[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.1
; http://www.aegisub.org/
Title: English (US)
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
YCbCr Matrix: TV.601
Video Aspect Ratio: 0
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: Tantei no Tantei EP07 720p HDTV x264 AAC-DoA.mkv
Video File: Tantei no Tantei EP07 720p HDTV x264 AAC-DoA.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.625000
Scroll Position: 540
Active Line: 565
Video Position: 82902

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,18,1
Style: Main,Adobe Arabic,65,&H00B8FEFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,89,100,0,0,1,2,0,2,10,10,45,1
Style: Main - Italics,Adobe Arabic,65,&H00B8FEFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,89,100,0,0,1,2,0,2,10,10,45,1
Style: Main - Top,Adobe Arabic,55,&H00B8FEFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,89,100,0,0,1,2,0,8,10,10,45,1
Style: investigative report,Adobe Arabic,55,&H000A0A0B,&H000000FF,&H00E8FFFE,&H00000000,-1,0,-1,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,90,40,1
Style: toyohashi central police,Adobe Arabic,45,&H00ACADAE,&H000000FF,&H003D3D3D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,5,10,10,10,1
Style: Main - Flashback,Adobe Arabic,65,&H0095D0FA,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,89,100,0,0,1,2,0,2,10,10,45,1
Style: newspaper headline,Adobe Arabic,55,&H00F1F6F7,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,55,1
Style: president's office,Adobe Arabic,45,&H00DBDBDD,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,180,10,110,1
Style: business card,Adobe Arabic,45,&H00000001,&H000000FF,&H00EFEFF1,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,5,185,10,10,1
Style: on last episode/recap sign,Arial,17,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,40,10,50,1
Style: preview next ep,Adobe Arabic,37,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,10,40,50,1
Style: DefaultR,Tahoma,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,89,100,0,0,1,3.2,0,8,10,10,20,1
Style: Double Line,Adobe Arabic,65,&H00FFDCC2,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,89,100,0,0,1,2,0,2,10,10,35,1
Style: CR,Adobe Arabic,37,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.4,0,9,10,75,100,1
Style: Image,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,0,0,0,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:45.62,CR,,0,0,0,,{\fad(200,200)\}فريق اكستراترانز للترجمة \N Sweem : ترجمة \N  ANOOS : إنتاج \N www.extratranz.co
Dialogue: 0,0:00:01.33,0:00:06.59,Main,,0,0,0,,قُتلت أخت ساساكي رينا من قبل مطارد\Nوقاتلها ميت بالفعل
Dialogue: 0,0:00:01.36,0:00:49.16,preview next ep,,0,0,0,,{\pos(342.34,88)}في محققة ضد محققين {\c&H101173&}سابقاً
Dialogue: 0,0:00:05.53,0:00:06.73,business card,,0,0,0,,{\frz22.06\pos(871.289,358)}تطابق تام تقريباً للحمض النووي الخاص بمشتبه جريمة الخطف
Dialogue: 0,0:00:06.59,0:00:12.36,Main,,0,0,0,,لكن ملك الموت، المحقق الذي كشف عن موقعها\Nما يزال طليقاً في مكان ما
Dialogue: 0,0:00:09.87,0:00:10.59,president's office,,0,0,0,,تقرير استقصائي
Dialogue: 0,0:00:12.71,0:00:15.23,Main,,0,0,0,,من أجل الإنتقام لأختها
Dialogue: 0,0:00:15.45,0:00:18.66,Main,,0,0,0,,أصبحت رينا محققة تتحرى عن المحققين الفاسدين
Dialogue: 0,0:00:19.29,0:00:22.27,Main,,0,0,0,,اكتشفت رينا مؤخراً أن مجموعة إجرامية تُدعى نوهوزو
Dialogue: 0,0:00:22.27,0:00:25.87,Main,,0,0,0,,كانت خلف حادثة اختفاء إحدى عشر ضحية للعنف المنزلي
Dialogue: 0,0:00:23.75,0:00:24.75,president's office,,0,0,0,,{\pos(928.522,428)\frz23.47}شكراً على انتظارك\Nسوف نتقابل الليلة\N\Nالمُرسل: نوهوزو
Dialogue: 0,0:00:24.75,0:00:25.87,president's office,,0,0,0,,{\fad(1,112)\pos(423.365,266)}نوهوزو
Dialogue: 0,0:00:25.87,0:00:29.25,Main,,0,0,0,,وتسللت إلى مخبأ نوهوزو بمفردها
Dialogue: 0,0:00:29.98,0:00:33.38,Main,,0,0,0,,نوهوزو؟ إنها عصابة غير منظمة بإحكام\Nوالتي تتم إدارتها من حيّ توشيما
Dialogue: 0,0:00:31.48,0:00:32.18,president's office,,0,0,0,,القبض على أعضاء نوهوزو
Dialogue: 0,0:00:32.18,0:00:33.38,president's office,,0,0,0,,قتل وحشيّ
Dialogue: 0,0:00:33.38,0:00:34.65,Main,,0,0,0,,إنهم خطيرون
Dialogue: 0,0:00:34.65,0:00:37.13,Main,,0,0,0,,بالإستماع لكلام امرأة تُدعى ماريكو
Dialogue: 0,0:00:37.13,0:00:42.81,Main,,0,0,0,,اكتشفت رينا أن ملك الموت قد تحرى عن أماكن\Nضحايا العنف المنزلي
Dialogue: 0,0:00:42.81,0:00:44.15,Main - Flashback,,0,0,0,,فتشوا المرأب
Dialogue: 0,0:00:44.66,0:00:45.62,Main - Flashback,,0,0,0,,!أنتِ
Dialogue: 0,0:00:55.97,0:00:58.72,Main,,0,0,0,,خمسة، عشرة
Dialogue: 0,0:01:18.31,0:01:21.42,Main,WOMAN,0,0,0,,أجل، سأتصل بك مجدداً عندما نغادر
Dialogue: 0,0:01:27.74,0:01:32.43,Main,WOMAN,0,0,0,,يودونو-سان، اتصلت بهم لأخبرهم أننا \Nسنتأخر لأن علينا التصرف مع المرأة
Dialogue: 0,0:01:32.43,0:01:33.08,Main,YODONO,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:01:37.65,0:01:40.62,Main,YODONO,0,0,0,,يا لهذا، أنتِ مستيقظة
Dialogue: 0,0:01:42.15,0:01:44.40,Main,YODONO,0,0,0,,لقد قمتِ بالتنصت على اجتماعنا
Dialogue: 0,0:01:44.40,0:01:46.41,Main,YODONO,0,0,0,,هل تتصورين نفسكِ محققة؟
Dialogue: 0,0:01:46.41,0:01:47.52,Main,YODONO,0,0,0,,من أنتِ؟
Dialogue: 0,0:01:47.52,0:01:50.17,Main,WOMAN,0,0,0,,لقد طرح عليكِ سؤالاً، أجيبيه
Dialogue: 0,0:01:53.24,0:01:54.26,Main,RENA,0,0,0,,أنتِ ماريكو؟
Dialogue: 0,0:01:54.99,0:01:55.62,Main,WOMAN,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:01:55.62,0:01:58.49,Main,RENA,0,0,0,,لقد سمعت كل ما قلته في إكيبوكورو
Dialogue: 0,0:01:58.70,0:02:02.92,Main,RENA,0,0,0,,لقد وظفتِ محققاً ليجد ضحايا العنف المنزلي
Dialogue: 0,0:02:02.92,0:02:04.48,Main,WOMAN,0,0,0,,لم يكن عليها قول ذلك
Dialogue: 0,0:02:04.48,0:02:06.53,Main,WOMAN,0,0,0,,إنها لا تعرف كيف تُغلق فمها
Dialogue: 0,0:02:06.53,0:02:08.14,Main,YODONO,0,0,0,,ماذا بشأن المحقق؟
Dialogue: 0,0:02:09.39,0:02:10.31,Main,RENA,0,0,0,,أحتاجه في أمر ما
Dialogue: 0,0:02:11.16,0:02:13.37,Main,RENA,0,0,0,,لقد حصلتُ على هذا من ذلك المحقق
Dialogue: 0,0:02:13.94,0:02:14.94,Main,YODONO,0,0,0,,آكيكو
Dialogue: 0,0:02:15.56,0:02:16.51,Main,AKIKO,0,0,0,,سوف أسأل
Dialogue: 0,0:02:17.43,0:02:19.20,Main,RENA,0,0,0,,هل أنتِ وسيطة ذلك المحقق؟
Dialogue: 0,0:02:21.68,0:02:22.82,Main,AKIKO,0,0,0,,وإن كنت كذلك؟
Dialogue: 0,0:02:23.03,0:02:25.63,Main,RENA,0,0,0,,أحضريه إلى هنا. أنتما رفيقان، صحيح؟
Dialogue: 0,0:02:26.39,0:02:27.03,Main,AKIKO,0,0,0,,لا يمكنني
Dialogue: 0,0:02:28.33,0:02:30.66,Main,AKIKO,0,0,0,,بالإضافة لذلك، إنه ليس رفيقي
Dialogue: 0,0:02:30.66,0:02:31.70,Main,RENA,0,0,0,,ما علاقتكما إذاً؟
Dialogue: 0,0:02:31.70,0:02:34.73,Main,AKIKO,0,0,0,,هل تفهمين وضعكِ الراهن؟
Dialogue: 0,0:02:34.73,0:02:35.69,Main,YODONO,0,0,0,,مهلاً
Dialogue: 0,0:02:38.53,0:02:40.90,Main,YODONO,0,0,0,,لقد اكتفيت من ألاعيب التحقيق خاصتكِ
Dialogue: 0,0:02:40.90,0:02:44.83,Main,YODONO,0,0,0,,سوف أمحي كل شيء رأيته وسمعته
Dialogue: 0,0:02:44.83,0:02:47.57,Main,YODONO,0,0,0,,وبالتأكيد، من ضمنهم هذا
