[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.1
; http://www.aegisub.org/
Title: English (US)
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
YCbCr Matrix: TV.601
Video Aspect Ratio: c1.76667
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Video File: ?dummy:23.976000:40000:1280:720:47:163:254:
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 569
Active Line: 570
Video Position: 39999

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,mohammad bold art 1,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,89,100,0,0,1,0,0,2,10,10,45,1
Style: Main,Adobe Arabic,75,&H00B8FEFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,50,1
Style: Main - Italics,Adobe Arabic,75,&H00B8FEFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,15,15,50,1
Style: Main - Top,Adobe Arabic,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,21,21,39,1
Style: investigative report,Adobe Arabic,45,&H000A0A0B,&H000000FF,&H00E8FFFE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,17,146,60,1
Style: toyohashi central police,Adobe Arabic,37,&H00ACADAE,&H000000FF,&H003D3D3D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,5,17,17,15,1
Style: Main - Flashback,Adobe Arabic,75,&H00FFF0DF,&H000000FF,&H00000000,&H00858585,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,15,15,50,1
Style: newspaper headline,Adobe Arabic,49,&H00F1F6F7,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,17,17,83,1
Style: president's office,Adobe Arabic,33,&H00DBDBDD,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,294,17,165,1
Style: business card,Adobe Arabic,50,&H00000001,&H000000FF,&H00EFEFF1,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,6,302,17,15,1
Style: on last episode/recap sign,Adobe Arabic,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,40,10,50,1
Style: preview next ep,Adobe Arabic,37,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,10,40,50,1
Style: DefaultR,Tahoma,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,89,100,0,0,1,3.2,0,8,10,10,20,1
Style: TV - Rado Announcers,Adobe Arabic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020203,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.4,1,8,10,10,30,1
Style: Plain text,mohammad bold art 1,40,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: sign,mohammad bold art 1,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,5,10,10,10,1
Style: Double Line,Adobe Arabic,65,&H00FFDCC2,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,89,100,0,0,1,2,0,2,10,10,35,1
Style: small anti d sign,Adobe Arabic,30,&H00ACADAE,&H000000FF,&H003D3D3D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,1,40,10,165,1
Style: CR,Adobe Arabic,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,9,10,75,100,1
Style: Image,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,0,0,0,0
Style: full amount,Sakkal Majalla,55,&H00A4DFDD,&H000000FF,&H00131379,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,21,21,59,1
Style: end relationships,Sakkal Majalla,55,&H00EFEFF0,&H000000FF,&H00084D88,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,21,21,59,1
Style: casino bill,Sakkal Majalla,56,&H00353535,&H000000FF,&H0005F3DA,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,21,21,39,1
Style: PreviewTopLeft,Trebuchet MS,43,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.91304,0,7,39,20,235,1
Style: PreviewTopLeft2,Adobe Arabic,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000B0B35,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,45,15,75,1
Style: PreviewRed,mohammad bold art 1,45,&H001C04B6,&H000000FF,&H00222640,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,3,30,45,195,1
Style: PreviewWhite,mohammad bold art 1,60,&H00FCF9F3,&H000000FF,&H00222640,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,3,30,45,195,1
Style: Past Dialog,Adobe Arabic,65,&H0095D0FA,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,89,100,0,0,1,2,0,2,10,10,45,1
Style: Past Dialog - Second line,Adobe Arabic,65,&H00518FF6,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,89,100,0,0,1,2,0,2,10,10,45,1
Style: English,FrancophilSans,50,&H00F3FAF9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,0,2,10,10,85,1
Style: Songs,FrancophilSans,32,&H00DCDCF9,&H000000FF,&H00222E8A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,1,7,25,10,20,1
Style: Narrator,FrancophilSans,50,&H00B7F3F1,&H000000FF,&H00020203,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.2,1,2,10,10,30,1
Style: Mini Note,FrancophilSans,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00010102,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,1,2,10,10,30,1
Style: Default - English,FrancophilSans,50,&H00FEE3D0,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,89,100,0,0,1,3.2,0,8,10,10,20,1
Style: chinatown,Adobe Arabic,47,&H00566988,&H000000FF,&H00341D1B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,48,17,30,1
Style: kidnapping taskforce,Adobe Arabic,44,&H00000001,&H000000FF,&H00EFEFF1,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,4,213,17,15,1
Style: sakura mail label,Adobe Arabic,47,&H004B4B4B,&H000000FF,&H00ECECEC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,302,17,68,1
Style: Main2,mohammad bold art 1,38,&H00FBF8F2,&H000000FF,&H0085AB8C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,17,17,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:58.36,CR,,0,0,0,,{\fad(200,200)}فريق اكستراترانز للترجمة \N Sweem : ترجمة \N ANOOS : تدقيق و انتاج \N www.extratranz.co
Dialogue: 0,0:00:01.20,0:00:57.70,on last episode/recap sign,,0,0,0,,{\pos(92.327,106.667)}في محققة ضد محققين {\c&H05057B&}سابقاً
Dialogue: 0,0:00:01.44,0:00:06.64,Main,NARRATION,0,0,0,,قُتلت أخت ساساكي رينا من قبل مطارد\Nوقاتلها ميت بالفعل
Dialogue: 0,0:00:05.68,0:00:07.35,business card,,0,0,0,,{\frz331.2\pos(260.27,463.333)}جثة محترقة غير مُعرفة\Nتعود للشخص نفسه
Dialogue: 0,0:00:06.64,0:00:09.89,Main,NARRATION,0,0,0,,لكن ملك الموت، المحقق الذي كشف عن موقع أختها
Dialogue: 0,0:00:09.89,0:00:12.46,business card,,0,0,0,,{\pos(248.667,302.667)}تقرير إستقصائي
Dialogue: 0,0:00:10.24,0:00:11.80,Main,NARRATION,0,0,0,,ما يزال طليقاً في مكان ما
Dialogue: 0,0:00:12.46,0:00:14.53,Main,NARRATION,0,0,0,,،من أجل الإنتقام لأختها
Dialogue: 0,0:00:14.53,0:00:18.05,Main,NARRATION,0,0,0,,أصبحت رينا محققة تتحرى المحققين الفاسدين
Dialogue: 0,0:00:18.86,0:00:21.73,Main,NARRATION,0,0,0,,،برفقة المحققة مينيموري كوتوها
Dialogue: 0,0:00:20.63,0:00:21.73,business card,TEXT,0,0,0,,{\frz5.54\pos(679.843,354.666)}تقرير استقصائي
Dialogue: 0,0:00:21.73,0:00:24.76,Main,NARRATION,0,0,0,,قامت رينا باقتفاء أثر المحقق الفاسد تسوتسومي نوبو
Dialogue: 0,0:00:24.76,0:00:26.82,Main,NARRATION,0,0,0,,بحثاً عن صلة بملك الموت
Dialogue: 0,0:00:26.82,0:00:28.64,Main - Flashback,RENA,0,0,0,,أخبرني بكل ما تعرفه
Dialogue: 0,0:00:29.17,0:00:34.41,Main,NARRATION,0,0,0,,حصلت على اسم مضطهد الزوجة ماسوسي\Nاتسوشي من تسوتسومي
Dialogue: 0,0:00:34.41,0:00:40.68,Main,NARRATION,0,0,0,,في غضون ذلك، اختفت إحدى عشر ضحية\Nللعنف المنزلي من الملجأ
