[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.1
; http://www.aegisub.org/
Title: English (US)
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: Tantei no Tantei EP08 720p HDTV x264 AAC-DoA.mkv
Video File: Tantei no Tantei EP08 720p HDTV x264 AAC-DoA.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 526
Active Line: 551
Video Position: 82679

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,18,1
Style: Main,Adobe Arabic,65,&H00B8FEFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,89,100,0,0,1,2,0,2,10,10,45,1
Style: Main - Italics,Adobe Arabic,65,&H00B8FEFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,89,100,0,0,1,2,0,2,10,10,45,1
Style: Main - Top,Adobe Arabic,55,&H00B8FEFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,89,100,0,0,1,2,0,8,10,10,45,1
Style: investigative report,Adobe Arabic,55,&H000A0A0B,&H000000FF,&H00E8FFFE,&H00000000,-1,0,-1,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,90,40,1
Style: toyohashi central police,Times New Roman,21,&H00ACADAE,&H000000FF,&H003D3D3D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,5,10,10,10,1
Style: Main - Flashback,Adobe Arabic,65,&H0095D0FA,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,89,100,0,0,1,2,0,2,10,10,45,1
Style: newspaper headline,Adobe Arabic,55,&H00F1F6F7,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,55,1
Style: president's office,Adobe Arabic,45,&H00DBDBDD,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,180,10,110,1
Style: business card,Adobe Arabic,45,&H00000001,&H000000FF,&H00EFEFF1,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,5,185,10,10,1
Style: on last episode/recap sign,Adobe Arabic,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,40,10,50,1
Style: preview next ep,Adobe Arabic,37,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,10,40,50,1
Style: emergency room,Adobe Arabic,45,&H00DBDBDD,&H000000FF,&H004B623A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,180,10,110,1
Style: Double Line,Adobe Arabic,65,&H00FFDCC2,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,89,100,0,0,1,2,0,2,10,10,35,1
Style: CR,Adobe Arabic,37,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.4,0,9,10,75,100,1
Style: Image,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,0,0,0,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:01:59.30,CR,,0,0,0,,{\fad(200,200)\}فريق اكستراترانز للترجمة \N Sweem : ترجمة \N  ANOOS : إنتاج \N www.extratranz.co
Dialogue: 0,0:00:01.30,0:00:04.80,Main,NARRATION,0,0,0,,قُتلت أخت ساساكي رينا من قبل مطارد
Dialogue: 0,0:00:01.36,0:00:52.78,on last episode/recap sign,,0,0,0,,{\pos(82.075,88)} في محققة ضد محققين {\c&H000080&}سابقاً
Dialogue: 0,0:00:04.80,0:00:06.32,Main,NARRATION,0,0,0,,وقاتلها ميت بالفعل
Dialogue: 0,0:00:06.65,0:00:10.39,Main,NARRATION,0,0,0,,لكن ملك الموت، المحقق الذي كشف عن موقعها
Dialogue: 0,0:00:07.59,0:00:08.75,president's office,TEXT,0,0,0,,{\frz34.07\pos(578.082,336)}تقرير استقصائي
Dialogue: 0,0:00:09.79,0:00:10.56,president's office,TEXT,0,0,0,,{\frz8.84\pos(648.522,342)}تقرير استقصائي
Dialogue: 0,0:00:10.39,0:00:12.04,Main,NARRATION,0,0,0,,ما يزال طليقاً في مكان ما
Dialogue: 0,0:00:11.42,0:00:12.46,president's office,TEXT,0,0,0,,{\pos(588.145,368)\frz333.4}تقرير استقصائي
Dialogue: 0,0:00:12.71,0:00:14.54,Main,NARRATION,0,0,0,,،من أجل الإنتقام لأختها
Dialogue: 0,0:00:14.54,0:00:18.23,Main,NARRATION,0,0,0,,أصبحت رينا محققة تتحرى عن المحققين الفاسدين
Dialogue: 0,0:00:18.95,0:00:21.37,Main,NARRATION,0,0,0,,رينا عرفت أن مجموعة نوهوزو الإجرامية
Dialogue: 0,0:00:21.37,0:00:24.68,Main,NARRATION,0,0,0,,كانت خلف اختفاء إحدى عشر مرأة\Nمن ملجأ العنف المنزلي
Dialogue: 0,0:00:24.68,0:00:28.27,Main,NARRATION,0,0,0,,بمساعدة الضابط كوبوزوكا من قسم شرطة العاصمة
Dialogue: 0,0:00:28.27,0:00:30.21,Main,NARRATION,0,0,0,,حددت المكان الذي سيتم فيه التسليم
Dialogue: 0,0:00:30.68,0:00:33.38,Main,NARRATION,0,0,0,,واتجها إلى الموقع لإنقاذ الضحايا
Dialogue: 0,0:00:37.73,0:00:40.83,Main,NARRATION,0,0,0,,من خلال عضوة نوهوزو التي كانت تعمل كوسيطة ملك الموت
Dialogue: 0,0:00:40.83,0:00:45.28,Main,NARRATION,0,0,0,,حصلت رينا على اسم ساواياناغي رينا
Dialogue: 0,0:00:45.28,0:00:45.82,Main,NARRATION,0,0,0,,...لكن
Dialogue: 0,0:00:45.82,0:00:46.89,Main,RENA,0,0,0,,!حاذر
Dialogue: 0,0:00:48.23,0:00:49.46,Main,RENA,0,0,0,,!يودونو
Dialogue: 0,0:00:50.58,0:00:52.00,Main,RENA,0,0,0,,أرجوك أفِق
Dialogue: 0,0:00:52.00,0:00:54.57,Main,RENA,0,0,0,,أفِق، أفِق
Dialogue: 0,0:00:58.92,0:01:00.08,Main - Flashback,RENA,0,0,0,,لا تمت
Dialogue: 0,0:01:00.08,0:01:00.90,Main - Flashback,RENA,0,0,0,,كلا
Dialogue: 0,0:01:02.02,0:01:04.44,Main - Flashback,RENA,0,0,0,,أرجوك، عليك أن تعيش
Dialogue: 0,0:01:04.44,0:01:05.88,Main - Flashback,RENA,0,0,0,,أفِق
Dialogue: 0,0:01:41.49,0:01:45.71,Main - Flashback,KUBOZUKA,0,0,0,,أنا وساساكي سنتجه إلى مكان تسليم النساء المختفيات
Dialogue: 0,0:01:46.28,0:01:50.89,Main - Flashback,KUBOZUKA,0,0,0,,هل يمكنكِ الإنتظار بسيارة عند جسر \Nميتاكيباشي في الطريق القومي 45؟
Dialogue: 0,0:01:51.25,0:01:51.89,Main - Flashback,KOTOHA,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:01:51.89,0:01:53.72,Main - Flashback,KUBOZUKA,0,0,0,,ستأتي ساساكي إلى هناك في النهاية
Dialogue: 0,0:01:54.29,0:01:55.69,Main - Flashback,KUBOZUKA,0,0,0,,غادرا أنتما الإثنان بدوني
Dialogue: 0,0:01:58.30,0:01:59.09,Main - Flashback,KUBOZUKA,0,0,0,,هل يمكنكِ فعل ذلك؟
Dialogue: 0,0:02:05.93,0:02:06.73,Main,KOTOHA,0,0,0,,رينا-سان
Dialogue: 0,0:02:12.46,0:02:13.43,Main,KOTOHA,0,0,0,,ماذا حدث؟
Dialogue: 0,0:02:13.43,0:02:14.21,Main,RENA,0,0,0,,لنذهب
Dialogue: 0,0:02:14.84,0:02:15.59,Main,KOTOHA,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:02:28.13,0:02:29.91,Main - Italics,HITOMI,0,0,0,,معكم كوبوزوكا
Dialogue: 0,0:02:31.77,0:02:35.08,Main,RENA,0,0,0,,يوما-سان أُصيب بشكل خطير
Dialogue: 0,0:02:38.18,0:02:42.31,Main,RENA,0,0,0,,اسألي شرطة توتشيغي عن المشفى الذي أُرسل إليه
Dialogue: 0,0:02:44.08,0:02:44.81,Main - Italics,HITOMI,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:02:46.52,0:02:47.98,Main - Italics,HITOMI,0,0,0,,سأتوجه إلى هناك فوراً
Dialogue: 0,0:02:49.27,0:02:53.01,Main,HITOMI,0,0,0,,شكراً على إطلاعي بالأمر
