,0,,واثقة أنهم أخبروا أختي
Dialogue: 0,0:33:01.03,0:33:01.88,Main,RENA,0,0,0,,هكذا إذاً
Dialogue: 0,0:33:10.32,0:33:12.99,Main,RENA,0,0,0,,يمكنكِ إستعادة هذا
Dialogue: 0,0:33:14.66,0:33:16.19,Main,RENA,0,0,0,,إنه تذكار من ساكورا، صحيح؟
Dialogue: 0,0:33:18.48,0:33:19.92,Main,KOTOHA,0,0,0,,شكراً لكِ
Dialogue: 0,0:33:39.42,0:33:40.61,Main,RENA,0,0,0,,إنظري إلى العدسات
Dialogue: 0,0:33:40.61,0:33:42.65,Main,RENA,0,0,0,,لا تنظري إلى المرآة الجانبية
Dialogue: 0,0:33:43.67,0:33:44.31,Main,KOTOHA,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:33:48.33,0:33:49.43,Main,RENA,0,0,0,,تسوتسومي نوبو
Dialogue: 0,0:33:49.43,0:33:50.14,Main,KOTOHA,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:33:52.85,0:33:56.38,Main,KOTOHA,0,0,0,,لكنها ليست السيارة المذكورة في معلوماته
Dialogue: 0,0:33:56.38,0:33:59.39,Main,RENA,0,0,0,,المحقق يستخدم أكثر من سيارة واحدة
Dialogue: 0,0:34:01.56,0:34:02.30,Main,RENA,0,0,0,,اختبئي
Dialogue: 0,0:34:56.79,0:35:00.70,Main,RENA,0,0,0,,إنه محقق، إن واصلنا ملاحقته بسيارة سيلاحظ
Dialogue: 0,0:35:02.73,0:35:04.13,Main,RENA,0,0,0,,سأذهب لوضع هذا أسفل شاحنته
Dialogue: 0,0:35:04.71,0:35:05.50,Main,KOTOHA,0,0,0,,محدد مواقع
Dialogue: 0,0:35:05.87,0:35:08.93,Main,RENA,0,0,0,,إن هرب، لن نتمكن من إيجاده مطلقاً
Dialogue: 0,0:35:08.93,0:35:09.53,Main,RENA,0,0,0,,إبقي هنا
Dialogue: 0,0:35:11.09,0:35:12.18,Main,KOTOHA,0,0,0,,مهلاً
Dialogue: 0,0:35:13.84,0:35:15.04,Main,KOTOHA,0,0,0,,سأفعلها أنا
Dialogue: 0,0:35:16.48,0:35:18.68,Main,KOTOHA,0,0,0,,إنه يعرف شكلكِ
Dialogue: 0,0:35:18.68,0:35:21.10,Main,KOTOHA,0,0,0,,سيكون أقل اشتباهاً إن اقتربت أنا من سيارته
Dialogue: 0,0:35:24.41,0:35:25.65,Main,WOMAN,0,0,0,,هل قررت طلبك؟
Dialogue: 0,0:35:27.55,0:35:28.29,Main,TSUTSUMI,0,0,0,,سأطلب غداء الدجاج المقلي
Dialogue: 0,0:35:28.29,0:35:30.05,Main,WOMAN,0,0,0,,غداء الدجاج المقلي واحد، شكراً لك
Dialogue: 0,0:36:37.79,0:36:38.46,Main,KOTOHA,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:36:42.17,0:36:42.83,Main,TSUTSUMI,0,0,0,,أنتِ
Dialogue: 0,0:36:44.82,0:36:48.72,Main,KOTOHA,0,0,0,,أنا آسفة، لقد أسقطت حقيبة مساحيق التجميل
Dialogue: 0,0:36:48.72,0:36:49.90,Main,KOTOHA,0,0,0,,مرطب الشفاه خاصتي تدحرج تحت سيارتك