Dialogue: 0,0:02:49.51,0:02:51.94,Main,YODONO,0,0,0,,كل ما تبقى هو أنتِ
Dialogue: 0,0:02:54.06,0:02:56.05,Main,MASUSE,0,0,0,,هل ستقوم بقتلها حقاً؟
Dialogue: 0,0:02:56.89,0:02:58.14,Main,YODONO,0,0,0,,هل من طلبات معينة؟
Dialogue: 0,0:02:59.95,0:03:04.45,Main,MASUSE,0,0,0,,حسناً، كان يُفترض أن تأخذني لرؤية زوجتي
Dialogue: 0,0:03:04.45,0:03:06.32,Main,MASUSE,0,0,0,,لكننا تأخرنا بسبب هذه المشكلة
Dialogue: 0,0:03:07.72,0:03:12.30,Main,MASUSE,0,0,0,,أود طلب إرجاع نقودي، لكن بدلاً \N عن ذلك سأنهي الأمور بها
Dialogue: 0,0:03:19.45,0:03:20.41,Main,YODONO,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:03:39.85,0:03:42.63,Main,MASUSE,0,0,0,,أنتِ امرأة قوية
Dialogue: 0,0:03:47.39,0:03:51.45,Main,MASUSE,0,0,0,,!عجباً، لن تذرفي دمعة واحدة حتى في هذا الوقت
Dialogue: 0,0:03:51.89,0:03:53.38,Main,MASUSE,0,0,0,,لا أكره ذلك، ليكن في علمك
Dialogue: 0,0:03:53.81,0:03:56.00,Main,MAN 1,0,0,0,,هيا، أسرع
Dialogue: 0,0:03:56.00,0:03:59.48,Main,MASUSE,0,0,0,,أعلم، ثبتاها جيداً
Dialogue: 0,0:04:11.54,0:04:12.70,Main,MAN 2,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:04:22.39,0:04:23.29,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,هل يمكنكِ الوقوف؟
Dialogue: 0,0:04:34.28,0:04:35.77,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,لقد ركنت سيارتي في الخارج
Dialogue: 0,0:04:36.12,0:04:36.82,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,لنذهب
Dialogue: 0,0:04:57.41,0:04:58.25,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,لا تقلقي
Dialogue: 0,0:04:59.21,0:05:01.70,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,لقد قمت بثقب إطارات سياراتهم
Dialogue: 0,0:05:03.61,0:05:06.66,Main,RENA,0,0,0,,هذه لا تبدو سيارة شرطة
Dialogue: 0,0:05:07.49,0:05:08.31,Main,RENA,0,0,0,,هل أتيت بمفردك؟
Dialogue: 0,0:05:09.25,0:05:13.13,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,المحققون الحقيقيون ليسوا كالموجودين\Nفي الروايات، وذلك ينطبق على ضباط الشرطة كذلك
Dialogue: 0,0:05:13.49,0:05:15.91,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,علينا أن نأخذ إذن رؤسائنا لحمل سلاح
Dialogue: 0,0:05:16.43,0:05:18.59,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,ولا يمكننا أن ندخل إلى موقع بدون مذكرة
Dialogue: 0,0:05:19.57,0:05:22.53,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,لم يكن لدي الوقت لأهتم بتلك التفاصيل كي أنقذكِ
Dialogue: 0,0:05:22.53,0:05:23.76,Main,RENA,0,0,0,,هل تريد مني أن أشكرك؟
Dialogue: 0,0:05:23.76,0:05:29.48,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,كلا، لقد وجدت المكان بسبب الأدلة التي تركتها خلفكِ
Dialogue: 0,0:05:32.25,0:05:37.08,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,عليك دائماً أن تفتش الجدران والطرق الخارجية أولاً
Dialogue: 0,0:05:37.98,0:05:40.84,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,فمن المرجح أن تجد أدلة هناك
Dialogue: 0,0:05:40.84,0:05:45.85,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,كان يوجد حساب بريد مجانيّ ورقم سري في ملاحظتكِ
Dialogue: 0,0:05:42.64,0:05:45.16,business card,TEXT,0,0,0,,{\pos(252.031,216)}اسم المستخدم
Dialogue: 0,0:05:42.64,0:05:45.16,business card,TEXT,0,0,0,,{\pos(252.031,328)}الرقم السري
Dialogue: 0,0:05:42.64,0:05:45.16,business card,TEXT,0,0,0,,{\pos(739.076,480)}تسجيل الدخول
Dialogue: 0,0:05:45.16,0:05:47.81,business card,TEXT,0,0,0,,{\pos(614.296,302)}رصيف ميناء اوكيتا
Dialogue: 0,0:05:45.85,0:05:47.81,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,لقد ساعدني ذلك على إيجاد المكان فوراً
Dialogue: 0,0:05:48.42,0:05:52.05,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,لقد فعلتِ ذلك في حالة القبض عليكِ، صحيح؟
Dialogue: 0,0:05:54.02,0:05:56.27,Main,KBUOZUKA,0,0,0,,ليس عليكِ أن تشكريني
Dialogue: 0,0:05:57.04,0:06:00.73,Main,KBUOZUKA,0,0,0,,لكن لمَ لا تشكري الفتاة الأخرى\Nمن قسم المحققين المضادين؟
Dialogue: 0,0:06:01.89,0:06:05.25,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,لقد تحركت لأنها اتصلت بي
Dialogue: 0,0:06:06.25,0:06:07.17,Main,RENA,0,0,0,,كوتوها؟
Dialogue: 0,0:06:10.52,0:06:12.03,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,إنها بإنتظاركِ
Dialogue: 0,0:06:23.74,0:06:24.65,Main,KOTOHA,0,0,0,,مرحباً؟
Dialogue: 0,0:06:24.65,0:06:25.81,Main,RENA,0,0,0,,كوتوها
Dialogue: 0,0:06:25.81,0:06:28.57,Main,KOTOHA,0,0,0,,رينا-سان، أنتِ بخير
Dialogue: 0,0:06:30.42,0:06:32.26,Main,RENA,0,0,0,,آسفة لجعلكِ تقلقين
Dialogue: 0,0:06:32.96,0:06:35.35,Main,KOTOHA,0,0,0,,لا تهتمي لذلك الأمر
Dialogue: 0,0:06:36.33,0:06:39.97,Main,KOTOHA,0,0,0,,يا إلهي، أنا مسرورة حقاً
Dialogue: 0,0:06:41.86,0:06:43.94,Main,KOTOHA,0,0,0,,ماذا عن النساء اللاتي قامت مجموعة نوهوز بأخذهن؟
Dialogue: 0,0:06:44.52,0:06:45.37,Main,RENA,0,0,0,,لم أعثر عليهن
Dialogue: 0,0:06:45.76,0:06:47.41,Main,KOTOHA,0,0,0,,وملك الموت؟
Dialogue: 0,0:06:47.64,0:06:53.28,Main,RENA,0,0,0,,على الأقل، أنا أعرف أن بعض أعضاء\Nنوهوزو على صلة بملك الموت
Dialogue: 0,0:06:53.53,0:06:54.54,Main - Flashback,YODONO,0,0,0,,آكيكو
Dialogue: 0,0:06:54.54,0:06:55.89,Main - Flashback,AKIKO,0,0,0,,سوف أسأل
Dialogue: 0,0:06:56.38,0:07:00.12,Main,KOTOHA,0,0,0,,إذاً يمكنكِ سؤالهم عن هوية ملك الموت
Dialogue: 0,0:07:00.69,0:07:01.82,Main,RENA,0,0,0,,هذا ما أخطط له
Dialogue: 0,0:07:03.49,0:07:04.86,Main,KOTOHA,0,0,0,,أين أنتِ الان؟
Dialogue: 0,0:07:04.86,0:07:06.53,Main,KOTOHA,0,0,0,,سوف تعودين اليوم، صحيح؟
Dialogue: 0,0:07:07.51,0:07:09.87,Main,RENA,0,0,0,,كلا، لن أعود الليلة
Dialogue: 0,0:07:09.87,0:07:12.49,Main,RENA,0,0,0,,لا بد أن نوهوزو قد أدركوا بأني هربت في هذه الأثناء
Dialogue: 0,0:07:12.49,0:07:15.40,Main,RENA,0,0,0,,يُمكن أن يوظفوا محققاً ليتحرى عني
Dialogue: 0,0:07:15.62,0:07:17.81,Main,RENA,0,0,0,,إذا لم أكن حذرة، سوف يمسكون بي مجدداً
Dialogue: 0,0:07:17.81,0:07:18.67,Main,KOTOHA,0,0,0,,...لكن
Dialogue: 0,0:07:18.67,0:07:22.03,Main,RENA,0,0,0,,لا بأس، هناك ضابط شرطة معي
Dialogue: 0,0:07:22.03,0:07:22.94,Main,RENA,0,0,0,,أنا لست وحيدة
Dialogue: 0,0:07:23.21,0:07:24.87,Main,KOTOHA,0,0,0,,كوبوزوكا-سان؟
Dialogue: 0,0:07:24.87,0:07:26.56,Main,RENA,0,0,0,,سوف أعود بحلول صباح الغد
Dialogue: 0,0:07:26.56,0:07:30.21,Main,KOTOHA,0,0,0,,لقد فهمت، سأكون بإنتظاركِ
Dialogue: 0,0:07:37.49,0:07:38.26,Main,RENA,0,0,0,,شكراً
Dialogue: 0,0:07:38.99,0:07:39.73,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,بالطبع
Dialogue: 0,0:07:42.37,0:07:43.56,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,سوف نتوجه إلى منزلي
Dialogue: 0,0:07:44.73,0:07:46.36,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,إنهم لا يعرفون هويتي
Dialogue: 0,0:07:46.36,0:07:47.71,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,إنه المكان الأكثر أماناً بالنسبة لكِ
Dialogue: 0,0:07:48.63,0:07:50.53,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,وأيضاً، أود أن أعرف ما حصل بالتفصيل
Dialogue: 0,0:07:52.14,0:07:54.05,Main,RENA,0,0,0,,هل يجدر بضابط شرطة أن يأويني؟
Dialogue: 0,0:07:55.54,0:07:58.35,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,لقد تحركت بدون تبليغ رؤسائي بالأمر