Dialogue: 0,0:02:53.80,0:02:54.52,Main,RENA,0,0,0,,إطلاقاً
Dialogue: 0,0:03:00.37,0:03:01.21,Main,KOTOHA,0,0,0,,رينا-سان
Dialogue: 0,0:03:03.72,0:03:04.95,Main,RENA,0,0,0,,هناك مكان أريد الذهاب إليه
Dialogue: 0,0:03:13.16,0:03:13.99,Main,MAN,0,0,0,,سأفتح الباب
Dialogue: 0,0:03:13.99,0:03:14.70,Main,MAN,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:03:16.25,0:03:17.95,Main,MAN,0,0,0,,لقد توقفت وظائف قلبه في طريقه إلى هنا
Dialogue: 0,0:03:17.95,0:03:18.62,Main,MAN,0,0,0,,منذ متى؟
Dialogue: 0,0:03:18.62,0:03:19.34,Main,MAN,0,0,0,,خمس دقائق
Dialogue: 0,0:03:19.34,0:03:20.17,Main,MAN,0,0,0,,هل استخدمت مزيل الرجفان؟
Dialogue: 0,0:03:20.17,0:03:20.61,Main,MAN,0,0,0,,مرة واحدة
Dialogue: 0,0:03:20.61,0:03:21.29,Main,MAN,0,0,0,,فهمت
Dialogue: 0,0:03:21.29,0:03:21.80,Main,MAN,0,0,0,,لنسرع
Dialogue: 0,0:03:21.80,0:03:22.34,Main,WOMAN,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:03:22.34,0:03:23.68,Main,MAN,0,0,0,,هل نعرف طول شفرة المدية؟
Dialogue: 0,0:03:23.68,0:03:24.36,Main,MAN,0,0,0,,كلا
Dialogue: 0,0:03:25.08,0:03:26.63,Main,MAN,0,0,0,,أعدوا تجهيزات نقل الدم، سوف نفتح شقاً في بطنه
Dialogue: 0,0:03:26.63,0:03:27.26,Main,WOMAN,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:03:27.26,0:03:29.38,Main,WOMAN,0,0,0,,أنت في المشفى، هل تفهمني؟
Dialogue: 0,0:03:29.38,0:03:30.58,Main,MAN,0,0,0,,اتصل بغرفة العمليات
Dialogue: 0,0:03:29.38,0:03:31.15,newspaper headline,TEXT,0,0,0,,{\c&H2D2B82&}في العملية
Dialogue: 0,0:03:30.58,0:03:31.16,Main,WOMAN,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:03:32.23,0:03:33.58,Main,RENA,0,0,0,,أركني السيارة في هذه الناحية
Dialogue: 0,0:03:33.58,0:03:34.35,Main,KOTOHA,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:03:34.35,0:03:37.32,business card,TEXT,0,0,0,,{\c&HAD5C52&}شرطة توتشغي\N الفيلق الجوي
Dialogue: 0,0:03:36.61,0:03:37.32,Main,KOTOHA,0,0,0,,أين نحن؟
Dialogue: 0,0:03:38.02,0:03:41.93,Main,RENA,0,0,0,,فيلق توتشيغي الجوي قام بتسجيل الحدث من الأعلى
Dialogue: 0,0:03:46.96,0:03:50.79,Main,RENA,0,0,0,,لا أريد أن يوصم عليه بتهمة الأذية الجسدية
Dialogue: 0,0:03:55.64,0:03:58.78,business card,TEXT,0,0,0,,{\c&H6E473C&}الفيلق الجوي لشرطة توتشيغي
Dialogue: 0,0:03:55.64,0:03:58.78,business card,TEXT,0,0,0,,{\c&H6E473C&}مهبط طائرات يايتا
Dialogue: 0,0:03:59.09,0:04:00.21,president's office,TEXT,0,0,0,,{\pos(706.887,232)}تصريح خاص بالدخول
Dialogue: 0,0:03:59.83,0:04:00.21,Main,GUARD,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:04:01.07,0:04:01.93,Main,GUARD,0,0,0,,شكراً لكِ
Dialogue: 0,0:04:01.93,0:04:03.25,Main,GUARD,0,0,0,,اكتبي اسمكِ هنا رجاءً
Dialogue: 0,0:04:03.25,0:04:05.88,business card,TEXT,0,0,0,,{\frz22.86\pos(545.867,514)}إيدا هاروكا، الشرطة
Dialogue: 0,0:04:07.19,0:04:08.56,Main,GUARD,0,0,0,,شكراً لكِ
Dialogue: 0,0:04:08.56,0:04:09.17,Main,GUARD,0,0,0,,تفضلي
Dialogue: 0,0:04:19.16,0:04:21.47,Main,MAN,0,0,0,,إتجاه الرياح يبدو جيداً
Dialogue: 0,0:04:41.35,0:04:42.45,Main - Flashback,KUBOZUKA,0,0,0,,...مراقبة صف
Dialogue: 0,0:04:45.41,0:04:46.52,Main - Flashback,KUBOZUKA,0,0,0,,...يوزوكي
Dialogue: 0,0:04:50.83,0:04:53.33,Main - Flashback,RENA,0,0,0,,لا بأس، يمكنني التعامل مع الأمر
Dialogue: 0,0:04:54.09,0:04:56.10,Main - Flashback,RENA,0,0,0,,لن أترك أي دليل
Dialogue: 0,0:04:56.10,0:04:58.26,Main - Flashback,RENA,0,0,0,,لن تتم مقاضاتك على التسبب بإصابات جسدية كذلك
Dialogue: 0,0:04:58.26,0:04:59.40,Main - Flashback,RENA,0,0,0,,لا تقلق
Dialogue: 0,0:05:44.82,0:05:45.86,Main,MAN,0,0,0,,أحسنتما عملاً
Dialogue: 0,0:05:47.19,0:05:48.98,Main,MAN,0,0,0,,موقع الجريمة كان مروعاً
Dialogue: 0,0:05:48.98,0:05:50.96,Main,MAN,0,0,0,,إنها فوضى تامة
Dialogue: 0,0:05:50.96,0:05:52.76,Main,MAN,0,0,0,,لقد كنت قادراً على تأكيد ذلك من الجو
Dialogue: 0,0:05:52.76,0:05:54.86,Main,MAN,0,0,0,,لم نرى شيئاً مماثلاً من قبل
Dialogue: 0,0:05:54.86,0:05:56.66,Main,MAN,0,0,0,,هل كان اختطاف جماعي أو ما شابه؟
Dialogue: 0,0:05:56.66,0:05:58.18,Main,MAN,0,0,0,,من يعلم؟
Dialogue: 0,0:05:59.86,0:06:00.99,Main,MAN,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:06:04.56,0:06:05.21,Main,MAN,0,0,0,,ماذا حدث؟
Dialogue: 0,0:06:05.21,0:06:05.87,Main,MAN,0,0,0,,لقد انقطعت الكهرباء
Dialogue: 0,0:06:07.90,0:06:09.77,Main,MAN,0,0,0,,هاتفي لا يعمل كذلك
Dialogue: 0,0:06:13.83,0:06:14.80,Main,MAN,0,0,0,,لا فائدة
Dialogue: 0,0:06:14.80,0:06:17.01,Main,MAN,0,0,0,,الموجات الكهرومغناطيسية محت كل البيانات
Dialogue: 0,0:06:17.25,0:06:18.89,Main,MAN,0,0,0,,ماذا عن نظام المروحية التلفازي؟
Dialogue: 0,0:06:18.89,0:06:21.73,Main,MAN,0,0,0,,لم تصل الإشارة لأننا كنا نحلق\Nبشكل منخفض فوق الجبال
Dialogue: 0,0:06:22.14,0:06:24.42,Main,MAN,0,0,0,,لم يبقى أي تسجيل للحادثة
Dialogue: 0,0:06:24.42,0:06:25.43,Main,MAN,0,0,0,,سحقاً
Dialogue: 0,0:06:58.00,0:06:59.41,Main,KOTOHA,0,0,0,,كوبوزوكا-سان موجود هنا؟
Dialogue: 0,0:07:00.07,0:07:03.56,Main,RENA,0,0,0,,إنها غرفة الطوارئ الوحيدة في هذه المنطقة
Dialogue: 0,0:07:04.37,0:07:05.66,Main,KOTOHA,0,0,0,,هل ستذهبين للداخل؟
Dialogue: 0,0:07:07.52,0:07:08.84,Main,RENA,0,0,0,,أريد التأكد من حالته
Dialogue: 0,0:07:09.70,0:07:11.37,Main,KOTOHA,0,0,0,,لكن الشرطة توجد بالداخل
Dialogue: 0,0:07:11.96,0:07:13.83,Main,RENA,0,0,0,,سأعود فوراً بعد التحقق من ذلك
Dialogue: 0,0:07:13.83,0:07:14.66,Main,RENA,0,0,0,,إنتظري هنا
Dialogue: 0,0:07:57.07,0:07:59.44,emergency room,TEXT,0,0,0,,{\pos(938.333,262)}مكتب استقبال الطوارئ
Dialogue: 0,0:07:57.07,0:07:59.44,emergency room,TEXT,0,0,0,,{\pos(1016.82,336)}غرف الطوارئ 1-3
Dialogue: 0,0:08:01.74,0:08:03.11,Main,MAN,0,0,0,,هل يمكنكِ إجراء الإتصال بدلاً عني؟
Dialogue: 0,0:08:03.11,0:08:04.28,Main,MAN,0,0,0,,من هنا
Dialogue: 0,0:08:03.11,0:08:04.28,Double Line,WOMAN,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:08:20.56,0:08:25.33,Main,MAN,0,0,0,,نريد القيام بتشريح الجثة
Dialogue: 0,0:08:26.73,0:08:27.51,Main,HITOMI,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:08:29.22,0:08:30.37,Main,HITOMI,0,0,0,,هل يمكنني
Dialogue: 0,0:08:32.89,0:08:34.99,Main,HITOMI,0,0,0,,إمساك يده للمرة الأخيرة؟
Dialogue: 0,0:08:37.77,0:08:38.39,Main,MAN,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:09:03.21,0:09:04.47,Main,HITOMI,0,0,0,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:09:07.53,0:09:10.54,Main,HITOMI,0,0,0,,لماذا كان عليك المغادرة أنت أيضاً؟