Dialogue: 0,0:36:51.16,0:36:52.08,Main,TSUTSUMI,0,0,0,,مرطب شفاه؟
Dialogue: 0,0:37:08.88,0:37:09.86,Main,TSUTSUMI,0,0,0,,سأحرك السيارة
Dialogue: 0,0:37:10.53,0:37:11.65,Main,KOTOHA,0,0,0,,شكراً لك
Dialogue: 0,0:37:26.97,0:37:28.32,Main,KOTOHA,0,0,0,,رينا-سان، لقد فعلتها
Dialogue: 0,0:37:29.19,0:37:31.14,Main,RENA,0,0,0,,كان ذلك تفكير حذق
Dialogue: 0,0:37:33.02,0:37:35.18,Main,KOTOHA,0,0,0,,إنها المرة الأولى التي تمدحيني بها
Dialogue: 0,0:37:37.14,0:37:41.31,Main,RENA,0,0,0,,،لكن إن تركنا محدد المواقع هناك\Nسوف يجده في النهاية
Dialogue: 0,0:37:41.81,0:37:44.15,Main,RENA,0,0,0,,حالما نحدد موقعه، سنذهب لإزالته
Dialogue: 0,0:37:44.64,0:37:45.33,Main,KOTOHA,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:37:52.73,0:37:54.22,TV - Rado Announcers,CASTER,0,0,0,,هذا خبرنا التالي
Dialogue: 0,0:37:54.79,0:37:59.47,TV - Rado Announcers,CASTER,0,0,0,,مرّ يوم منذ اختفاء مجموعة من ضحايا العنف المنزلي
Dialogue: 0,0:37:59.47,0:38:01.41,TV - Rado Announcers,CASTER,0,0,0,,من ملجأ حكومي
Dialogue: 0,0:38:01.41,0:38:03.60,TV - Rado Announcers,CASTER,0,0,0,,شرطة العاصمة تأخذ هذه القضية على محمل الجد
Dialogue: 0,0:38:03.60,0:38:05.89,TV - Rado Announcers,CASTER,0,0,0,,وقامت بفتح تحقيق هذا الصباح
Dialogue: 0,0:38:06.35,0:38:13.09,TV - Rado Announcers,CASTER,0,0,0,,،النساء المختفيات هن إيزوكا كايدي\Nإيتشيمورا رين، اشيهارا هاروكا
Dialogue: 0,0:38:13.93,0:38:19.65,TV - Rado Announcers,CASTER,0,0,0,,أونوشيتا جوري، تاكاهاشي آوي، توباشي ميو
Dialogue: 0,0:38:19.96,0:38:25.22,TV - Rado Announcers,CASTER,0,0,0,,...كوراساوا تشيهارو، مياشتا يوكيكو
Dialogue: 0,0:38:22.54,0:38:24.51,Main,RENA,0,0,0,,محدد المواقع لم يتحرك
Dialogue: 0,0:38:25.22,0:38:27.93,Main,RENA,0,0,0,,كاياما-تشو، حي كانازاوا، مدينة يوكوهاما
Dialogue: 0,0:38:28.34,0:38:30.39,Main,RENA,0,0,0,,تسوتسومي موجود هناك
Dialogue: 0,0:38:30.97,0:38:33.97,Main,RENA,0,0,0,,كل ما علينا فعله الان هو سؤاله عن ملك الموت
Dialogue: 0,0:38:34.68,0:38:35.92,Main,KOTOHA,0,0,0,,لكن كيف؟
Dialogue: 0,0:38:41.26,0:38:42.25,Main,RENA,0,0,0,,مرحباً؟
Dialogue: 0,0:38:43.06,0:38:44.73,newspaper headline,HASEBE,0,0,0,,التحقيق بإختفاء نساء الملجأ الحكوميّ
Dialogue: 0,0:38:45.23,0:38:49.44,Main,HASEBE,0,0,0,,على النزيلات أن يسلمن هواتفهن\Nالمحمولة أثناء تواجدهن في الملجأ