Dialogue: 0,0:07:58.82,0:08:02.47,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,سوف تتم معاقبتي سواءً قمت بإيوائكِ أم لا
Dialogue: 0,0:08:02.47,0:08:04.53,Main,RENA,0,0,0,,لديك زوجة وابنة
Dialogue: 0,0:08:04.53,0:08:07.28,Main,RENA,0,0,0,,...إذا ظهرت امرأة غريبة في منتصف الليل
Dialogue: 0,0:08:07.28,0:08:08.82,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,ليس لدي زوجة
Dialogue: 0,0:08:09.73,0:08:12.37,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,توجد أمي وابنتي في المنزل فحسب
Dialogue: 0,0:08:29.49,0:08:31.49,toyohashi central police,TEXT,0,0,0,,كوبوزوكا
Dialogue: 0,0:08:42.61,0:08:44.34,Main,RENA,0,0,0,,آسفة لإزعاجكم في وقت متأخر جداً
Dialogue: 0,0:08:44.65,0:08:47.15,Main,HITOMI,0,0,0,,خذي راحتكِ
Dialogue: 0,0:08:47.71,0:08:51.92,Main,HITOMI,0,0,0,,يوما، لقد وضعت غِيار من الملابس لها في دورة المياه
Dialogue: 0,0:08:51.92,0:08:53.52,Main,HITOMI,0,0,0,,دلّها على مكانه
Dialogue: 0,0:08:53.52,0:08:54.32,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,بالطبع
Dialogue: 0,0:08:54.32,0:08:57.52,Main,HITOMI,0,0,0,,لا تتردي بأن تستحمي أيضاً
Dialogue: 0,0:08:57.52,0:08:58.21,Main,RENA,0,0,0,,شكراً
Dialogue: 0,0:08:58.65,0:08:59.41,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,من هنا
Dialogue: 0,0:09:16.07,0:09:17.00,Main,YUZUKI,0,0,0,,من أنتِ؟
Dialogue: 0,0:09:18.23,0:09:19.30,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,يوزوكي
Dialogue: 0,0:09:19.30,0:09:20.55,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,أنا آسف. هل أيقظناكِ؟
Dialogue: 0,0:09:21.28,0:09:23.95,Main,YUZUKI,0,0,0,,هذه ملابس والدتي
Dialogue: 0,0:09:24.94,0:09:26.79,Main,YUZUKI,0,0,0,,هل هي والدتي الجديدة؟
Dialogue: 0,0:09:28.89,0:09:32.02,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,كلا، نحن نعمل معاً فحسب
Dialogue: 0,0:09:36.27,0:09:36.75,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,لنذهب
Dialogue: 0,0:09:41.20,0:09:42.35,Main,HITOMI,0,0,0,,أنا آسفة
Dialogue: 0,0:09:42.35,0:09:45.20,Main,HITOMI,0,0,0,,ليس لدينا سوى ما تبقى من العشاء
Dialogue: 0,0:09:45.20,0:09:46.03,Main,RENA,0,0,0,,لا بأس
Dialogue: 0,0:09:46.03,0:09:49.00,Main,YUZUKI,0,0,0,,لقد قشرت هذه البطاطس
Dialogue: 0,0:09:50.87,0:09:52.27,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,حقاً؟ هل ساعدتِ في الطبخ؟
Dialogue: 0,0:09:52.27,0:09:53.14,Main,YUZUKI,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:09:53.14,0:09:56.31,Main,HITOMI,0,0,0,,من الجيد أن يوزوكي-تشان موجودة للمساعدة
Dialogue: 0,0:09:57.06,0:09:59.36,Main,YUZUKI,0,0,0,,تناولي الطعام، إنه لذيذ
Dialogue: 0,0:10:00.03,0:10:01.28,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,لا عليكِ، تعالي إلى هنا
Dialogue: 0,0:10:02.68,0:10:03.78,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,لم ننتهي من تقديم كل الطعام بعد
Dialogue: 0,0:10:08.54,0:10:09.57,Main,RENA,0,0,0,,هل أنتِ في المرحلة الإبتدائية؟
Dialogue: 0,0:10:10.16,0:10:10.76,Main,YUZUKI,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:10:11.50,0:10:14.72,Main,YUZUKI,0,0,0,,يوم مراقبة صفي قد اقترب
Dialogue: 0,0:10:14.72,0:10:15.98,Main,YUZUKI,0,0,0,,هل ستأتين؟
Dialogue: 0,0:10:17.29,0:10:18.53,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,ما الذي تتحدثين عنه؟
Dialogue: 0,0:10:18.53,0:10:21.95,Main,HITOMI,0,0,0,,قلت أنني سأذهب لمراقبة صفكِ
Dialogue: 0,0:10:21.95,0:10:24.90,Main,YUZUKI,0,0,0,,لكن الجميع قالوا أن أمهاتهم سيحضرن
Dialogue: 0,0:10:25.36,0:10:26.54,Main,YUZUKI,0,0,0,,ستأتين، صحيح؟
Dialogue: 0,0:10:26.93,0:10:28.84,Main,YUZUKI,0,0,0,,أريد أن تأتي أمي الجديدة
Dialogue: 0,0:10:29.23,0:10:31.88,Main,HITOMI,0,0,0,,أمٌ جديدة؟
Dialogue: 0,0:10:31.88,0:10:33.66,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,لا تضعيها في موقف حرج كهذا
Dialogue: 0,0:10:34.38,0:10:35.77,Main,HITOMI,0,0,0,,هذا صحيح
Dialogue: 0,0:10:35.77,0:10:37.49,Main,HITOMI,0,0,0,,لديكِ مدرسة بالغد
Dialogue: 0,0:10:37.49,0:10:40.11,Main,HITOMI,0,0,0,,لقد تأخر الوقت، لنخلد للنوم
Dialogue: 0,0:10:40.11,0:10:43.17,Main,YUZUKI,0,0,0,,كلا، لن أخلد للنوم ما لم تعطني وعد بذلك
Dialogue: 0,0:10:44.06,0:10:47.68,Main,YUZUKI,0,0,0,,أرجوكِ تعالي، أوعديني أنكِ ستأتي
Dialogue: 0,0:10:48.39,0:10:49.25,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,يوزوكي
Dialogue: 0,0:10:57.24,0:10:58.03,Main,RENA,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:10:59.38,0:10:59.87,Main,YUZUKI,0,0,0,,حقاً؟
Dialogue: 0,0:11:00.14,0:11:02.37,Main,YUZUKI,0,0,0,,حسناً، إنه وعد
Dialogue: 0,0:11:04.43,0:11:07.25,Main,HITOMI,0,0,0,,حسناً، حسناً. لنخلد للنوم الان
Dialogue: 0,0:11:07.25,0:11:07.93,Main,YUZUKI,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:11:08.95,0:11:09.81,Main,YUZUKI,0,0,0,,طابت ليلتكِ
Dialogue: 0,0:11:10.08,0:11:11.09,Main,RENA,0,0,0,,طابت ليلتكِ
Dialogue: 0,0:11:11.09,0:11:11.85,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,طابت ليلتكِ
Dialogue: 0,0:11:18.87,0:11:20.96,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,آسف بشأن ذلك
Dialogue: 0,0:11:21.69,0:11:22.26,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,يمكنكِ تناول الطعام الان
Dialogue: 0,0:11:34.19,0:11:35.23,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,أنا متفاجئ
Dialogue: 0,0:11:37.78,0:11:40.73,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,لم يسبق لها التصرف بإلحاح معي من قبل
Dialogue: 0,0:11:46.28,0:11:51.08,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,ظننت أنها بخير بما أنها قوية
Dialogue: 0,0:11:53.30,0:11:56.38,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,لكنها تفتقد والدتها كما هو متوقع
Dialogue: 0,0:11:58.48,0:12:00.59,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,لديها القدرة على تمالك نفسها بالرغم من صغرها
Dialogue: 0,0:12:17.72,0:12:18.38,Main,RENA,0,0,0,,ماذا حدث لزوجتك؟
Dialogue: 0,0:12:21.06,0:12:22.75,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,لقد مضت سنتين على وفاتها
Dialogue: 0,0:12:23.73,0:12:27.92,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,لقد كانت ضعيفة جسدياً دائماً\Nوقد أصبحت مريضة بعد إنجابها ليوزوكي
Dialogue: 0,0:12:27.92,0:12:31.39,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,لقد كان ذلك مفاجئاً جداً، لم نكن أنا \Nأو يوزوكي موجدين عندما ماتت
Dialogue: 0,0:12:34.67,0:12:37.63,Main,RENA,0,0,0,,هل يمكنني سؤالك أي نوع من الأشخاص كانت؟
Dialogue: 0,0:12:44.36,0:12:47.98,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,مهذبة وطيبة القلب
Dialogue: 0,0:12:51.14,0:12:54.58,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,لكن قوية عندما يتطلب الأمر
Dialogue: 0,0:12:56.28,0:13:01.12,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,الزوجات اللاتي يمكثن في سكن الموظفين\Nلديهن سياسة تصنيف غبية
Dialogue: 0,0:13:01.45,0:13:05.01,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,عندما كنت شرطي دورية، كانوا يحتقروننا
Dialogue: 0,0:13:06.00,0:13:10.90,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,لكنها لم تتذمر مطلقاً
Dialogue: 0,0:13:13.87,0:13:18.48,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,آنذاك، شعرت برغبة ملحّة بالنجاح من أجل شيوري