Dialogue: 0,0:09:18.61,0:09:19.62,Main,HITOMI,0,0,0,,يوما
Dialogue: 0,0:09:23.86,0:09:28.08,Main,HITOMI,0,0,0,,آمل أن تعيش أنت وشيوري-سان
Dialogue: 0,0:09:30.79,0:09:32.18,Main,HITOMI,0,0,0,,بسعادة للأبد
Dialogue: 0,0:09:34.73,0:09:35.84,Main,HITOMI,0,0,0,,يوما
Dialogue: 0,0:10:14.21,0:10:14.95,Main,KOTOHA,0,0,0,,كيف حاله؟
Dialogue: 0,0:10:23.75,0:10:24.65,Main,RENA,0,0,0,,لقد توفى
Dialogue: 0,0:10:33.29,0:10:40.63,Main - Flashback,KUBOZUKA,0,0,0,,هل اكتشفتِ هوية ملك الموت؟
Dialogue: 0,0:10:45.70,0:10:46.80,Main - Flashback,KUBOZUKA,0,0,0,,هكذا إذاً
Dialogue: 0,0:10:49.78,0:10:50.73,Main,RENA,0,0,0,,...لقد
Dialogue: 0,0:10:57.40,0:11:01.22,Main,RENA,0,0,0,,كان يفكر بي حتى النهاية
Dialogue: 0,0:11:07.93,0:11:09.36,Main,RENA,0,0,0,,...بسببي أنا
Dialogue: 0,0:11:12.16,0:11:13.10,Main,RENA,0,0,0,,...بسببي
Dialogue: 0,0:11:45.39,0:11:46.26,Main,POLICE,0,0,0,,لنعد
Dialogue: 0,0:11:48.82,0:11:49.34,Main,POLICE,0,0,0,,هاسيبي
Dialogue: 0,0:11:49.34,0:11:49.99,Main,HASEBE,0,0,0,,...أنا
Dialogue: 0,0:11:53.28,0:11:54.26,Main,HASEBE,0,0,0,, لن أغفر لها
Dialogue: 0,0:11:55.72,0:11:57.85,Main,HASEBE,0,0,0,,ساساكي رينا ورطت كوبوزوكا-سان بهذا الأمر
Dialogue: 0,0:12:01.40,0:12:02.51,Main,HASEBE,0,0,0,,لن أغفر لها أبداً
Dialogue: 0,0:12:03.91,0:12:04.78,Main,BANDO,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:12:07.08,0:12:12.42,Main,BANDO,0,0,0,,سوف نقبض على ساساكي رينا
Dialogue: 0,0:12:19.58,0:12:23.70,Main,BANDO,0,0,0,,إنها أفضل طريقة يمكننا بها توديعه
Dialogue: 0,0:12:27.52,0:12:28.24,Main,HASEBE,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:13:20.41,0:13:22.59,Main - Flashback,ABIRU,0,0,0,,هل كل هذا من أجل أختكِ؟
Dialogue: 0,0:13:23.33,0:13:25.33,Main - Flashback,ABIRU,0,0,0,,هذه هي نقطة ضعفكِ الوحيدة
Dialogue: 0,0:13:26.07,0:13:28.37,Main - Flashback,RENA,0,0,0,,!ساكورا! ساكورا
Dialogue: 0,0:13:28.63,0:13:29.66,Main - Flashback,RENA,0,0,0,,!دعني
Dialogue: 0,0:13:29.66,0:13:30.94,Main - Flashback,RENA,0,0,0,,!إنها أختي
Dialogue: 0,0:13:30.94,0:13:32.60,Main - Flashback,SAKURA,0,0,0,,ذلك وعد
Dialogue: 0,0:13:37.17,0:13:38.25,Main - Flashback,RENA,0,0,0,,لا تمت
Dialogue: 0,0:13:38.94,0:13:41.35,Main - Flashback,RENA,0,0,0,,أرجوك أفِق
Dialogue: 0,0:13:42.63,0:13:43.94,Main - Flashback,RENA,0,0,0,,أفِق
Dialogue: 0,0:13:46.76,0:13:49.15,Main - Flashback,ABIRU,0,0,0,,أنا ملك الموت؟
Dialogue: 0,0:13:49.15,0:13:50.84,Main - Flashback,ABIRU,0,0,0,,أنتِ هي ملاك الموت
Dialogue: 0,0:14:09.22,0:14:18.29,Main,POLICE,0,0,0,,في صباح حادثة نوهوزو، جميع الإلكترونيات\Nالموجودة في مهبط طائرات يايتا توقفت عن العمل
Dialogue: 0,0:14:20.23,0:14:24.12,Main,POLICE,0,0,0,,بسبب ذلك، مُحيت كل اللقطات المصورة من الجو
Dialogue: 0,0:14:25.83,0:14:29.65,Main,POLICE,0,0,0,,يودونو من نوهوزو غائب عن الوعي وفي حالة حرجة
Dialogue: 0,0:14:30.26,0:14:34.97,Main,POLICE,0,0,0,,أعضاء نوهوزو والمضطهدين الذين \Nقبضنا عليهم يُنكرون تورطهم بالأمر
Dialogue: 0,0:14:37.19,0:14:40.89,Main,POLICE,0,0,0,,الضحايا عانوا من صدمة نفسية حادة
Dialogue: 0,0:14:41.53,0:14:43.31,Main,POLICE,0,0,0,,إنهم في حالة لا تسمح لنا بإستجوابهم
Dialogue: 0,0:14:46.08,0:14:51.91,Main,POLICE,0,0,0,,بإختفاء البيانات، ما حدث في موقع الجريمة مجهول تماماً
Dialogue: 0,0:14:58.97,0:15:03.51,Main,POLICE,0,0,0,,هل ستخبرينا بكل ما رأيته هناك؟
Dialogue: 0,0:15:08.52,0:15:10.46,Main,POLICE,0,0,0,,لقد كنتِ هناك مع كوبوزوكا
Dialogue: 0,0:15:11.86,0:15:15.20,Main,POLICE,0,0,0,,لقد وجدنا بصمات أصابع كوبوزوكا\Nعلى مدية عُثر عليها هناك
Dialogue: 0,0:15:15.20,0:15:19.35,Main,POLICE,0,0,0,,لا بد أنه تصارع بإستماتة لإنقاذ الرهينات
Dialogue: 0,0:15:21.22,0:15:26.41,Main,POLICE,0,0,0,,أرجوكِ، كوبوزكا زميل مهم بالنسبة لنا
Dialogue: 0,0:15:27.96,0:15:29.39,Main,POLICE,0,0,0,,ماذا حدث؟
Dialogue: 0,0:15:29.39,0:15:30.04,Main,POLICE,0,0,0,,أخبرينا
Dialogue: 0,0:15:35.13,0:15:36.42,Main,HASEBE,0,0,0,,أجيبي سؤاله
Dialogue: 0,0:15:39.02,0:15:41.96,Main,HASEBE,0,0,0,,كنتِ حريصة كي لا تبقى بصمات \Nأصابعكِ في موقع الجريمة، صحيح؟
Dialogue: 0,0:15:43.17,0:15:45.36,Main,HASEBE,0,0,0,,هل وضعتِ طلاء أظافر شفاف على أطراف أصابعكِ؟
Dialogue: 0,0:15:50.02,0:15:51.66,Main,HASEBE,0,0,0,,!أجيبيني
Dialogue: 0,0:15:51.66,0:15:52.44,Main,POLICE,0,0,0,,هاسيبي
Dialogue: 0,0:15:56.68,0:15:59.84,Main,POLICE,0,0,0,,تمت ترقية كوبوزوكا رتبتين لموته أثناء تأدية الواجب
Dialogue: 0,0:16:01.11,0:16:06.76,Main,POLICE,0,0,0,,الصحافة تدعوه بالبطل لإنقاذه\Nإحدى عشر مرأة مظلومة
Dialogue: 0,0:16:08.79,0:16:10.00,Main,POLICE,0,0,0,,...لكن في النهاية، حتى هذه
Dialogue: 0,0:16:10.00,0:16:11.85,Main,RENA,0,0,0,,إعفني من الحكاية البطولية
Dialogue: 0,0:16:13.19,0:16:15.19,Main,HASEBE,0,0,0,,هل سينتهي الأمر بمحوكِ للأدلة؟
Dialogue: 0,0:16:15.72,0:16:16.19,Main,HASEBE,0,0,0,,حقاً؟
Dialogue: 0,0:16:16.40,0:16:17.62,Main,HASEBE,0,0,0,,!لا تعبثي معي
Dialogue: 0,0:16:18.30,0:16:26.79,Main,HASEBE,0,0,0,,انصتي، حالما تنكشف الحقيقة، سيقول الناس\Nأن كوبوزوكا تمادى في أفعاله بمساعدتكِ
Dialogue: 0,0:16:30.05,0:16:31.27,Main,RENA,0,0,0,,،مهما فعلت
Dialogue: 0,0:16:33.47,0:16:35.07,Main,RENA,0,0,0,,الميت لن يعود
Dialogue: 0,0:17:01.30,0:17:05.52,Main,BANDO,0,0,0,,هل عثرتِ على المحقق الذي قتل أختكِ؟
Dialogue: 0,0:17:08.63,0:17:10.28,Main,BANDO,0,0,0,,أنا لست مثل كوبوزكا
Dialogue: 0,0:17:12.10,0:17:15.21,Main,BANDO,0,0,0,,لن أتعاطف معك بتاتاً
Dialogue: 0,0:17:16.67,0:17:18.78,Main,BANDO,0,0,0,,سأنال منكِ
Dialogue: 0,0:17:48.91,0:17:52.28,business card,TEXT,0,0,0,,{\c&H3C3C92&\pos(817.566,240)\frz322.8}نحن نتحرى عن تصرفات الشخص، هويته ومكانه
Dialogue: 0,0:17:49.91,0:17:52.28,Main,WOMAN,0,0,0,,أنا مرتبطة بشخص
Dialogue: 0,0:17:52.28,0:17:55.20,Main,WOMAN,0,0,0,,لكني وجدت علبة مسحوق تجميل في سيارة خطيبي
Dialogue: 0,0:17:55.20,0:17:56.88,Main,WOMAN,0,0,0,,إنها ليست لي
Dialogue: 0,0:17:56.88,0:18:00.29,Main,WOMAN,0,0,0,,لقد وظفت محققاً
Dialogue: 0,0:18:00.29,0:18:04.64,Main,WOMAN,0,0,0,,كلفني ثلاث مائة ألف في البداية\Nلكنه استمر بطلب النقود
Dialogue: 0,0:18:04.64,0:18:07.46,Main,WOMAN,0,0,0,,قبل أن ألاحظ، كنت قد دفعت له مليون ين
Dialogue: 0,0:18:07.46,0:18:11.42,Main,WOMAN,0,0,0,,لا يمكنني تحمل نفقات فاتورة هاتفي\Nوقد بعت كل ما يمكنني بيعه