Dialogue: 0,0:00:41.32,0:00:44.66,Main,NARRATION,0,0,0,,ضابط الشرطة كوبوزوكا يوما\Nالذي كان يحقق بأمر رينا
Dialogue: 0,0:00:44.66,0:00:48.79,Main,NARRATION,0,0,0,,وتابعه هاسبي مُكلفان بالقضية
Dialogue: 0,0:00:48.79,0:00:50.44,Main - Flashback,KUBOZUKA,0,0,0,,سوف نبدأ بالتحري عن هذا الرجل
Dialogue: 0,0:00:49.99,0:00:51.13,business card,TEXT,0,0,0,,{\frz349.7\pos(687.767,435.333)}ماسوسي اتسوشي
Dialogue: 0,0:00:50.44,0:00:51.13,Main - Flashback,HASEBE,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:00:51.59,0:00:53.10,Main,NARRATION,0,0,0,,المحققون والشرطة
Dialogue: 0,0:00:53.78,0:00:58.36,Main,NARRATION,0,0,0,,هذان الكيانان غير المترابطان\Nسيتواجهان ضد بعضهما
Dialogue: 0,0:01:05.35,0:01:08.91,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,هاسيبي، اذهب للسيارة
Dialogue: 0,0:01:09.78,0:01:12.98,Main,HASEBE,0,0,0,,...ماذا؟ لكن
Dialogue: 0,0:01:12.98,0:01:13.65,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,فضلاً
Dialogue: 0,0:01:17.17,0:01:17.88,Main,HASEBE,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:01:24.23,0:01:25.88,Main,RENA,0,0,0,,هل كان ماسوسي اتسوشي موجوداً في شقته؟
Dialogue: 0,0:01:27.10,0:01:27.96,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,لم يكن موجوداً
Dialogue: 0,0:01:29.04,0:01:30.58,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,لمَ أنتِ مهتمة به؟
Dialogue: 0,0:01:31.66,0:01:34.10,Main,RENA,0,0,0,,لقد وظف محققاً ليعثر على زوجته
Dialogue: 0,0:01:34.80,0:01:36.13,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,هل وظف شركتكِ؟
Dialogue: 0,0:01:36.95,0:01:37.69,Main,RENA,0,0,0,,كلا
Dialogue: 0,0:01:39.10,0:01:40.21,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,فهمت
Dialogue: 0,0:01:41.62,0:01:44.52,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,أعلم أنكِ تعلمين بقسم المحققين المضادين
Dialogue: 0,0:01:45.63,0:01:49.91,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,وأعلم أيضاً أنكِ تبحثين عن المحقق \Nالذي تسبب في موت أختكِ
Dialogue: 0,0:01:50.63,0:01:51.37,Main,RENA,0,0,0,,حقاً؟
Dialogue: 0,0:01:52.19,0:01:57.19,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,لمَ تعرضين نفسكِ للخطر لفعل هذا؟
Dialogue: 0,0:01:59.30,0:02:03.66,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,يبدو لي أن الإنتقام لأختكِ ليس هدفكِ الوحيد
Dialogue: 0,0:02:04.72,0:02:06.87,Main,RENA,0,0,0,,أتعتقد أنك تفهمني؟
Dialogue: 0,0:02:08.79,0:02:09.99,Main,RENA,0,0,0,,ذلك ليس من شأنك
Dialogue: 0,0:02:10.85,0:02:12.39,Main,RENA,0,0,0,,لا تتحدث وكأنك تعرفني
Dialogue: 0,0:02:12.93,0:02:14.07,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,منذ سنة
Dialogue: 0,0:02:16.13,0:02:20.95,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,لقد ساعدتكِ في ذلك المصنع\Nلأني تذكرت ابنتي
Dialogue: 0,0:02:21.91,0:02:23.62,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,عندما رأيت ريو-تشان محتجزة هناك
Dialogue: 0,0:02:26.69,0:02:29.01,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,لم أرغب أن تشعر بالخوف
Dialogue: 0,0:02:31.31,0:02:33.78,Main,RENA,0,0,0,,يسرني أن لك ابنة
Dialogue: 0,0:02:35.22,0:02:37.80,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,لا بد أنكِ تعلمين بموت هيكي\Nفي غرفة المستشفى في اليوم السابق
Dialogue: 0,0:02:40.12,0:02:44.57,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,الشرطة تحقق بالقضية تحت افتراض أنكِ الفاعلة
Dialogue: 0,0:02:46.12,0:02:48.31,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,المسألة ليست كالسنة الماضية مع آبيرو
Dialogue: 0,0:02:48.93,0:02:52.01,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,إنهم يعتزمون على إيجاد دليل واعتقالك
Dialogue: 0,0:02:56.33,0:03:02.32,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,أنتِ مينيموري كوتوها-سان \Nمن قسم المحققين المضادين، صحيح؟
Dialogue: 0,0:03:03.82,0:03:05.30,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,هل شُفيت إصاباتكِ؟
Dialogue: 0,0:03:05.30,0:03:06.10,Main,KOTOHA,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:03:08.10,0:03:13.13,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,إن لم تتوقفي، قد تتعرضُ للأذية مجدداً
Dialogue: 0,0:03:14.05,0:03:16.12,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,وقد تلاحقها الشرطة حتى
Dialogue: 0,0:03:17.00,0:03:22.15,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,أنا آسف بشأن أختك ولكن عليكِ أن تقللي تحركاتكِ
Dialogue: 0,0:03:23.34,0:03:27.81,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,مهما فعلتِ، الميت لن يعود
Dialogue: 0,0:03:31.53,0:03:39.39,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,،إن تجاهلتِ القانون مجدداً\Nسوف أقبض عليكِ بدون رحمة
Dialogue: 0,0:03:51.68,0:03:53.17,Main,KOTOHA,0,0,0,,من ذلك الشخص؟
Dialogue: 0,0:03:53.88,0:03:56.51,Main,RENA,0,0,0,,كوبوزوكا من قسم شرطة العاصمة
Dialogue: 0,0:03:57.26,0:03:58.37,Main,KOTOHA,0,0,0,,كوبوزوكا؟
Dialogue: 0,0:04:01.31,0:04:02.61,Main,HASEBE,0,0,0,,كوبوزوكا-سان
Dialogue: 0,0:04:03.49,0:04:04.55,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,لنذهب
Dialogue: 0,0:04:05.80,0:04:06.47,Main,HASEBE,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:04:27.49,0:04:28.37,Main,RENA,0,0,0,,راقبي المكان
Dialogue: 0,0:04:29.62,0:04:30.74,Main,KOTOHA,0,0,0,,ما الذي ستفعلينه؟
Dialogue: 0,0:04:30.74,0:04:34.34,president's office,TEXT,0,0,0,,{\pos(844.774,224.667)}ماسوسي
Dialogue: 0,0:04:34.34,0:04:35.63,Main,KOTOHA,0,0,0,,!لقد فُتح
Dialogue: 0,0:04:35.63,0:04:37.29,Main,KOTOHA,0,0,0,,ما الذي فعلته؟
Dialogue: 0,0:04:37.80,0:04:41.68,Main,RENA,0,0,0,,إذا سحبتِ ولففتِ هذه الأقفال ذات القرص مرتين
Dialogue: 0,0:04:41.95,0:04:44.45,Main,RENA,0,0,0,,وعلى الرغم من أنكِ مررتِ على كل رقم مرتين
Dialogue: 0,0:04:44.79,0:04:48.49,Main,RENA,0,0,0,,الآلية الداخلية تُفسر الأمر كما لو أنكِ\Nتوقفتِ عند الأرقام الصحيحة
Dialogue: 0,0:04:48.76,0:04:50.46,Main,KOTOHA,0,0,0,,لكن أليست هذه جريمة؟
Dialogue: 0,0:04:51.08,0:04:52.13,Main,RENA,0,0,0,,أجل، العنف المنزلي جريمة
Dialogue: 0,0:05:06.07,0:05:11.65,Main,KOTOHA,0,0,0,,إن عاد ماسوسي، ألن يقدم بلاغاً للشرطة بإختفاء فواتيره؟
Dialogue: 0,0:05:12.13,0:05:13.39,Main,RENA,0,0,0,,لن يفعل
Dialogue: 0,0:05:19.56,0:05:23.39,Main,RENA,0,0,0,,مرحباً؟ أنا زوجة ماسوسي اتسوشي
Dialogue: 0,0:05:24.21,0:05:28.46,Main,RENA,0,0,0,,لقد أضعت الفواتير، هل يمكنك إرسال فواتير جديدة؟
Dialogue: 0,0:05:29.80,0:05:37.22,Main,RENA,0,0,0,,أجل، العنوان هو 2-20-2 كيتاسينغاوا، مدينة تشوفو
Dialogue: 0,0:05:37.67,0:05:40.07,Main,RENA,0,0,0,,بناية جينداي، شقة رقم 301
Dialogue: 0,0:05:40.07,0:05:42.58,Main,RENA,0,0,0,,شكراً لك
Dialogue: 0,0:05:44.55,0:05:48.08,Main,RENA,0,0,0,,الفواتير الجديدة التي سيرسلونها ستبدو مماثلة
Dialogue: 0,0:05:48.08,0:05:50.39,Main,RENA,0,0,0,,ماسوسي لن يعلم أننا أخذناهم
Dialogue: 0,0:05:51.38,0:05:52.15,Main,KOTOHA,0,0,0,,هكذا إذاً
Dialogue: 0,0:05:52.64,0:05:53.85,Main,RENA,0,0,0,,هل يمكنكِ العودة إلى المكتب
Dialogue: 0,0:05:53.85,0:05:59.19,Main,RENA,0,0,0,,وسؤال مركز اتصالات البنك الكبير\Nعن البنك الذي يستخدمه ماسوسي؟
Dialogue: 0,0:05:59.44,0:06:02.33,Main,KOTOHA,0,0,0,,بالطبع، لكن لماذا؟
Dialogue: 0,0:06:03.29,0:06:05.67,Main,RENA,0,0,0,,لقد ذكرت الشرطة أمراً عندما وصلنا