Dialogue: 0,0:13:21.07,0:13:21.89,Main,RENA,0,0,0,,ماذا عن الان؟
Dialogue: 0,0:13:25.43,0:13:27.47,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,لا أنسجم بالعمل إطلاقاً
Dialogue: 0,0:13:28.62,0:13:33.00,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,سببي في العيش الان هي الابنة التي تركتها خلفها
Dialogue: 0,0:13:37.86,0:13:45.63,Main,RENA,0,0,0,,لذلك السبب قلت أن الموتى لن يعودوا
Dialogue: 0,0:13:50.65,0:13:52.81,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,أنا أيضاً فقدت شخص أحبه
Dialogue: 0,0:13:54.51,0:13:58.21,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,أظن أني أفهمك بشكل أفضل من شخص غريب كلياً
Dialogue: 0,0:14:04.16,0:14:06.36,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,آسف، كان ذلك حديثاً مملاً
Dialogue: 0,0:14:10.11,0:14:11.09,Main,RENA,0,0,0,,لم يكن مملاً على الإطلاق
Dialogue: 0,0:14:25.26,0:14:26.83,Main,RYOKO,0,0,0,,لا يمكنني تحمل الأمر أكثر
Dialogue: 0,0:14:27.07,0:14:31.13,Main,RYOKO,0,0,0,,منذ موت هيكي، لم تأتي ساساكي رينا للمكتب
Dialogue: 0,0:14:31.13,0:14:35.24,Main,RYOKO,0,0,0,,ومينيموري-سان كانت بالخارج طوال اليوم\Nبغض النظر عن زيارتها القصيرة
Dialogue: 0,0:14:41.65,0:14:42.52,Main,SUMA,0,0,0,,ما الخطب؟
Dialogue: 0,0:14:43.07,0:14:44.52,Main,RYOKO,0,0,0,,لا تطرح مثل هذا السؤال
Dialogue: 0,0:14:44.99,0:14:46.67,Main,RYOKO,0,0,0,,ما الذي تفعله ساساكي رينا؟
Dialogue: 0,0:14:46.67,0:14:51.48,Main,DOI,0,0,0,,أيها الرئيس، هلّا تخبرنا بما يُقدم\Nعليه قسم المحققين المضادين؟
Dialogue: 0,0:14:52.53,0:14:56.64,Main,RYOKO,0,0,0,,الشركات اللائقة والأمينة لا توظف مشتبهين بالقتل
Dialogue: 0,0:14:57.51,0:15:01.09,Main,RYOKO,0,0,0,,أنت تسمح بتصرفات ساساكي رينا الإجرامية، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:15:01.09,0:15:03.45,Main,SAEKI,0,0,0,,إنه لا يملك خياراً
Dialogue: 0,0:15:03.45,0:15:05.84,Main,SAEKI,0,0,0,,لقد اعتاد على فعل الأمر ذاته
Dialogue: 0,0:15:05.84,0:15:07.95,Main,SAEKI,0,0,0,,لا يمكنه انتقادها
Dialogue: 0,0:15:08.87,0:15:09.76,Main,SAEKI,0,0,0,,صحيح؟
Dialogue: 0,0:15:12.59,0:15:14.25,Main,KIRISHIMA,0,0,0,,ذلك في الماضي
Dialogue: 0,0:15:14.77,0:15:16.40,Main,SUMA,0,0,0,,لقد سمعت ما لديكم
Dialogue: 0,0:15:16.96,0:15:19.95,Main,SUMA,0,0,0,,لمَ لا تتحرون عما تخطط إليه ساساكي؟
Dialogue: 0,0:15:21.22,0:15:22.32,Main,SUMA,0,0,0,,فأنتم محققون أيضاً
Dialogue: 0,0:15:27.61,0:15:28.79,Main,MAN 3,0,0,0,,ما الذي يجري؟
Dialogue: 0,0:15:29.20,0:15:31.25,Main,MAN 3,0,0,0,,متى سنتمكن من رؤية زوجاتنا؟
Dialogue: 0,0:15:31.25,0:15:32.64,Main,AKIKO,0,0,0,,تمهلوا لحظة
Dialogue: 0,0:15:32.64,0:15:37.24,Main,AKIKO,0,0,0,,لقد وقعت حالة طارئة لأن أحدهم لم يستطع قمع رغباته
Dialogue: 0,0:15:37.51,0:15:40.53,Main,MAN 4,0,0,0,,سوف نتمكن من رؤيتهن الليلة، صحيح؟
Dialogue: 0,0:15:40.53,0:15:42.12,Main,NUMASONO,0,0,0,,لقد دفعنا الكثير من أجل هذه الخدمة
Dialogue: 0,0:15:42.68,0:15:44.59,Main,NUMASONO,0,0,0,,يُستحسن لكم ألا تهربوا الان
Dialogue: 0,0:15:44.59,0:15:46.57,Main,KOJIMA,0,0,0,,أقفل فمك
Dialogue: 0,0:15:46.57,0:15:48.72,Main,KOJIMA,0,0,0,,إذا كانت لديك مشكلة، فقم بتسويتها معهم
Dialogue: 0,0:15:50.19,0:15:51.48,Main,MAN,0,0,0,,ما كان ذلك؟
Dialogue: 0,0:16:06.96,0:16:09.73,Main,YODONO,0,0,0,,كيف تتجرأ على التحدث مع زبائننا بهذه الطريقة
Dialogue: 0,0:16:17.02,0:16:19.01,Main,YODONO,0,0,0,,أنا آسف
Dialogue: 0,0:16:19.01,0:16:21.68,Main,YODONO,0,0,0,,نحن المخطئون هنا
Dialogue: 0,0:16:21.68,0:16:24.88,Main,YODONO,0,0,0,,سوف تستلمون زوجاتكم الليلة
Dialogue: 0,0:16:24.88,0:16:26.97,Main,YODONO,0,0,0,,رجاءً انتظروا لفترة قصيرة
Dialogue: 0,0:16:30.05,0:16:31.39,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,يودونو إيتو
Dialogue: 0,0:16:31.39,0:16:34.90,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,لقد انتقل من اوموري إلى طوكيو ليلتحق بكلية
Dialogue: 0,0:16:34.90,0:16:36.33,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,لقد انضم لنادي الأحداث الخاصة
Dialogue: 0,0:16:36.33,0:16:42.11,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,وأصبح منسق مجموعة إجرامية لشراء وتوزيع المنشطات
Dialogue: 0,0:16:42.75,0:16:47.33,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,تم تقدير مهاراته، وبدأ قيادة النادي في سنته الثانية
Dialogue: 0,0:16:48.62,0:16:51.14,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,لقد غير اسم النادي لنوهوزو حينها
Dialogue: 0,0:16:54.93,0:16:57.44,Main,RENA,0,0,0,,لقد كان نشطاً لفترة طويلة
Dialogue: 0,0:16:57.44,0:17:01.81,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,أجل، يقولون أن يودونو ذكي جداً
Dialogue: 0,0:17:02.30,0:17:03.57,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,،بعد التخرج
Dialogue: 0,0:17:03.57,0:17:09.42,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,حصل على رخصة المحاماة وأنشأ\Nعدد من الأعمال غير القانونية
Dialogue: 0,0:17:09.42,0:17:12.94,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,القضاء عليه لن يكون أمراً سهلاً بكل تأكيد
Dialogue: 0,0:17:19.73,0:17:22.34,Main,RENA,0,0,0,,موقع ماسوسي لم يعد يظهر
Dialogue: 0,0:17:22.85,0:17:25.11,Main,RENA,0,0,0,,موقعه الأخير كان رصيف ميناء اوكيتا
Dialogue: 0,0:17:25.89,0:17:26.71,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,في أي وقت اختفت الإشارة؟
Dialogue: 0,0:17:28.27,0:17:30.18,Main,RENA,0,0,0,,بعد مغادرتنا مباشرة
Dialogue: 0,0:17:30.88,0:17:37.07,Main,RENA,0,0,0,,لا بد أن يودونو أمرهم بالتحقق\Nمن هواتف الجميع لأنك وجدتهم
Dialogue: 0,0:17:38.62,0:17:41.38,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,ألم تكن النساء المختفيات موجودات هناك؟
Dialogue: 0,0:17:42.00,0:17:44.46,Main,RENA,0,0,0,,لكنهم سيقومون بتسليمهم الليلة
Dialogue: 0,0:17:45.72,0:17:48.16,Main,RENA,0,0,0,,امرأة تُدعى ماريكو قالت أنهم سيقومون بالمبادلة
Dialogue: 0,0:17:48.75,0:17:52.90,Main,RENA,0,0,0,,في موقع يبعد ثلاثة ساعات بالسيارة
Dialogue: 0,0:17:53.88,0:17:55.73,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,ثلاثة ساعات؟
Dialogue: 0,0:17:55.73,0:17:57.54,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,هذا نطاق واسع للغاية
Dialogue: 0,0:17:57.54,0:17:59.90,Main,RENA,0,0,0,,علينا أن نجد أدلة أخرى
Dialogue: 0,0:18:00.77,0:18:02.81,Main,RENA,0,0,0,,الشرطة حققت بملجأ العنف المنزلي، صحيح؟
Dialogue: 0,0:18:03.10,0:18:03.78,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,بالطبع
Dialogue: 0,0:18:04.03,0:18:09.19,Main,RENA,0,0,0,,تلك المرأة قالت أن النساء المختفيات غادرن بإرادتهن
Dialogue: 0,0:18:10.29,0:18:14.43,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,موظفات المنشأة ذكرن تلك الإحتمالية أيضاً
Dialogue: 0,0:18:16.34,0:18:19.27,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,لكن هذا غير منطقي بتاتاً
Dialogue: 0,0:18:20.00,0:18:21.18,Main,RENA,0,0,0,,أوافقك الرأي
Dialogue: 0,0:18:21.82,0:18:27.32,Main,RENA,0,0,0,,من الطبيعي أن نفترض بأن المنشأة لها دخل بالأمر
Dialogue: 0,0:18:27.32,0:18:28.03,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,المنشأة؟
Dialogue: 0,0:18:29.17,0:18:32.54,Main,RENA,0,0,0,,بدون وجود أدلة أخرى، أظن أن الأمر يستحق إعادة التحقيق