Dialogue: 0,0:18:38.42,0:18:39.46,Main,WOMAN,0,0,0,,مرحباً؟
Dialogue: 0,0:18:40.12,0:18:41.88,Main - Italics,KOTOHA,0,0,0,,أنتِ غوتو كيومي-سان، صحيح؟
Dialogue: 0,0:18:42.60,0:18:43.27,Main,WOMAN,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:18:43.27,0:18:45.37,Main - Italics,KOTOHA,0,0,0,,أنا مينيموري من قسم المحققين المضادين
Dialogue: 0,0:18:45.37,0:18:47.10,president's office,TEXT,0,0,0,,{\pos(485.503,324)\frz356.3}ملف أرقام الهواتف العامة
Dialogue: 0,0:18:45.75,0:18:47.10,Main,KOTOHA,0,0,0,,لقد فهمت وضعك
Dialogue: 0,0:18:48.19,0:18:50.97,Main,KOTOHA,0,0,0,,هل يمكنكِ إخباري باسم ذلك المحقق؟
Dialogue: 0,0:18:52.20,0:18:55.01,Main,WOMAN,0,0,0,,إنه اسامورا كاتسوهيسا
Dialogue: 0,0:18:55.01,0:18:59.01,Main,KOTOHA,0,0,0,,هل يمكنكِ الحفاظ على عقدكِ مع المحقق اسامورا؟
Dialogue: 0,0:18:59.01,0:18:59.93,Main,WOMAN,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:19:01.25,0:19:03.68,Main,WOMAN,0,0,0,,لكني لا أملك المال
Dialogue: 0,0:19:03.68,0:19:06.58,Main,KOTOHA,0,0,0,,أخبريه أنكِ ستحصلين على المال قريباً
Dialogue: 0,0:19:07.43,0:19:09.85,Main,KOTOHA,0,0,0,,أرجوكِ حافظي على موعدكِ القادم معه
Dialogue: 0,0:19:10.99,0:19:15.33,Main,ASAMURA,0,0,0,,خطيبكِ حذر للغاية
Dialogue: 0,0:19:15.33,0:19:21.16,Main,ASAMURA,0,0,0,,لا يمكننا اعتبار أنه يخونكِ فقط لأنه كان يمشي مع امرأة
Dialogue: 0,0:19:22.76,0:19:24.57,Main,WOMAN,0,0,0,,لكن لا يمكنني متابعة الأمر هكذا
Dialogue: 0,0:19:24.57,0:19:25.58,Main,ASAMURA,0,0,0,,فهمت
Dialogue: 0,0:19:26.14,0:19:31.08,Main,ASAMURA,0,0,0,,سأفرض عليكِ رسوماً بقيمة 80 ألف لكل يوم من التحقيق
Dialogue: 0,0:19:31.08,0:19:34.41,Main,WOMAN,0,0,0,,لم يعد لدي مال حقاً
Dialogue: 0,0:19:35.73,0:19:41.04,Main,ASAMURA,0,0,0,,إذا توقفتِ الان، فإن المال الذي دفعته\Nحتى الان سيضيع هباءً
Dialogue: 0,0:19:41.04,0:19:42.69,Main,WOMAN,0,0,0,,...أعلم ولكن
Dialogue: 0,0:19:46.86,0:19:51.01,Main,KOTOHA,0,0,0,,اسامورا كاتسوهيسا-سان، اسمك الحقيقي\Nهو ناريكاوا اكيرا-سان، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:19:51.83,0:19:53.32,Main,ASAMURA,0,0,0,,من أنتِ؟
Dialogue: 0,0:19:55.00,0:19:57.50,Main,KOTOHA,0,0,0,,لقد سجلت المحادثة بأكملها
Dialogue: 0,0:19:59.45,0:20:04.16,Main,KOTOHA,0,0,0,,إلى متى تخطط لإبتزاز المال من عميلتك؟
Dialogue: 0,0:20:04.16,0:20:06.77,Main,ASAMURA,0,0,0,,ماذا؟ ما الذي تتحدثين عنه؟
Dialogue: 0,0:20:06.77,0:20:08.18,Main,ASAMURA,0,0,0,,...أنا في الواقع
Dialogue: 0,0:20:08.18,0:20:10.65,Main,KOTOHA,0,0,0,,أنت لا تحقق بأي شيء حتى
Dialogue: 0,0:20:11.19,0:20:13.25,Main,KOTOHA,0,0,0,,،في موقع وكالة اسامورا للتحقيق
Dialogue: 0,0:20:13.25,0:20:17.05,Main,KOTOHA,0,0,0,,يوجد رقم تسجيل المحقق الذي تصدره\Nلجنة السلامة العامة
Dialogue: 0,0:20:17.81,0:20:20.46,Main,KOTOHA,0,0,0,,لكن ذلك الرقم ليس له وجود
Dialogue: 0,0:20:18.46,0:20:20.46,business card,TEXT,0,0,0,,{\pos(792.553,406)\frz5.042}رقم تسجيل المحقق 30109827
Dialogue: 0,0:20:20.90,0:20:23.27,Main,KOTOHA,0,0,0,,أنت تخدع الناس
Dialogue: 0,0:20:23.27,0:20:25.07,Main,ASAMURA,0,0,0,,لقد ضقت ذرعاً بكِ
Dialogue: 0,0:20:25.07,0:20:25.87,Main,ASAMURA,0,0,0,,ما مشكلتكِ؟
Dialogue: 0,0:20:25.87,0:20:27.29,Main,KOTOHA,0,0,0,,إن كنت تظن أنك لست مخطئاً
Dialogue: 0,0:20:27.29,0:20:30.48,Main,KOTOHA,0,0,0,,لمَ لا تخبر زوجتك وابنتك بالأمر بدلاً من إبقائه سراً؟
Dialogue: 0,0:20:31.35,0:20:34.66,Main,KOTOHA,0,0,0,,بأنك استقلت من الشركة منذ خمس\Nسنوات وبدأت العمل كمحقق؟
Dialogue: 0,0:20:36.89,0:20:38.33,Main,ASAMURA,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:20:40.13,0:20:40.98,Main,ASAMURA,0,0,0,,فهمت
Dialogue: 0,0:20:46.06,0:20:49.72,Main,ASAMURA,0,0,0,,دعينا نتحدث في مكان اخر
Dialogue: 0,0:20:51.26,0:20:52.10,Main,ASAMURA,0,0,0,,حسناً؟
Dialogue: 0,0:20:53.14,0:20:54.59,Main,ASAMURA,0,0,0,,ما الذي تريدينه مني؟
Dialogue: 0,0:20:55.00,0:20:58.59,Main,KOTOHA,0,0,0,,قم بإعادة أموال عميلتك وسلم نفسك للشرطة
Dialogue: 0,0:20:58.59,0:20:59.80,Main,ASAMURA,0,0,0,,الشرطة؟
Dialogue: 0,0:21:02.11,0:21:06.09,Main,ASAMURA,0,0,0,,هل أنتِ حمقاء؟ لقد تبعتني إلى هنا
Dialogue: 0,0:21:06.70,0:21:10.61,Main,ASAMURA,0,0,0,,كُفي عن القيام بوعظي
Dialogue: 0,0:21:11.18,0:21:14.68,Main,ASAMURA,0,0,0,,!أقفلي فمكِ الوقح، أيتها السافلة الصغيرة
Dialogue: 0,0:21:14.68,0:21:15.64,Main,ASAMURA,0,0,0,,هل سمعتِ؟
Dialogue: 0,0:21:23.70,0:21:25.47,Main,KOTOHA,0,0,0,,لقد اتصلت بالشرطة
Dialogue: 0,0:21:26.20,0:21:27.56,Main,KOTOHA,0,0,0,,رجاءً أخبرهم بكل شيء
Dialogue: 0,0:21:27.56,0:21:28.62,Main,ASAMURA,0,0,0,,...أيتها السافلة
Dialogue: 0,0:21:34.05,0:21:34.94,Main,WOMAN,0,0,0,,...عذراً
Dialogue: 0,0:21:35.78,0:21:37.70,Main,WOMAN,0,0,0,,شكراً لكِ
Dialogue: 0,0:21:40.13,0:21:41.01,Main,TRAINER,0,0,0,,!سبعة
Dialogue: 0,0:21:42.18,0:21:42.74,Main,TRAINER,0,0,0,,!ثمانية
Dialogue: 0,0:21:43.93,0:21:44.62,Main,TRAINER,0,0,0,,!تسعة
Dialogue: 0,0:21:45.74,0:21:46.28,Main,TRAINER,0,0,0,,!حسناً
Dialogue: 0,0:21:49.35,0:21:52.30,Main,SUMA,0,0,0,,كيف تشعرين حيال عملكِ الأول؟
Dialogue: 0,0:21:54.95,0:21:56.84,Main,KOTOHA,0,0,0,,لم يكن الأول
Dialogue: 0,0:21:57.43,0:21:59.98,Main,KOTOHA,0,0,0,,لقد كنت أراقب طريقة عمل رينا-سان دائماً
Dialogue: 0,0:21:59.98,0:22:00.83,Main,SUMA,0,0,0,,فهمت
Dialogue: 0,0:22:01.53,0:22:02.83,Main,SUMA,0,0,0,,كم أنتِ جديرة بالثقة
Dialogue: 0,0:22:03.99,0:22:07.69,Main,KOTOHA,0,0,0,,في الواقع، لقد كنت متوترة وخائفة للغاية
Dialogue: 0,0:22:07.94,0:22:09.36,Main,SUMA,0,0,0,,ألا تزال ساساكي غائبة؟
Dialogue: 0,0:22:10.11,0:22:10.80,Main,KOTOHA,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:22:11.88,0:22:13.27,Main,SUMA,0,0,0,,إذاً سأجعلكِ تقومين بالأمر
Dialogue: 0,0:22:14.32,0:22:15.80,Main,SUMA,0,0,0,,إتصلي بهذا الرقم
Dialogue: 0,0:22:21.21,0:22:23.08,president's office,TEXT,0,0,0,,{\pos(264.407,170)\frz36.97}مستشفى ريوجوكاي \N\Nقسم الرعاية المنزلية
Dialogue: 0,0:22:22.37,0:22:23.84,Main,KOTOHA,0,0,0,,مستشفى ريوجوكاي؟
Dialogue: 0,0:22:23.84,0:22:27.89,Main,SUMA,0,0,0,,واحدة من أعضاء نوهوزو المهمين تتلقى خدمة\Nالرعاية المنزلية من ذلك المستشفى
Dialogue: 0,0:22:28.43,0:22:30.12,Main,SUMA,0,0,0,,تظاهري بأنكِ الأم
Dialogue: 0,0:22:30.12,0:22:33.86,Main,SUMA,0,0,0,,وألغي موعد اليوم لأن ابنتكِ تشعر بالمرض
Dialogue: 0,0:22:34.29,0:22:36.57,Main,SUMA,0,0,0,,اسم الابنة هو اوسامي اكيكو