Dialogue: 0,0:06:05.95,0:06:09.59,Main - Flashback,HASEBE,0,0,0,,المالك يقول أنه لم يدفع إيجاره
Dialogue: 0,0:06:09.59,0:06:11.44,Main - Flashback,HASEBE,0,0,0,,على الرغم من أنه يتباهى\Nبأنه يملك ثلاثة ملايين في حسابه
Dialogue: 0,0:06:11.89,0:06:15.27,Main,RENA,0,0,0,,لا شك أن هناك سبب يمنعه عن الدفع \Nبالرغم من كمية مدخراته
Dialogue: 0,0:06:15.81,0:06:16.88,Main,KOTOHA,0,0,0,,سبب؟
Dialogue: 0,0:06:17.67,0:06:23.85,Main,RENA,0,0,0,,قام ماسوسي بعرض ثلاثة ملايين على محقق ليجد زوجته
Dialogue: 0,0:06:24.61,0:06:27.62,Main,KOTOHA,0,0,0,,هل هو ملك الموت؟
Dialogue: 0,0:06:28.39,0:06:29.77,Main,RENA,0,0,0,,لست متأكدة بعد
Dialogue: 0,0:06:29.77,0:06:31.96,Main,RENA,0,0,0,,لكن أظن أن الأمر يستحق التحري عنه
Dialogue: 0,0:06:33.38,0:06:37.00,Main,RENA,0,0,0,,سأبقى هنا وأراقب المكان في حال عاد ماسوسي
Dialogue: 0,0:06:37.00,0:06:39.80,Main,KOTOHA,0,0,0,,حسناً، سأتصل بكِ حالما أكتشف الأمر
Dialogue: 0,0:06:41.27,0:06:43.75,Main,TETSUYA,0,0,0,,سوف نتخذ القرار في الإجتماع بعد قليل
Dialogue: 0,0:06:44.60,0:06:45.47,Main,TETSUYA,0,0,0,,آياني؟
Dialogue: 0,0:06:46.36,0:06:47.62,Main,TETSUYA,0,0,0,,آسف، إسبقني بالذهاب
Dialogue: 0,0:06:50.28,0:06:51.56,Main,TETSUYA,0,0,0,,ما الخطب؟
Dialogue: 0,0:06:52.20,0:06:55.10,Main,AYANE,0,0,0,,أريدك أن تعتذر من كوتوها
Dialogue: 0,0:06:56.74,0:06:57.68,Main,TETSUYA,0,0,0,,دعينا نتحدث هناك
Dialogue: 0,0:07:01.99,0:07:03.61,Main,TETSUYA,0,0,0,,لمَ علي الإعتذار؟
Dialogue: 0,0:07:04.23,0:07:09.44,Main,AYANE,0,0,0,,إنها مع تلك المرأة\Nألا تشعر بالقلق؟
Dialogue: 0,0:07:09.44,0:07:10.12,Main,TETSUYA,0,0,0,,...حسناً
Dialogue: 0,0:07:11.23,0:07:14.94,Main,TETSUYA,0,0,0,,أجل، لكنها لم تعد طفلة
Dialogue: 0,0:07:14.94,0:07:18.47,Main,AYANE,0,0,0,,ما الذي تتحدث عنه؟\Nإنها ما تزال طفلة
Dialogue: 0,0:07:19.40,0:07:21.27,Main,AYANE,0,0,0,,إنها تتأثر بسهولة
Dialogue: 0,0:07:22.19,0:07:25.71,Main,AYANE,0,0,0,,لا نعرف ما قد يحدث إن بقيت معها
Dialogue: 0,0:07:25.71,0:07:27.08,Main,TETSUYA,0,0,0,,أنتِ تبالغين بالتفكير
Dialogue: 0,0:07:28.40,0:07:30.00,Main,TETSUYA,0,0,0,,...إذا حدث شيء، حينها نحن
Dialogue: 0,0:07:30.00,0:07:31.78,Main,AYANE,0,0,0,,!حينها سيكون الآوان قد فات
Dialogue: 0,0:07:32.25,0:07:35.44,Main,AYANE,0,0,0,,كوتوها... كوتوها تحتاجني
Dialogue: 0,0:07:35.44,0:07:36.84,Main,TETSUYA,0,0,0,,إهدئي، حسناً؟
Dialogue: 0,0:07:35.77,0:07:37.56,Main,AYANE,0,0,0,,أرجوك
Dialogue: 0,0:07:37.56,0:07:38.81,Main,TETSUYA,0,0,0,,إهدئي، آياني
Dialogue: 0,0:07:42.87,0:07:43.93,Main,AYANE,0,0,0,,إنسى الأمر
Dialogue: 0,0:07:43.93,0:07:44.74,Main,TETSUYA,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:07:46.69,0:07:49.27,Main,AYANE,0,0,0,,لا أريد البقاء مع شخص لا يفهمني
Dialogue: 0,0:07:50.40,0:07:52.51,Main,TETSUYA,0,0,0,,آياني، إنتظري يا آياني
Dialogue: 0,0:07:53.70,0:07:57.24,Main,KOTOHA,0,0,0,,أنا زوجة ماسوسي اتسوشي
Dialogue: 0,0:07:57.24,0:08:00.54,Main,KOTOHA,0,0,0,,أثناء انتقالنا، فقدت دفتر الحساب المصرفي والبطاقة
Dialogue: 0,0:08:00.54,0:08:02.81,Main,KOTOHA,0,0,0,,ولم أعد أعرف اسم الفرع
Dialogue: 0,0:08:02.81,0:08:04.48,Main,KOTOHA,0,0,0,,هل يمكنني الحصول على تلك المعلومة؟
Dialogue: 0,0:08:04.48,0:08:09.57,Main - Italics,PHONE,0,0,0,,أنا آسفة، لكن لا يمكننا إخبار أحد سوى صاحب الحساب
Dialogue: 0,0:08:11.17,0:08:12.45,Main,KOTOHA,0,0,0,,فهمت
Dialogue: 0,0:08:19.09,0:08:21.20,Main,KOTOHA,0,0,0,,اسمي ماسوسي اتسوشي
Dialogue: 0,0:08:21.20,0:08:24.17,Main,KOTOHA,0,0,0,,...أثناء انتقالنا، فقدت دفتر الحساب المصرفي والبطاقة
Dialogue: 0,0:08:25.09,0:08:29.20,Main - Italics,PHONE,0,0,0,, يبدو أننا لا نملك حساباً بذلك الاسم
Dialogue: 0,0:08:29.60,0:08:32.28,Main,KOTOHA,0,0,0,,حقاً؟ شكراً لك
Dialogue: 0,0:08:34.45,0:08:35.91,Main,KOTOHA,0,0,0,,أجل، هذا أنا
Dialogue: 0,0:08:36.42,0:08:39.58,Main,KOTOHA,0,0,0,,تاريخ مولدي هو 24 من كانون الثاني، 1979
Dialogue: 0,0:08:39.98,0:08:43.94,Main,KOTOHA,0,0,0,,،عنواني هو 2-20-2 كيتاسينغاوا\Nمدينة تشوفو، مقاطعة طوكيو
Dialogue: 0,0:08:45.09,0:08:46.65,Main,RENA,0,0,0,,بنك طوكيو كووا؟
Dialogue: 0,0:08:46.65,0:08:50.20,Main,KOTOHA,0,0,0,,يوجد حساب باسم ماسوسي اتسوشي\Nفي فرع تشوفو
Dialogue: 0,0:08:50.20,0:08:51.75,Main - Italics,RENA,0,0,0,,حقاً؟ مفهوم
Dialogue: 0,0:08:51.75,0:08:53.53,Main,KOTOHA,0,0,0,,سأتوجه إلى هناك أيضاً
Dialogue: 0,0:08:53.53,0:08:56.96,Main - Italics,RENA,0,0,0,,مهلاً، أريد منكِ أن تطلبي معروفاً من كيريشيما-سان
Dialogue: 0,0:08:56.96,0:09:02.12,Main,RENA,0,0,0,,أخبريه أن يكتشف كل ما يمكنه\Nعن الإحدى عشر مرأة المختفيات من الملجأ
Dialogue: 0,0:09:02.12,0:09:03.28,Main,KOTOHA,0,0,0,, مفهوم
Dialogue: 0,0:09:03.28,0:09:04.30,Main,KOTOHA,0,0,0,,سأُعلمه بذلك
Dialogue: 0,0:09:05.93,0:09:08.24,Main,RENA,0,0,0,,شكراً، كوتوها
Dialogue: 0,0:09:10.22,0:09:10.87,Main,KOTOHA,0,0,0,,بالطبع
Dialogue: 0,0:09:13.48,0:09:14.50,Main,DOI,0,0,0,,مينيموري
Dialogue: 0,0:09:14.50,0:09:15.25,Main,KOTOHA,0,0,0,,نعم؟
Dialogue: 0,0:09:15.25,0:09:16.42,Main,DOI,0,0,0,,أختكِ هنا
Dialogue: 0,0:09:16.82,0:09:17.51,Main,KOTOHA,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:09:30.05,0:09:35.60,Main,RENA,0,0,0,,مرحباً؟ أنا أوشيما من بنك طوكيو كووا فرع تشوفو
Dialogue: 0,0:09:36.19,0:09:39.34,Main - Italics,RENA,0,0,0,,هل هذا هاتف ماسوسي اتسوشي؟
Dialogue: 0,0:09:39.34,0:09:40.27,Main,MASUSE,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:09:40.79,0:09:47.37,Main,RENA,0,0,0,,أنا أعتذر بشدة، لكن وصلتنا فاتورة\Nمن مالك بناية جينداي
Dialogue: 0,0:09:47.85,0:09:52.48,Main,RENA,0,0,0,,إنهم يقومون بسحب قسري\Nللمجموع الكلي من إيجارك غير المدفوع
Dialogue: 0,0:09:52.73,0:09:54.29,Main,MASUSE,0,0,0,,سحب قسري؟
Dialogue: 0,0:09:55.00,0:09:56.32,Main,MASUSE,0,0,0,,هل يمكنهم فعل ذلك؟
Dialogue: 0,0:09:56.32,0:10:01.79,Main,RENA,0,0,0,,أردنا تفسير هذا الأمر لك مسبقاً، لكنك لم تكن في منزلك
Dialogue: 0,0:10:01.79,0:10:05.55,Main,MASUSE,0,0,0,,مهلاً، إن لدي أسبابي
Dialogue: 0,0:10:05.55,0:10:09.59,Main,RENA,0,0,0,,إذاً سنرسل لك المستندات على الفور
Dialogue: 0,0:10:10.05,0:10:11.90,Main,RENA,0,0,0,,،إذا قمت بتوقيعها
Dialogue: 0,0:10:11.90,0:10:14.89,Main - Italics,RENA,0,0,0,,يمكننا إبقاء حسابك مفتوحاً
Dialogue: 0,0:10:21.54,0:10:24.70,Main - Italics,MASUSE,0,0,0,,ارسليهم إلى فندق ستريتير إيكيبوكورو
Dialogue: 0,0:10:25.65,0:10:26.67,Main,RENA,0,0,0,,ما رقم الغرفة؟
Dialogue: 0,0:10:26.67,0:10:27.94,Main - Italics,MASUSE,0,0,0,,يمكنكِ إرسالها إلى مكتب الإستقبال
Dialogue: 0,0:10:29.66,0:10:33.36,Main,RENA,0,0,0,,حسناً، سأقوم بإرسالها على الفور
Dialogue: 0,0:10:36.73,0:10:41.57,TV - Rado Announcers,ANNOUNCER,0,0,0,,مضى يومين على إختفاء إحدى عشر مرأة من ملجأ العنف المنزلي
Dialogue: 0,0:10:41.57,0:10:43.53,TV - Rado Announcers,ANNOUNCER,0,0,0,,وهن مختفيات إلى الان
Dialogue: 0,0:10:44.24,0:10:51.24,TV - Rado Announcers,ANNOUNCER,0,0,0,,النساء المختفيات هن ايزوكا كايدي\Nإيتشيمورا رين، اشيهارا هاروكا
Dialogue: 0,0:10:51.54,0:10:57.87,TV - Rado Announcers,ANNOUNCER,0,0,0,,تاكاهاشي اوي، توباشي ميو\N...كوراساوا تشيهارو
Dialogue: 0,0:11:03.37,0:11:04.12,Main,AYANE,0,0,0,,كوتوها
Dialogue: 0,0:11:42.99,0:11:44.21,Main,KOTOHA,0,0,0,,لم أنتِ هنا؟
Dialogue: 0,0:11:44.94,0:11:48.71,Main,AYANE,0,0,0,,لماذا؟ أنا هنا لإعادتكِ للمنزل