Dialogue: 0,0:18:38.62,0:18:39.78,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,سنغادر الان
Dialogue: 0,0:18:42.51,0:18:45.94,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,إذا انتظرنا حتى الصباح، نوهوزو سيكونوا \Nقد انتهوا من عملية المبادلة
Dialogue: 0,0:18:45.94,0:18:50.52,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,سوف أنقذ الإحدى عشر مرأة قبل حدوث ذلك
Dialogue: 0,0:18:51.10,0:18:55.81,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,أنتِ اكتشفي هوية ملك الموت من نوهوزو
Dialogue: 0,0:18:56.91,0:18:59.74,Main,RENA,0,0,0,,...لكن إذا استمريت بفعل هذا، قد تتعرض
Dialogue: 0,0:18:59.74,0:19:00.94,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,أنا أعرف ما أفعله
Dialogue: 0,0:19:02.17,0:19:05.21,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,،حينما أستقيل من عملي كضابط شرطة\Nربما سأصبح محققاً
Dialogue: 0,0:19:06.54,0:19:09.02,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,قومي بتوصيتي لدى أبحاث سوما
Dialogue: 0,0:19:12.62,0:19:16.63,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,لم أكن أحب المحققين
Dialogue: 0,0:19:18.52,0:19:23.68,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,لم أكن أستطيع تحمل طريقة\Nتدخلهم في القضايا الإجرامية
Dialogue: 0,0:19:24.97,0:19:28.93,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,لكني غيرت رأيي منذ قابلتكِ
Dialogue: 0,0:19:32.59,0:19:34.08,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,إنتظريني في السيارة
Dialogue: 0,0:19:34.08,0:19:35.23,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,سوف أتجهز للخروج
Dialogue: 0,0:19:44.65,0:19:46.38,Main,HITOMI,0,0,0,,لقد غطت في النوم للتو
Dialogue: 0,0:19:48.70,0:19:50.48,Main,HITOMI,0,0,0,,إنها امرأة طيبة
Dialogue: 0,0:19:52.06,0:19:52.75,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:19:53.42,0:19:54.38,Main,HITOMI,0,0,0,,هل ستغادر؟
Dialogue: 0,0:19:55.73,0:19:56.38,Main,HITOMI,0,0,0,,هكذا إذاً
Dialogue: 0,0:19:57.76,0:20:01.02,Main,HITOMI,0,0,0,,كن حذراً، أراك لاحقاً
Dialogue: 0,0:20:54.09,0:20:54.82,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,لنذهب
Dialogue: 0,0:21:05.93,0:21:09.01,Main,MEI,0,0,0,,الإحدى عشر امرأة غادرن من خلال هذا المدخل الجانبي
Dialogue: 0,0:21:09.47,0:21:12.54,Main,RENA,0,0,0,,هل يُمكن فتحه من الداخل؟
Dialogue: 0,0:21:12.54,0:21:16.10,Main,MEI,0,0,0,,كلا، عادةً يكون مقفولاً ومراقباً بجهاز استشعار
Dialogue: 0,0:21:16.39,0:21:18.86,Main,MEI,0,0,0,,يفترض أن يرنَ منبهاً إذا فُتح
Dialogue: 0,0:21:20.11,0:21:24.41,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,يبدو أن جهاز الإستشعار كان مغلقاً يوم اختفائهن
Dialogue: 0,0:21:26.16,0:21:27.73,Main,RENA,0,0,0,,هل يمكنكِ فتحه لنا؟
Dialogue: 0,0:21:27.73,0:21:28.88,Main,MEI,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:21:32.44,0:21:33.15,Main,MEI,0,0,0,,تفضلا بالقدوم
Dialogue: 0,0:21:38.45,0:21:42.11,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,قلتِ أن الباب كان مفتوحاً حين وصلتِ إلى هنا، صحيح؟
Dialogue: 0,0:21:42.11,0:21:48.42,Main,MEI,0,0,0,,أجل، لقد رأيت النساء ينزلن مسرعات من التلة\Nويركبن سيارات سوداء اللون
Dialogue: 0,0:21:48.42,0:21:50.64,Main,RENA,0,0,0,,ما كانت وجهة السيارات؟
Dialogue: 0,0:21:50.64,0:21:51.50,Main,MEI,0,0,0,,...أعتقد أنها كانت
Dialogue: 0,0:21:52.88,0:21:56.44,Main,MEI,0,0,0,,لليسار، كل السيارات الثلاث كانت تتجه لليسار
Dialogue: 0,0:21:57.79,0:22:01.51,Main,RENA,0,0,0,,ألم ينظرن خلفهن حتى وصولهن إلى السيارات؟
Dialogue: 0,0:22:01.74,0:22:05.60,Main,MEI,0,0,0,,لقد ناديت عليهن ليتوقفن، لكن لم تلتفت أياً منهن
Dialogue: 0,0:22:06.53,0:22:07.52,Main,RENA,0,0,0,,فهمت
Dialogue: 0,0:22:08.50,0:22:09.01,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:22:09.74,0:22:12.82,Main,RENA,0,0,0,,إذا لم ينظرن خلفهن، فلا يمكنك التأكد من هويتهن
Dialogue: 0,0:22:13.42,0:22:17.28,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,هل تقصدين أن النساء اللاتي ركبن السيارات\Nلم يكنّ نزيلات الملجأ؟
Dialogue: 0,0:22:19.25,0:22:21.58,Main,RENA,0,0,0,,لقد كنّ مجموعة نساء متنكرات كنزيلات
Dialogue: 0,0:22:22.30,0:22:27.70,Main,RENA,0,0,0,,كنّ ينتظرن قدوم الموظفات بجانب المدخل قبل هروبهن
Dialogue: 0,0:22:29.32,0:22:30.35,Main,MEI,0,0,0,,...لكن
Dialogue: 0,0:22:31.73,0:22:35.63,Main,MEI,0,0,0,,جميعهن كنّ يرتدين ملابس جهزتها المنشأة
Dialogue: 0,0:22:36.94,0:22:41.45,Main,RENA,0,0,0,,،إذا تسلل شخص إلى المنشأة\Nفيمكن له أن يسرقها
Dialogue: 0,0:22:41.45,0:22:46.18,Main,YUNA,0,0,0,,...إذاً الشخص الذي فتح المدخل وأطفأ جهاز الإستشعار
Dialogue: 0,0:22:46.18,0:22:48.27,Main,RENA,0,0,0,,شخص من الداخل قدم لهم العون
Dialogue: 0,0:22:48.35,0:22:50.27,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,من الذين كانوا في العمل عندما إختفين؟
Dialogue: 0,0:22:50.27,0:22:52.02,Main,MEI,0,0,0,,أنا، ساتو-سان، وامرأة أخرى
Dialogue: 0,0:22:52.61,0:22:56.26,Main,SHIHO,0,0,0,,إن لم تكن ترغب بالهروب من زوجها\Nالمضطهد، فعليها ألا تقدم طلباً
Dialogue: 0,0:22:56.26,0:22:57.96,Main,MEI,0,0,0,,ساساكورا شيهو-سان
Dialogue: 0,0:23:01.11,0:23:02.53,business card,TEXT,0,0,0,,{\pos(635.817,320)}ماريكو
Dialogue: 0,0:23:04.45,0:23:05.90,business card,TEXT,0,0,0,,{\frz4.543\pos(692.17,266)}تم حفظ المسودة
Dialogue: 0,0:23:09.65,0:23:13.94,Main,SHIHO,0,0,0,,أخبار جيدة، إنهم قادمون لأخذكن أخيراً
Dialogue: 0,0:23:21.22,0:23:22.90,Main,YUNA,0,0,0,,لا أصدق ذلك
Dialogue: 0,0:23:23.63,0:23:27.07,Main,YUNA,0,0,0,,إذاً كيف قاموا بإخراج الإحدى عشر امرأة؟
Dialogue: 0,0:23:27.07,0:23:30.53,Main,RENA,0,0,0,,أين كانت ساساكورا شيهو أثناء وقت عملها؟
Dialogue: 0,0:23:31.09,0:23:33.73,Main,MEI,0,0,0,,كانت في الخارج لإصطحاب نزيلة جديدة
Dialogue: 0,0:23:34.29,0:23:37.20,Main,MEI,0,0,0,,قالت أن النزيلة ألغت الطلب، لذا عادت بمفردها
Dialogue: 0,0:23:37.45,0:23:41.56,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,هل لاحظتِ شيئاً غير عادي أثناء ما كانت بالخارج؟
Dialogue: 0,0:23:43.64,0:23:47.75,Main,MEI,0,0,0,,كانت شاحنة نقل العصيدة تقف \Nبداخل ساحة الملجأ لفترة
Dialogue: 0,0:23:47.75,0:23:49.50,Main,MEI,0,0,0,,شيهو-سان كانت المسؤولة عن استلام البضائع
Dialogue: 0,0:23:49.50,0:23:50.45,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,شاحنة؟
Dialogue: 0,0:23:50.45,0:23:53.48,Main,YUNA,0,0,0,,مشرفة التوصيل وحدها من يُسمح لها\Nبفتح الباب الخلفي
Dialogue: 0,0:23:53.48,0:23:56.81,Main,RENA,0,0,0,,كم من الوقت بقيت الشاحنة في الداخل؟
Dialogue: 0,0:23:56.81,0:23:59.57,Main,MEI,0,0,0,,بحوالي ساعتين
Dialogue: 0,0:24:00.40,0:24:05.16,Main,MEI,0,0,0,,،قال السائق أن العصيدة ستتبخر\Nوبدا أن الشاحنة أصبحت أخف وزناً
Dialogue: 0,0:24:05.16,0:24:07.30,Main,RENA,0,0,0,,هل يمكننا رؤية السجلات؟
Dialogue: 0,0:24:08.93,0:24:09.53,Main,MEI,0,0,0,,بالطبع
Dialogue: 0,0:24:13.15,0:24:16.87,Main,MEI,0,0,0,,الشاحنة تستخدم نظام الصلاحية المشروطة\Nالمصممة من قبل المدينة
Dialogue: 0,0:24:17.55,0:24:20.87,Main,MEI,0,0,0,,يُخزن الوزن الكلي لحمولة الشاحنة ونسبة السوائل
Dialogue: 0,0:24:20.87,0:24:23.94,president's office,TEXT,0,0,0,,{\c&H694024&\pos(293.208,154)}الوزن الكلي