Dialogue: 0,0:38:50.09,0:38:54.05,Main,HASEBE,0,0,0,,لكان العثور عليهم أسهل لو أخذوا هاتفاً معهن
Dialogue: 0,0:38:54.05,0:38:55.23,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,لهذا السبب يأخذن هواتفهن منهن
Dialogue: 0,0:38:56.06,0:39:01.49,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,إن اتصلوا بأي شخص من الخارج\Nسيعثر عليهن المضهدين
Dialogue: 0,0:39:02.23,0:39:03.33,Main,HASEBE,0,0,0,,أظن ذلك
Dialogue: 0,0:39:04.85,0:39:09.17,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,هذه المرأة، اشيهارو هاروكا\Nقدمت عدة بلاغات في السنوات الثلاثة المنصرمة
Dialogue: 0,0:39:09.95,0:39:13.08,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,بدأ زوجها إساءة معاملتها بعد فترة قصيرة من زواجهما
Dialogue: 0,0:39:13.49,0:39:18.60,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,وقام بخنقها عندما طلبت منه الطلاق \Nوضرب رأسها بالحائط
Dialogue: 0,0:39:18.60,0:39:21.95,Main,HASEBE,0,0,0,,لذا استخدمت اسم أسرتها للدخول\Nإلى ملجأ العنف المنزلي
Dialogue: 0,0:39:23.04,0:39:26.13,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,لا يمكنني تصور أن إمرأة كهذه\Nستختار مغادرة المنشأة
Dialogue: 0,0:39:27.25,0:39:29.15,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,ماسوسي اتسوشي
Dialogue: 0,0:39:27.25,0:39:29.15,business card,TEXT,0,0,0,,ماسوسي اتسوشي
Dialogue: 0,0:39:30.04,0:39:31.52,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,سوف نبدأ بالتحقيق عن هذا الرجل
Dialogue: 0,0:39:31.52,0:39:32.66,Main,HASEBE,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:39:59.13,0:40:00.42,president's office,TEXT,0,0,0,,اتصال وارد
Dialogue: 0,0:40:09.46,0:40:11.98,president's office,TEXT,0,0,0,,اتصال وارد
Dialogue: 0,0:40:11.98,0:40:14.06,president's office,TEXT,0,0,0,,متصل
Dialogue: 0,0:40:13.41,0:40:14.60,Main - Italics,RENA,0,0,0,,هل تفاجئت؟
Dialogue: 0,0:40:16.23,0:40:17.30,Main,TSUTSUMI,0,0,0,,علمت أنها أنتِ
Dialogue: 0,0:40:20.30,0:40:25.51,Main,RENA,0,0,0,,تم أخذ أغراضك إلى وحدة تخزين مؤجرة عند تقاطع هينو
Dialogue: 0,0:40:23.76,0:40:25.48,Double Line,KOTOHA,0,0,0,,هنا، رجاءً
Dialogue: 0,0:40:26.23,0:40:27.51,Main,TSUTSUMI,0,0,0,,ما الذي تريدينه هذه المرة؟