Dialogue: 0,0:11:50.54,0:11:52.29,Main,KOTOHA,0,0,0,,أليس لديكِ عمل؟
Dialogue: 0,0:11:53.00,0:11:54.44,Main,KOTOHA,0,0,0,,لمَ لا تركزي على ذلك؟
Dialogue: 0,0:11:56.04,0:11:58.01,Main,AYANE,0,0,0,,لقد أخذت اليوم إجازة
Dialogue: 0,0:11:59.06,0:12:00.56,Main,AYANE,0,0,0,,لا بأس الان
Dialogue: 0,0:12:01.54,0:12:03.15,Main,AYANE,0,0,0,,سأنفصل عن تاتسويا
Dialogue: 0,0:12:04.04,0:12:05.30,Main,AYANE,0,0,0,,سأنتقل من ذلك المنزل كذلك
Dialogue: 0,0:12:05.79,0:12:07.08,Main,KOTOHA,0,0,0,,إفعلي ما تشائين
Dialogue: 0,0:12:10.11,0:12:15.59,Main,AYANE,0,0,0,,عندما أتت لمنزلنا، أردتها أن تعتذر فحسب
Dialogue: 0,0:12:15.59,0:12:17.17,Main,KOTOHA,0,0,0,,ما الذي تتحدثين عنه؟
Dialogue: 0,0:12:17.75,0:12:20.28,Main,KOTOHA,0,0,0,,رينا-سان أتت للإعتذار مرات لا تُحصى
Dialogue: 0,0:12:20.28,0:12:22.09,Main,KOTOHA,0,0,0,,لكنكِ قمتِ بأفعال شنيعة لها
Dialogue: 0,0:12:22.09,0:12:25.33,Main,AYANE,0,0,0,,لأن تاتسويا-سان قال أن علينا أن نقسوا عليها
Dialogue: 0,0:12:25.33,0:12:27.32,Main,KOTOHA,0,0,0,,إذاً أنتِ لستِ مخطئة؟
Dialogue: 0,0:12:27.77,0:12:30.20,Main,SAEKI,0,0,0,,هذا صوت مينيموري
Dialogue: 0,0:12:28.48,0:12:30.91,Main - top,KOTOHA,0,0,0,,أنتِ من قمتِ بحثهم ودفعهم على فعل ذلك بها
Dialogue: 0,0:12:30.91,0:12:32.82,Main,DOI,0,0,0,,بدت أختها طيبة
Dialogue: 0,0:12:32.82,0:12:33.94,Main,RYOKO,0,0,0,,يبدو الأمر مشوقاً
Dialogue: 0,0:12:34.50,0:12:36.36,Main,SAEKI,0,0,0,,مهلاً، إنتظري
Dialogue: 0,0:12:37.49,0:12:41.69,Main,AYANE,0,0,0,,أعترف أنني تعاونت مع تاتسويا ورفاقه
Dialogue: 0,0:12:42.12,0:12:43.61,Main,AYANE,0,0,0,,أشعر بالندم حيال ذلك
Dialogue: 0,0:12:45.93,0:12:47.92,Main,AYANE,0,0,0,,أنا آسفة حقاً لما فعلته بحقكِ
Dialogue: 0,0:12:47.92,0:12:50.99,Main,KOTOHA,0,0,0,,ليس ما فعلته بحقي، بل ما فعلته برينا-سان
Dialogue: 0,0:12:51.59,0:12:53.61,Main,KOTOHA,0,0,0,,لمَ لا يمكنكِ قول ذلك؟
Dialogue: 0,0:12:54.43,0:12:55.74,Main,KOTOHA,0,0,0,,غادري فحسب
Dialogue: 0,0:12:55.74,0:12:57.97,Main,AYANE,0,0,0,,إنتظري، مهلاً
Dialogue: 0,0:13:03.51,0:13:05.29,Main,AYANE,0,0,0,,كوتوها، ما الذي حدث لكِ؟
Dialogue: 0,0:13:05.82,0:13:07.85,Main,AYANE,0,0,0,,أصبحتِ عنيفة للغاية الان
Dialogue: 0,0:13:09.30,0:13:10.87,Main,AYANE,0,0,0,,هناك خطب بكِ
Dialogue: 0,0:13:11.38,0:13:14.10,Main,AYANE,0,0,0,,هذه ليست كوتوها التي أعرفها
Dialogue: 0,0:13:14.10,0:13:16.23,Main,AYANE,0,0,0,,هذا لأنكِ برفقة تلك المرأة
Dialogue: 0,0:13:16.23,0:13:16.88,Main,AYANE,0,0,0,,عودي للمنزل معي، حسناً؟
Dialogue: 0,0:13:17.13,0:13:18.12,Main,KOTOHA,0,0,0,,دعيني
Dialogue: 0,0:13:20.69,0:13:22.09,Main,KOTOHA,0,0,0,,أشعر بالندم
Dialogue: 0,0:13:23.61,0:13:28.58,Main,KOTOHA,0,0,0,,عندما استرجعت الفيديوهات، كان علي أن أحفظهم
Dialogue: 0,0:13:30.41,0:13:34.11,Main,KOTOHA,0,0,0,,أنتِ لا تريدين مني أن أبلغ عنكِ فحسب
Dialogue: 0,0:13:35.12,0:13:39.27,Main,KOTOHA,0,0,0,,فذلك سيُدمر مكانتكِ الإجتماعية
Dialogue: 0,0:13:39.27,0:13:42.64,Main,KOTOHA,0,0,0,,وصورتكِ كالأخت المثالية التي تحب شقيقتها
Dialogue: 0,0:13:42.64,0:13:44.30,Main,KOTOHA,0,0,0,,هذا كل ما تخشينه
Dialogue: 0,0:13:44.30,0:13:45.18,Main,AYANE,0,0,0,,أنتِ مخطئة
Dialogue: 0,0:13:45.68,0:13:46.53,Main,AYANE,0,0,0,,لا أشعر هكذا
Dialogue: 0,0:13:46.53,0:13:48.12,Main,AYANE,0,0,0,,...أنا حقاً قلقة بشأنـ
Dialogue: 0,0:13:47.39,0:13:48.89,Double Line,KOTOHA,0,0,0,,!كُفي عن ذلك
Dialogue: 0,0:13:51.07,0:13:53.18,Main,KOTOHA,0,0,0,,لقد كنتِ هكذا دوماً منذ طفولتنا
Dialogue: 0,0:13:54.21,0:13:56.63,Main,KOTOHA,0,0,0,,تأخذين ملابسي وحقائبي بدون إذن
Dialogue: 0,0:13:57.45,0:14:00.79,Main,KOTOHA,0,0,0,,لكن عندما أستعير أغراضكِ، تتصرفين بخيلاء
Dialogue: 0,0:14:01.32,0:14:02.62,Main,KOTOHA,0,0,0,,لقد كنتِ ماكرة
Dialogue: 0,0:14:03.30,0:14:07.36,Main,KOTOHA,0,0,0,,تلومين الآخرين حسب ما يلائمكِ\Nوتتظاهرين بأنكِ الضحية
Dialogue: 0,0:14:08.43,0:14:11.03,Main,KOTOHA,0,0,0,,لقد كنت أتحمل ذلك حتى الان
Dialogue: 0,0:14:13.97,0:14:16.17,Main,AYANE,0,0,0,,كيف يمكنكِ قول هذا؟
Dialogue: 0,0:14:17.22,0:14:19.03,Main,KOTOHA,0,0,0,,توقفي عن التظاهر بالبكاء
Dialogue: 0,0:14:22.21,0:14:25.56,Main,KOTOHA,0,0,0,,هل لديكِ أدنى فكرة عن مدى تأذي رينا-سان؟
Dialogue: 0,0:14:26.73,0:14:28.45,Main,KOTOHA,0,0,0,,آمل أن يقع بكِ الأمر نفسه
Dialogue: 0,0:14:31.25,0:14:32.57,Main,KOTOHA,0,0,0,,غادري فحسب
Dialogue: 0,0:14:32.57,0:14:33.86,Main,AYANE,0,0,0,,كوتوها
Dialogue: 0,0:14:34.57,0:14:36.43,Main,KOTOHA,0,0,0,,لا تتصلي بي مجدداً
Dialogue: 0,0:14:36.43,0:14:38.18,Main,AYANE,0,0,0,,كوتوها، أرجوكِ
Dialogue: 0,0:14:38.18,0:14:39.87,Main,KOTOHA,0,0,0,,!لا أريد رؤية وجهكِ
Dialogue: 0,0:14:39.87,0:14:40.93,Main,AYANE,0,0,0,,تعالي معي
Dialogue: 0,0:14:40.93,0:14:41.97,Main,KOTOHA,0,0,0,,غادري
Dialogue: 0,0:14:43.41,0:14:45.60,Main,AYANE,0,0,0,,سوف أحميكِ
Dialogue: 0,0:14:47.30,0:14:49.17,Main,KOTOHA,0,0,0,,لست بحاجة لكِ
Dialogue: 0,0:15:13.50,0:15:14.66,Main,KIRISHIMA,0,0,0,,هل أنتِ بخير؟
Dialogue: 0,0:15:18.60,0:15:23.70,Main,KOTOHA,0,0,0,,رينا-سان تريدك أن تتحرى عن النساء\Nالإحدى عشر اللاتي إختفين من الملجأ
Dialogue: 0,0:15:24.43,0:15:25.22,Main,KIRISHIMA,0,0,0,,مفهوم
Dialogue: 0,0:15:25.78,0:15:27.39,Main,KIRISHIMA,0,0,0,,،بما أننا نعرف أسمائهن
Dialogue: 0,0:15:27.39,0:15:29.61,Main,KIRISHIMA,0,0,0,,فسأكون قادراً على معرفة أماكن\Nعملهن وبعض المعلومات الشخصية عنهن
Dialogue: 0,0:15:30.76,0:15:32.25,Main,KOTOHA,0,0,0,,شكراً
Dialogue: 0,0:15:46.38,0:15:48.93,Main,RENA,0,0,0,,هل ماسوسي اتسوشي يمكث هنا؟
Dialogue: 0,0:15:49.86,0:15:51.38,Main,EMPLOYEE,0,0,0,,هل أنتِ صديقته؟
Dialogue: 0,0:15:51.38,0:15:53.48,Main,RENA,0,0,0,,أجل، ما هو رقم غرفته؟
Dialogue: 0,0:15:54.32,0:15:55.93,Main,EMPLOYEE,0,0,0,,غرفة رقم 715
Dialogue: 0,0:15:55.93,0:15:57.17,Main,EMPLOYEE,0,0,0,,سأتصل به
Dialogue: 0,0:15:57.17,0:15:58.00,Main,RENA,0,0,0,,مهلاً
Dialogue: 0,0:15:58.75,0:16:01.76,Main,RENA,0,0,0,,غداً هو يوم عيد ميلاده
Dialogue: 0,0:16:01.76,0:16:03.72,Main,RENA,0,0,0,,أريد أن أفاجئه
Dialogue: 0,0:16:04.46,0:16:07.61,Main,RENA,0,0,0,,إن كانت الغرفة المجاورة متاحة، أريد أن أبقى فيها
Dialogue: 0,0:16:08.67,0:16:12.69,Main,EMPLOYEE,0,0,0,,في تلك الحالة، غرفة رقم 716 متاحة
Dialogue: 0,0:16:12.69,0:16:13.75,Main,EMPLOYEE,0,0,0,,إنها غرفة مزدوجة
Dialogue: 0,0:16:13.75,0:16:15.39,Main,RENA,0,0,0,,لا بأس، سأحجزها
Dialogue: 0,0:16:15.39,0:16:16.63,Main,EMPLOYEE,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:16:17.08,0:16:20.47,Main,EMPLOYEE,0,0,0,,رجاءً قومي بكتابة اسمكِ وعنوانكِ هنا
Dialogue: 0,0:16:22.19,0:16:25.36,business card,TEXT,0,0,0,,{\frz36.1\pos(596.924,294)}تاتشيبانا كايدي
Dialogue: 0,0:16:25.84,0:16:27.79,Main,EMPLOYEE,0,0,0,,هذه هي مفاتيح غرفتكِ
Dialogue: 0,0:16:27.79,0:16:28.83,Main,RENA,0,0,0,,شكراً لكِ
Dialogue: 0,0:16:45.40,0:16:46.15,Main,MASUSE,0,0,0,,خدمة التنظيف؟
Dialogue: 0,0:16:46.15,0:16:47.85,Main,MAID,0,0,0,,أجل، هل يمكنني الدخول؟
Dialogue: 0,0:16:48.29,0:16:49.93,Main,MASUSE,0,0,0,,بالطبع، أنا مغادر لتناول الطعام
Dialogue: 0,0:16:55.17,0:16:57.37,Main,MAID,0,0,0,,سيدي، مفتاحك
Dialogue: 0,0:16:57.37,0:16:58.45,Main,MASUSE,0,0,0,,لدي واحد آخر
Dialogue: 0,0:17:48.26,0:17:49.87,Main,HASEBE,0,0,0,,كوبوزوكا-سان، إنظر لهذا
Dialogue: 0,0:17:52.95,0:17:53.65,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:17:53.65,0:17:55.57,Main,HASEBE,0,0,0,,إنها لوحة رسائل عبر الإنترنت