Dialogue: 0,0:24:20.87,0:24:23.94,president's office,TEXT,0,0,0,,{\c&H694024&\pos(287.17,336)}السوائل
Dialogue: 0,0:24:20.87,0:24:23.94,president's office,TEXT,0,0,0,,{\c&H694024&\pos(293.207,530)}المواد الصلبة
Dialogue: 0,0:24:21.26,0:24:23.94,Main,MEI,0,0,0,,ويتم عرضهم على الجانب
Dialogue: 0,0:24:24.16,0:24:28.11,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,ذلك لمنع أي أحد من التسلل إلى الشاحنة\Nودخول المنشأة
Dialogue: 0,0:24:30.46,0:24:34.22,Main,MEI,0,0,0,,%عندما وصلت الشاحنة، السوائل كانت بنسبة 99
Dialogue: 0,0:24:34.22,0:24:36.06,Main,MEI,0,0,0,,ووزن حمولتها كان ألف كيلوغرام
Dialogue: 0,0:24:36.06,0:24:39.60,Main,MEI,0,0,0,,%لكن عندما غادرت، السوائل كانت بنسبة 98
Dialogue: 0,0:24:39.60,0:24:42.35,Main,MEI,0,0,0,,وقل الوزن إلى 990 كيلوغرام
Dialogue: 0,0:24:43.19,0:24:44.10,Main,RENA,0,0,0,,هذا غريب
Dialogue: 0,0:24:44.64,0:24:45.03,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,ما الخطب؟
Dialogue: 0,0:24:46.11,0:24:49.50,Main,RENA,0,0,0,,السوائل كانت 99% في الأصل
Dialogue: 0,0:24:50.01,0:24:54.01,Main,RENA,0,0,0,,%بمعنى آخر، أن الرز كان بنسبة 1
Dialogue: 0,0:24:54.17,0:24:57.71,Main,RENA,0,0,0,,إذاً 1% من ألف كيلوغرام يساوي عشرة كيلوغرامات
Dialogue: 0,0:24:54.62,0:25:12.32,newspaper headline,,0,0,0,,{\c&HBCF3FF&\fs40\pos(400.503,211)}رز                      {\c&HF2FFBD&}سوائل\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N{\c&HA0A883&}الوزن الكلي
Dialogue: 0,0:24:58.56,0:25:01.77,Main,RENA,0,0,0,,حتى لو تبخر الماء، لا يفترض أن يتغير وزن الرز
Dialogue: 0,0:25:02.18,0:25:08.64,Main,RENA,0,0,0,,%بما أنها أصبحت تساوي 2\Nفيفترض بوزنه الكلي أن يكون 500 كيلوغرام
Dialogue: 0,0:25:09.41,0:25:10.69,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,500كيلوغرام؟
Dialogue: 0,0:25:11.26,0:25:12.32,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,هل فقد كل ذلك الوزن؟
Dialogue: 0,0:25:13.25,0:25:16.65,Main,RENA,0,0,0,,لقد قاموا بغلي العصيدة وتبخير نصف كمية السوائل
Dialogue: 0,0:25:17.25,0:25:21.71,Main,RENA,0,0,0,,لكن شاشة العرض الخارجية تُظهر تغييراً بنسبة 1% فقط
Dialogue: 0,0:25:22.57,0:25:23.77,Main,RENA,0,0,0,,يودونو استغل ذلك
Dialogue: 0,0:25:24.46,0:25:27.81,Main,KUBOUZKA,0,0,0,,...إذاً الـ990 كيلوغرامات من الحمولة
Dialogue: 0,0:25:27.81,0:25:29.44,Main,RENA,0,0,0,,يوجد بها فارق 490 كيلوغرام
Dialogue: 0,0:25:29.66,0:25:34.20,newspaper headline,,0,0,0,,{\c&HBCF3FF&\fs40\pos(398.492,216)}رز                    {\c&HF2FFBD&}سوائل\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N{\c&HA0A883&}الوزن الكلي
Dialogue: 0,0:25:30.72,0:25:36.61,Main,RENA,0,0,0,,إذا كان وزن كل واحدة من الإحدى عشر مرأة\N يقارب 35 كيلوغرام، فذلك ممكن
Dialogue: 0,0:25:34.20,0:25:39.38,newspaper headline,,0,0,0,,{\c&HBCF3FF&\fs40\pos(543.396,197)\frz2.135}رز                  {\c&HF2FFBD&}سوائل                          {\c&H444A95&}الضحايا\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N{\c&HA0A883&}الوزن الكلي
Dialogue: 0,0:25:36.61,0:25:37.65,Main,YUMA,0,0,0,,أنتِ محقة
Dialogue: 0,0:25:38.48,0:25:42.72,Main,YUMA,0,0,0,,هناك مساحة زائدة بداخل الشاحنة\Nبالإضافة لحاويات العصيدة
Dialogue: 0,0:25:43.50,0:25:45.50,Main,YUMA,0,0,0,,قد يتسع المكان لإحدى عشر امرأة
Dialogue: 0,0:25:46.38,0:25:50.16,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,هل يعني ذلك أن السائق كان معاوناً لهم؟
Dialogue: 0,0:25:51.10,0:25:53.35,Main,MEI,0,0,0,,هل قام بخطف إحدى عشر مرأة بمفرده؟
Dialogue: 0,0:25:53.35,0:25:54.17,Main,RENA,0,0,0,,ليس بمفرده
Dialogue: 0,0:25:55.43,0:25:58.35,Main,RENA,0,0,0,,ساساكورا شيهو كذبت بخصوص \Nالذهاب لمقابلة نزيلة
Dialogue: 0,0:25:59.17,0:26:01.94,Main,RENA,0,0,0,, إنهم على معرفة بطريقة إستخدام المُخدر
Dialogue: 0,0:26:01.94,0:26:05.34,Main,RENA,0,0,0,,قاموا بتنويم النزيلات قبل حملهم للخارج
Dialogue: 0,0:26:06.10,0:26:10.31,Main,RENA,0,0,0,,بعد إفقادهم للوعي، جعلوكم تبحثون عن ساساكورا شيهو
Dialogue: 0,0:26:11.25,0:26:13.72,Main,RENA,0,0,0,,حتى يتمكنوا من نقلهم إلى الشاحنة
Dialogue: 0,0:26:14.69,0:26:17.66,Main - Flashback,DRIVER,0,0,0,,إذهبي وأحضري مشرفتكِ
Dialogue: 0,0:26:17.66,0:26:18.96,Main - Flashback,DRIVER,0,0,0,,ستتبخر العصيدة
Dialogue: 0,0:26:18.96,0:26:21.36,Main - Flashback,MEI,0,0,0,,أنا آسفة، سنذهب للبحث عنها الان
Dialogue: 0,0:26:21.73,0:26:23.32,Main - Flashback,MEI,0,0,0,,سأحاول الإتصال بها
Dialogue: 0,0:26:23.32,0:26:24.94,Main - Flashback,MEI,0,0,0,,هل يمكنكِ تفقد المبنى؟
Dialogue: 0,0:26:24.94,0:26:25.96,Main - Flashback,YUNA,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:26:26.46,0:26:27.66,Main,RENA,0,0,0,,المبنى ضخم
Dialogue: 0,0:26:27.66,0:26:30.50,Main,RENA,0,0,0,,،أثناء ما كنتم تبحثون
Dialogue: 0,0:26:30.50,0:26:35.36,Main,RENA,0,0,0,,السائق وساساكورا شيهو قاما بحمل \Nالإحدى عشر إمرأة إلى الشاحنة
Dialogue: 0,0:26:36.11,0:26:40.28,Main,RENA,0,0,0,,حالما انتهيا، عادت وهي تدعي الجهل
Dialogue: 0,0:26:40.91,0:26:42.91,Main - Flashback,DRIVER,0,0,0,,إلى متى سأنتظر؟
Dialogue: 0,0:26:44.13,0:26:44.91,Main - Flashback,MEI,0,0,0,,أنا آسفة جداً
Dialogue: 0,0:26:46.61,0:26:48.57,Main - Flashback,YUNA,0,0,0,,لقد أتت
Dialogue: 0,0:26:51.71,0:26:52.90,Main - Flashback,SHIHO,0,0,0,,لقد عدت
Dialogue: 0,0:26:52.90,0:26:54.47,Main - Flashback,MEI,0,0,0,,أين كنتِ؟
Dialogue: 0,0:26:54.47,0:26:57.78,Main,MEI,0,0,0,,كيف يمكن لشيهو-سان فعل ذلك؟
Dialogue: 0,0:26:58.71,0:27:00.46,Main,RENA,0,0,0,,أين ساساكورا شيهو الان؟
Dialogue: 0,0:27:00.46,0:27:02.90,Main,YUNA,0,0,0,,لقد راسلتني هذا الصباح لتخبرني أنها مريضة
Dialogue: 0,0:27:02.90,0:27:05.11,Main,YUNA,0,0,0,,وستأخذ إجازة لبعض الوقت
Dialogue: 0,0:27:05.11,0:27:07.68,Main,YUNA,0,0,0,,لقد وصلتنا ملحوظة من الطبيب أيضاً
Dialogue: 0,0:27:07.68,0:27:09.41,Main,RENA,0,0,0,,هل يمكننا رؤية تلك الرسالة؟
Dialogue: 0,0:27:09.41,0:27:10.45,Main,YUNA,0,0,0,,بالطبع
Dialogue: 0,0:27:18.78,0:27:21.98,Main,SHIHO,0,0,0,,لقد اقترب الوقت
Dialogue: 0,0:27:21.98,0:27:23.46,Main,SHIHO,0,0,0,,دعونا نستعد
Dialogue: 0,0:27:30.89,0:27:34.66,business card,TEXT,0,0,0,,{\pos(1044.59,546)}شكراً على عملكم الشاق\Nأنا أشعر بتوعك هذا الصباح، أود أخذ إجازة\Nأنا آسفة، شكراً لكم\N\Nساساكورا\N\Njpg.ملحوظة الطبيب
Dialogue: 0,0:27:45.57,0:27:48.61,Main,RENA,0,0,0,,لقد تم إرسالها من إواساوا، ناسو-ماتشي في مقاطعة نوتشيغي
Dialogue: 0,0:27:48.99,0:27:50.30,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,إواساوا إذاً؟
Dialogue: 0,0:27:51.03,0:27:54.86,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,إنه تبعد ثلاثة ساعات بالسيارة عن إكيبوكورو
Dialogue: 0,0:27:54.86,0:27:56.70,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,إنها تتوافق مع معلومتهم
Dialogue: 0,0:28:00.15,0:28:01.97,Main,RENA,0,0,0,,لقد تم إرساله من حساب بريد مجانيّ
Dialogue: 0,0:28:03.09,0:28:07.31,Main,RENA,0,0,0,,هل يمكننا تفقد حاسوب ساساكورا شيهو؟
Dialogue: 0,0:28:08.73,0:28:11.40,Main,MEI,0,0,0,,تفضلوا، هذا هو
Dialogue: 0,0:28:29.21,0:28:30.45,newspaper headline,TEXT,0,0,0,,{\pos(1010.32,308)} (1) المسودات