Dialogue: 0,0:22:37.21,0:22:38.79,Main,SUMA,0,0,0,,اسم الأم هو اوسامي ريكو
Dialogue: 0,0:22:39.54,0:22:41.48,Main,KOTOHA,0,0,0,,حسناً، لقد فهمت
Dialogue: 0,0:22:52.45,0:22:55.16,Main,KIRISHIMA,0,0,0,,مهلاً، هناك احتمال أنهم يحتفظون بالسجلات
Dialogue: 0,0:22:59.48,0:23:00.86,Main,KIRISHIMA,0,0,0,,مرحباً؟
Dialogue: 0,0:23:00.86,0:23:03.23,Main,KIRISHIMA,0,0,0,,أنا الطبيب ماكيهارا من مستشفى ريوجوكاي
Dialogue: 0,0:23:03.67,0:23:05.65,Main,KIRISHIMA,0,0,0,,أجل، أنا بالأسفل
Dialogue: 0,0:23:06.28,0:23:08.78,Main,KIRISHIMA,0,0,0,,أجل من فضلك، شكراً لكِ
Dialogue: 0,0:23:12.91,0:23:13.65,Main,KIRISHIMA,0,0,0,,مرحباً
Dialogue: 0,0:23:14.21,0:23:16.07,Main,WOMAN,0,0,0,,تفضلا بالدخول
Dialogue: 0,0:23:23.89,0:23:26.89,Main,WOMAN,0,0,0,,آكيكو، لقد أتى الطبيب
Dialogue: 0,0:23:27.54,0:23:28.82,Main,WOMAN,0,0,0,,سأفتح الباب
Dialogue: 0,0:23:30.13,0:23:31.49,Main,WOMAN,0,0,0,,تفضلا
Dialogue: 0,0:23:34.95,0:23:36.42,Main,AKIKO,0,0,0,,أين الطبيب إيندو؟
Dialogue: 0,0:23:36.84,0:23:38.17,Main,KIRISHIMA,0,0,0,,في رحلة عمل
Dialogue: 0,0:23:38.17,0:23:41.40,Main,KIRISHIMA,0,0,0,,لقد اتصلت بوالدتكِ هذا الصباح
Dialogue: 0,0:23:41.40,0:23:42.78,Main,KIRISHIMA,0,0,0,,ألم تخبركِ؟
Dialogue: 0,0:23:42.78,0:23:43.97,Main,AKIKO,0,0,0,,ربما ذكرت الأمر
Dialogue: 0,0:23:45.19,0:23:45.82,Main,AKIKO,0,0,0,,أنت يافع
Dialogue: 0,0:23:46.88,0:23:47.76,Main,KIRISHIMA,0,0,0,,نوعاً ما
Dialogue: 0,0:23:48.29,0:23:49.56,Main,KIRISHIMA,0,0,0,,هل كنتِ تفضلين قدوم شخص اخر؟
Dialogue: 0,0:23:49.56,0:23:51.89,Main,AKIKO,0,0,0,,كلا، أنت أفضل من رجل مسن
Dialogue: 0,0:23:52.20,0:23:53.38,Main,KIRISHIMA,0,0,0,,هذا جيد
Dialogue: 0,0:24:04.66,0:24:05.80,Main,AKIKO,0,0,0,,ما الذي تفعلانه؟
Dialogue: 0,0:24:05.80,0:24:07.03,Main,KIRISHIMA,0,0,0,,هذا جديد
Dialogue: 0,0:24:07.03,0:24:09.16,Main,KIRISHIMA,0,0,0,,الشرطة صادرت الهاتف النقال القديم إذاً؟
Dialogue: 0,0:24:09.16,0:24:10.51,Main,KIRISHIMA,0,0,0,,لا فائدة منه بدون احتوائه على بيانات
Dialogue: 0,0:24:10.51,0:24:12.57,Main,AKIKO,0,0,0,,مهلاً، ما الذي تفعلانه؟
Dialogue: 0,0:24:12.57,0:24:13.51,Main,AKIKO,0,0,0,,!توقف
Dialogue: 0,0:24:14.86,0:24:16.65,Main,AKIKO,0,0,0,,!لا تعبثا معي
Dialogue: 0,0:24:16.65,0:24:18.35,Main,AKIKO,0,0,0,,!أخبرتك أن تتوقف
Dialogue: 0,0:24:21.42,0:24:25.99,Main,KIRISHIMA,0,0,0,,سمعنا أن عضوة مهمة من نوهوزو \Nتتم زيارتها من قبل أطباء لمعالجة الإجهاد
Dialogue: 0,0:24:26.58,0:24:29.09,Main,KIRISHIMA,0,0,0,,لذا اتصلنا بطبيبك
Dialogue: 0,0:24:29.09,0:24:31.87,Main,KIRISHIMA,0,0,0,,وألغينا موعدكِ لأنك تشعرين بالمرض
Dialogue: 0,0:24:32.43,0:24:34.10,Main,KIRISHIMA,0,0,0,,لدينا بضعة أسئلة لكِ
Dialogue: 0,0:24:34.57,0:24:36.03,Main,AKIKO,0,0,0,,من أنتما؟
Dialogue: 0,0:24:38.11,0:24:40.45,Main,KIRISHIMA,0,0,0,,لقد كنتِ وسيطة بين نوهوزو ومحقق معين
Dialogue: 0,0:24:41.43,0:24:45.18,Main,KIRISHIMA,0,0,0,,إن كان لديكِ رقم ساوياناغي نانا \Nوالبريد الإلكتروني، فأعطني إياهم
Dialogue: 0,0:24:46.87,0:24:49.26,Main,AKIKO,0,0,0,,هل أنتما رفيقان لتلك المرأة؟
Dialogue: 0,0:24:49.26,0:24:50.38,Main,KOTOHA,0,0,0,,سلمي لنا أي شيء لديكِ
Dialogue: 0,0:24:50.60,0:24:52.01,Main,KIRISHIMA,0,0,0,,سمعنا أنكِ لا تتواصلين معه
Dialogue: 0,0:24:52.01,0:24:55.78,Main,KIRISHIMA,0,0,0,,كيف وظفته بدون التواصل معه؟
Dialogue: 0,0:24:55.78,0:24:57.46,Main - Flashback,RENA,0,0,0,,من هو؟ أجيبيني
Dialogue: 0,0:24:59.64,0:25:00.69,Main - Flashback,RENA,0,0,0,,كيف تتواصلين معه؟
Dialogue: 0,0:25:02.07,0:25:04.92,Main - Flashback,AKIKO,0,0,0,,لا أتواصل معه
Dialogue: 0,0:25:23.48,0:25:27.08,Main,KIRISHIMA,0,0,0,,يودونو إيتو لا يزال فاقداً للوعي وبحالة سيئة
Dialogue: 0,0:25:28.69,0:25:30.86,Main,KIRISHIMA,0,0,0,,هل تريدين أن يقع بكِ الأمر ذاته؟
Dialogue: 0,0:25:38.33,0:25:39.44,Main,WOMAN,0,0,0,,آكيكو؟
Dialogue: 0,0:25:39.44,0:25:41.03,Main,WOMAN,0,0,0,,ما الخطب، آكيكو؟
Dialogue: 0,0:25:41.54,0:25:43.78,Main,WOMAN,0,0,0,,آكيكو، أيها الطبيب
Dialogue: 0,0:25:43.78,0:25:44.71,Main,WOMAN,0,0,0,,آكيكو
Dialogue: 0,0:25:49.56,0:25:51.09,Main,WOMAN,0,0,0,,ماذا حدث؟
Dialogue: 0,0:25:51.09,0:25:52.12,Main,KIRISHIMA,0,0,0,,إنها بخير
Dialogue: 0,0:25:53.43,0:25:54.67,Main,WOMAN,0,0,0,,آكيكو؟ آكيكو
Dialogue: 0,0:25:54.67,0:25:57.18,Main,WOMAN,0,0,0,,آكيكو، آكيكو، لا بأس
Dialogue: 0,0:25:59.53,0:26:00.67,Main,KIRISHIMA,0,0,0,,هل أنتِ بخير؟
Dialogue: 0,0:26:00.67,0:26:03.55,Main,KOTOHA,0,0,0,,أجل. شكراً لك
Dialogue: 0,0:26:04.74,0:26:07.83,Main,KIRISHIMA,0,0,0,,يبدو أن اوسامي آكيكو مضطربة عقلياً بالفعل
Dialogue: 0,0:26:08.74,0:26:10.79,Main,KIRISHIMA,0,0,0,,لقد حصلنا على معلومات ضئيلة جداً
Dialogue: 0,0:26:10.79,0:26:13.20,Main,KIRISHIMA,0,0,0,,لا فائدة من البحث أكثر
Dialogue: 0,0:26:13.20,0:26:13.95,Main,KOTOHA,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:26:19.45,0:26:22.87,Main,KIRISHIMA,0,0,0,,مينيموري، هلّا تعودين إلى المكتب؟
Dialogue: 0,0:26:23.33,0:26:24.38,Main,KOTOHA,0,0,0,,ماذا عنك؟
Dialogue: 0,0:26:24.97,0:26:26.18,Main,KIRISHIMA,0,0,0,,لقد طرأ أمر ما
Dialogue: 0,0:26:53.30,0:26:54.44,Main,KIRISHIMA,0,0,0,,ما الذي تريده؟
Dialogue: 0,0:27:22.09,0:27:22.95,Main,MAN,0,0,0,,!إنتبه
Dialogue: 0,0:28:00.79,0:28:02.94,Main,KIRISHIMA,0,0,0,,من أنت؟
Dialogue: 0,0:28:03.56,0:28:04.90,Main,SUMA,0,0,0,,مجموعة شيجين؟
Dialogue: 0,0:28:04.90,0:28:09.18,Main,KIRISHIMA,0,0,0,,أجل، لقد تسلل إلى نوهوزو كجاسوس
Dialogue: 0,0:28:09.54,0:28:10.72,Main,SUMA,0,0,0,,هكذا إذاً
Dialogue: 0,0:28:10.72,0:28:13.70,Main,KIRISHIMA,0,0,0,,مجموعة شيجين ما زالت تملك جواسيس
Dialogue: 0,0:28:14.98,0:28:17.11,Main,KIRISHIMA,0,0,0,,ظننت أنك كنت آخر واحد
Dialogue: 0,0:28:18.25,0:28:23.27,Main,KIRISHIMA,0,0,0,,مجموعة شيجين قللت نشاطاتها العلنية\Nلصالح القيام بعمليات سرية
Dialogue: 0,0:28:23.27,0:28:24.52,Main,KIRISHIMA,0,0,0,,بإستخدام المحققين الفاسدين
Dialogue: 0,0:28:26.20,0:28:30.59,Main,SUMA,0,0,0,,إذاً مجموعة شيجين أرسلت الجاسوس كتحذير لك
Dialogue: 0,0:28:32.02,0:28:32.90,Main,KIRISHIMA,0,0,0,,على الأغلب
Dialogue: 0,0:28:33.96,0:28:34.74,Main,SUMA,0,0,0,,فهمت
Dialogue: 0,0:28:35.88,0:28:37.13,Main,SUMA,0,0,0,,سأتعامل مع الأمر
Dialogue: 0,0:28:42.15,0:28:43.37,Main,KOTOHA,0,0,0,,لقد عدت
Dialogue: 0,0:28:57.51,0:28:58.50,Main,KOTOHA,0,0,0,,لقد عدت
Dialogue: 0,0:28:59.35,0:29:00.13,Main,RENA,0,0,0,,مرحباً بعودتكِ