Dialogue: 0,0:40:27.95,0:40:29.68,Main,RENA,0,0,0,,الصور بداخل الظرف
Dialogue: 0,0:40:30.59,0:40:32.25,Main,RENA,0,0,0,,التقرير الإستقصائي في غرفة هيكي
Dialogue: 0,0:40:33.01,0:40:34.48,Main - Italics,RENA,0,0,0,,هل تعلم من كتبه؟
Dialogue: 0,0:40:41.72,0:40:43.69,Main - Italics,TSUTSUMI,0,0,0,,من يعلم؟ لا يبدو مألوفاً لي
Dialogue: 0,0:40:44.21,0:40:46.31,Main,RENA,0,0,0,,أخبرني بكل ما تعرفه
Dialogue: 0,0:40:46.31,0:40:52.59,Main,RENA,0,0,0,,وإلا سأعطي الشرطة التقرير الذي كتبته لهيكي
Dialogue: 0,0:40:52.59,0:40:54.83,Main - Italics,TSUTSUMI,0,0,0,,أعلم أنه لا يمكنكِ فعل ذلك
Dialogue: 0,0:40:56.30,0:40:58.40,Main - Italics,TSUTSUMI,0,0,0,,لقد كذبتِ بخصوص إرساله للصحافة
Dialogue: 0,0:40:59.05,0:41:03.33,Main,TSUTSUMI,0,0,0,,لا أحد يملك إثباتاً بما فعلته
Dialogue: 0,0:41:04.63,0:41:08.40,Main,TSUTSUMI,0,0,0,,أنتِ لم تبلغي عني لأن ذلك سيعرضكِ للخطر أيضاً
Dialogue: 0,0:41:09.52,0:41:11.58,Main,TSUTSUMI,0,0,0,,لا تريدين أن يتم القبض عليكِ بتهمة الإقتحام
Dialogue: 0,0:41:12.11,0:41:15.60,Main - Italics,RENA,0,0,0,,حقاَ؟ إن كنت تظن أني احتال عليكِ، انظر للخارج
Dialogue: 0,0:41:23.60,0:41:27.90,Main - Italics,RENA,0,0,0,,لقد قدمت بلاغاً بأني سمعت صراخ إمرأة شابة\Nمن داخل ذلك المنزل
Dialogue: 0,0:41:28.27,0:41:33.09,Main - Italics,RENA,0,0,0,,لقد أرسلت لهم مجموعة فيديوهات الإغتصاب خاصتك أيضاً
Dialogue: 0,0:41:34.05,0:41:37.08,Main - Italics,RENA,0,0,0,,لقد أقفلت المخرج السري الذي انشأته كذلك
Dialogue: 0,0:41:37.58,0:41:39.60,Main,TSUTSUMI,0,0,0,,أيتها الساقطة المتطفلة
Dialogue: 0,0:41:41.00,0:41:46.58,Main,RENA,0,0,0,,إن أعطيتني معلومات مفيدة، سأخبرك بالأرقام
Dialogue: 0,0:41:47.76,0:41:49.95,Main - Italics,TSUTSUMI,0,0,0,,لا أعلم شيئاً حقاً
Dialogue: 0,0:41:50.31,0:41:53.81,Main,TSUTSUMI,0,0,0,,كيف لي أن أعلم بالمحققين الاخرين الذين يوظفهم عملائي
Dialogue: 0,0:41:53.81,0:41:57.31,Main,TSUTSUMI,0,0,0,,أعثري على بعض العملاء المولعين بالمطاردة واسأليهم
Dialogue: 0,0:41:57.31,0:42:00.10,Main - Italics,RENA,0,0,0,,لا يوجد الكثير من أمثال هيكي وأوكاو
Dialogue: 0,0:42:00.45,0:42:01.68,Main,TSUTSUMI,0,0,0,,ليس صحيحاً
Dialogue: 0,0:42:01.68,0:42:03.73,Main,TSUTSUMI,0,0,0,,لقد رأيتِ الأخبار عن ملجأ العنف المنزلي