Dialogue: 0,0:17:53.65,0:17:56.20,president's office,TEXT,0,0,0,,{\frz3.22\pos(688.773,92)}لوحة رسائل الأشخاص المفقودين
Dialogue: 0,0:17:55.57,0:18:00.66,Main,HASEBE,0,0,0,,الرجال المضطهدين يعلقون هنا ليطلبوا من الناس\Nالعثور على زوجاتهم وصديقاتهم الحميمات المختفيات
Dialogue: 0,0:17:58.05,0:18:00.66,president's office,TEXT,0,0,0,,الاسم: الخروف الأسود
Dialogue: 0,0:17:58.05,0:18:00.66,president's office,TEXT,0,0,0,,أنا أبحث عن هذه المرأة، إنها زوجتي
Dialogue: 0,0:17:58.05,0:18:00.66,president's office,TEXT,0,0,0,,هل رأها أحدٌ ما؟
Dialogue: 0,0:17:58.05,0:18:00.66,president's office,TEXT,0,0,0,,يمكنني الدفع
Dialogue: 0,0:18:00.66,0:18:05.94,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,إذاً قد يكون هناك شخص وافق على طلب منشور هنا\Nوعثر على ملجأ العنف المنزلي
Dialogue: 0,0:18:05.94,0:18:06.89,Main,HASEBE,0,0,0,,ذلك محتمل
Dialogue: 0,0:18:07.96,0:18:09.66,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,من الذي يُدير الموقع؟
Dialogue: 0,0:18:10.02,0:18:12.86,Main,HASEBE,0,0,0,,شركة تُدعى آلفاشيفت في ايكيبوكورو
Dialogue: 0,0:18:12.86,0:18:13.62,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,لنتوجه إلى هناك فوراً
Dialogue: 0,0:18:13.62,0:18:14.34,Main,HASEBE,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:18:51.29,0:18:53.64,business card,TEXT,0,0,0,,{\frz17.66\pos(1004.52,434.666)}شكراً على انتظارك\Nسوف نلتقي الليلة\Nنوهوزو\N
Dialogue: 0,0:18:53.64,0:18:55.74,business card,TEXT,0,0,0,,{\pos(627.333,266.667)}نوهوزو
Dialogue: 0,0:18:56.25,0:18:57.30,Main,RENA,0,0,0,,نوهوزو؟
Dialogue: 0,0:19:03.02,0:19:06.35,business card,TEXT,0,0,0,,{\frz24.87\pos(754.151,152.667)}إعداد الرقم السري
Dialogue: 0,0:19:07.52,0:19:10.17,business card,TEXT,0,0,0,,{\frz20.17\pos(671.333,531.333)}مزامنة البيانات
Dialogue: 0,0:19:10.17,0:19:11.06,business card,TEXT,0,0,0,,{\frz21.06\pos(680.164,511.333)}اكتملت المزامنة
Dialogue: 0,0:20:37.81,0:20:40.58,investigative report,TEXT,0,0,0,,{\frz332.4\pos(515.698,344.667)}تقرير استقصائي
Dialogue: 0,0:21:33.30,0:21:34.45,Main,KIRISHIMA,0,0,0,,ها أنتِ هنا
Dialogue: 0,0:21:39.38,0:21:41.28,Main,KIRISHIMA,0,0,0,,إنها معلومات عن الإحدى عشر مرأة المختفيات
Dialogue: 0,0:21:41.95,0:21:43.10,Main,KOTOHA,0,0,0,,شكراً
Dialogue: 0,0:21:50.20,0:21:52.53,Main,KIRISHIMA,0,0,0,,لقد كنت أتشاجر مع أخي طوال الوقت أيضاً
Dialogue: 0,0:21:53.86,0:21:55.18,Main,KIRISHIMA,0,0,0,,كنا نتشاجر على الألعاب
Dialogue: 0,0:22:01.01,0:22:03.02,Main,KOTOHA,0,0,0,,لقد كنت غبية
Dialogue: 0,0:22:04.73,0:22:06.92,Main,KOTOHA,0,0,0,,،عندما كنت في المستشفى
Dialogue: 0,0:22:08.55,0:22:11.03,Main,KOTOHA,0,0,0,,كانت أختي تشتكي بأن رينا-سان امرأة دنيئة
Dialogue: 0,0:22:11.88,0:22:15.14,Main,KOTOHA,0,0,0,,لم تقدم إعتذاراً واحداً
Dialogue: 0,0:22:17.45,0:22:21.01,Main,KOTOHA,0,0,0,,أنا صدقتها وفكرت بالأمر نفسه
Dialogue: 0,0:22:23.99,0:22:25.64,Main,KOTOHA,0,0,0,,أردت الحديث معها
Dialogue: 0,0:22:27.05,0:22:29.97,Main,KOTOHA,0,0,0,,تساءلت عن سبب عدم قدومها لرؤيتي
Dialogue: 0,0:22:32.46,0:22:33.93,Main,KOTOHA,0,0,0,,أنا فظيعة
Dialogue: 0,0:22:39.51,0:22:40.63,Main,KIRISHIMA,0,0,0,,لقد ذهبت إلى المشفى
Dialogue: 0,0:22:43.64,0:22:44.73,Main,KOTOHA,0,0,0,,لكن رينا-سان
Dialogue: 0,0:22:44.73,0:22:47.83,Main,KIRISHIMA,0,0,0,,لا أعلم السبب، لكنها غادرت بدون رؤيتكِ
Dialogue: 0,0:22:48.74,0:22:51.57,Main,KOTOHA,0,0,0,,لم تذكر شيئاً بخصوص ذلك
Dialogue: 0,0:22:51.91,0:22:53.67,Main,KIRISHIMA,0,0,0,,أتعتقدين أنها ستتحدث عن ذلك الان؟
Dialogue: 0,0:22:57.81,0:23:00.39,Main,KIRISHIMA,0,0,0,,إنها لا تفصح عن مشاعرها الحقيقية مطلقاً
Dialogue: 0,0:23:04.09,0:23:09.09,Main,KOTOHA,0,0,0,,لا بد أن العيش بتلك الطريقة أمر صعب
Dialogue: 0,0:23:11.40,0:23:13.89,Main,KOTOHA,0,0,0,,بأن تكون غير قادراً على إخبار أي أحد بمشاعرك الحقيقية
Dialogue: 0,0:23:17.48,0:23:20.86,Main,KIRISHIMA,0,0,0,,ربما لهذا السبب هي بحاجة لكِ
Dialogue: 0,0:23:35.60,0:23:36.08,Main,SUMA,0,0,0,,نعم؟
Dialogue: 0,0:23:36.58,0:23:37.88,Main,RYOKO,0,0,0,,المعذرة
Dialogue: 0,0:23:37.88,0:23:40.92,Main,RYOKO,0,0,0,,أيها الرئيس، هناك ضابط شرطة يريد رؤيتك
Dialogue: 0,0:23:40.92,0:23:41.87,Main,SUMA,0,0,0,,سأحضر فوراً
Dialogue: 0,0:24:01.16,0:24:06.61,Main,BANDO,0,0,0,,سماع صوتك في ذلك اليوم جعلني أرغب\Nبالقدوم لرؤيتك
Dialogue: 0,0:24:07.27,0:24:13.43,Main,SUMA,0,0,0,,هكذا إذاً\N ذلك يعني أنك اتصلت لتحدد موقعي
Dialogue: 0,0:24:13.43,0:24:16.79,Main,BANDO,0,0,0,,كم مضى على اخر مرة تقابلنا بها؟
Dialogue: 0,0:24:17.70,0:24:19.07,Main,SUMA,0,0,0,,ثمانية سنوات
Dialogue: 0,0:24:20.81,0:24:24.69,Main,BANDO,0,0,0,,مكتبك الجديد جميل فعلاً
Dialogue: 0,0:24:24.69,0:24:27.03,Main,BANDO,0,0,0,,وأبحاث سوما؟
Dialogue: 0,0:24:29.41,0:24:31.61,Main,BANDO,0,0,0,,إنه اسم شركة مثير للإهتمام
Dialogue: 0,0:24:31.61,0:24:34.21,Main,SUMA,0,0,0,,ما الذي يفعله ضابط شرطة متمرس هنا وحده؟
Dialogue: 0,0:24:35.37,0:24:37.34,Main,SUMA,0,0,0,,لا بد أن ما تريد مناقشته أمر مهم
Dialogue: 0,0:24:37.34,0:24:41.52,Main,BANDO,0,0,0,,مناقشته؟ هل أصبحت عميلك الان؟
Dialogue: 0,0:24:41.52,0:24:44.75,Main,BANDO,0,0,0,,حسناً، آمل أن يكون لديك جواب لسؤالي أيها المحقق
Dialogue: 0,0:24:47.51,0:24:49.38,Main,BANDO,0,0,0,,أين ساساكي رينا؟
Dialogue: 0,0:24:55.93,0:24:57.00,Main,SUMA,0,0,0,,من يعلم؟
Dialogue: 0,0:24:58.35,0:25:00.97,Main,SUMA,0,0,0,,أنا أدع المحققين يعملون بحريتهم
Dialogue: 0,0:25:00.97,0:25:03.67,Main,BANDO,0,0,0,,يُدهشني أنك مدير
Dialogue: 0,0:25:04.75,0:25:08.97,Main,BANDO,0,0,0,,لقد كنت أجمع المعلومات في مستشفى ميسي المركزي
Dialogue: 0,0:25:10.04,0:25:11.78,Main,SUMA,0,0,0,,مستشفى ميسي المركزي؟
Dialogue: 0,0:25:12.83,0:25:16.05,Main,BANDO,0,0,0,,يبدو أنك لا تعلم شيئاً
Dialogue: 0,0:25:16.73,0:25:22.41,Main,BANDO,0,0,0,,في مساء اليوم الحادي عشر، ساساكي رينا\Nهاجمت هيكي في غرفة المستشفى
Dialogue: 0,0:25:22.88,0:25:26.19,Main,BANDO,0,0,0,,لقد استخدمت طالبان من المرحلة الثانوية\Nلخداع الشرطة
Dialogue: 0,0:25:26.54,0:25:27.75,Main - Flashback,HASEBE,0,0,0,,!مهلاً، انتظر
Dialogue: 0,0:25:27.97,0:25:29.26,Main - Flashback,HASEBE,0,0,0,,ما الذي تفعله عندك؟
Dialogue: 0,0:25:29.26,0:25:33.79,Main,BANDO,0,0,0,,لقد أريناهم صورة ساساكي رينا\Nوأكدوا أنها الفاعلة
Dialogue: 0,0:25:34.17,0:25:37.50,Main,BANDO,0,0,0,,أريد أن أريهما وجهها الحقيقي لتأكيد الأمور أكثر
Dialogue: 0,0:25:39.21,0:25:44.04,Main,SUMA,0,0,0,,ما الذي قالاه عندما أريتهما صورة ساساكي؟
Dialogue: 0,0:25:44.04,0:25:48.47,Main,BANDO,0,0,0,,أريد منهما أن يقابلاها شخصياً لقطع الشك باليقين
Dialogue: 0,0:25:48.47,0:25:50.44,Main,SUMA,0,0,0,,هذا مُبهم
Dialogue: 0,0:25:52.05,0:25:57.74,Main,SUMA,0,0,0,,أنت تجعل الأمر يبدو كما لو أن الشاهدان\N يظنان أن ساساكي الفاعلة
Dialogue: 0,0:25:58.85,0:26:01.29,Main,SUMA,0,0,0,,بالرغم من أني واثقٌ أنهما لم يقولا شيئاً كذلك
Dialogue: 0,0:26:03.67,0:26:07.29,Main,BANDO,0,0,0,,أنا منذهل، لقد كشفتني
Dialogue: 0,0:26:07.77,0:26:10.06,Main,BANDO,0,0,0,,أظن أن التحايل لا ينطلي عليك
Dialogue: 0,0:26:14.49,0:26:15.75,Main,BANDO,0,0,0,,أنت محق
Dialogue: 0,0:26:16.55,0:26:21.34,Main,BANDO,0,0,0,,ساساكي رينا أخفت وجهها بكمامة ونظارة
Dialogue: 0,0:26:21.68,0:26:22.42,Main - Flashback,POLICE,0,0,0,,أكانت هذه المرأة؟