Dialogue: 0,0:29:00.77,0:29:02.64,Main,KOTOHA,0,0,0,,لم تأكلي، صحيح؟
Dialogue: 0,0:29:02.64,0:29:05.23,Main,KOTOHA,0,0,0,,لقد اشتريت بعض الأطباق الجانبية\Nشهية المنظر في طريق عودتي
Dialogue: 0,0:29:05.49,0:29:06.36,Main,KOTOHA,0,0,0,,لنأكل
Dialogue: 0,0:29:14.53,0:29:17.61,Main,RENA,0,0,0,,ماذا حدث؟
Dialogue: 0,0:29:18.01,0:29:22.35,Main,KOTOHA,0,0,0,,لقد ذهبت إلى منزل اوسامي آكيكو\Nمن نوهوزو برفقة كيريشيما-سان
Dialogue: 0,0:29:22.35,0:29:23.91,Main,KOTOHA,0,0,0,,أمرني الرئيس بذلك
Dialogue: 0,0:29:25.84,0:29:30.83,Main,KOTOHA,0,0,0,,كما نصت المعلومة، إنها بلا ريب مضطربة عقلياً
Dialogue: 0,0:29:31.66,0:29:33.59,Main,KOTOHA,0,0,0,,لن نحصل على أي معلومة منها
Dialogue: 0,0:29:37.94,0:29:38.70,Main,RENA,0,0,0,,آسفة
Dialogue: 0,0:29:40.40,0:29:42.30,Main,RENA,0,0,0,,لجعلكِ تقومين بفعل ذلك
Dialogue: 0,0:29:42.30,0:29:43.87,Main,KOTOHA,0,0,0,,ماذا تقصدين؟
Dialogue: 0,0:29:45.16,0:29:48.31,Main,KOTOHA,0,0,0,,ذلك ضروري إذا كنا نريد العثور على \N أدلة عن ساوياناغي نانا
Dialogue: 0,0:29:52.44,0:29:53.01,Main,KOTOHA,0,0,0,,رينا-سان؟
Dialogue: 0,0:30:07.53,0:30:08.42,Main,RENA,0,0,0,,...لا أعرف
Dialogue: 0,0:30:11.68,0:30:16.02,Main,RENA,0,0,0,,إذا ما كان علي الإستمرار في ملاحقة ملك الموت
Dialogue: 0,0:30:18.84,0:30:21.20,Main,RENA,0,0,0,,إذا ما كان ذلك صحيحاً حقاً
Dialogue: 0,0:30:24.05,0:30:26.12,Main,KOTOHA,0,0,0,,بالطبع إنه صحيح
Dialogue: 0,0:30:28.08,0:30:32.80,Main,KOTOHA,0,0,0,,ملك الموت لا يزال يُلحق الأذى بالناس
Dialogue: 0,0:30:32.80,0:30:33.63,Main,RENA,0,0,0,,...لكن
Dialogue: 0,0:30:35.41,0:30:40.59,Main,RENA,0,0,0,,أنا أُلحق الأذى بالناس بمطاردتي لملك الموت
Dialogue: 0,0:30:42.50,0:30:43.61,Main,KOTOHA,0,0,0,,...لكن ذلك
Dialogue: 0,0:30:45.51,0:30:56.21,Main,RENA,0,0,0,,حتى الان، كنت أحاول حثّ كل محقق مخالف للقانون\Nأقابله على تغيير طريقة عمله
Dialogue: 0,0:30:58.39,0:31:03.22,Main,RENA,0,0,0,,لكنهم دائماً يستخفون بي لأني امرأة
Dialogue: 0,0:31:04.55,0:31:06.08,Main,RENA,0,0,0,,ولا يستمعون لي
Dialogue: 0,0:31:07.72,0:31:09.48,Main,RENA,0,0,0,,يستخدمون العنف تجاهي
Dialogue: 0,0:31:12.01,0:31:15.96,Main,RENA,0,0,0,,،وقبل أن ألاحظ
Dialogue: 0,0:31:19.13,0:31:21.43,Main,RENA,0,0,0,,كنت أجد نفسي مستميتة للحفاظ على حياتي
Dialogue: 0,0:31:29.27,0:31:33.81,Main,RENA,0,0,0,,في الحقيقة، أنا لا أريد إلحاق الأذى بأي أحد
Dialogue: 0,0:31:36.79,0:31:38.53,Main,RENA,0,0,0,,لا أريد أن أتقاتل
Dialogue: 0,0:31:42.39,0:31:46.82,Main,RENA,0,0,0,,...مع أنني لا أفعل هذا لأذية أي شخص
Dialogue: 0,0:31:52.11,0:31:53.28,Main,RENA,0,0,0,,،لكن بسببي
Dialogue: 0,0:31:56.76,0:31:58.09,Main,RENA,0,0,0,,حتى هو فقد حياته
Dialogue: 0,0:32:07.06,0:32:11.11,Main,RENA,0,0,0,,أريد للأمر أن ينتهي
Dialogue: 0,0:32:14.63,0:32:15.69,Main,KOTOHA,0,0,0,,لا يمكنكِ
Dialogue: 0,0:32:18.61,0:32:20.05,Main,KOTOHA,0,0,0,,لن أسمح لكِ بالهرب
Dialogue: 0,0:32:24.89,0:32:32.52,Main,KOTOHA,0,0,0,,إذا هربتِ الان، فسيضيع موت كوبوزوكا-سان هباءً
Dialogue: 0,0:32:37.40,0:32:43.39,Main,KOTOHA,0,0,0,,كل هذا بدأ للعثور على ملك الموت
Dialogue: 0,0:32:46.17,0:32:47.76,Main,KOTOHA,0,0,0,,...لن ينتهي
Dialogue: 0,0:32:49.89,0:32:51.85,Main,KOTOHA,0,0,0,,حتى تعثري عليه
Dialogue: 0,0:33:09.69,0:33:11.22,Main,KOTOHA,0,0,0,,لن أهرب أنا أيضاً
Dialogue: 0,0:33:14.73,0:33:16.49,Main,KOTOHA,0,0,0,,سوف أناضل معكِ
Dialogue: 0,0:33:19.46,0:33:20.69,Main,KOTOHA,0,0,0,,من أجل ساكورا كذلك
Dialogue: 0,0:33:26.03,0:33:27.75,Main,KOTOHA,0,0,0,,لنعثر عليه معاً
Dialogue: 0,0:33:30.69,0:33:32.57,Main,KOTOHA,0,0,0,,حينها سينتهي الأمر برمته
Dialogue: 0,0:33:42.29,0:33:43.67,Main,KOTOHA,0,0,0,,الان دعينا نأكل
Dialogue: 0,0:33:44.98,0:33:46.19,Main,KOTOHA,0,0,0,,سأجهز الطعام
Dialogue: 0,0:34:00.93,0:34:03.82,Main,TEACHER,0,0,0,,هذه معادلات الطرح
Dialogue: 0,0:34:04.44,0:34:07.46,Main,TEACHER,0,0,0,,الان دعونا نحل سؤالاً آخر
Dialogue: 0,0:34:07.46,0:34:09.97,Main,TEACHER,0,0,0,,هذه هي المسألة التالية
Dialogue: 0,0:34:09.97,0:34:11.09,Main,TEACHER,0,0,0,,من يعرف الجواب؟
Dialogue: 0,0:34:11.09,0:34:12.60,Main,ALL,0,0,0,,!أنا
Dialogue: 0,0:34:12.60,0:34:15.51,Main,TEACHER,0,0,0,,النشاط يدبّ في الجميع
Dialogue: 0,0:34:15.97,0:34:19.96,Main,TEACHER,0,0,0,,هل راجعتم الدرس بسبب وجود أبائكم وأمهاتكم هنا؟
Dialogue: 0,0:34:19.96,0:34:20.57,Main,STUDENT,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:34:20.57,0:34:23.97,Main,TEACHER,0,0,0,,أحسنتم صنعاً، أحسنتم صنعاً
Dialogue: 0,0:34:31.16,0:34:33.03,Main,TEACHER,0,0,0,,من عليّ أن أختار الان؟
Dialogue: 0,0:34:33.03,0:34:33.80,Main,STUDENT,0,0,0,,من تلك؟
Dialogue: 0,0:34:33.80,0:34:36.61,Main,TEACHER,0,0,0,,هيا، انظروا للأمام لنكمل الدرس
Dialogue: 0,0:34:36.61,0:34:39.43,Main,TEACHER,0,0,0,,حسناً، لنباشر بحل هذه المسألة
Dialogue: 0,0:34:39.43,0:34:41.32,Main,TEACHER,0,0,0,,كوندو-كن، هل تعرف جوابها؟
Dialogue: 0,0:34:41.32,0:34:42.02,Main,STUDENT,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:34:44.36,0:34:46.53,Main,STUDENT,0,0,0,,...اثنان ناقص ستة يساوي
Dialogue: 0,0:34:46.53,0:34:47.49,Main,TEACHER,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:34:48.81,0:34:50.30,Main,STUDENT,0,0,0,,نستعير من العشرات
Dialogue: 0,0:34:50.68,0:34:52.50,Main,TEACHER,0,0,0,,هذا صحيح، شكراً لك تاكيدا-سان
Dialogue: 0,0:34:53.04,0:34:55.95,Main,TEACHER,0,0,0,,...نستعير من عامود العشرات
Dialogue: 0,0:34:58.26,0:35:01.24,Main - Flashback,YUZUKI,0,0,0,,لقد اقترب يوم مراقبة الصف في مدرستي
Dialogue: 0,0:35:01.91,0:35:02.81,Main - Flashback,YUZUKI,0,0,0,,هلّا تحضرين؟
Dialogue: 0,0:35:03.60,0:35:04.74,Main - Flashback,KUBOZUKA,0,0,0,,ما الذي تتحدثين عنه؟
Dialogue: 0,0:35:08.11,0:35:11.45,Main - Flashback,KUBOZUKA,0,0,0,,لم أكن أحب المحققين
Dialogue: 0,0:35:11.45,0:35:15.82,Main - Flashback,KUBOZUKA,0,0,0,,لكني غيرت رأيي منذ قابلتكِ
Dialogue: 0,0:35:31.27,0:35:33.74,Main,SISTER,0,0,0,,أنا آسفة لاستدعائك
Dialogue: 0,0:35:36.00,0:35:36.84,Main,SISTER,0,0,0,,تفضلي
Dialogue: 0,0:35:38.14,0:35:38.86,Main,KOTOHA,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:35:40.65,0:35:44.32,Main,SISTER,0,0,0,,إنها فيديوهات ساساكي رينا-سان
Dialogue: 0,0:35:46.82,0:35:50.55,Main,SISTER,0,0,0,,أنا آسفة حقاً
Dialogue: 0,0:35:53.66,0:35:55.69,Main,SISTER,0,0,0,,لقد كنت أفكر بالأمر