Dialogue: 0,0:42:03.95,0:42:06.89,Main - Italics,TSUTSUMI,0,0,0,,لقد ميزت اسماً من أسماء النساء المختفيات
Dialogue: 0,0:42:06.89,0:42:09.97,Main - Italics,TSUTSUMI,0,0,0,,وظفني زوجها لأعثر عليها
Dialogue: 0,0:42:11.60,0:42:13.08,Main,RENA,0,0,0,,ما الذي تعرفه عن تلك الحادثة؟
Dialogue: 0,0:42:13.08,0:42:15.28,Main,TSUTSUMI,0,0,0,,لا علاقة لي باختفائهن
Dialogue: 0,0:42:15.28,0:42:19.03,Main,TSUTSUMI,0,0,0,,لقد تم توظيفي بواسطة زوجها المضطهد فحسب
Dialogue: 0,0:42:19.03,0:42:19.62,Main,RENA,0,0,0,,ما هي اسمائهم؟
Dialogue: 0,0:42:20.30,0:42:23.12,Main,TSUTSUMI,0,0,0,,لقد تفاجئت عندما سمعت اسم \Nاشيهارا هاروكا في الأخبار
Dialogue: 0,0:42:23.12,0:42:25.30,Main,TSUTSUMI,0,0,0,,اسم زوجها هو ماسوسي اتسوشي
Dialogue: 0,0:42:25.30,0:42:26.22,Main,TSUTSUMI,0,0,0,,ألا يكفي ذلك؟
Dialogue: 0,0:42:27.49,0:42:29.04,Main,POLICE,0,0,0,,مرحباً؟
Dialogue: 0,0:42:30.00,0:42:32.70,Main - Italics,RENA,0,0,0,,هل وجدت عنوان ملجأ العنف المنزلي؟
Dialogue: 0,0:42:32.70,0:42:35.91,Main,TSUTSUMI,0,0,0,,كلا، لقد قبلت طلب ماسوسي
Dialogue: 0,0:42:35.91,0:42:38.88,Main,TSUTSUMI,0,0,0,,لكن كل ما حددته هو أن اشيهارا هاروكا قد ذهبت للشرطة
Dialogue: 0,0:42:39.32,0:42:41.39,Main - Italics,TSUTSUMI,0,0,0,,قال ماسوسي أنه وظف محققين اخرين
Dialogue: 0,0:42:41.39,0:42:45.47,Main - Italics,TSUTSUMI,0,0,0,,يبدو أنه وظف عدداً من المحققين السريين
Dialogue: 0,0:42:45.47,0:42:47.66,Main - Italics,TSUTSUMI,0,0,0,,أخبريني بالأرقام
Dialogue: 0,0:42:47.66,0:42:50.35,Main,POLICE,0,0,0,,تسوتسومي-سان، أنت بالداخل، ألست كذلك؟
Dialogue: 0,0:42:50.35,0:42:53.68,Main,RENA,0,0,0,,هل يمكن أن ماسوسي تعامل مع المحقق\Nالذي كتب التقرير الموجود في الصور؟
Dialogue: 0,0:42:53.68,0:42:55.76,Main,TSUTSUMI,0,0,0,,كيف لي أن أعلم؟
Dialogue: 0,0:42:55.76,0:42:59.79,Main,TSUTSUMI,0,0,0,,لكن إن كان محققاً لائقاً، فلا بد أن ذاك\Nالزوج المنحرف قد ظن أنه جدير بالعمل
Dialogue: 0,0:43:00.40,0:43:01.82,Main,RENA,0,0,0,,ما معلومات التواصل بماسوسي اتسوشي؟
Dialogue: 0,0:43:03.91,0:43:06.82,Main - Italics,TSUTSUMI,0,0,0,,إنها موجودة بداخل الخزنة التي أخذتها
Dialogue: 0,0:43:06.82,0:43:07.43,Main,RENA,0,0,0,,ما الرقم؟
Dialogue: 0,0:43:08.23,0:43:10.08,Main,POLICE,0,0,0,,تسوتسومي-سان، نعلم أنك بالداخل
Dialogue: 0,0:43:10.08,0:43:12.47,Main,TSUTSUMI,0,0,0,,إنه 7164، ما رقم قفلكِ؟
