[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.1 ; http://www.aegisub.org/ Title: English (US) ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1280 YCbCr Matrix: TV.601 Video Aspect Ratio: c1.76667 PlayResY: 720 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Audio File: Tantei no Tantei EP10 720p HDTV x264 AAC-DoA.mkv Video File: Tantei no Tantei EP10 720p HDTV x264 AAC-DoA.mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.625000 Scroll Position: 590 Active Line: 615 Video Position: 83079 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,18,1 Style: Main,Adobe Arabic,65,&H00B8FEFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,89,100,0,0,1,2,0,2,10,10,45,1 Style: Main - Italics,Adobe Arabic,65,&H00B8FEFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,89,100,0,0,1,2,0,2,10,10,45,1 Style: Main - Top,Adobe Arabic,55,&H00B8FEFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,89,100,0,0,1,2,0,8,10,10,45,1 Style: investigative report,Adobe Arabic,55,&H000A0A0B,&H000000FF,&H00E8FFFE,&H00000000,-1,0,-1,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,90,40,1 Style: toyohashi central police,Times New Roman,21,&H00ACADAE,&H000000FF,&H003D3D3D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,5,10,10,10,1 Style: Main - Flashback,Adobe Arabic,65,&H0095D0FA,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,89,100,0,0,1,2,0,2,10,10,45,1 Style: newspaper headline,Adobe Arabic,55,&H00F1F6F7,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,55,1 Style: president's office,Adobe Arabic,45,&H00DBDBDD,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,180,10,110,1 Style: business card,Adobe Arabic,45,&H00000001,&H000000FF,&H00EFEFF1,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,5,185,10,10,1 Style: on last episode/recap sign,Adobe Arabic,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,40,10,50,1 Style: preview next ep,Adobe Arabic,37,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,10,40,50,1 Style: komaba mall crossing,Adobe Arabic,44,&H00E5CA9D,&H000000FF,&H00533A19,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,6,10,30,10,1 Style: takeuchi detective agency,Times New Roman,21,&H006EB7CD,&H000000FF,&H00071C2F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,5,10,10,10,1 Style: DefaultR,Tahoma,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,89,100,0,0,1,3.2,0,8,10,10,20,1 Style: Double Line,Adobe Arabic,65,&H00FFDCC2,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,89,100,0,0,1,2,0,2,10,10,35,1 Style: TV - Rado Announcers,Adobe Arabic,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020203,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.4,1,8,10,10,30,1 Style: CR,Adobe Arabic,37,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.4,0,9,10,75,100,1 Style: Image,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,0,0,0,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,0:01:09.00,CR,,0,0,0,,{\fad(200,200)\}فريق اكستراترانز للترجمة \N Sweem : ترجمة \N ANOOS : إنتاج \N www.extratranz.co Dialogue: 0,0:00:01.36,0:00:06.35,Main,,0,0,0,,قُتلت أخت ساساكي رينا من قبل مطارد\Nوقاتلها ميت بالفعل Dialogue: 0,0:00:01.36,0:01:10.91,preview next ep,,0,0,0,,{\pos(370.377,90)} في محققة ضد محققين {\c&H0E0F98&}سابقاً Dialogue: 0,0:00:05.32,0:00:06.35,president's office,,0,0,0,,جريمة قتل مطارد تويوهاشي Dialogue: 0,0:00:06.35,0:00:07.03,business card,,0,0,0,,{\pos(656.057,285)\frz39.42}تقرير استقصائي Dialogue: 0,0:00:06.69,0:00:11.76,Main,,0,0,0,,لكن ملك الموت، المحقق الذي كشف عن موقعها\Nما يزال طليقاً في مكان ما Dialogue: 0,0:00:07.60,0:00:08.32,business card,,0,0,0,,{\pos(582.094,361.5)\frz6.229}تقرير استقصائي Dialogue: 0,0:00:08.44,0:00:09.19,business card,,0,0,0,,{\pos(1096.81,166.5)}تقرير استقصائي Dialogue: 0,0:00:12.46,0:00:18.22,Main,,0,0,0,,من أجل الإنتقام لأختها، أصبحت رينا محققة\Nتتحرى عن المحققين الفاسدين Dialogue: 0,0:00:19.41,0:00:25.37,Main,,0,0,0,,ضحية حادثة نوهوزو، ايتشيمورا رين\Nأتت إلى رينا وطلبت منها المساعدة Dialogue: 0,0:00:26.10,0:00:30.81,Main,,0,0,0,,رينا اشتبهت بأن ملك الموت هو من كشف عن موقعها لزوجها Dialogue: 0,0:00:31.60,0:00:33.64,Main,,0,0,0,,وأخذت رين إلى مخبأ Dialogue: 0,0:00:35.71,0:00:38.41,Main,,0,0,0,,رين، رينا، وكوتوها قد تشكلت بينهن رابطة Dialogue: 0,0:00:39.35,0:00:43.52,Main,,0,0,0,,لكن، كوتوها تلقت رسالة من أختها آياني Dialogue: 0,0:00:42.52,0:00:43.52,president's office,,0,0,0,,{\frz14.7\pos(746.887,396)}أفارق حياتي Dialogue: 0,0:00:44.71,0:00:47.89,Main,,0,0,0,,في تلك الأثناء، قدم سوما اقتراحاً مفاجئاً Dialogue: 0,0:00:47.89,0:00:52.52,Main,,0,0,0,,لمَ لا تنشؤون أقسام المحققين المضادين في وكالاتكم؟ Dialogue: 0,0:00:52.52,0:00:54.66,Main,,0,0,0,,أنت ساواياناغي نانا-سان، صحيح؟ Dialogue: 0,0:00:55.33,0:01:00.10,Main,,0,0,0,,هوية ملك الموت تُصبح مبهمة أكثر فأكثر Dialogue: 0,0:01:00.10,0:01:01.00,Main - Italics,,0,0,0,,كوني حذرة Dialogue: 0,0:01:01.92,0:01:04.34,Main,,0,0,0,,ملاك الموت تستهدفكِ بكل وضوح Dialogue: 0,0:01:05.59,0:01:09.69,Main,,0,0,0,,...رينا نصبت فخاً كي تستدرج ملك الموت ولكن Dialogue: 0,0:01:16.28,0:01:17.43,Main,RENA,0,0,0,,من أنت؟ Dialogue: 0,0:01:23.79,0:01:25.98,Main,MAN,0,0,0,,هذا مؤلم Dialogue: 0,0:01:25.98,0:01:27.76,Main,MAN,0,0,0,,سحقاً Dialogue: 0,0:01:27.76,0:01:30.24,Main,MAN,0,0,0,,لقد نصبتِ فخاً Dialogue: 0,0:01:30.24,0:01:32.07,Main,MAN,0,0,0,,تباً، هذا مؤلم بحق Dialogue: 0,0:01:32.07,0:01:34.80,Main,RENA,0,0,0,,استخدام أكياس متجر التموينات للتظاهر بأنك\Nكنت تتبضع في هذه المنطقة Dialogue: 0,0:01:34.80,0:01:37.46,Main,RENA,0,0,0,,يدل على أنك تابع لوكالة تحقيقات يودا من منطقة كايابا-تشو Dialogue: 0,0:01:37.46,0:01:38.28,Main,RENA,0,0,0,,ما هو اسمك؟ Dialogue: 0,0:01:39.32,0:01:40.99,Main,MAN,0,0,0,,قلت أن ذلك مؤلم Dialogue: 0,0:01:40.99,0:01:44.15,Main,MAN,0,0,0,,حاذري أين توجهين الصاعق الكهربائي ذاك Dialogue: 0,0:01:44.15,0:01:46.06,Main,MAN,0,0,0,,!حسناً، حسناً Dialogue: 0,0:01:49.72,0:01:51.49,business card,TEXT,0,0,0,,{\pos(855.302,445.5)\frz347.7}كاموي سويتشي Dialogue: 0,0:01:51.49,0:01:53.42,Main,RENA,0,0,0,,لماذا تقوم وكالة شرعية بتعقبي؟ Dialogue: 0,0:01:53.42,0:01:54.59,Main,KAMOI,0,0,0,,ماذا؟ Dialogue: 0,0:01:54.59,0:01:57.51,Main,KAMOI,0,0,0,,لست أنا الوحيد الذي يستهدفكِ Dialogue: 0,0:01:57.51,0:01:58.86,Main,KAMOI,0,0,0,,إنظري للخارج Dialogue: 0,0:02:01.00,0:02:03.00,Main,KAMOI,0,0,0,,ليس وكأن للأمر فائدة مادية Dialogue: 0,0:02:03.00,0:02:06.28,Main,KAMOI,0,0,0,,توكيلي بكِ لم يسبب سوى المتاعب Dialogue: 0,0:02:06.28,0:02:11.21,Main,KAMOI,0,0,0,,سوف أجد دليل على جرائمكِ وأسلمكِ للشرطة Dialogue: 0,0:02:11.21,0:02:13.31,Main,KAMOI,0,0,0,,!أنتِ، مهلاً، مهلاً، مهلاً Dialogue: 0,0:02:13.31,0:02:15.37,Main,KAMOI,0,0,0,,لقد آذيتني Dialogue: 0,0:02:15.37,0:02:17.01,Main,KAMOI,0,0,0,,عالجي إصابتي على الأقل Dialogue: 0,0:02:22.38,0:02:24.38,Main,RENA,0,0,0,,الغراء المكتبي يعمل كمرهم Dialogue: 0,0:02:24.38,0:02:25.69,Main,RENA,0,0,0,,ضع القليل منه Dialogue: 0,0:02:45.34,0:02:46.97,Main - Italics,MAN,0,0,0,,معكم شينوهارا للنقل Dialogue: 0,0:02:46.97,0:02:47.84,Main,RENA,0,0,0,,لا وجود لهذه الشركة Dialogue: 0,0:02:48.35,0:02:51.57,Main,RENA,0,0,0,,أنت تحاول معرفة رقمي بجعلي أعاود الإتصال بك Dialogue: 0,0:02:51.57,0:02:53.66,Main,RENA,0,0,0,,أنت تابع لوكالة شيما في منطقة هيغاشي-غينزا Dialogue: 0,0:02:53.66,0:02:55.21,Main,RENA,0,0,0,,أظهر نفسك Dialogue: 0,0:03:03.80,0:03:05.74,Main - Italics,WOMAN,0,0,0,,معكم وكالة تاكيوتشي للتحقيق Dialogue: 0,0:03:05.74,0:03:09.40,Main,RENA,0,0,0,,لدي رسالة للمحقق الذي يراقب ساساكي رينا Dialogue: 0,0:03:10.05,0:03:11.96,Main,RENA,0,0,0,,أعلم أنك هنا، لذا فلتخرج Dialogue: 0,0:03:15.47,0:03:19.70,Main,KODAMA,0,0,0,,ساساكي رينا من قسم المحققين\Nالمضادين لا تكف عن إبهاري أبداً Dialogue: 0,0:03:19.70,0:03:22.74,Main,RENA,0,0,0,,،بوضع بطاقات الأمن في البريد المهمل\Nيمكنكم العثور على أكياس النفايات Dialogue: 0,0:03:23.15,0:03:25.54,Main,RENA,0,0,0,,التي يتخلص منها هدفكم Dialogue: 0,0:03:26.55,0:03:29.31,Main,RENA,0,0,0,,أنتم تفتشون نفايات هدفكم بحثاً عن معلومات داخلية Dialogue: 0,0:03:29.86,0:03:32.05,Main,RENA,0,0,0,,وكالة تاكيوتشي للتحقيق تفعل ذلك طوال الوقت Dialogue: 0,0:03:34.01,0:03:38.05,Main,KUROKAWA,0,0,0,, ما زالت وكالتك تفعل ذلك؟ Dialogue: 0,0:03:38.05,0:03:40.42,Main,KODAMA,0,0,0,,ذلك أفضل من التظاهر بأنكم شركة نقل Dialogue: 0,0:03:41.69,0:03:42.33,Main,KUROKAWA,0,0,0,,مرحباً Dialogue: 0,0:03:43.89,0:03:44.97,Main,KODAMA,0,0,0,,هل تعرفان بعضكما؟ Dialogue: 0,0:03:45.45,0:03:47.52,Main,RENA,0,0,0,,كوروكاوا من وكالة شيما Dialogue: 0,0:03:47.52,0:03:50.36,Main,RENA,0,0,0,,لقد كشفت أمر إختلاسه لأموال التوكيل منذ ستة أشهر Dialogue: 0,0:03:51.29,0:03:52.84,Main,RENA,0,0,0,,ما اسمك؟ Dialogue: 0,0:03:54.17,0:03:55.27,Main,KODAMA,0,0,0,,كوداما Dialogue: 0,0:03:56.28,0:04:00.71,Main,KAMOI,0,0,0,,ما الذي تفعلانه أنتما الإثنان؟ Dialogue: 0,0:04:01.62,0:04:04.12,Main,KAMOI,0,0,0,,إن هذا مفيد بشكلٍ غير متوقع Dialogue: 0,0:04:04.12,0:04:04.86,Main,KAMOI,0,0,0,,هل كنتما تعرفان؟ Dialogue: 0,0:04:04.86,0:04:07.44,Main,KAMOI,0,0,0,,الغراء مفيد للحروق Dialogue: 0,0:04:07.44,0:04:09.08,Main,KUROKAWA,0,0,0,,ذلك لا يُعقل Dialogue: 0,0:04:09.08,0:04:09.44,Main,KAMOI,0,0,0,,لكنه كذلك Dialogue: 0,0:04:09.44,0:04:11.15,Main,RENA,0,0,0,,لماذا أنتم هنا؟ Dialogue: 0,0:04:11.86,0:04:13.14,Main,KODAMA,0,0,0,,من أجل العمل Dialogue: 0,0:04:13.65,0:04:14.61,Main,RENA,0,0,0,,أي عمل؟ Dialogue: 0,0:04:15.11,0:04:17.73,Main,KODAMA,0,0,0,,نحن جميعنا من قسم المحققين المضادين Dialogue: 0,0:04:17.73,0:04:20.40,Main,KODAMA,0,0,0,,قامت كل وكالة بتأسيس ذلك القسم بالأمس Dialogue: 0,0:04:20.40,0:04:21.68,Main,RENA,0,0,0,,ماذا تقصد؟ Dialogue: 0,0:04:21.68,0:04:23.23,Main,KAMOI,0,0,0,,لا تطرحي مثل هذا السؤال Dialogue: 0,0:04:23.23,0:04:26.30,Main,KAMOI,0,0,0,,إنه إقتراح رئيسكِ Dialogue: 0,0:04:26.30,0:04:28.24,Main,KUROKAWA,0,0,0,,أليس لكِ علم بالأمر؟ Dialogue: 0,0:04:28.24,0:04:32.34,Main,KUROKAWA,0,0,0,,كل الوكالات تراقبكِ بإستمرار Dialogue: 0,0:04:32.34,0:04:33.70,Main,KODAMA,0,0,0,,لكن ذلك غريب Dialogue: 0,0:04:34.28,0:04:35.22,Main,KUROKAWA,0,0,0,,ما هو الغريب؟ Dialogue: 0,0:04:35.90,0:04:38.85,Main,KODAMA,0,0,0,,لقد استأجرت شقة بعقد أسبوعيّ بإسمها الحقيقي Dialogue: 0,0:04:38.85,0:04:41.95,Main,KODAMA,0,0,0,,ذلك لا يبدو من تصرفات ساساكي رينا شديدة الحذر Dialogue: 0,0:04:41.95,0:04:45.59,Main,KODAMA,0,0,0,,ذلك يبدو وكأنها أرادت منا العثور عليها Dialogue: 0,0:04:46.81,0:04:48.52,Main,KODAMA,0,0,0,,أراهن أنكِ تنوين فعل شيء ما Dialogue: 0,0:04:48.52,0:04:49.70,Main,KODAMA,0,0,0,,ما الذي تخططين له؟ Dialogue: 0,0:04:50.57,0:04:53.40,Main,RENA,0,0,0,,غادروا، لم أكن أنتظركم أنتم Dialogue: 0,0:04:56.25,0:05:01.40,Main,KAMOI,0,0,0,,نغادر؟ يا إلهي، إنها امرأة بغيضة Dialogue: 0,0:05:01.40,0:05:03.94,Main,KODAMA,0,0,0,,وتلك المرأة قد نالت منك Dialogue: 0,0:05:03.94,0:05:06.25,Main,KUROKAWA,0,0,0,,أن يتم استدراجك بصوت مياه الإستحمام Dialogue: 0,0:05:06.25,0:05:08.16,Main,KUROKAWA,0,0,0,,أعلم أنها جميلة، لكن ذلك تصرف مُجرد من الأخلاق Dialogue: 0,0:05:08.16,0:05:11.46,Main,KAMOI,0,0,0,,لم تكن لدي دوافع خفية Dialogue: 0,0:05:11.46,0:05:13.27,Main,KODAMA,0,0,0,,لكنها جميلة بالفعل Dialogue: 0,0:05:13.27,0:05:14.18,Main,KUROKAWA,0,0,0,,فعلاً Dialogue: 0,0:05:14.18,0:05:15.09,Main,KAMOI,0,0,0,,إنها كذلك Dialogue: 0,0:05:23.30,0:05:25.02,komaba mall crossing,TEXT,0,0,0,,{\frz331.3\pos(708.113,381)}تقاطع مجمع كومبا التجاري Dialogue: 0,0:05:28.27,0:05:29.33,Main,RIN,0,0,0,,مينيموري-سان Dialogue: 0,0:05:30.16,0:05:33.09,Main,KOTOHA,0,0,0,,أنتِ بأمان هنا Dialogue: 0,0:05:33.61,0:05:35.77,Main,KOTOHA,0,0,0,,يمكنكِ البقاء لوحدكِ لمدة قصيرة Dialogue: 0,0:05:36.39,0:05:38.14,Main,RIN,0,0,0,,أرجوكِ إبقي معي Dialogue: 0,0:05:38.14,0:05:39.41,Main,KOTOHA,0,0,0,,لا تقلقي Dialogue: 0,0:05:40.02,0:05:41.89,Main,KOTOHA,0,0,0,,لن يدخل أي أحد Dialogue: 0,0:05:43.64,0:05:45.95,Main,KOTOHA,0,0,0,,المفتاح موجود هنا Dialogue: 0,0:05:48.84,0:05:55.09,Main,KOTOHA,0,0,0,, لم يحدث شيء عندما ذهبت للتبضع في الصباح والظهر Dialogue: 0,0:05:56.76,0:05:59.48,Main,RIN,0,0,0,,لكني لا أريد ذلك Dialogue: 0,0:05:59.48,0:06:01.33,Main,RIN,0,0,0,,لا تتركيني بمفردي Dialogue: 0,0:06:01.33,0:06:03.03,Main,RIN,0,0,0,,أنا خائفة Dialogue: 0,0:06:04.16,0:06:07.86,Main,KOTOHA,0,0,0,,أنا آسفة، علي الذهاب Dialogue: 0,0:06:10.46,0:06:11.54,Main,RIN,0,0,0,,إلى أين ستذهبين؟ Dialogue: 0,0:06:11.79,0:06:13.26,Main,RIN,0,0,0,,...يمكنني الذهاب معـ Dialogue: 0,0:06:13.26,0:06:14.63,Main,KOTOHA,0,0,0,,أختي في مشكلة Dialogue: 0,0:06:16.69,0:06:19.37,Main,KOTOHA,0,0,0,,سأعود حالما تُحل الأمور Dialogue: 0,0:06:21.24,0:06:22.39,Main,RIN,0,0,0,,!كلا Dialogue: 0,0:06:24.25,0:06:25.25,Main,RIN,0,0,0,,لا تتركيني Dialogue: 0,0:06:32.53,0:06:33.63,Main,KOTOHA,0,0,0,,أنا آسفة Dialogue: 0,0:06:36.29,0:06:37.70,Main,RIN,0,0,0,,!مينيموري-سان Dialogue: 0,0:06:41.83,0:06:43.03,Main,SAEKI,0,0,0,,بدءً من اليوم؟ Dialogue: 0,0:06:43.03,0:06:48.36,Main,SUMA,0,0,0,,أجل، لجنة السلامة العامة أمرتنا\N بإغلاق الشركة لخمسة عشر يوماً Dialogue: 0,0:06:49.13,0:06:51.04,Main,SUMA,0,0,0,,علي أن أغلق المكتب Dialogue: 0,0:06:51.65,0:06:53.31,Main,RYOKO,0,0,0,,ذلك ليس منطقياً Dialogue: 0,0:06:53.31,0:06:56.70,Main,RYOKO,0,0,0,,هل يتم إغلاق المكتب بسبب خطأ موظفة واحدة؟ Dialogue: 0,0:06:56.70,0:06:59.05,Main,DOI,0,0,0,,ذلك مجرد إجراء رسميّ Dialogue: 0,0:06:59.53,0:07:02.25,Main,DOI,0,0,0,,هدف الشرطة هو القبض على ساساكي Dialogue: 0,0:07:03.13,0:07:04.98,Main,DOI,0,0,0,,إنهم يقدمون على حركتهم أخيراً Dialogue: 0,0:07:07.57,0:07:08.86,Main,SAEKI,0,0,0,,معكم أبحاث سوما Dialogue: 0,0:07:08.86,0:07:12.03,Main,RYOKO,0,0,0,,ماذا عن عملائنا الحاليين؟ Dialogue: 0,0:07:12.49,0:07:17.13,Main,SUMA,0,0,0,,وضحي الوضع لهم، وإذا تطلب الأمر أعيدي لهم المال Dialogue: 0,0:07:17.64,0:07:18.49,Main,SUMA,0,0,0,,هذا كل شيء Dialogue: 0,0:07:18.49,0:07:19.54,Main,SAEKI,0,0,0,,لحظة من فضلك Dialogue: 0,0:07:19.54,0:07:23.64,Main,SAEKI,0,0,0,,أيها الرئيس، إنه اتصال من مستشفى كيتوكو Dialogue: 0,0:07:24.87,0:07:25.91,Main,SUMA,0,0,0,,قم بتحويل الإتصال Dialogue: 0,0:07:27.61,0:07:29.79,Main,SAEKI,0,0,0,,سأقوم بتحويلك، إبقى على الخط من فضلك Dialogue: 0,0:07:31.30,0:07:33.92,Main,DOI,0,0,0,,أين ساساكي ومينيموري؟ Dialogue: 0,0:07:37.96,0:07:40.29,Main,SUMA,0,0,0,,مرحباً؟ معكِ سوما Dialogue: 0,0:07:49.54,0:07:50.50,Main - Flashback,SUMA,0,0,0,,كوني حذرة Dialogue: 0,0:07:51.10,0:07:54.10,Main - Flashback,SUMA,0,0,0,,ملاك الموت تستهدفكِ بكل وضوح Dialogue: 0,0:07:54.10,0:07:55.85,Main - Flashback,SUMA,0,0,0,,لا بد أنها عرفت مكانكِ بالفعل Dialogue: 0,0:08:30.52,0:08:31.84,Main,NUMASONO,0,0,0,,أين رين؟ Dialogue: 0,0:08:31.84,0:08:33.78,Main,NUMASONO,0,0,0,,أين تخفينها؟ Dialogue: 0,0:08:36.85,0:08:40.15,Main,NUMASONO,0,0,0,,!يا لكِ من ساقطة عنيدة Dialogue: 0,0:08:42.69,0:08:43.58,Main,NUMASONO,0,0,0,,!إبقي ساكنة Dialogue: 0,0:09:19.67,0:09:23.12,Main,NUMASONO,0,0,0,,!أين رين؟ أجيبيني Dialogue: 0,0:09:24.52,0:09:25.67,Main,NUMASONO,0,0,0,,!سحقاً Dialogue: 0,0:09:51.94,0:09:52.55,Main,NUMASONO,0,0,0,,!سحقاً Dialogue: 0,0:10:06.66,0:10:08.79,Main,KIRISHIMA,0,0,0,,ساساكي، هل أنتِ بخير؟ Dialogue: 0,0:10:09.38,0:10:10.58,Main,RENA,0,0,0,,كيف أتيت إلى هنا؟ Dialogue: 0,0:10:11.13,0:10:13.11,Main,KIRISHIMA,0,0,0,,لقد قمت بتعقبه Dialogue: 0,0:10:13.74,0:10:16.43,Main,KIRISHIMA,0,0,0,,لقد ألحق الأذى بمحقق زميل لنا Dialogue: 0,0:10:16.43,0:10:17.52,Main,KIRISHIMA,0,0,0,,لم أستطع ترك الأمر هكذا Dialogue: 0,0:10:17.73,0:10:19.40,Main - Flashback,NUMASONO,0,0,0,,!لا تعترضي طريقي Dialogue: 0,0:10:22.51,0:10:23.32,Main - Italics,SAEKI,0,0,0,,!آه Dialogue: 0,0:10:24.93,0:10:28.07,Main,KIRISHIMA,0,0,0,,لقد محى كل البيانات من هاتفه النقال Dialogue: 0,0:10:29.36,0:10:31.95,Main,KIRISHIMA,0,0,0,,ملاك الموت أخبرته بما عليه فعله Dialogue: 0,0:10:38.10,0:10:39.25,Main,KODAMA,0,0,0,,ماذا حدث؟ Dialogue: 0,0:10:39.89,0:10:43.17,Main,KIRISHIMA,0,0,0,,لقد كنتم تراقبون ساساكي، وها أنتم تخرجون للتو؟ Dialogue: 0,0:10:43.85,0:10:45.21,Main,KODAMA,0,0,0,,لقد بالغت بذلك Dialogue: 0,0:10:45.21,0:10:47.44,Main,KODAMA,0,0,0,,لا يمكننا استجوابه الان Dialogue: 0,0:10:47.44,0:10:48.77,Main,KIRISHIMA,0,0,0,,لقد فقد الوعي فحسب Dialogue: 0,0:10:49.10,0:10:50.67,Main,KIRISHIMA,0,0,0,,سوف يستيقظ عما قريب Dialogue: 0,0:10:51.28,0:10:52.76,Main,MAN,0,0,0,,الشائعات صحيحة Dialogue: 0,0:10:57.21,0:10:58.55,Main,MAN,0,0,0,,أنتِ تهدرين مظهركِ الحسن Dialogue: 0,0:10:58.91,0:11:00.78,Main,KODAMA,0,0,0,,أيها الرئيس، لمَ أنت هنا؟ Dialogue: 0,0:11:00.78,0:11:02.28,Main,TAKEUCHI,0,0,0,,أراقب المكان Dialogue: 0,0:11:02.86,0:11:05.92,Main,TAKEUCHI,0,0,0,,أردت رؤية كيف يجري عمل قسم المحققين المضادين Dialogue: 0,0:11:05.92,0:11:09.93,Main,RENA,0,0,0,,لا بد أن رئيس وكالة تاكيوتشي لديه الكثير من أوقات الفراغ Dialogue: 0,0:11:09.93,0:11:12.13,Main,KIRISHIMA,0,0,0,,هل يمكنك الإتصال بالشرطة وحسب؟ Dialogue: 0,0:11:12.38,0:11:15.52,Main,TAKEUCHI,0,0,0,,كلا، سوف أسلمها للشرطة بعد أن أعرف ما يجري هنا Dialogue: 0,0:11:16.29,0:11:21.00,Main,TAKEUCHI,0,0,0,,سوف يظنون أننا غير أكفاء إذا لم نكن \Nنعرف سبب هجومها عليه Dialogue: 0,0:11:21.00,0:11:25.88,Main,KIRISHIMA,0,0,0,,أنتم، لقد وجدت هذه في سيارة الرجل Dialogue: 0,0:11:28.16,0:11:32.91,president's office,TEXT,0,0,0,,تقرير استقصائي Dialogue: 0,0:11:30.87,0:11:32.91,Main,KODAMA,0,0,0,,يبدو أنه قد تم إعداده بعجلة Dialogue: 0,0:11:33.18,0:11:34.82,Main,KUROKAWA,0,0,0,,ايتشيمورا رين؟ Dialogue: 0,0:11:35.33,0:11:36.52,Main,KUROKAWA,0,0,0,,لقد رأيت هذا الاسم في الأخبار Dialogue: 0,0:11:38.17,0:11:39.39,Main,KODAMA,0,0,0,,إنه مؤرخ بتاريخ يوم أمس Dialogue: 0,0:11:39.39,0:11:46.18,newspaper headline,TEXT,0,0,0,,{\frz345\pos(635.472,85)}تحركات هدف التحقيق Dialogue: 0,0:11:39.79,0:11:44.54,Main,KODAMA,0,0,0,,غادر الهدف أبحاث سوما"\Nمع عميلتيّ قسم المحققين المضادين: ساساكي رينا Dialogue: 0,0:11:44.54,0:11:50.11,Main,KODAMA,0,0,0,,"ومينيموري كوتوها في المقعد الخلفي من السيارة Dialogue: 0,0:11:50.11,0:11:53.05,Main,KUROKAWA,0,0,0,,لا يوجد رقم تسجيل المحقق Dialogue: 0,0:11:54.73,0:11:57.05,Main,KUROKAWA,0,0,0,,ساواياناغي نانا؟ Dialogue: 0,0:11:58.33,0:11:59.15,Main,RENA,0,0,0,,دعني أرى ذلك Dialogue: 0,0:12:03.04,0:12:04.38,business card,TEXT,0,0,0,,{\pos(791.906,475.5)\frz322.8}ساواياناغي نانا Dialogue: 0,0:12:04.38,0:12:06.35,Main,KODAMA,0,0,0,,ساواياناغي؟ Dialogue: 0,0:12:07.80,0:12:09.12,Main,RENA,0,0,0,,هل تعرف شيئاً؟ Dialogue: 0,0:12:09.12,0:12:11.00,Main,TAKEUCHI,0,0,0,,أنتِ إشرحي الأمر أولاً Dialogue: 0,0:12:11.89,0:12:16.26,Main,TAKEUCHI,0,0,0,,ما علاقتكِ بساواياناغي؟ Dialogue: 0,0:12:35.63,0:12:36.53,Main,KOTOHA,0,0,0,,أختي Dialogue: 0,0:12:39.49,0:12:42.65,Main,KOTOHA,0,0,0,,!أختي، أختي Dialogue: 0,0:12:43.48,0:12:44.25,Main,KOTOHA,0,0,0,,!أختي Dialogue: 0,0:12:47.49,0:12:48.57,Main,KOTOHA,0,0,0,,!أختي Dialogue: 0,0:13:16.33,0:13:17.21,Main,AYANE,0,0,0,,كوتوها Dialogue: 0,0:13:23.23,0:13:24.52,Main,KOTOHA,0,0,0,,أنا سعيدة Dialogue: 0,0:13:25.12,0:13:26.51,Main,AYANE,0,0,0,,لماذا؟ Dialogue: 0,0:13:26.51,0:13:27.31,Main,KOTOHA,0,0,0,,ماذا؟ Dialogue: 0,0:13:28.24,0:13:30.77,Main,AYANE,0,0,0,,لأنكِ ظننتِ أن أختكِ المزعجة ستموت أخيراً؟ Dialogue: 0,0:13:31.42,0:13:33.13,Main,KOTOHA,0,0,0,,ما الذي تقولينه؟ Dialogue: 0,0:13:33.13,0:13:34.65,Main,KOTOHA,0,0,0,,بالطبع ليس كذلك Dialogue: 0,0:13:35.75,0:13:36.83,Main,KOTOHA,0,0,0,,لنعد للمنزل Dialogue: 0,0:13:45.09,0:13:45.81,Main,KOTOHA,0,0,0,,ما الخطب؟ Dialogue: 0,0:13:45.81,0:13:47.46,Main,AYANE,0,0,0,,تعالي إلي Dialogue: 0,0:13:48.37,0:13:49.93,Main,AYANE,0,0,0,,عانقيني Dialogue: 0,0:13:50.44,0:13:53.82,Main,AYANE,0,0,0,,أغمري وجهكِ في حضني وأبكي Dialogue: 0,0:13:54.65,0:13:56.32,Main,AYANE,0,0,0,,كما كنتِ تفعلين وأنتِ طفلة Dialogue: 0,0:13:57.28,0:13:58.32,Main,KOTOHA,0,0,0,,لماذا؟ Dialogue: 0,0:13:58.97,0:14:00.04,Main,AYANE,0,0,0,,لماذا؟ Dialogue: 0,0:14:01.10,0:14:02.93,Main,AYANE,0,0,0,,ألم تكوني قلقة علي؟ Dialogue: 0,0:14:03.47,0:14:04.33,Main,KOTOHA,0,0,0,,...أجل ولكن Dialogue: 0,0:14:04.57,0:14:06.43,Main,AYANE,0,0,0,,أنتِ بحاجة لي دوماً Dialogue: 0,0:14:07.69,0:14:09.53,Main,AYANE,0,0,0,,فلا يمكنكِ فعل شيء بمفردك Dialogue: 0,0:14:11.03,0:14:13.01,Main,AYANE,0,0,0,,لا تدعي رينا تخدعكِ Dialogue: 0,0:14:14.50,0:14:16.58,Main,AYANE,0,0,0,,أنا أعرف كل شيء Dialogue: 0,0:14:17.00,0:14:19.18,Main,AYANE,0,0,0,,!أنا أعرف بكل ما تحادثتم به Dialogue: 0,0:14:20.00,0:14:22.78,Main,AYANE,0,0,0,,...كل شيء، كل شيء Dialogue: 0,0:14:23.41,0:14:25.74,Main,AYANE,0,0,0,,...كل شيء، كل شيء Dialogue: 0,0:14:30.68,0:14:32.52,Main,AYANE,0,0,0,,نانا أخبرتني بكل شيء Dialogue: 0,0:14:34.73,0:14:35.73,Main,KOTOHA,0,0,0,,نانا؟ Dialogue: 0,0:14:48.66,0:14:50.30,Main,KOTOHA,0,0,0,,!ماذا؟ دعيني Dialogue: 0,0:14:53.87,0:14:54.25,Main,KOTOHA,0,0,0,,...توقفي Dialogue: 0,0:14:54.25,0:14:55.44,Main,AYANE,0,0,0,,ثبتيها جيداً، نانا Dialogue: 0,0:14:55.44,0:14:56.74,Main,KOTOHA,0,0,0,,!دعيني Dialogue: 0,0:15:01.16,0:15:03.95,Main,KOTOHA,0,0,0,,!توقفي يا أختي! لا تفعلي هذا Dialogue: 0,0:15:15.56,0:15:18.85,Main,TAKEUCHI,0,0,0,,ملاك الموت إذاً؟ لقد فهمت Dialogue: 0,0:15:19.57,0:15:24.44,Main,TAKEUCHI,0,0,0,,أنتِ تلاحقين هذه المحققة لأخذ ثأر أختكِ Dialogue: 0,0:15:25.84,0:15:31.11,Main,TAKEUCHI,0,0,0,,لقد حاولتِ جذب ساواياناغي نانا \Nإلى هنا بإستخدام اسمكِ الحقيقي Dialogue: 0,0:15:32.98,0:15:37.88,Main,RENA,0,0,0,,ملاك الموت لم تُلحق اسمها الحقيقي على تقاريرها من قبل Dialogue: 0,0:15:39.26,0:15:42.79,Main,RENA,0,0,0,,لقد افترضَتْ أنني سأرى هذا Dialogue: 0,0:15:43.14,0:15:45.21,Main,KAMOI,0,0,0,,لا يعجبني الأمر Dialogue: 0,0:15:45.21,0:15:48.73,Main,KAMOI,0,0,0,,لقد أرسته إلى هنا كتحدٍ لكِ إذاً؟ Dialogue: 0,0:15:49.28,0:15:52.13,Main,KIRISHIMA,0,0,0,,نومازونو توقف عن دراسته في ثانوية تقنية Dialogue: 0,0:15:52.53,0:15:55.28,Main,KIRISHIMA,0,0,0,,لا يمكنني تصور أنه قام بتصنيع هذا الغاز السام بمفرده Dialogue: 0,0:16:03.25,0:16:05.21,Main,KUROKAWA,0,0,0,,لقد ذهب للتبضع في صيدلية Dialogue: 0,0:16:05.85,0:16:09.98,Main,KUROKAWA,0,0,0,,،مسحوق تبييض، إيثانول، صوديوم\Nكبريتيد، حمض الهيدروكلوريك Dialogue: 0,0:16:11.47,0:16:14.77,Main,KUROKAWA,0,0,0,,في متجر التموينات إبتاع وجبات خفيفة وقداحة زيتية Dialogue: 0,0:16:15.96,0:16:19.02,Main,KUROKAWA,0,0,0,,سائل بطاريات من متجر سيارات Dialogue: 0,0:16:19.02,0:16:21.45,Main,RENA,0,0,0,,يُمكن أنه قام بتسخين محلول حمض الهيدروكلوريك المخفف Dialogue: 