Dialogue: 0,0:28:35.82,0:28:37.86,business card,TEXT,0,0,0,,{\pos(660.189,186)}ماريكو
Dialogue: 0,0:28:37.64,0:28:39.72,Main,WOMAN,0,0,0,,أنا ماريكو من نوهوزو
Dialogue: 0,0:28:41.23,0:28:41.96,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:28:43.02,0:28:45.29,Main,RENA,0,0,0,,،إذا شاركت حساب بريد مجاني مع أحد آخر
Dialogue: 0,0:28:45.29,0:28:50.40,Main,RENA,0,0,0,,بوسعك إرسال المعلومات من خلال حفظ مسودات\Nبدلاً من إرسال رسائل
Dialogue: 0,0:28:50.87,0:28:53.90,Main,RENA,0,0,0,,إنه إجراء متبع بين الأشخاص الذين لا يريدون
Dialogue: 0,0:28:53.90,0:28:55.39,Main,RENA,0,0,0,,ترك سجلات في حساباتهم الشخصية
Dialogue: 0,0:28:57.79,0:28:59.60,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,حتى لو تعجلنا بالذهاب، سنستغرق أربعة ساعات
Dialogue: 0,0:28:59.60,0:29:00.35,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,لنسرع
Dialogue: 0,0:29:09.16,0:29:11.59,Main,AKIKO,0,0,0,,دعني أذهب في إجازة عندما ينتهي هذا الأمر
Dialogue: 0,0:29:11.89,0:29:13.19,Main,AKIKO,0,0,0,,أريد الذهاب إلى مالتا
Dialogue: 0,0:29:14.01,0:29:15.58,Main,DRIVER,0,0,0,,لقد سمعت ابنتي
Dialogue: 0,0:29:16.00,0:29:17.03,Main,DRIVER,0,0,0,,دعنا نذهب في إجازة
Dialogue: 0,0:29:17.03,0:29:21.49,Main,AKIKO,0,0,0,,أجل، وإلا لن أدع أبي يساعدك بعد الان
Dialogue: 0,0:29:21.49,0:29:22.43,Main,YODONO,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:29:22.43,0:29:25.59,Main,AKIKO,0,0,0,,رائع، إنه وعد
Dialogue: 0,0:29:30.44,0:29:32.57,Main,DRIVER,0,0,0,,إنها ضعيفة عقلياً
Dialogue: 0,0:29:33.14,0:29:34.73,Main,DRIVER,0,0,0,,لا ترهقها كثيراً
Dialogue: 0,0:29:37.07,0:29:40.04,Main,YODONO,0,0,0,,كما ترغب
Dialogue: 0,0:29:41.28,0:29:42.64,Main,DRIVER,0,0,0,,كما أرغب؟
Dialogue: 0,0:29:42.64,0:29:45.74,Main,YODONO,0,0,0,,إذا حدث شيء، أتركنا واهرب
Dialogue: 0,0:29:45.74,0:29:48.82,Main,YODONO,0,0,0,,إذا تم القبض عليكِ أثناء فترة إطلاق سراحك \Nالمشروط سوف تغيب لوقت طويل
Dialogue: 0,0:29:51.05,0:29:52.79,Main,DRIVER,0,0,0,,ماذا عنكم؟
Dialogue: 0,0:29:52.79,0:29:56.03,Main,YODONO,0,0,0,,سوف نهرب بالتأكيد، حالما نُنهي العمل
Dialogue: 0,0:29:59.25,0:30:02.04,Main,YODONO,0,0,0,,كلما قل الشهود، كلما كان ذلك أفضل
Dialogue: 0,0:30:08.70,0:30:12.64,Main,RENA,0,0,0,,هل يمكننا تفقد معدات المنشأة قبل ذهابنا؟
Dialogue: 0,0:30:13.25,0:30:13.75,Main,MEI,0,0,0,,تفضلي
Dialogue: 0,0:30:17.66,0:30:18.82,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,هل يمكنكِ فعلها؟
Dialogue: 0,0:30:19.52,0:30:20.69,Main,KOTOHA,0,0,0,,مفهوم
Dialogue: 0,0:30:45.66,0:30:48.41,Main,RENA,0,0,0,,ألا يجب عليك إبلاغ القسم الأول حقاً؟
Dialogue: 0,0:30:49.87,0:30:54.32,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,لم أخذ تصريحاً للبحث عن أدلة\Nفي ملجأ العنف المنزلي
Dialogue: 0,0:30:55.61,0:31:01.73,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,عادةً سيقولون لي أن أخبرهم بالأمر في الصباح
Dialogue: 0,0:31:02.56,0:31:07.33,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,لن يتغير شيء ما لم نعثر على النساء المختفيات
Dialogue: 0,0:31:07.98,0:31:08.78,Main,RENA,0,0,0,,هكذا إذاً
Dialogue: 0,0:31:22.65,0:31:23.62,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,هل أنتِ مستعدة؟
Dialogue: 0,0:31:45.18,0:31:48.56,Main,SPEAKER,0,0,0,,قِف جانباً، أنت تتجاوز السرعة المسموحة
Dialogue: 0,0:31:49.12,0:31:50.20,Main,RENA,0,0,0,,ما الذي سنفعله؟
Dialogue: 0,0:31:50.20,0:31:51.29,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,نتجاهله
Dialogue: 0,0:31:51.72,0:31:54.42,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,سيكون من الأفضل لنا إذا تبعنا إلى موقع الحدث
Dialogue: 0,0:32:01.33,0:32:04.12,Main,RENA,0,0,0,,دورية الطريق السريع تواصل ملاحقتك في الشوارع المحلية؟
Dialogue: 0,0:32:04.12,0:32:05.20,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,بالطبع
Dialogue: 0,0:32:05.20,0:32:06.42,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,نطاق السلطة لا يهم
Dialogue: 0,0:32:08.76,0:32:10.39,Main,RENA,0,0,0,,نحن نتقدم عنه
Dialogue: 0,0:32:14.86,0:32:17.47,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,سحقاً، لقد تخلى عن ملاحقتنا
Dialogue: 0,0:32:52.16,0:32:53.52,Main,MAN,0,0,0,,لا تهربن
Dialogue: 0,0:32:59.93,0:33:01.14,Main,MAN,0,0,0,,لا تهربن
Dialogue: 0,0:33:06.72,0:33:09.72,business card,,0,0,0,,{\fs27\frz12.86\pos(732.421,574)}الوجهة: إواساوا، توتشيغي، ناسو-ماتشي
Dialogue: 0,0:33:07.49,0:33:09.18,Main,MAN,0,0,0,,لقد اقتربت من وجهتك
Dialogue: 0,0:33:13.92,0:33:16.19,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,لقد اقتربنا، لنكمل باقي الطريق سيراً على الأقدام
Dialogue: 0,0:33:26.36,0:33:29.35,Main,NUMASONO,0,0,0,,رين، لم أركِ منذ فترة
Dialogue: 0,0:33:31.20,0:33:33.07,Main,NUMASONO,0,0,0,,ما الخطب؟ تعالي إلي
Dialogue: 0,0:33:34.49,0:33:35.38,Main,NUMASONO,0,0,0,,لنعد للمنزل معاً
Dialogue: 0,0:33:36.18,0:33:38.16,Main,NUMASONO,0,0,0,,تعالي إلي، حسناً؟
Dialogue: 0,0:33:41.87,0:33:43.45,Main,NUMASONO,0,0,0,,!أخبرتكِ أن تأتي
Dialogue: 0,0:33:44.58,0:33:46.63,Main,AKIKO,0,0,0,,!كن أكثر قسوة عليها
Dialogue: 0,0:33:46.63,0:33:48.71,Main,MAN,0,0,0,,!أجل، هيا
Dialogue: 0,0:33:50.21,0:33:53.79,Main,AKIKO,0,0,0,,عدد منهن سيلقين حتفهن خلال ساعة
Dialogue: 0,0:34:11.82,0:34:13.19,Main,HARUKA,0,0,0,,لا تقترب
Dialogue: 0,0:34:13.19,0:34:14.91,Main,MASUSE,0,0,0,,لا تكوني سخيفة
Dialogue: 0,0:34:15.71,0:34:18.67,Main,MASUSE,0,0,0,,هل لديكِ فكرة عن كمية النقود التي دفعتها لأسترجعكِ؟
Dialogue: 0,0:34:20.08,0:34:24.66,Main,HARUKA,0,0,0,,...تلك نقودي
Dialogue: 0,0:34:26.36,0:34:29.29,Main,MASUSE,0,0,0,,ماذا؟ لا يمكنني سماعكِ
Dialogue: 0,0:34:35.12,0:34:36.80,Main,HARUKA,0,0,0,,إنها نقودي
Dialogue: 0,0:34:37.77,0:34:38.83,Main,MASUSE,0,0,0,,أنتِ
Dialogue: 0,0:34:39.67,0:34:41.73,Main,MASUSE,0,0,0,,منذ متى أصبحتِ مهمة هكذا؟
Dialogue: 0,0:34:41.73,0:34:43.79,Main,HARUKA,0,0,0,,أنا آسفة، أنا آسفة
Dialogue: 0,0:34:45.63,0:34:47.11,Main,MASUSE,0,0,0,,لا تكوني وقحة معي
Dialogue: 0,0:34:51.77,0:34:52.87,Main,RENA,0,0,0,,ما الذي ستفعله؟
Dialogue: 0,0:34:52.87,0:34:54.13,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,لا يمكنني تركهن وحسب
Dialogue: 0,0:34:54.13,0:34:55.37,Main,RENA,0,0,0,,هل لديك خطة؟
Dialogue: 0,0:34:55.37,0:34:59.12,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,كلا، لكن حياتهن ستكون في خطر
Dialogue: 0,0:35:11.43,0:35:12.64,Main,NOHOZU,0,0,0,,!إنها مروحية شرطة
Dialogue: 0,0:35:12.85,0:35:15.51,Main,NUMASONO,0,0,0,,ماذا يجري؟ لماذا الشرطة هنا؟
Dialogue: 0,0:35:15.75,0:35:17.41,Main,MASUSE,0,0,0,,!هذا سيء! يجدر بنا الهرب
Dialogue: 0,0:35:17.86,0:35:22.02,Main,SHIHO,0,0,0,,!مهلاً! لا تتحركوا كيفما شئتم
Dialogue: 0,0:35:23.60,0:35:26.41,Main,RENA,0,0,0,,إذاً لم يتخلى عن مطاردتنا
Dialogue: 0,0:35:26.41,0:35:29.82,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,أجل، لقد طلب مروحية لتتعقبنا من الجو
Dialogue: 0,0:35:32.40,0:35:32.92,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,لنذهب
Dialogue: 0,0:35:36.67,0:35:38.09,Main,MASUSE,0,0,0,,!من هنا! أسرعي
Dialogue: 0,0:35:43.17,0:35:44.97,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,الشرطة، دعها تذهب