Dialogue: 0,0:43:13.34,0:43:15.27,Main,POLICE,0,0,0,,تسوتسومي-سان، افتح الباب
Dialogue: 0,0:43:15.58,0:43:16.44,Main - Italics,RENA,0,0,0,,8230
Dialogue: 0,0:43:19.82,0:43:21.76,Main,POLICE,0,0,0,,افتح الباب، تسوتسومي-سان
Dialogue: 0,0:43:22.88,0:43:25.18,Main,POLICE,0,0,0,,تسوتسومي-سان، افتح الباب
Dialogue: 0,0:43:38.87,0:43:40.48,Main,TSUTSUMI,0,0,0,,سحقاً
Dialogue: 0,0:43:40.48,0:43:42.02,Main,POLICE,0,0,0,,!ها هو ذا! أمسكوه
Dialogue: 0,0:43:42.02,0:43:43.53,Main,POLICE,0,0,0,,!توقف
Dialogue: 0,0:43:44.72,0:43:45.31,Main,TSUTSUMI,0,0,0,,!دعني
Dialogue: 0,0:43:45.31,0:43:46.28,Main,POLICE,0,0,0,,!توقف عن المقاومة
Dialogue: 0,0:43:51.20,0:43:52.28,Main,KOTOHA,0,0,0,,رينا-سان، تفضلي
Dialogue: 0,0:43:56.91,0:43:58.75,business card,TEXT,0,0,0,,ماسوسي اتسوشي
Dialogue: 0,0:44:03.28,0:44:06.41,Main - Italics,PHONE,0,0,0,,...الرقم الذي اتصلت به
Dialogue: 0,0:44:06.41,0:44:07.57,Main,RENA,0,0,0,,إنه ملغيّ
Dialogue: 0,0:44:08.56,0:44:11.93,Main,KOTOHA,0,0,0,,هل غير رقمه بسبب التصريح عن حادثة الملجأ؟
Dialogue: 0,0:44:12.16,0:44:13.97,Main,RENA,0,0,0,,يمكن أنه غير عنوانه أيضاً، لنسرع
Dialogue: 0,0:44:13.97,0:44:14.99,Main,KOTOHA,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:44:27.87,0:44:28.50,Main,SUMA,0,0,0,,مرحباً؟
Dialogue: 0,0:44:29.52,0:44:33.26,Main - Italics,BANDO,0,0,0,,لقد مضت فترة، سوما-سان
Dialogue: 0,0:44:35.68,0:44:37.15,Main,BANDO,0,0,0,,كيف حالك؟
Dialogue: 0,0:44:38.08,0:44:38.71,Main,SUMA,0,0,0,,بخير
Dialogue: 0,0:44:40.30,0:44:41.95,Main,SUMA,0,0,0,,ما الذي تريده الشرطة مني؟
Dialogue: 0,0:44:42.64,0:44:46.09,Main,BANDO,0,0,0,,أردت سماع صوتك فحسب
Dialogue: 0,0:44:46.70,0:44:48.19,Main,SUMA,0,0,0,,لا بد أن أوقات فراغك كثيرة
Dialogue: 0,0:44:49.37,0:44:50.83,Main,BANDO,0,0,0,,ذلك ليس صحيحاً البتة
Dialogue: 0,0:44:52.51,0:44:56.67,Main,BANDO,0,0,0,,سوف أصبح منشغلاً عما قريب
Dialogue: 0,0:44:57.44,0:44:58.57,Main,SUMA,0,0,0,,حقاً؟
Dialogue: 0,0:44:59.87,0:45:00.93,Main,BANDO,0,0,0,,إلى اللقاء
Dialogue: 0,0:45:19.10,0:45:20.27,Main,KOTOHA,0,0,0,,هل هذا هو؟
Dialogue: 0,0:45:21.24,0:45:24.75,Main,HASEBE,0,0,0,,المالك يقول أنه لم يدفع إيجاره\Nعلى الرغم من أنه يتباهى