Dialogue: 0,0:26:22.42,0:26:25.02,Main,BANDO,0,0,0,,إظهار الصورة للشقيقين كان بدون فائدة
Dialogue: 0,0:26:25.02,0:26:25.96,Main - Flashback,BOY,0,0,0,,لا أعلم
Dialogue: 0,0:26:25.96,0:26:27.38,Main - Flashback,GIRL,0,0,0,,لا أعلم
Dialogue: 0,0:26:27.38,0:26:30.95,Main,BANDO,0,0,0,,لقد تحققنا من تصوير كاميرات مراقبة المستشفى \Nلكن النتيجة كانت مماثلة
Dialogue: 0,0:26:31.24,0:26:34.88,Main,BANDO,0,0,0,,لا يوجد دليل قاطع يثبت أن ساساكي رينا هي الفاعلة
Dialogue: 0,0:26:34.88,0:26:37.75,Main,SUMA,0,0,0,,إذاً لا يوجد ما تحتاجه هنا
Dialogue: 0,0:26:39.15,0:26:39.82,Main,SUMA,0,0,0,,...الان، إذاً
Dialogue: 0,0:26:41.96,0:26:43.12,Main,SUMA,0,0,0,,غادر من فضلك
Dialogue: 0,0:26:48.42,0:26:51.73,Main,BANDO,0,0,0,,بموجب القانون، يتطلب من وكالات التحقيق
Dialogue: 0,0:26:51.73,0:26:55.57,Main,BANDO,0,0,0,,أن يقبلوا بالتفتيش الميداني من قبل الشرطة في أي وقت
Dialogue: 0,0:26:57.84,0:27:04.55,Main,BANDO,0,0,0,,قسم المحققين المضادين قد تعدى\Nحدود الشؤون المدنية
Dialogue: 0,0:27:05.89,0:27:10.09,Main,BANDO,0,0,0,,،مهما كانت درجة فساد المحققين الاخرين
Dialogue: 0,0:27:10.09,0:27:13.36,Main,BANDO,0,0,0,,لا تخطئوا الظن بأن لكم حق معاقبتهم
Dialogue: 0,0:27:13.36,0:27:15.86,Main,SUMA,0,0,0,,أنت الشخص الذي يخطئ الظن
Dialogue: 0,0:27:16.93,0:27:20.12,Main,SUMA,0,0,0,,نحن نحل مسائل العنف، نعثر على الهاربين
Dialogue: 0,0:27:20.12,0:27:22.53,Main,SUMA,0,0,0,,ونحمي الناس من الجرائم المتعلقة بالديون
Dialogue: 0,0:27:23.25,0:27:27.74,Main,SUMA,0,0,0,,كل ما نفعله هو حل مشاكل الناس\Nمع إحترام خصوصيتهم
Dialogue: 0,0:27:38.02,0:27:39.06,Main,BANDO,0,0,0,,شكراً
Dialogue: 0,0:27:45.49,0:27:47.92,Main,BANDO,0,0,0,,لدي رسالة لساساكي رينا
Dialogue: 0,0:27:49.86,0:27:51.63,Main,BANDO,0,0,0,,أخبرها ألا تستهين بالشرطة
Dialogue: 0,0:28:14.99,0:28:18.10,Main,BANDO,0,0,0,,على كلٍ، أرى أنك لم تتغير
Dialogue: 0,0:28:18.10,0:28:23.22,Main,BANDO,0,0,0,,بالرغم من كل ما فعلته، لم نتمكن من\Nإلصاق أي تهمة بك
Dialogue: 0,0:28:24.77,0:28:29.27,Main,BANDO,0,0,0,,أنت لم تعد تقبل بطلبات العمل \Nمن مجموعة شيجين، ألست كذلك؟
Dialogue: 0,0:28:29.27,0:28:31.47,Main,SUMA,0,0,0,,نحن نتبع القانون
Dialogue: 0,0:28:32.05,0:28:33.57,Main,SUMA,0,0,0,,ليس لنا صلة بالنقابات الإجرامية
Dialogue: 0,0:28:33.92,0:28:35.32,Main,BANDO,0,0,0,,ذلك جيد
Dialogue: 0,0:28:36.26,0:28:38.85,Main,BANDO,0,0,0,,يبدو أن مجموعة شيجين تستخدم
Dialogue: 0,0:28:38.85,0:28:43.97,Main,BANDO,0,0,0,,أعضاء عصابة غير منظمة بإحكام\Nلتعيش براحة وهدوء
Dialogue: 0,0:28:46.14,0:28:50.09,Main,BANDO,0,0,0,,في النهاية، قانون مقاومة الجرائم المنظمة لا يُطبق عليهم
Dialogue: 0,0:28:50.09,0:28:53.69,Main,BANDO,0,0,0,,،علينا أن نكون حذرين في التعامل معهم\Nوذلك يُسبب بعض المتاعب
Dialogue: 0,0:28:54.28,0:28:57.72,Main,BANDO,0,0,0,,سآتي مجدداً إن رغبت بذلك
Dialogue: 0,0:28:58.82,0:28:59.46,Main,SUMA,0,0,0,,مهلاً
Dialogue: 0,0:29:01.88,0:29:02.84,Main,SUMA,0,0,0,,لقد نسيت شيئاً
Dialogue: 0,0:29:06.96,0:29:08.62,Main,SUMA,0,0,0,,لا تتعب نفسك بإستخدام جهاز بمجال خمسة غيغاهيرتز
Dialogue: 0,0:29:09.63,0:29:11.17,Main,SUMA,0,0,0,,فمن السهل قطع إشارته
Dialogue: 0,0:29:26.97,0:29:28.69,Main,KOTOHA,0,0,0,,مرحباً، رينا-سان؟
Dialogue: 0,0:29:28.69,0:29:30.79,Main,KOTOHA,0,0,0,,كان هناك ضابط شرطة في المكتب قبل قليل
Dialogue: 0,0:29:31.20,0:29:32.52,Main,KOTOHA,0,0,0,,لقد أتى لرؤية الرئيس سوما
Dialogue: 0,0:29:32.52,0:29:33.59,Main,RENA,0,0,0,,الرئيس؟
Dialogue: 0,0:29:34.32,0:29:35.29,Main,RENA,0,0,0,,كم كان عددهم؟
Dialogue: 0,0:29:35.52,0:29:36.73,Main,KOTOHA,0,0,0,,ضابط واحد فقط
Dialogue: 0,0:29:37.06,0:29:40.47,Main,RENA,0,0,0,,هكذا إذاً. ماذا عن معلومات ضحايا العنف المنزلي؟
Dialogue: 0,0:29:40.47,0:29:42.07,Main - Italics,KOTOHA,0,0,0,,كيريشيما-سان أخبرني بكل شيء
Dialogue: 0,0:29:42.43,0:29:44.11,Main,KOTOHA,0,0,0,,أنا في طريقي إليكِ الان
Dialogue: 0,0:29:44.11,0:29:45.00,Main - Italics,RENA,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:29:45.00,0:29:48.48,Main - Italics,RENA,0,0,0,,أريد منكِ أن تحضري شيئاً قبل قدومكِ
Dialogue: 0,0:29:50.31,0:29:52.04,Main,KOTOHA,0,0,0,,لقد أحضرت ما طلبته
Dialogue: 0,0:29:52.04,0:29:52.58,Main,RENA,0,0,0,,شكراً
Dialogue: 0,0:29:53.42,0:29:55.80,Main,RENA,0,0,0,,إذاً ما الذي أخبرك به كيريشيما-سان؟
Dialogue: 0,0:29:55.80,0:30:00.14,Main,KOTOHA,0,0,0,,لقد اكتشف أسماء جميع الأزواج والأصدقاء الحميمين للضحايا
Dialogue: 0,0:30:01.77,0:30:02.86,Main,RENA,0,0,0,,وماذا أيضاً؟
Dialogue: 0,0:30:02.86,0:30:07.63,Main,KOTOHA,0,0,0,,لقد اتصل ليحقق بأماكن عمل الضحايا المعروفة
Dialogue: 0,0:30:08.07,0:30:09.69,Main,KOTOHA,0,0,0,,لكنهم لم يحضروا للعمل
Dialogue: 0,0:30:10.32,0:30:14.66,Main,KOTOHA,0,0,0,,إنه يعتقد أنهم خائفين من قدوم الشرطة\Nلإستجوابهم، لذا يواصلون الهرب
Dialogue: 0,0:30:15.27,0:30:16.59,Main,RENA,0,0,0,,جميعهم لم يحضروا للعمل؟
Dialogue: 0,0:30:16.59,0:30:18.50,Main,KOTOHA,0,0,0,,هناك أمر آخر أيضاً
Dialogue: 0,0:30:19.05,0:30:21.05,Main,KOTOHA,0,0,0,,المرأة التي أخذت إجازة
Dialogue: 0,0:30:21.05,0:30:24.99,Main,KOTOHA,0,0,0,,تركت رسالة تقول فيها أنها ستكون \Nفي ايكيبوكورو إن حدث شيء
Dialogue: 0,0:30:24.99,0:30:25.88,Main,RENA,0,0,0,,ايكيبوكورو؟
Dialogue: 0,0:30:25.88,0:30:28.48,Main,KOTOHA,0,0,0,,وليست هي وحدها من فعلت ذلك
Dialogue: 0,0:30:29.89,0:30:31.92,Main,RENA,0,0,0,,هل يعرف الضحايا بعضهم البعض؟
Dialogue: 0,0:30:31.92,0:30:35.78,Main,KOTOHA,0,0,0,,كلا، وظائفهم وأعمارهم وعناوينهم مختلفين كلياً
Dialogue: 0,0:30:38.07,0:30:39.96,Main,KOTOHA,0,0,0,,هل اكتشفتِ شيئاً؟
Dialogue: 0,0:30:42.23,0:30:44.83,Main,RENA,0,0,0,,ماسوسي اتسوشي له صلة بملك الموت
Dialogue: 0,0:30:45.33,0:30:47.80,Main,KOTOHA,0,0,0,,ماذا؟ ما نوع الصلة؟
Dialogue: 0,0:30:48.65,0:30:51.90,Main,RENA,0,0,0,,لقد وظف ملك الموت ليجد زوجته
Dialogue: 0,0:30:52.65,0:30:55.37,Main,RENA,0,0,0,,هو الذي وجد ملجأ العنف المنزلي
Dialogue: 0,0:30:56.66,0:30:57.71,Main,KOTOHA,0,0,0,,...إذاً
Dialogue: 0,0:30:58.30,0:31:02.38,Main,RENA,0,0,0,,سيتقابل ماسوسي الليلة مع مجموعة\Nجرائم منظمة غير مُحكمة تُدعى نوهوزو
Dialogue: 0,0:31:03.17,0:31:04.78,Main,RENA,0,0,0,,قد يكون ملك الموت هناك
Dialogue: 0,0:31:05.49,0:31:06.98,Main,KOTOHA,0,0,0,,نوهوزو؟
Dialogue: 0,0:31:09.00,0:31:10.12,Main,RENA,0,0,0,,هل تعرفين شيئاً؟
Dialogue: 0,0:31:10.37,0:31:13.84,Main,KOTOHA,0,0,0,,ضابط الشرطة الذي أتى للمكتب قال للرئيس سوما
Dialogue: 0,0:31:14.25,0:31:18.57,Main,KOTOHA,0,0,0,,أن النقابات الإجرامية وأعضاء عصابة غير\Nمنظمة بإحكام أصبحوا يعملون معاً مؤخراً
Dialogue: 0,0:31:18.57,0:31:19.93,Main,RENA,0,0,0,,ما الذي قاله الرئيس؟
Dialogue: 0,0:31:19.93,0:31:22.88,Main,KOTOHA,0,0,0,,قال أننا نتبع القانون وأنكر معرفته بالأمر
Dialogue: 0,0:31:27.64,0:31:28.48,Main,KOTOHA,0,0,0,,رينا-سان؟
Dialogue: 0,0:31:32.24,0:31:36.44,Main,RENA,0,0,0,,لا تخبري الرئيس أو كيريشيما-سان بخطوتنا التالية
Dialogue: 0,0:31:37.69,0:31:38.39,Main,KOTOHA,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:31:39.89,0:31:41.68,Main,RENA,0,0,0,,إستخدمي هذا لتعرفي ما يفعله في الغرفة المجاورة
Dialogue: 0,0:31:42.02,0:31:43.09,Main,KOTOHA,0,0,0,,مفهوم
Dialogue: 0,0:32:03.01,0:32:05.23,Main,HASEBE,0,0,0,,لقد انتقلوا من هذا المكتب منذ شهر