Dialogue: 0,0:35:57.41,0:36:00.55,Main,SISTER,0,0,0,,لا يمكنني تصديق كم كنت غبية
Dialogue: 0,0:36:02.49,0:36:05.91,Main,SISTER,0,0,0,,...كوتوها، عودي ويمكننا
Dialogue: 0,0:36:05.91,0:36:07.41,Main,KOTOHA,0,0,0,,هذا يكفي يا أختي
Dialogue: 0,0:36:10.66,0:36:15.19,Main,KOTOHA,0,0,0,,أريد بذل ما بوسعي لأصبح محققة
Dialogue: 0,0:36:18.25,0:36:19.55,Main,KOTOHA,0,0,0,,لذا لا بأس
Dialogue: 0,0:36:22.37,0:36:23.42,Main,SISTER,0,0,0,,كوتوها
Dialogue: 0,0:36:24.84,0:36:26.39,Main,KOTOHA,0,0,0,,لا أملك متسعاً من الوقت، عليّ الذهاب
Dialogue: 0,0:36:49.56,0:36:50.58,Main,RENA,0,0,0,,أحسنتم عملاً، جميعاً
Dialogue: 0,0:37:08.91,0:37:09.97,Main,KOTOHA,0,0,0,,رينا-سان، مرحباً بعودتكِ
Dialogue: 0,0:37:11.61,0:37:12.23,Main,RENA,0,0,0,,لقد عدت
Dialogue: 0,0:37:17.55,0:37:18.34,Main,SUMA,0,0,0,,ساساكي
Dialogue: 0,0:37:19.41,0:37:20.44,Main,SUMA,0,0,0,,هل لي بدقيقة؟
Dialogue: 0,0:37:21.15,0:37:21.78,Main,RENA,0,0,0,,بالطبع
Dialogue: 0,0:37:30.87,0:37:33.12,Main,SUMA,0,0,0,,لقد سمعتِ عن وضع ملك الموت، صحيح؟
Dialogue: 0,0:37:33.75,0:37:37.69,Main,RENA,0,0,0,,أجل، لم يحصلوا على أي معلومة من اوسامي آكيكو
Dialogue: 0,0:37:38.15,0:37:41.36,Main,SUMA,0,0,0,,هل تملك الشرطة أي معلومة عنه؟
Dialogue: 0,0:37:41.58,0:37:44.96,Main,RENA,0,0,0,,كلا، لا أظن أنهم يعرفون اسمه حتى
Dialogue: 0,0:37:44.96,0:37:45.88,Main,SUMA,0,0,0,,هكذا إذاً
Dialogue: 0,0:37:47.17,0:37:49.37,Main,SUMA,0,0,0,,الشرطة تراقبنا عن كثب
Dialogue: 0,0:37:49.99,0:37:54.23,Main,SUMA,0,0,0,,لا يمكننا الإستمرار بملاحقة المحققين\Nالفاسدين بعشوائية كما كنا نفعل
Dialogue: 0,0:37:55.67,0:37:56.97,Main,RENA,0,0,0,,أعلم
Dialogue: 0,0:37:56.97,0:37:59.35,Main,SUMA,0,0,0,,لقد تحريت عن ساواياناغي نانا بنفسي
Dialogue: 0,0:38:00.98,0:38:02.87,Main,SUMA,0,0,0,,لم أجد الكثير من المعلومات
Dialogue: 0,0:38:03.33,0:38:07.89,Main,SUMA,0,0,0,,لكني اكتشفت وكالة تحقيق معينة\Nكانت تحقق بأمر ساواياناغي نانا
Dialogue: 0,0:38:09.15,0:38:11.99,Main,RENA,0,0,0,,أي وكالة تحقيق؟
Dialogue: 0,0:38:13.73,0:38:15.16,Main,SUMA,0,0,0,,إنها لم تعد موجودة
Dialogue: 0,0:38:15.96,0:38:19.83,Main,SUMA,0,0,0,,لكنكِ تعرفيها جيداً
Dialogue: 0,0:38:47.99,0:38:50.19,Main,ABIRU,0,0,0,,أصبح أنفي معوجاً بسببكِ
Dialogue: 0,0:38:55.29,0:38:56.76,Main,ABIRU,0,0,0,,يُدهشني أنكِ تمكنتِ من الدخول إلى هنا
Dialogue: 0,0:38:57.92,0:38:59.72,Main,ABIRU,0,0,0,,ألستِ مُراقبة من قبل قسم الشرطة الأول؟
Dialogue: 0,0:39:02.58,0:39:05.21,Main,ABIRU,0,0,0,,هل قمتِ برشوة الحارس؟
Dialogue: 0,0:39:07.94,0:39:11.25,Main,RENA,0,0,0,,هل تعرف محققاً يُدعى ساواياناغي نانا؟
Dialogue: 0,0:39:11.25,0:39:12.86,Main,ABIRU,0,0,0,,تدخلين للموضوع مباشرة؟
Dialogue: 0,0:39:14.01,0:39:15.52,Main,ABIRU,0,0,0,,ما زلتِ بغيضة كما أرى
Dialogue: 0,0:39:15.52,0:39:16.82,Main,RENA,0,0,0,,أخبرني إذا كنت تعرفه
Dialogue: 0,0:39:17.96,0:39:20.46,Main,ABIRU,0,0,0,,هل هو ملك الموت الذي تبحثين عنه؟
Dialogue: 0,0:39:25.95,0:39:27.77,Main,ABIRU,0,0,0,,ساواياناغي نانا
Dialogue: 0,0:39:31.62,0:39:32.92,Main,ABIRU,0,0,0,,يا له من اسم يصعب نطقه
Dialogue: 0,0:39:51.94,0:39:52.52,Main,ABIRU,0,0,0,,لا أعرفه
Dialogue: 0,0:39:52.52,0:39:54.50,Main,RENA,0,0,0,,كاذب، يُفترض أنك تعرفه
Dialogue: 0,0:39:55.56,0:39:57.93,Main,RENA,0,0,0,,أعلم أن وكالة آبيرو للتحقيق كانت تتحرى عنه
Dialogue: 0,0:39:57.93,0:39:59.23,Main,ABIRU,0,0,0,,لا أعرفه
Dialogue: 0,0:40:02.89,0:40:03.67,Main,RENA,0,0,0,,حقاً؟
Dialogue: 0,0:40:05.91,0:40:06.78,Main,RENA,0,0,0,,حسناً إذاً
Dialogue: 0,0:40:07.49,0:40:08.67,Main,RENA,0,0,0,,هذا كل ما أردت سؤاله
Dialogue: 0,0:40:10.08,0:40:13.41,Main,ABIRU,0,0,0,,لا أعرف محققاً يُدعى ساواياناغي نانا
Dialogue: 0,0:40:20.58,0:40:21.72,Main,KOTOHA,0,0,0,,هل اكتشفتِ الأمر؟
Dialogue: 0,0:40:23.31,0:40:27.03,Main,RENA,0,0,0,,منذ سنتين، قامت امرأة بتوظيف وكالة آبيرو للتحقيق
Dialogue: 0,0:40:27.03,0:40:29.77,Main,RENA,0,0,0,,للتحقيق بأمر ساواياناغي نانا
Dialogue: 0,0:40:31.14,0:40:31.96,Main,KIRISHIMA,0,0,0,,ماذا تقصدين؟
Dialogue: 0,0:40:32.53,0:40:37.53,Main,RENA,0,0,0,,شقيق المرأة أصبح منعزلاً اجتماعياً\Nبعد تخرجه من المرحلة الثانوية
Dialogue: 0,0:40:38.15,0:40:39.97,Main,RENA,0,0,0,,لقد كان "نيت" نموذجي\N[نيت: شخص بدون عمل أو دراسة]
Dialogue: 0,0:40:41.05,0:40:44.41,Main,RENA,0,0,0,,لكنه كان يجني المال من تجارة المقايضة الأجنبية على الإنترنت
Dialogue: 0,0:40:45.01,0:40:47.06,Main,RENA,0,0,0,, وكسب عشرون مليون ين
Dialogue: 0,0:40:47.88,0:40:51.35,Main,RENA,0,0,0,,بعدها فجأة، وبدون إخبار عائلته
Dialogue: 0,0:40:51.35,0:40:56.37,Main,RENA,0,0,0,,إرتبط بفتاة وبدأ بالعيش في شقة مستأجرة\Nعلى بعد مسافة من منزله
Dialogue: 0,0:40:57.13,0:41:01.62,Main,RENA,0,0,0,,بعد أربعة أيام فقط، توفى
Dialogue: 0,0:41:03.03,0:41:03.76,Main,KIRISHIMA,0,0,0,,سبب الوفاة؟
Dialogue: 0,0:41:03.76,0:41:04.46,Main,SUMA,0,0,0,,الغرق
Dialogue: 0,0:41:06.41,0:41:10.32,Main,SUMA,0,0,0,,حدث شيء أثناء وجوده في حوض الإستحمام، وغرق
Dialogue: 0,0:41:10.32,0:41:13.61,Main,KOTOHA,0,0,0,,...إذاً خطيبته
Dialogue: 0,0:41:15.49,0:41:16.88,Main,RENA,0,0,0,,ساواياناغي نانا
Dialogue: 0,0:41:18.57,0:41:19.44,Main,RENA,0,0,0,,ملاك الموت
Dialogue: 0,0:41:23.68,0:41:27.61,Main,SUMA,0,0,0,,ساواياناغي نانا كانت بخارج المنزل\Nآنذاك لذا تجنبت الإشتباه بها
Dialogue: 0,0:41:28.25,0:41:33.28,Main,SUMA,0,0,0,,بعمر الأربعة والعشرين سنة، أصبحت\Nأرملة وجمعت ثروة لا بأس بها
Dialogue: 0,0:41:34.44,0:41:39.28,Main,KOTOHA,0,0,0,,إذاً تزوجته من أجل المال ومن ثم قتلته
Dialogue: 0,0:41:39.28,0:41:42.66,Main,RENA,0,0,0,,لكنها لم تكن الحادثة الوحيدة
Dialogue: 0,0:41:43.59,0:41:47.21,Main,RENA,0,0,0,,أثناء تحقيقه، اكتشف آبيرو أمراً لا يُصدق
Dialogue: 0,0:41:48.22,0:41:53.13,Main,RENA,0,0,0,,منذ كانت في الثامنة عشر من عمرها، سبق أن تزوجت\Nساواياناغي وأصبحت أرملة ثلاثة مرات
Dialogue: 0,0:41:53.66,0:41:56.10,Main,RENA,0,0,0,,في كل مرة حصلت على ثروة زوجها المتوفي
Dialogue: 0,0:41:56.94,0:41:59.61,Main,RENA,0,0,0,,لقد قامت بتغيير موطنها القانوني في كل مرة يموت بها الزوج
Dialogue: 0,0:42:00.11,0:42:02.77,Main,RENA,0,0,0,,بدون نقل سجلات زواجاتها السابقة
Dialogue: 0,0:42:03.65,0:42:04.92,Main,RENA,0,0,0,,وتظاهرت بأنها غير متزوجة
Dialogue: 0,0:42:07.69,0:42:10.46,Main,SUMA,0,0,0,,سجلات الفترة التي تسبق نقلها تُحفظ في أرشيف منفصل
Dialogue: 0,0:42:10.46,0:42:11.92,business card,TEXT,0,0,0,,{\pos(1058.87,460)\frz348.3}ساواياناغي نانا