Dialogue: 0,0:45:24.75,0:45:27.05,Main,HASEBE,0,0,0,,بأنه يملك ثلاثة ملايين في حسابه
Dialogue: 0,0:45:27.66,0:45:30.70,Main,HASEBE,0,0,0,,هل هو بخيل أم مجرد دنيء؟
Dialogue: 0,0:45:46.87,1:45:48.87,CR,,0,0,0,,{\fad(200,200)\}فريق اكستراترانز للترجمة \NANOOS & Sweem : ترجمة \N ANOOS : تدقيق و انتاج \N www.extratranz.co
Dialogue: 0,0:45:48.87,0:45:51.12,TV - Rado Announcers,,0,0,0,, {\c&H0606C4&}ملك الموت {\c&HF1F1F9&}أدلة تقود إلى
Dialogue: 0,0:45:49.03,0:45:52.29,preview next ep,,0,0,0,, {\c&H04048D&}القادمة {\c&HF1F1F9&}الحلقة
Dialogue: 0,0:45:49.34,0:45:51.12,Main,,0,0,0,,ماسوسي اتسوشي كان على صلة بملك الموت
Dialogue: 0,0:45:51.34,0:45:54.16,TV - Rado Announcers,,0,0,0,,{\c&H0E0FB9&}حليف {\c&HF1F1F9&}ظهور
Dialogue: 0,0:45:51.46,0:45:54.71,Main,,0,0,0,,يبدو لي أن دافعك ليس الإنتقام لأختكِ فقط
Dialogue: 0,0:45:54.41,0:45:57.66,TV - Rado Announcers,,0,0,0,,بين الأختين {\c&H1D1E92&}رابطة
Dialogue: 0,0:45:54.71,0:45:56.46,Main,,0,0,0,,لا تتصلي بي مجدداً
Dialogue: 0,0:45:54.87,0:45:57.66,TV - Rado Announcers,,0,0,0,, {\c&H000083&}كره {\c&HF1F1F9&}تتحول إلى
Dialogue: 0,0:45:56.46,0:45:58.07,Main,,0,0,0,,لست بحاجة لأختي
Dialogue: 0,0:45:57.88,0:46:00.50,TV - Rado Announcers,,0,0,0,,يقترب من كل حدب وصوب {\c&H0000B5&}الخطر
Dialogue: 0,0:45:58.07,0:46:00.91,Main,,0,0,0,,لا تخبري الرئيس أو كيريشيما-سان بخطوتنا التالية
Dialogue: 0,0:46:00.91,0:46:02.77,Main,,0,0,0,,لدي رسالة لساساكي رينا
Dialogue: 0,0:46:02.77,0:46:04.43,Main,,0,0,0,,لا تستهيني بالشرطة
Dialogue: 0,0:46:04.43,0:46:07.77,Main,,0,0,0,,سيتقابل الليلة مع مجموعة جرائم منظمة تُدعى نوهوزو
Dialogue: 0,0:46:07.77,0:46:09.35,Main,,0,0,0,,قد يكون ملك الموت هناك
Dialogue: 0,0:46:09.35,0:46:11.79,Main,,0,0,0,,هل صحيح أن ساساكي رينا توجهت إلى اجتماع نوهوزو؟
Dialogue: 0,0:46:11.79,0:46:13.89,Main,,0,0,0,,هذا عمل الشرطة
Dialogue: 0,0:46:13.89,0:46:15.78,Main,,0,0,0,,لا تقلقي، لن أكون متهورة بعد الان
Dialogue: 0,0:46:14.32,0:46:15.29,Main,,0,0,0,,!إليكِ هذا
Dialogue: 0,0:46:16.69,0:46:19.12,Main,,0,0,0,,ألا تعلمين ما مدى خطورتهم؟
Dialogue: 0,0:46:19.12,0:46:21.62,Main,,0,0,0,,أوعديني بأنكِ ستعودين، رينا-سان
Dialogue: 0,0:46:21.62,0:46:23.62,Main,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Default,,0,0,0,,