Dialogue: 0,0:32:05.64,0:32:07.93,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,يبدو أنهم غادروا في عجلة من أمرهم
Dialogue: 0,0:32:07.93,0:32:12.38,Main,HASEBE,0,0,0,,رسمياً يقومون بجني المال من خلال\Nأعمال الهدم ونقل المخلفات الصناعية
Dialogue: 0,0:32:12.90,0:32:16.60,Main,HASEBE,0,0,0,,لكنهم يُديرون مواقع مواعدة وإحتيال
Dialogue: 0,0:32:16.60,0:32:17.05,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,هكذا إذاً
Dialogue: 0,0:32:17.71,0:32:23.79,Main,HASEBE,0,0,0,,من بين مدراء آلفاشيفت، وجدت اسم\Nعضو من عصابة نوهوزو
Dialogue: 0,0:32:23.79,0:32:24.68,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,نوهوزو؟
Dialogue: 0,0:32:24.68,0:32:28.94,Main,HASEBE,0,0,0,,أجل، إنها عصابة غير منظمة بإحكام\Nوالتي يتم إدراتها من تويوشيما-كو
Dialogue: 0,0:32:29.42,0:32:30.71,Main,HASEBE,0,0,0,,إنهم خطيرون
Dialogue: 0,0:32:31.16,0:32:32.83,Main,HASEBE,0,0,0,,لقد كانوا متورطين في جرائم القتل المتعمد في أوساكا
Dialogue: 0,0:32:32.83,0:32:35.14,Main,HASEBE,0,0,0,,وخطف مجموعة نيشي-ايكيبوكورو
Dialogue: 0,0:32:35.81,0:32:38.81,Main,HASEBE,0,0,0,,لقد قتلوا شرطي محليّ أثناء تأديته للواجب
Dialogue: 0,0:32:40.63,0:32:43.77,TV - Rado Announcers,ANNOUNCER,0,0,0,,بالأمس قامت شرطة العاصمة بفتح التحقيق
Dialogue: 0,0:32:43.77,0:32:46.71,TV - Rado Announcers,ANNOUNCER,0,0,0,,ونشرت طلباً
Dialogue: 0,0:32:46.71,0:32:49.13,TV - Rado Announcers,ANNOUNCER,0,0,0,,عن أي معلومات من شهداء العيان
Dialogue: 0,0:32:49.13,0:32:51.40,TV - Rado Announcers,ANNOUNCER,0,0,0,,لكن بدون أدلة مفيدة، يواجه التحقيق صعوبات
Dialogue: 0,0:32:52.49,0:32:57.99,TV - Rado Announcers,ANNOUNCER,0,0,0,,شرطة العاصمة تخطط بإستجواب عائلات ومعارف النساء المختفيات
Dialogue: 0,0:32:57.99,0:33:04.09,TV - Rado Announcers,ANNOUNCER,0,0,0,,...وفحص المنطقة المحيطة بالملجأ كذلك
Dialogue: 0,0:33:05.49,0:33:06.95,Main,KOTOHA,0,0,0,,هاتفه يرن
Dialogue: 0,0:33:09.35,0:33:10.49,Main,KOTOHA,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:33:11.20,0:33:13.43,Main,RENA,0,0,0,,عندما تسللت إلى غرفته مسبقاً
Dialogue: 0,0:33:11.72,0:33:16.81,business card,TEXT,0,0,0,,الموضوع: (بدون موضوع) ماسوسي اتسوشي-ساما
Dialogue: 0,0:33:11.72,0:33:16.81,business card,TEXT,0,0,0,,رجاءً أُحضر خلال عشرة دقائق. لا تتأخر
Dialogue: 0,0:33:12.85,0:33:16.81,business card,TEXT,0,0,0,,نوهوزو
Dialogue: 0,0:33:13.43,0:33:16.81,Main,RENA,0,0,0,,لقد زامنت جهازينا حتى تظهر رسائل ماسوسي هنا أيضاً
Dialogue: 0,0:33:16.81,0:33:18.12,Main,KOTOHA,0,0,0,,هل تسللتِ إلى هناك؟
Dialogue: 0,0:33:19.16,0:33:22.61,Main,RENA,0,0,0,,لقد بدلت مفاتيح غرفتينا
Dialogue: 0,0:33:22.61,0:33:24.52,Main,KOTOHA,0,0,0,,أنتِ تتصرفين بتهور مجدداً
Dialogue: 0,0:33:30.63,0:33:30.92,Main,RENA,0,0,0,,ما الخطب؟
Dialogue: 0,0:33:31.19,0:33:32.46,Main,KOTOHA,0,0,0,,لقد أطفأ التلفاز
Dialogue: 0,0:33:42.86,0:33:44.60,Main,KOTOHA,0,0,0,,لقد فتح الباب وغادر الغرفة
Dialogue: 0,0:33:45.69,0:33:46.74,Main,KOTOHA,0,0,0,,دعينا نتبعه
Dialogue: 0,0:33:46.74,0:33:47.59,Main,RENA,0,0,0,,مهلاً
Dialogue: 0,0:33:50.72,0:33:52.30,Main,KOTOHA,0,0,0,,هل نصبتِ ذلك أيضاً؟
Dialogue: 0,0:33:52.30,0:33:55.00,Main,RENA,0,0,0,,عودي لمسكن الموظفين وانتظري
Dialogue: 0,0:33:55.00,0:33:55.86,Main,KOTOHA,0,0,0,,...ماذا؟ لكن
Dialogue: 0,0:33:55.86,0:33:56.74,Main,RENA,0,0,0,,لا بأس
Dialogue: 0,0:33:57.30,0:34:00.41,Main,RENA,0,0,0,,سأعود اليوم حالما أحدد موقع نوهوزو
Dialogue: 0,0:34:00.82,0:34:02.54,Main,KOTOHA,0,0,0,,...لكن إن حدث شيء وأنتِ بمفردكِ
Dialogue: 0,0:34:02.54,0:34:06.47,Main,RENA,0,0,0,,سيكون الأمر أسهل إن حددت موقعهم بمفردي
Dialogue: 0,0:34:15.73,0:34:18.37,Main,RENA,0,0,0,,لا تقلقي، لن أتصرف بتهور بعد الان
Dialogue: 0,0:34:28.36,0:34:29.01,Main,KOTOHA,0,0,0,,رينا-سان
Dialogue: 0,0:34:32.63,0:34:34.47,Main,KOTOHA,0,0,0,,أوعديني أنكِ ستعودين
Dialogue: 0,0:35:07.15,0:35:08.68,newspaper headline,TEXT,0,0,0,,{\frz24.88\pos(408.931,133.667)}الهجوم على مصرف
Dialogue: 0,0:35:07.15,0:35:08.68,newspaper headline,TEXT,0,0,0,,{\frz25.74\pos(423.597,174.334)}"جريمة متعمدة بواسطة "نوهوزو
Dialogue: 0,0:35:08.68,0:35:11.22,business card,TEXT,0,0,0,,{\pos(924.742,170.667)}نوهوزو
Dialogue: 0,0:35:11.49,0:35:14.42,Main - Flashback,RENA,0,0,0,,ماسوسي اتسوشي له صلة بملك الموت
Dialogue: 0,0:35:13.69,0:35:14.85,president's office,,0,0,0,,سلسلة من إحتيالات الحوالة المصرفية
Dialogue: 0,0:35:14.85,0:35:16.36,business card,,0,0,0,,{\frz325.6\pos(932.818,134.666)}نوهوزو
Dialogue: 0,0:35:14.85,0:35:19.43,Main - Flashback,RENA,0,0,0,,سيتقابل ماسوسي الليلة مع مجموعة\Nجرائم منظمة غير مُحكمة تُدعى نوهوزو
Dialogue: 0,0:35:17.96,0:35:19.43,newspaper headline,TEXT,0,0,0,,{\frz23.51\pos(312.252,205)}جرائم قتل متعمدة
Dialogue: 0,0:35:19.43,0:35:20.79,newspaper headline,TEXT,0,0,0,,إعتقال أعضاء نوهوزو
Dialogue: 0,0:35:19.82,0:35:21.78,Main - Flashback,RENA,0,0,0,,قد يكون ملك الموت هناك
Dialogue: 0,0:35:20.79,0:35:23.16,business card,TEXT,0,0,0,,{\frz321.5\pos(505.321,308)}قتل وحشيّ
Dialogue: 0,0:35:26.17,0:35:26.90,Main - Italics,RENA,0,0,0,,!توقف
Dialogue: 0,0:35:28.27,0:35:29.94,Main - Italics,RENA,0,0,0,,!يمكنك إيذائي بدلاً عنها
Dialogue: 0,0:35:30.53,0:35:33.24,Main - Italics,RENA,0,0,0,,لا تقلقي، لن أتصرف بتهور بعد الان
Dialogue: 0,0:35:44.09,0:35:46.75,Main - Italics,PHONE,0,0,0,,...الرقم الذي تحاول الوصول إليه مغلق حالياً
Dialogue: 0,0:35:48.82,0:35:51.59,business card,TEXT,0,0,0,,{\frz14.07\pos(613.245,425.334)}أبحاث سوما
Dialogue: 0,0:35:50.76,0:35:54.63,Main - Italics,RENA,0,0,0,,لا تخبري الرئيس أو كيريشيما-سان بخطوتنا التالية
Dialogue: 0,0:37:10.28,0:37:12.41,Main,MAN,0,0,0,,أنا من نيغاتا، لذا أتيت بواسطة قطار الطلقة
Dialogue: 0,0:37:12.41,0:37:14.79,Main,MAN,0,0,0,,حقاً؟ من ذلك المكان البعيد؟
Dialogue: 0,0:37:14.79,0:37:16.31,Main,NUMASONO,0,0,0,,هل علقت في لوحة الرسائل تلك أيضاً؟
Dialogue: 0,0:37:16.31,0:37:20.70,Main,MAN 1,0,0,0,,"أجل، تحت اسم "الخروف الأسود
Dialogue: 0,0:37:20.70,0:37:22.52,Main,MAN 1,0,0,0,,أنا أبحث عن زوجتي
Dialogue: 0,0:37:22.52,0:37:22.88,Main,MASUSE,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:37:23.35,0:37:29.21,Main,MASUSE,0,0,0,,هل جميع من هنا له علاقة بالنساء\Nاللاتي إختفين من ملجأ العنف المنزلي؟
Dialogue: 0,0:37:29.21,0:37:31.44,Main,MAN 2,0,0,0,,يبدو كذلك
Dialogue: 0,0:37:31.44,0:37:33.44,Main,MAN 2,0,0,0,,أتسائل عن سبب جمعهم لنا هنا
Dialogue: 0,0:37:44.26,0:37:45.43,Main,MAN,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:37:47.97,0:37:50.11,Main,WOMAN,0,0,0,,شكراً لكم جميعاً على انتظاركم
Dialogue: 0,0:37:50.11,0:37:53.07,Main,WOMAN,0,0,0,,نحن نقدر قدومكم إلى هنا اليوم
Dialogue: 0,0:37:53.38,0:37:55.44,Main,WOMAN,0,0,0,,أنا ماريكو من نوهوزو
Dialogue: 0,0:37:56.77,0:37:58.25,Main,NUMASONO,0,0,0,,لدي سؤال
Dialogue: 0,0:37:58.89,0:38:03.34,Main,NUMASONO,0,0,0,,ماذا ستفعلين إن قامت الشرطة بإقتحام المكان؟
Dialogue: 0,0:38:03.34,0:38:09.00,Main,MARIKO,0,0,0,,جميع ضحايا العنف المنزلي اختاروا الهرب من المنشأة
Dialogue: 0,0:38:09.00,0:38:14.29,Main,MARIKO,0,0,0,,أنتم لستم قيد التدقيق، لذا لا تقلقوا
Dialogue: 0,0:38:14.29,0:38:18.98,Main,MAN 3,0,0,0,,ما زلت أظن أن اجتماعنا هنا أمر خاطئ
Dialogue: 0,0:38:19.53,0:38:22.30,Main,MAN 3,0,0,0,,كان عليكِ إرجاع زوجاتنا فحسب
Dialogue: 0,0:38:22.30,0:38:24.33,Main,MASUSE,0,0,0,,لا تكونوا هكذا