Dialogue: 0,0:35:46.25,0:35:47.45,Main,MASUSE,0,0,0,,...أنت
Dialogue: 0,0:36:00.96,0:36:04.12,Main,MASUSE,0,0,0,,!أيها الوغد
Dialogue: 0,0:36:14.56,0:36:17.15,Main,WOMAN,0,0,0,,!كلا! دعني
Dialogue: 0,0:36:22.73,0:36:23.77,Main,RENA,0,0,0,,لا بأس
Dialogue: 0,0:36:23.77,0:36:25.24,Main,MAN,0,0,0,,!أنتِ! تحركي
Dialogue: 0,0:36:25.24,0:36:27.17,Main,WOMAN,0,0,0,,!كلا! دعني
Dialogue: 0,0:36:36.72,0:36:37.69,Main,RENA,0,0,0,,!خلفك
Dialogue: 0,0:37:23.75,0:37:25.99,Main,AKIKO,0,0,0,,ما الذي تفعلونه؟ تخلصوا منهما
Dialogue: 0,0:37:25.99,0:37:27.34,Main,MAN,0,0,0,,لنذهب
Dialogue: 0,0:37:33.95,0:37:36.61,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,هذا المكان سيعُج بالشرطة قريباً
Dialogue: 0,0:37:37.10,0:37:38.95,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,لا مهرب لكم
Dialogue: 0,0:37:39.40,0:37:41.32,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,إنبطحوا على الأرض
Dialogue: 0,0:37:41.32,0:37:42.59,Main,MAN,0,0,0,,!إخرس
Dialogue: 0,0:37:55.39,0:37:56.23,Main,MAN,0,0,0,,إليكِ هذا
Dialogue: 0,0:38:07.12,0:38:08.38,Main,MAN,0,0,0,,أيتها السافلة
Dialogue: 0,0:38:08.38,0:38:09.50,Main,MAN,0,0,0,,قِفي
Dialogue: 0,0:38:12.88,0:38:14.05,Main,AKIKO,0,0,0,,أنتِ مزعجة جداً
Dialogue: 0,0:38:14.68,0:38:16.15,Main,AKIKO,0,0,0,,اقتلها
Dialogue: 0,0:38:51.55,0:38:54.29,Main,MAN,0,0,0,,أسرعي، انهضي
Dialogue: 0,0:39:01.58,0:39:02.66,Main,MAN,0,0,0,,!سحقاً
Dialogue: 0,0:39:23.47,0:39:24.74,Main,MAN,0,0,0,,لنهرب من هنا
Dialogue: 0,0:39:47.46,0:39:49.44,Main,SHIHO,0,0,0,,!آكيكو، اهربي
Dialogue: 0,0:39:54.09,0:39:55.38,Main,AKIKO,0,0,0,,ساعديني
Dialogue: 0,0:39:55.38,0:39:59.17,Main,AKIKO,0,0,0,,أرجوكِ دعيني أذهب
Dialogue: 0,0:40:03.07,0:40:04.05,Main,RENA,0,0,0,,من هو المحقق؟
Dialogue: 0,0:40:04.57,0:40:05.73,Main,RENA,0,0,0,,أنتِ تعرفيه، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:40:07.42,0:40:09.69,Main,RENA,0,0,0,,من هو؟ أجيبيني
Dialogue: 0,0:40:16.33,0:40:17.33,Main,AKIKO,0,0,0,,ساواياناغي
Dialogue: 0,0:40:20.11,0:40:22.46,Main,AKIKO,0,0,0,,ساواياناغي نانا
Dialogue: 0,0:40:24.33,0:40:25.75,Main,AKIKO,0,0,0,,...ساواياناغي
Dialogue: 0,0:40:27.21,0:40:29.41,Main,AKIKO,0,0,0,,!ساواياناغي نانا
Dialogue: 0,0:40:32.55,0:40:34.01,Main,RENA,0,0,0,,كيف تتواصلين معه؟
Dialogue: 0,0:40:35.23,0:40:38.29,Main,AKIKO,0,0,0,,لا أتواصل معه
Dialogue: 0,0:40:39.63,0:40:40.69,Main,AKIKO,0,0,0,,لا أفعل
Dialogue: 0,0:40:42.80,0:40:44.21,Main,AKIKO,0,0,0,,...إنه
Dialogue: 0,0:41:00.97,0:41:01.84,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,هل أنتِ بخير؟
Dialogue: 0,0:41:10.14,0:41:11.21,Main,RENA,0,0,0,,لا بأس
Dialogue: 0,0:41:15.85,0:41:16.66,Main,RENA,0,0,0,,!حاذر
Dialogue: 0,0:42:04.34,0:42:05.37,Main,RENA,0,0,0,,!يودونو
Dialogue: 0,0:43:08.73,0:43:09.99,Main,RENA,0,0,0,,اصمد
Dialogue: 0,0:43:14.55,0:43:16.20,Main,RENA,0,0,0,,ماذا؟ ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:43:18.25,0:43:25.26,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,هل اكتشفتِ هوية ملك الموت؟
Dialogue: 0,0:43:30.72,0:43:31.80,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,هكذا إذاً
Dialogue: 0,0:43:35.73,0:43:37.55,Main,RENA,0,0,0,,كلا، لا تمت
Dialogue: 0,0:43:39.22,0:43:40.23,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,لا بأس
Dialogue: 0,0:43:41.50,0:43:42.33,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,...الان يمكنني
Dialogue: 0,0:43:45.01,0:43:46.44,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,رؤية شيوري
Dialogue: 0,0:43:47.60,0:43:53.77,Main,RENA,0,0,0,,كلا، يوزوكي-تشان تنتظرك في المنزل
Dialogue: 0,0:43:56.70,0:43:57.65,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,...يوزوكي
Dialogue: 0,0:44:00.89,0:44:01.78,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,...مراقبة صف
Dialogue: 0,0:44:04.87,0:44:06.09,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,...يوزوكي
Dialogue: 0,0:44:07.57,0:44:09.79,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,كلا، لا تذهبي
Dialogue: 0,0:44:11.15,0:44:14.72,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,إذا فعلتِ ذلك، سوف يقبضوا عليكِ
Dialogue: 0,0:44:16.26,0:44:18.72,Main,RENA,0,0,0,,لا بأس، يمكنني التعامل مع الأمر
Dialogue: 0,0:44:19.46,0:44:21.01,Main,RENA,0,0,0,,لن أترك أي دليل
Dialogue: 0,0:44:22.09,0:44:24.27,Main,RENA,0,0,0,,لن تتم مقاضاتك على التسبب بإصابات جسدية كذلك
Dialogue: 0,0:44:25.65,0:44:26.95,Main,RENA,0,0,0,,لا تقلق
Dialogue: 0,0:44:30.94,0:44:32.71,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,لقد فشلت
Dialogue: 0,0:44:35.95,0:44:40.62,Main,KUBOZUKA,0,0,0,,هذا جزائي للتصرف بدون موافقة رؤسائي
Dialogue: 0,0:44:41.63,0:44:45.86,Main,RENA,0,0,0,,لقد فعلت الشيء الصحيح
Dialogue: 0,0:44:56.14,0:44:57.39,Main,RENA,0,0,0,,لا تمت
Dialogue: 0,0:44:57.39,0:44:58.14,Main,RENA,0,0,0,,كلا
Dialogue: 0,0:45:01.13,0:45:02.09,Main,RENA,0,0,0,,ليس أنت أيضاً
Dialogue: 0,0:45:03.10,0:45:04.71,Main,RENA,0,0,0,,لماذا يحدث هذا؟
Dialogue: 0,0:45:05.52,0:45:08.32,Main,RENA,0,0,0,,أرجوك، عليك أن تعيش
Dialogue: 0,0:45:16.71,0:45:17.60,Main,RENA,0,0,0,,أفِق
Dialogue: 0,0:45:19.02,0:45:19.79,Main,RENA,0,0,0,,أفِق
Dialogue: 0,0:45:22.81,0:45:23.76,Main,RENA,0,0,0,,أفِق
Dialogue: 0,0:45:27.10,0:45:28.24,Main,RENA,0,0,0,,أرجوك أفِق
Dialogue: 0,0:45:29.71,0:45:30.81,Main,RENA,0,0,0,,أفِق
Dialogue: 0,0:45:33.98,0:45:35.61,Main,RENA,0,0,0,,أفِق
Dialogue: 0,0:45:48.83,0:45:52.42,preview next ep,,0,0,0,,{\pos(218.34,106)} {\c&H262689&}القادمة {\c&HFFFFFF&}الحلقة
Dialogue: 0,0:45:48.81,1:45:50.81,CR,,0,0,0,,{\fad(200,200)\}فريق اكستراترانز للترجمة \N Sweem : ترجمة \N  ANOOS : إنتاج \N www.extratranz.co
Dialogue: 0,0:45:49.34,0:45:50.93,Main,,0,0,0,,!أجيبيني
Dialogue: 0,0:45:50.74,0:45:52.42,newspaper headline,,0,0,0,, {\c&H00118F&}!فصلها الأخير {\c&HFFFFFF&}القصة تدخل
Dialogue: 0,0:45:50.93,0:45:53.59,Main,,0,0,0,,كل ذلك بدأ من أجل العثور على ملك الموت
Dialogue: 0,0:45:53.59,0:45:54.52,Main,,0,0,0,,أريد للأمر أن ينتهي
Dialogue: 0,0:45:54.84,0:45:57.02,Main,,0,0,0,,ساواياناغي نانا يستخدم مهارات المحقق
Dialogue: 0,0:45:54.84,0:45:58.53,newspaper headline,,0,0,0,,تقترب من الإنكشاف{\c&H00118F&} ملك الموت {\c&HFFFFFF&}حقيقة
Dialogue: 0,0:45:57.02,0:45:58.76,Main,,0,0,0,,لقتل الناس
Dialogue: 0,0:45:58.76,0:46:00.46,Main,,0,0,0,,تحري عن ذلك المحقق
Dialogue: 0,0:46:00.83,0:46:03.70,Main,,0,0,0,,أريد بذل ما بوسعي لأصبح محققة
Dialogue: 0,0:46:03.70,0:46:06.14,Main,,0,0,0,,سنقبض على ساساكي رينا
Dialogue: 0,0:46:06.14,0:46:09.00,Main,,0,0,0,,إذا كنتِ تملكين رقم ساواياناغي نانا والبريد الإلكتروني، فأعطني إياهم
Dialogue: 0,0:46:09.33,0:46:11.61,Main,,0,0,0,,إنها ليست مسؤوليتك هذه المرة
Dialogue: 0,0:46:11.61,0:46:13.01,Main,,0,0,0,,إن توجب عليكِ الأمر، أقتليه
Dialogue: 0,0:46:13.01,0:46:15.68,Main,,0,0,0,,لن أهرب، سوف أناضل معكِ
Dialogue: 0,0:46:17.98,0:46:21.58,Main,,0,0,0,,من الذي سيموت في المرة التالية؟ اهمسي لي باسمه
Dialogue: 0,0:46:21.58,0:46:23.58,Main,,0,0,0,,