Dialogue: 0,0:42:11.92,0:42:13.39,Main,SUMA,0,0,0,,فلا تبقى سجلات لزواجاتها السابقة
Dialogue: 0,0:42:14.39,0:42:17.69,Main,RENA,0,0,0,,ساواياناغي نانا كانت تختار رجالاً من النوع نفسه دائماً
Dialogue: 0,0:42:18.74,0:42:22.98,Main,RENA,0,0,0,,غير متعلمون ومنعزلون اجتماعياً \Nولا يملكون علاقات رومانسية سابقة
Dialogue: 0,0:42:23.52,0:42:26.60,Main,RENA,0,0,0,,والذين عاشوا ببساطة على الرغم من ثروتهم
Dialogue: 0,0:42:27.38,0:42:29.01,Main,KIRISHIMA,0,0,0,,لقد كانوا سجنائها
Dialogue: 0,0:42:30.02,0:42:34.38,Main,KIRISHIMA,0,0,0,,حتى لو اشتبهوا بها، لم يكن لديهم أحد ليستعينوا به
Dialogue: 0,0:42:35.56,0:42:39.99,Main,KOTOHA,0,0,0,,كيف تغاضت الشرطة عن سلوكها المريب؟
Dialogue: 0,0:42:41.14,0:42:43.55,Main,RENA,0,0,0,,لم ينشروا الأمر عند الصحافة من قبل
Dialogue: 0,0:42:43.55,0:42:47.17,Main,RENA,0,0,0,,لكن قسم شرطة العاصمة تحقق بأمر ساواياناغي نانا أيضاً
Dialogue: 0,0:42:48.08,0:42:51.88,Main,RENA,0,0,0,,لكن بحلول الوقت الذي ترتكب به الجريمة
Dialogue: 0,0:42:51.88,0:42:55.91,Main,RENA,0,0,0,,ساوياناغي تكون قد اختفت بدون أثر لها
Dialogue: 0,0:42:56.93,0:43:04.36,Main,RENA,0,0,0,,لم تفهم الشرطة أبداً كيف كانت قادرة\Nعلى التقرب من رجال ملائمين لهذه الدرجة
Dialogue: 0,0:43:05.96,0:43:07.67,Main,RENA,0,0,0,,آبيرو تسائل عن الأمر ذاته
Dialogue: 0,0:43:08.31,0:43:15.21,Main - Flashback,ABIRU,0,0,0,,للأسف، حتى وكالتي لم تستطع العثور على ساواياناغي نانا
Dialogue: 0,0:43:16.79,0:43:22.79,Main - Flashback,ABIRU,0,0,0,,ما لم نفهمه آنذاك هو كيفية عثورها على فريستها
Dialogue: 0,0:43:25.66,0:43:29.97,Main - Flashback,ABIRU,0,0,0,,لكن عندما دعوتِها محققة، اتضح الأمر
Dialogue: 0,0:43:30.76,0:43:33.94,Main - Flashback,ABIRU,0,0,0,,لقد كانت تتحرى عنهم بنفسها
Dialogue: 0,0:43:35.68,0:43:37.12,Main - Flashback,ABIRU,0,0,0,,يصعب رؤية ما هو واضح
Dialogue: 0,0:43:40.38,0:43:41.27,Main - Flashback,GUARD,0,0,0,,انتهى الوقت
Dialogue: 0,0:43:44.81,0:43:47.75,Main - Flashback,ABIRU,0,0,0,,أهدافها يموتون واحداً تلو الاخر
Dialogue: 0,0:43:47.75,0:43:49.18,Main - Flashback,ABIRU,0,0,0,,إنها ملاك الموت بحق
Dialogue: 0,0:43:50.55,0:43:52.15,Main - Flashback,ABIRU,0,0,0,,إنها منافسة جيدة لكِ
Dialogue: 0,0:43:55.32,0:43:56.49,Main - Flashback,ABIRU,0,0,0,,كوبوزوكا قد مات
Dialogue: 0,0:43:58.23,0:43:59.53,Main - Flashback,ABIRU,0,0,0,,من سيموت في المرة القادمة؟
Dialogue: 0,0:44:03.83,0:44:06.15,Main - Flashback,ABIRU,0,0,0,,اهمسي لي باسمه
Dialogue: 0,0:44:08.47,0:44:09.30,Main - Flashback,GUARD,0,0,0,,انتهى الوقت
Dialogue: 0,0:44:13.51,0:44:14.54,Main - Flashback,ABIRU,0,0,0,,لا تتأخري بالعودة
Dialogue: 0,0:44:15.33,0:44:17.14,Main - Flashback,ABIRU,0,0,0,,أنا ضجر هنا للغاية
Dialogue: 0,0:44:24.20,0:44:31.11,Main,KOTOHA,0,0,0,,ساواياناغي نانا تستخدم مهارات التحقيق لقتل الناس
Dialogue: 0,0:44:32.24,0:44:34.09,Main,KOTOHA,0,0,0,,هذا لا يُغتفر
Dialogue: 0,0:44:34.09,0:44:36.70,Main,KIRISHIMA,0,0,0,,وهي بارعة في الإختفاء
Dialogue: 0,0:44:37.98,0:44:39.46,Main,KIRISHIMA,0,0,0,,تعقب أثرها لن يكون سهلاً
Dialogue: 0,0:44:41.54,0:44:42.43,Main,SUMA,0,0,0,,ساساكي
Dialogue: 0,0:44:43.41,0:44:47.35,Main,SUMA,0,0,0,,هل لدى قسم المحققين المضادين أهداف أخرى؟
Dialogue: 0,0:44:48.55,0:44:49.30,Main,RENA,0,0,0,,كلا
Dialogue: 0,0:44:50.21,0:44:51.33,Main,SUMA,0,0,0,,إذاً لا إعتراض لدي
Dialogue: 0,0:44:52.49,0:44:55.11,Main,SUMA,0,0,0,,تحري عنها
Dialogue: 0,0:44:57.25,0:44:58.22,business card,TEXT,0,0,0,,{\pos(740.692,232)}هدف التحقيق
Dialogue: 0,0:44:58.45,0:45:00.48,Main,SUMA,0,0,0,,لن أحملك المسؤولية هذه المرة
Dialogue: 0,0:45:01.06,0:45:02.18,Main,SUMA,0,0,0,,،إن توجب عليكِ الأمر
Dialogue: 0,0:45:04.80,0:45:05.42,Main,SUMA,0,0,0,,أقتليها
Dialogue: 0,0:45:06.81,0:45:08.66,business card,TEXT,0,0,0,,{\pos(636.038,174)}إيتشيمورا رين
Dialogue: 0,0:45:12.80,0:45:13.68,business card,TEXT,0,0,0,,{\pos(1038.56,362)}تم تحديد موقع شقة إيتشيمورا رين الجديدة
Dialogue: 0,0:45:12.80,0:45:13.68,business card,TEXT,0,0,0,,{\pos(1168.22,404.286)}إحدى عشر امرأة
Dialogue: 0,0:45:15.27,0:45:16.13,Main,RENA,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:45:18.82,0:45:19.72,business card,TEXT,0,0,0,,{\pos(658.572,54)}بعد 30 دقيقة من مغادرتها للمتجر
Dialogue: 0,0:45:18.82,0:45:19.72,business card,TEXT,0,0,0,,{\pos(656.56,102)} أكياس بلاستيكية
Dialogue: 0,0:45:26.53,0:45:27.43,business card,TEXT,0,0,0,,{\pos(1078.81,318)}تسوق
Dialogue: 0,0:45:28.16,0:45:28.80,business card,TEXT,0,0,0,,{\pos(994.277,362)}في حوزتها
Dialogue: 0,0:45:44.09,1:45:46.09,CR,,0,0,0,,{\fad(200,200)\}فريق اكستراترانز للترجمة \N Sweem : ترجمة \N  ANOOS : إنتاج \N www.extratranz.co
Dialogue: 0,0:45:44.11,0:45:48.50,on last episode/recap sign,TEXT,0,0,0,,{\pos(107.295,108.286)} {\c&H0F0FA1&}القادمة {\c&HF1F6F7&} الحلقة
Dialogue: 0,0:45:44.69,0:45:45.37,Main,,0,0,0,,...إنها حالياً
Dialogue: 0,0:45:45.37,0:45:47.20,Main,SUMA,0,0,0,,تحاول العثور على ملاك الموت
Dialogue: 0,0:45:47.20,0:45:48.50,Main,SUMA,0,0,0,,لن أدع أي أحد يعترض طريقها
Dialogue: 0,0:45:48.50,0:45:50.02,Main,RENA,0,0,0,,أنتِ ايتشيمورا رين-سان، صحيح؟
Dialogue: 0,0:45:50.02,0:45:52.29,Main,RENA,0,0,0,,هناك محقق يكشف موقعكِ
Dialogue: 0,0:45:52.29,0:45:54.37,Main,KOTOHA,0,0,0,,هذه المرأة هي ملاك الموت؟
Dialogue: 0,0:45:52.29,0:45:55.71,newspaper headline,TEXT,0,0,0,, من ملاك الموت {\c&H0A06BE&}تحدي
Dialogue: 0,0:45:54.37,0:45:56.12,Main,MAN,0,0,0,,ساواياناغي نانا-سان، صحيح؟
Dialogue: 0,0:45:56.12,0:45:57.41,Main,RENA,0,0,0,,لا يمكننا البقاء هنا بعد الان
Dialogue: 0,0:45:57.41,0:45:58.78,Main,RENA,0,0,0,,ملاك الموت قادمة
Dialogue: 0,0:45:59.00,0:46:02.78,Main,SUMA,0,0,0,,لمَ لا تنشؤون قسم المحققين المضادين في وكالاتكم؟
Dialogue: 0,0:46:02.78,0:46:04.05,Main,MAN,0,0,0,,ساواياناغي نانا
Dialogue: 0,0:46:04.05,0:46:05.15,Main,MAN,0,0,0,,من هذه المرأة؟
Dialogue: 0,0:46:05.15,0:46:08.68,Main,BANDO,0,0,0,,لم أعد أعرف من هو العقل المدبر
Dialogue: 0,0:46:08.68,0:46:10.99,Main,HASEBE,0,0,0,,سأجعلكِ تخبرينا بما حدث في موقع الجريمة
Dialogue: 0,0:46:10.99,0:46:12.74,Main,KIRISHIMA,0,0,0,,مينيموري معها
Dialogue: 0,0:46:12.74,0:46:13.99,Main,KIRISHIMA,0,0,0,,إنها ليست وحيدة بعد الان
Dialogue: 0,0:46:14.22,0:46:16.83,Main,SUMA,0,0,0,,ملاك الموت تستهدفكِ بكل وضوح
Dialogue: 0,0:46:16.83,0:46:19.80,Main,TEXT,0,0,0,,