Dialogue: 0,0:38:25.09,0:38:26.88,Main,MASUSE,0,0,0,,إنهم يستجيبون بسرعة
Dialogue: 0,0:38:26.88,0:38:30.66,Main,MASUSE,0,0,0,,وبفضلهم، لم يتم سحب أموالي قسراً من حسابي المصرفي
Dialogue: 0,0:38:30.66,0:38:33.75,Main,MAN 4,0,0,0,,سوف تعيدون لنا زوجاتنا حقاً، صحيح؟
Dialogue: 0,0:38:33.75,0:38:37.50,Main,MARIKO,0,0,0,,حالما نستلم المبلغ بالكامل، سوف نغادر على الفور
Dialogue: 0,0:38:37.50,0:38:40.00,Main,MARIKO,0,0,0,,سوف ننتقل بالسيارة لمدة ثلاث ساعات تقريباً خلال الليل
Dialogue: 0,0:38:40.00,0:38:43.09,Main,NUMASONO,0,0,0,,إذاً أسرعي وخذي أموالنا
Dialogue: 0,0:38:43.09,0:38:44.76,Main,MARIKO,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:38:45.67,0:38:48.19,Main,MAN,0,0,0,,سوف نقرأ الان قائمة أسماء
Dialogue: 0,0:38:48.19,0:38:50.56,Main,MAN,0,0,0,,عندما يُنادى اسمك، رجاءً تقدم إلى هنا
Dialogue: 0,0:38:53.43,0:38:54.53,Main,KOTOHA,0,0,0,,كوبوزوكا-سان
Dialogue: 0,0:38:58.44,0:39:00.54,Main,KOTOHA,0,0,0,,آسفة على الاتصال المفاجئ
Dialogue: 0,0:39:00.54,0:39:03.59,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,هل صحيح أن ساساكي رينا توجهت إلى اجتماع نوهوزو؟
Dialogue: 0,0:39:03.59,0:39:04.39,Main,KOTOHA,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:39:06.77,0:39:08.11,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,ألا تعلمين مدى خطورتهم؟
Dialogue: 0,0:39:08.41,0:39:09.62,Main,KOTOHA,0,0,0,,لهذا السبب
Dialogue: 0,0:39:10.55,0:39:15.17,Main,KOTOHA,0,0,0,,ذهبت رينا-سان وحدها كي لا أتعرض للخطر
Dialogue: 0,0:39:16.12,0:39:18.06,Main,KOTOHA,0,0,0,,أردت الذهاب معها
Dialogue: 0,0:39:18.76,0:39:20.71,Main,KOTOHA,0,0,0,,أردت مساعدتها
Dialogue: 0,0:39:21.81,0:39:26.96,Main,KOTOHA,0,0,0,,لكني سأعيقها فحسب
Dialogue: 0,0:39:27.40,0:39:29.25,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,لقد حذرتها
Dialogue: 0,0:39:30.41,0:39:31.80,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,لمَ عساها تفعل هذا؟
Dialogue: 0,0:39:33.22,0:39:38.74,Main,KOTOHA,0,0,0,,رينا-سان كانت تبحث منذ زمن عن المحقق\Nالمسؤول عن موت أختها
Dialogue: 0,0:39:40.04,0:39:41.56,Main,KOTOHA,0,0,0,,لكن ذلك ليس كل شيء
Dialogue: 0,0:39:42.66,0:39:44.96,Main,KOTOHA,0,0,0,,أظن أنها تحاول منع حدوث الأسوأ
Dialogue: 0,0:39:45.48,0:39:47.97,Main,KOTOHA,0,0,0,,حتى لا تقع حادثة مشابهة مجدداً
Dialogue: 0,0:39:50.95,0:39:57.36,Main,KOTOHA,0,0,0,,رينا-سان أخبرتني أن الشرطة\Nلا تتحرك حتى وقوع أمر ما
Dialogue: 0,0:39:59.05,0:40:01.68,Main,KOTOHA,0,0,0,,منع الجرائم قبل وقوعها هو عمل المحقق
Dialogue: 0,0:40:04.88,0:40:09.06,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,لكن هذا ليس سبباً لتجاهل القانون
Dialogue: 0,0:40:10.67,0:40:14.07,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,الشرطة تتعامل مع الشؤون الجنائية\Nوالمحققون يتعاملون مع الشؤون المدنية
Dialogue: 0,0:40:15.00,0:40:16.44,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,نحن متخصصون في مجالات مختلفة
Dialogue: 0,0:40:17.99,0:40:22.38,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,نحن لا نقف ضد بعضنا مطلقاً
Dialogue: 0,0:40:26.33,0:40:29.39,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,هذا عمل الشرطة
Dialogue: 0,0:40:34.62,0:40:36.50,Main,MAN,0,0,0,,التالي، شيباتا-سان
Dialogue: 0,0:40:36.50,0:40:37.33,Main,MAN,0,0,0,,تفضل
Dialogue: 0,0:40:39.05,0:40:40.17,Main,MAN,0,0,0,,شكراً لك
Dialogue: 0,0:40:48.25,0:40:50.47,Main,MAN 2,0,0,0,,أنا مندهش مع ذلك
Dialogue: 0,0:40:50.47,0:40:52.75,Main,MAN 2,0,0,0,,لقد ساعدتُهن على الهرب من الملجأ
Dialogue: 0,0:40:52.75,0:40:54.14,Main,NUMASONO,0,0,0,,أعلم
Dialogue: 0,0:40:54.14,0:40:58.23,Main,NUMASONO,0,0,0,,يوجد في التقرير تفاصيل عن داخل المنشأة\Nوعن المحادثات حتى
Dialogue: 0,0:40:59.15,0:41:00.92,Main,NUMASONO,0,0,0,,كيف حصلتم على تلك المعلومات؟
Dialogue: 0,0:41:01.54,0:41:04.56,Main,MARIKO,0,0,0,,لقد وظفنا محققاً ليجدهم
Dialogue: 0,0:41:05.00,0:41:10.07,Main,MARIKO,0,0,0,,نحن تواصلنا معكم ووافقنا على إرجاع \Nزوجاتكم وصديقاتكم الحميمات
Dialogue: 0,0:41:10.07,0:41:11.77,Main,MARIKO,0,0,0,,المختفيات إليكم فحسب
Dialogue: 0,0:41:12.32,0:41:16.02,Main,MASUSE,0,0,0,,لا بد أنه محقق بارع فعلاً
Dialogue: 0,0:41:16.89,0:41:18.84,Main,MAN,0,0,0,,أنت التالي، ماسوسي-سان
Dialogue: 0,0:41:26.21,0:41:29.68,Main,MARIKO,0,0,0,,لقد ذكرت قبل قليل أن مدخراتك\Nكانت على وشك أن تُسحب قسراً
Dialogue: 0,0:41:30.18,0:41:33.49,Main,MASUSE,0,0,0,,أجل، اتصلوا بي من المصرف اليوم
Dialogue: 0,0:41:35.17,0:41:36.94,Main,MASUSE,0,0,0,,لم أدفع إيجار شقتي
Dialogue: 0,0:41:36.94,0:41:38.69,Main,MASUSE,0,0,0,,لذا كانوا سيسحبون الأموال قسراً من حسابي
Dialogue: 0,0:41:39.85,0:41:40.59,Main,MARIKO,0,0,0,,إيجارك؟
Dialogue: 0,0:41:41.53,0:41:43.66,Main,MARIKO,0,0,0,,هل تقيم في سكن عام؟
Dialogue: 0,0:41:43.66,0:41:44.52,Main,MASUSE,0,0,0,,كلا
Dialogue: 0,0:41:45.36,0:41:49.42,Main,MASUSE,0,0,0,,قالوا أن بإمكاني الإحتفاظ بمدخراتي\Nإن وقعت على مستند، لذا جعلتهم يرسلونه لي
Dialogue: 0,0:41:50.53,0:41:52.60,Main,MARIKO,0,0,0,,كم هذا غريب
Dialogue: 0,0:41:52.60,0:41:55.17,Main,MARIKO,0,0,0,,إلى أين جعلتهم يرسلون المستندات؟
Dialogue: 0,0:41:55.17,0:41:56.63,Main,MASUSE,0,0,0,,إلى فندق
Dialogue: 0,0:42:04.62,0:42:06.08,Main,MARIKO,0,0,0,,فتشوا المرأب
Dialogue: 0,0:42:13.33,0:42:14.76,Main,MAN,0,0,0,,!أنتِ
Dialogue: 0,0:42:21.40,0:42:21.97,Main,MAN,0,0,0,,!ها هي هناك
Dialogue: 0,0:42:42.56,0:42:43.03,Main,MAN,0,0,0,,!تحرك
Dialogue: 0,0:42:43.03,0:42:43.99,Main,MAN,0,0,0,,!حاذر
Dialogue: 0,0:44:02.34,0:44:03.35,Main,MAN,0,0,0,,!أيتها الساقطة
Dialogue: 0,0:44:09.96,0:44:10.71,Main,MAN,0,0,0,,!إليكِ هذا
Dialogue: 0,0:44:30.44,0:44:31.29,Main,MAN,0,0,0,,أمسكها
Dialogue: 0,0:45:42.44,0:45:44.23,Main,,0,0,0,,أرجوك انهض
Dialogue: 0,0:45:42.42,1:45:44.42,CR,,0,0,0,,{\fad(200,200)\}فريق اكستراترانز للترجمة \N Sweem : ترجمة \N ANOOS : تدقيق و انتاج \N www.extratranz.co
Dialogue: 0,0:45:42.44,0:45:46.20,preview next ep,,0,0,0,,{\pos(224.39,114)} {\c&H17176E&}القادمة{\c&HFCFCFF&}الحلقة
Dialogue: 0,0:45:44.23,0:45:46.58,Main,,0,0,0,,اكتشفي هوية ملك الموت
Dialogue: 0,0:45:46.58,0:45:47.93,Main,,0,0,0,,ستعودين اليوم، صحيح؟
Dialogue: 0,0:45:48.18,0:45:49.45,newspaper headline,,0,0,0,,{\fs48}لا مثيل
Dialogue: 0,0:45:49.45,0:45:50.67,newspaper headline,,0,0,0,,{\fs55}دقيقة {\c&H141471&}15 {\c&HFCFCFF&}لآخر
Dialogue: 0,0:45:50.67,0:45:53.74,Main,,0,0,0,,أعلم أن بعضاً من أعضاء نوهوزو لهم صلة بملك الموت
Dialogue: 0,0:45:54.73,0:45:58.04,Main,,0,0,0,,أظن أني أفهمكِ بشكل أفضل من شخص غريب
Dialogue: 0,0:45:58.04,0:46:01.43,Main,,0,0,0,,أنت تتغاضى عن سلوك ساساكي رينا الإجرامي، ألست كذلك؟
Dialogue: 0,0:46:01.43,0:46:03.18,Main,,0,0,0,,شخص من الداخل قدم لهم العون
Dialogue: 0,0:46:03.18,0:46:05.62,Main,,0,0,0,,يمكنكم الان أخذ شريكاتكم العزيزات
Dialogue: 0,0:46:05.62,0:46:06.98,Main,,0,0,0,,ما من مهرب لكن
Dialogue: 0,0:46:06.98,0:46:08.89,Main,,0,0,0,,أي محقق؟ أجيبيني
Dialogue: 0,0:46:09.20,0:46:10.08,Main,,0,0,0,,!إحذر
Dialogue: 0,0:46:10.08,0:46:12.02,Main,,0,0,0,,شكراً، أنا لست وحيدة
Dialogue: 0,0:46:12.02,0:46:14.02,Main,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:46:14.02,0:46:16.02,Main,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:46:16.02,0:46:18.02,Main,,0,0,0,,