0,0:16:21.45,0:16:24.20,Main,RENA,0,0,0,,وجففه بإستخدام جل السيليكا الموجود في الوجبات الخفيفة Dialogue: 0,0:16:25.06,0:16:26.50,Main,RENA,0,0,0,,سائل البطاريات يعمل كحمض الكبريتيد المركز أيضاً Dialogue: 0,0:16:27.36,0:16:28.97,Main,RENA,0,0,0,,إنه مشابه لغاز الخردل\N (مادة سامة تسبب حروق وتقرح في الجلد) Dialogue: 0,0:16:29.70,0:16:31.93,Main,TAKEUCHI,0,0,0,,أنتِ تعرفين الكثير عن المواد الخطرة Dialogue: 0,0:16:31.93,0:16:33.81,Main,TAKEUCHI,0,0,0,,أنتِ تلميذة سوما بالفعل Dialogue: 0,0:16:34.31,0:16:35.79,Main,RENA,0,0,0,,أنا لست تلميذته Dialogue: 0,0:16:35.79,0:16:38.61,Main,KIRISHIMA,0,0,0,,لا بد أن ساواياناغي نانا أعطته طريقة إعداد الغاز أيضاً Dialogue: 0,0:16:39.83,0:16:41.13,Main,RENA,0,0,0,,حان دورك الان Dialogue: 0,0:16:41.58,0:16:44.71,Main,RENA,0,0,0,,إذا كنت تملك معلومات عن ساواياناغي فأخبرني Dialogue: 0,0:16:44.71,0:16:45.76,Main,TAKEUCHI,0,0,0,,حسنٌ ذلك Dialogue: 0,0:16:47.09,0:16:49.65,Main,TAKEUCHI,0,0,0,,تعالي إلى مكتبنا Dialogue: 0,0:16:49.65,0:16:50.65,Main,TAKEUCHI,0,0,0,,هناك شيء أود أن أُريكِ إياه Dialogue: 0,0:16:51.03,0:16:54.01,Main,KODAMA,0,0,0,,هل أنت واثق بعدم التبليغ عن هذا الوضع؟ Dialogue: 0,0:16:54.93,0:16:57.54,Main,TAKEUCHI,0,0,0,,لا يمكننا التبليغ عن أي شيء حتى ننتهي من تحقيقنا Dialogue: 0,0:16:58.39,0:17:00.67,Main,TAKEUCHI,0,0,0,,بخصوص ساواياناغي أو ساساكي Dialogue: 0,0:17:00.67,0:17:04.37,Main,TAKEUCHI,0,0,0,,سوف نكشف الحقيقة عن هؤلاء المحققين غير المشروعين Dialogue: 0,0:17:04.65,0:17:06.33,Main,TAKEUCHI,0,0,0,,فنحن قسم المحققين المضادين Dialogue: 0,0:17:07.07,0:17:11.84,Main,KUROKAWA,0,0,0,,بذكر الأمر الان، لقد طلبت منا عائلة التحقيق بأمر مماثل Dialogue: 0,0:17:11.84,0:17:14.01,Main,KUROKAWA,0,0,0,,لقد أرادوا معرفة هوية زوجة ابنهم المتوفي Dialogue: 0,0:17:14.76,0:17:18.84,Main,KUROKAWA,0,0,0,,بناءً على ما سمعته الان، يُمكن\N أن تكون ساواياناغي نانا Dialogue: 0,0:17:18.84,0:17:19.80,Main,KODAMA,0,0,0,,من الموكل بتلك القضية؟ Dialogue: 0,0:17:19.80,0:17:20.92,Main,KUROKAWA,0,0,0,,ليس أنا Dialogue: 0,0:17:21.54,0:17:23.72,Main,KUROKAWA,0,0,0,,عليك أن تسأل رئيسي عن التفاصيل Dialogue: 0,0:17:23.72,0:17:26.99,Main,KAMOI,0,0,0,,من المحتمل أن الوكالات الأخرى \Nقد تم توظيفهم من قبل عائلات فقدت ابنائها Dialogue: 0,0:17:27.35,0:17:29.96,Main,TAKEUCHI,0,0,0,,علينا أن نتشارك معلوماتنا Dialogue: 0,0:17:30.61,0:17:34.66,Main,TAKEUCHI,0,0,0,,اتصلوا برؤساء الوكالات الأخرى\Nواطلبوا تعاونهم Dialogue: 0,0:17:34.66,0:17:40.57,Main,TAKEUCHI,0,0,0,,اطلبوا أي معلومات موجودة لديهم عن ساواياناغي نانا Dialogue: 0,0:17:40.57,0:17:42.95,Main,KUROKAWA,0,0,0,,سوف أعود للمكتب واسأل رئيسي Dialogue: 0,0:17:44.97,0:17:46.14,Main,KAMOI,0,0,0,,أنا كذلك Dialogue: 0,0:17:47.73,0:17:48.51,Main,RENA,0,0,0,,شكراً لكما Dialogue: 0,0:17:50.76,0:17:51.71,Main,KAMOI,0,0,0,,لا تسيئي الفهم Dialogue: 0,0:17:52.15,0:17:55.70,Main,KAMOI,0,0,0,,...أنا لا أفعل هذا لأنكِ جميلة Dialogue: 0,0:17:54.71,0:17:56.12,Double Line,KUROKAWA,0,0,0,,هيا بنا Dialogue: 0,0:17:56.12,0:17:57.35,Main,KAMOI,0,0,0,,أنا أبذل جهدي بالعمل دائماً Dialogue: 0,0:17:59.20,0:18:00.37,Main,TAKEUCHI,0,0,0,,لنذهب Dialogue: 0,0:18:06.47,0:18:09.85,Main,KIRISHIMA,0,0,0,,ساساكي، دعيني أتعامل مع هذا الأمر Dialogue: 0,0:18:10.35,0:18:13.47,Main,KIRISHIMA,0,0,0,,سوف أجعله يخبرني بكل شيء حالما يستيقظ Dialogue: 0,0:18:15.25,0:18:16.06,Main,RENA,0,0,0,,شكراً Dialogue: 0,0:18:26.80,0:18:28.35,Main - Flashback,SUMA,0,0,0,,نزيلة بالمشفى؟ Dialogue: 0,0:18:28.35,0:18:36.61,Main - Flashback,PHONE,0,0,0,,أجل، بينما كانت ساسامي ازوسا-سان في جناح\Nالطب النفسي، من تموز 2008 إلى أيار 2009 Dialogue: 0,0:18:36.61,0:18:41.06,Main - Flashback,PHONE,0,0,0,,{\i1}كانت توجد مريضة باسم ساواياناغي نانا Dialogue: 0,0:18:41.06,0:18:42.31,Main - Flashback,SUMA,0,0,0,,هكذا إذاً Dialogue: 0,0:18:43.41,0:18:46.48,Main - Flashback,PHONE,0,0,0,,{\i1}هل كل شيء بخير؟ Dialogue: 0,0:18:46.48,0:18:49.84,Main - Flashback,PHONE,0,0,0,,{\i1}لقد سمعت أن ساواياناغي نانا-سان ما زالت مختفية Dialogue: 0,0:18:49.84,0:18:51.10,Main - Flashback,SUMA,0,0,0,,لا تقلقي Dialogue: 0,0:18:52.05,0:18:54.70,Main - Flashback,SUMA,0,0,0,,لقد قامت عائلتها بتوظيفنا للعثور عليها Dialogue: 0,0:18:54.70,0:18:57.04,Main - Flashback,SUMA,0,0,0,,شركتنا تفعل ما بوسعها Dialogue: 0,0:19:10.07,0:19:11.38,Main,NUMASONO,0,0,0,,!سحقاً Dialogue: 0,0:19:11.38,0:19:14.56,Main,KIRISHIMA,0,0,0,,اه، لقد إستيقظت أخيراً Dialogue: 0,0:19:14.56,0:19:16.07,Main,NUMASONO,0,0,0,,من أنت؟ Dialogue: 0,0:19:25.02,0:19:27.58,Main,KIRISHIMA,0,0,0,,أين ومتى حصلت على هذا؟ Dialogue: 0,0:19:27.58,0:19:28.74,Main,NUMASONO,0,0,0,,من يعلم؟ Dialogue: 0,0:19:38.13,0:19:40.52,Main,KIRISHIMA,0,0,0,,أخبرني عندما تبدأ الشعور بالألم Dialogue: 0,0:19:42.00,0:19:42.60,Main,NUMASONO,0,0,0,,ماذا؟ Dialogue: 0,0:19:43.69,0:19:45.92,Main,KIRISHIMA,0,0,0,,أنا لست طيباً مثل ساساكي Dialogue: 0,0:19:50.93,0:19:52.54,takeuchi detective agency,TEXT,0,0,0,,{\frz8.469}وكالة تاكيوتشي للتحقيق Dialogue: 0,0:19:54.12,0:19:57.82,Main,RENA,0,0,0,,هذه ساواياناغي نانا؟ Dialogue: 0,0:19:57.82,0:20:01.58,Main,KODAMA,0,0,0,,سجلات المحاكم الأسرية الخاصة بساواياناغي نانا كان بها خلل Dialogue: 0,0:20:01.58,0:20:03.40,Main,KODAMA,0,0,0,,لقد أجريت تحقيقات بنفسي Dialogue: 0,0:20:04.03,0:20:10.09,Main,KODAMA,0,0,0,,وصلتني معلومة بأن ساواياناغي نانا ستظهر اليوم\Nلذا ذهبت إلى مكتب أمن التوظيف العام Dialogue: 0,0:20:10.09,0:20:11.98,Main,RENA,0,0,0,,...لكن هذا Dialogue: 0,0:20:11.98,0:20:13.73,Main,KODAMA,0,0,0,,أجل، إنه رجل Dialogue: 0,0:20:14.15,0:20:17.19,Main,KODAMA,0,0,0,,لكن إحتمالية أن يكون الشخص المطلوب واردة Dialogue: 0,0:20:17.65,0:20:20.20,Main,TAKEUCHI,0,0,0,,هل وكالة شيما تملك أي معلومات؟ Dialogue: 0,0:20:21.22,0:20:22.76,Main,KUROKAWA,0,0,0,,بالنسبة لطلب عائلة الفقيد Dialogue: 0,0:20:22.76,0:20:27.40,Main,KUROKAWA,0,0,0,,حاولنا إقتفاء أثر ساواياناغي نانا\Nلكننا لم نعثر على شيء Dialogue: 0,0:20:29.40,0:20:31.37,Main,KAMOI,0,0,0,,أنا آسف لقد تأخرت Dialogue: 0,0:20:31.37,0:20:33.20,Main,KODAMA,0,0,0,,هل اكتشفت شيئاً؟ Dialogue: 0,0:20:34.49,0:20:35.80,Main,KAMOI,0,0,0,,إليكم Dialogue: 0,0:20:36.24,0:20:38.01,president's office,,0,0,0,,تقرير استقصائي Dialogue: 0,0:20:39.06,0:20:43.76,Main,KAMOI,0,0,0,,قامت ساواياناغي بتغيير اسمها قانونياً\Nبعد موت زوجها الأخير Dialogue: 0,0:20:44.73,0:20:49.49,Main,KAMOI,0,0,0,,اسمها الحالي هو ساواياناغي كونيو\Nالجنس: ذكر Dialogue: 0,0:20:46.42,0:20:48.48,business card,TEXT,0,0,0,,{\pos(796.434,363)\frz332.3}ساواياناغي كونيو، ذكر Dialogue: 0,0:20:49.99,0:20:51.39,Main,TAKEUCHI,0,0,0,,ما مصدر معلوماتك؟ Dialogue: 0,0:20:51.39,0:20:53.02,Main,KAMOI,0,0,0,,سجلات المحكمة الأسرية Dialogue: 0,0:20:53.02,0:20:53.84,Main,KAMOI,0,0,0,,ألا تعرفون؟ Dialogue: 0,0:20:53.84,0:20:57.31,Main,KAMOI,0,0,0,,نحن على صلة وثيقة بالمحكمة الأسرية Dialogue: 0,0:20:57.31,0:21:05.62,Main,KAMOI,0,0,0,,لقد وظفوا رئيسنا بسبب سرقة\Nسجلات محاكمة ساواياناغي نانا Dialogue: 0,0:21:06.80,0:21:09.48,Main,KAMOI,0,0,0,,المحكمة الأسرية لم تدرك ذلك لمدة طويلة Dialogue: 0,0:21:09.48,0:21:18.22,Main,KAMOI,0,0,0,,البحث السريع أظهر فقط السجل \Nالعائلي الجديد لساواياناغي كونيو Dialogue: 0,0:21:18.71,0:21:20.10,Main,KODAMA,0,0,0,,هكذا إذاً Dialogue: 0,0:21:20.68,0:21:22.16,Main,KODAMA,0,0,0,,إذا كانت تعيش كرجل Dialogue: 0,0:21:22.16,0:21:26.31,Main,KODAMA,0,0,0,,ذلك يُفسر سبب ارتدائها لتلك الملابس\Nوسبب عدم عثور أحد عليها Dialogue: 0,0:21:27.13,0:21:30.15,Main,KUROKAWA,0,0,0,,لقد غيرت جنسها حتى تستطيع الإختباء؟ Dialogue: 0,0:21:30.57,0:21:31.84,Main,TAKEUCHI,0,0,0,,يبدو كذلك Dialogue: 0,0:21:32.99,0:21:36.16,Main,TAKEUCHI,0,0,0,,إذا تحققت بعض الشروط وحصلت على تشخيص طبيبين Dialogue: 0,0:21:36.16,0:21:40.20,Main,TAKEUCHI,0,0,0,,باضطراب الهوية الجنسية، فيمكنها تغيير جنسها Dialogue: 0,0:21:40.84,0:21:41.97,Main,RENA,0,0,0,,هل من معلومات أخرى؟ Dialogue: 0,0:21:41.97,0:21:43.63,Main,KAMOI,0,0,0,,عنوانها الحالي غير معروف Dialogue: 0,0:21:43.63,0:21:46.89,Main,KAMOI,0,0,0,,لكني عثرت على رقم هاتفها المنزليّ Dialogue: 0,0:21:48.74,0:21:53.65,Main,TAKEUCHI,0,0,0,,ساساكي، ذلك أكثر من كافٍ للحصول على عنوانها Dialogue: 0,0:22:02.16,0:22:03.47,Main - Italics,WOMAN,0,0,0,,شكراً على اتصالكم Dialogue: 0,0:22:03.47,0:22:05.23,Main - Italics,WOMAN,0,0,0,,معكم بيتزا سينتر فرع منطقة هيغاشي-اوغو Dialogue: 0,0:22:05.97,0:22:07.76,Main,RENA,0,0,0,,أود طلب توصيل Dialogue: 0,0:22:07.76,0:22:10.23,Main - Italics,WOMAN,0,0,0,,حسناً، هل يمكنني سؤالك عن رقم هاتفك؟ Dialogue: 0,0:22:10.23,0:22:14.06,Main,RENA,0,0,0,,إنه 03-3800-597 Dialogue: 0,0:22:14.06,0:22:15.56,Main - Italics,WOMAN,0,0,0,,مهلاً لحظة من فضلكِ Dialogue: 0,0:22:18.51,0:22:21.20,Main - Italics,WOMAN,0,0,0,,شكراً على انتظاركِ، أنتِ ساواياناغي-ساما، صحيح؟ Dialogue: 0,0:22:21.20,0:22:21.71,Main,RENA,0,0,0,,أجل Dialogue: 0,0:22:22.48,0:22:28.45,Main - Italics,WOMAN,0,0,0,,،هل عنوانك هو 10-2-7 هيغاشي-اوغو\Nحيّ اراكاوا، سكن اكاغي شقة رقم 205؟ Dialogue: 0,0:22:28.89,0:22:31.02,Main,RENA,0,0,0,,أجل، شكراً لكِ Dialogue: 0,0:22:34.92,0:22:38.82,Main,TAKEUCHI,0,0,0,,بالنظر للظروف، لا يمكننا أن ندعكِ تذهبين بمفردك Dialogue: 0,0:22:57.43,0:22:58.47,Main,SUMA,0,0,0,,سعدت بلقائك Dialogue: 0,0:22:59.29,0:23:01.01,Main,SUMA,0,0,0,,أنا سوما من أبحاث سوما Dialogue: 0,0:23:01.47,0:23:03.31,Main,FATHER,0,0,0,,أنا والد رينا Dialogue: 0,0:23:07.03,0:23:09.88,Main,SUMA,0,0,0,,أردت سؤالك عما حدث منذ ستة سنوات Dialogue: 0,0:23:10.32,0:23:11.54,Main,FATHER,0,0,0,,منذ ستة سنوات؟ Dialogue: 0,0:23:13.46,0:23:15.25,Main,FATHER,0,0,0,,أنت تقصد قضية ساكورا Dialogue: 0,0:23:15.69,0:23:16.25,Main,SUMA,0,0,0,,أجل Dialogue: 0,0:23:17.85,0:23:23.35,Main,SUMA,0,0,0,,أنا أحقق بظروف إقامة زوجتك في مستشفى كيتوكو Dialogue: 0,0:23:23.35,0:23:24.57,Main,FATHER,0,0,0,,لماذا؟ Dialogue: 0,0:23:27.22,0:23:28.79,Main,SUMA,0,0,0,,من المحتمل Dialogue: 0,0:23:29.59,0:23:34.08,Main,SUMA,0,0,0,,أن المحقق الذي كشف عن موقع ساكورا-سان\Nقد تسلل إلى ذلك المستشفى Dialogue: 0,0:23:34.99,0:23:39.02,Main,SUMA,0,0,0,,هل ذكرت زوجتك أنها أصبحت مقربة لأي مريض آخر؟ Dialogue: 0,0:23:39.23,0:23:40.85,Main,FATHER,0,0,0,,لماذا الان؟ Dialogue: 0,0:23:42.71,0:23:46.79,Main,FATHER,0,0,0,,تلك الحادثة فككت عائلتي Dialogue: 0,0:23:47.19,0:23:49.76,Main,FATHER,0,0,0,,لم أتحدث لزوجتي منذ سنوات Dialogue: 0,0:23:51.00,0:23:53.78,Main,FATHER,0,0,0,,!كيف تجرؤ على التحقيق بعائلتي بدون إذن مني Dialogue: 0,0:23:54.79,0:23:55.89,Main,FATHER,0,0,0,,كما توقعت Dialogue: 0,0:23:56.50,0:24:00.69,Main,FATHER,0,0,0,,كل المحققون ينقصهم الحس السليم Dialogue: 0,0:24:02.02,0:24:05.27,Main,FATHER,0,0,0,,لا فكرة لدي لماذا أصبحت رينا محققة Dialogue: 0,0:24:08.95,0:24:12.49,Main,FATHER,0,0,0,,توقف عن النبش في الماضي Dialogue: 0,0:24:12.49,0:24:14.29,Main,FATHER,0,0,0,,لقد إنتهى الأمر Dialogue: 0,0:24:15.75,0:24:16.73,Main,SUMA,0,0,0,,إنتهى؟ Dialogue: 0,0:24:16.73,0:24:18.47,Main,FATHER,0,0,0,,أجل، لقد إنتهى Dialogue: 0,0:24:20.01,0:24:22.20,Main,FATHER,0,0,0,,كم هذا بغيض بحق Dialogue: 0,0:24:23.03,0:24:24.33,Main,FATHER,0,0,0,,المعذرة Dialogue: 0,0:24:24.33,0:24:26.06,Main,SUMA,0,0,0,,تلك القضية لم تنتهي Dialogue: 0,0:24:27.56,0:24:31.93,Main,SUMA,0,0,0,,على الأقل، أنها لم تنتهي بالنسبة لرينا-سان Dialogue: 0,0:24:34.42,0:24:38.37,Main,SUMA,0,0,0,,هل يمكننا الحديث عنها؟ Dialogue: 0,0:24:48.03,0:24:54.42,Main,SUMA,0,0,0,,عندما قابلتها لأول مرة، ظننت أنها\Nهادئة وعديمة المشاعر Dialogue: 0,0:24:57.03,0:25:02.83,Main,SUMA,0,0,0,,لكني شعرت بحزن عميق في عينيها Dialogue: 0,0:25:05.77,0:25:10.90,Main,SUMA,0,0,0,,لقد توقف الوقت عندها يوم فقدت ساكورا-سان Dialogue: 0,0:25:11.32,0:25:12.65,Main - Flashback,SAKURA,0,0,0,,إنه وعد Dialogue: 0,0:25:13.17,0:25:14.18,Main - Flashback,RENA,0,0,0,,!ساكورا Dialogue: 0,0:25:15.24,0:25:16.31,Main - Italics,RENA,0,0,0,,!دعني Dialogue: 0,0:25:16.31,0:25:17.70,Main - Italics,RENA,0,0,0,,!إنها أختي Dialogue: 0,0:25:17.70,0:25:20.32,Main - Italics,RENA,0,0,0,,!ساكورا! ساكورا Dialogue: 0,0:25:20.32,0:25:24.97,Main,SUMA,0,0,0,,بعملها كمحققة Dialogue: 0,0:25:27.53,0:25:31.32,Main,SUMA,0,0,0,,أخذت تبحث عن الشخص الذي ساهم بموت ساكورا Dialogue: 0,0:25:32.70,0:25:34.90,Main,FATHER,0,0,0,,رينا تبحث عنه؟ Dialogue: 0,0:25:35.36,0:25:46.19,Main,SUMA,0,0,0,,،بدلاً عن الهرب من تعاستها\Nاختارت أن تخاطر بحياتها لتواجهها Dialogue: 0,0:26:03.86,0:26:08.92,Main,SUMA,0,0,0,,وبالطبع، عثرت على أصدقاء وسط حياتها التي لا ترحم Dialogue: 0,0:26:09.91,0:26:10.44,Main - Flashback,KUBOZUKA,0,0,0,,!مهلاً Dialogue: 0,0:26:11.68,0:26:14.10,Main - Flashback,KUBOZUKA,0,0,0,,هل أنتِ محققة كذلك؟ Dialogue: 0,0:26:15.90,0:26:19.80,Main - Flashback,RENA,0,0,0,,أريد للأمر أن ينتهي Dialogue: 0,0:26:21.33,0:26:22.77,Main - Flashback,KOTOHA,0,0,0,,دعينا نعثر على ملك الموت معاً Dialogue: 0,0:26:24.49,0:26:26.58,Main - Flashback,KOTOHA,0,0,0,,حينها سينتهي الأمر برمته Dialogue: 0,0:26:26.79,0:26:30.92,Main,SUMA,0,0,0,,كان هناك أشخاص حاولوا إنقاذها ودعمها Dialogue: 0,0:26:32.66,0:26:40.09,Main,SUMA,0,0,0,,لكن تلك الحادثة ألحقت الأذى بأولائك الأشخاص\Nوكلفت أحدهم حياته حتى Dialogue: 0,0:26:40.31,0:26:41.19,Main - Flashback,RENA,0,0,0,,!حاذر Dialogue: 0,0:26:45.02,0:26:46.36,Main - Flashback,HITOMI,0,0,0,,لماذا؟ Dialogue: 0,0:26:47.09,0:26:50.05,Main - Flashback,HITOMI,0,0,0,,لماذا كان عليك المغادرة أنت أيضاً؟ Dialogue: 0,0:26:51.55,0:26:56.64,Main,SUMA,0,0,0,,لكنها ما زالت تمضي قدماً Dialogue: 0,0:26:59.70,0:27:01.88,Main,SUMA,0,0,0,,هل تعلم لماذا أخبرك بهذا؟ Dialogue: 0,0:27:03.88,0:27:04.50,Main,FATHER,0,0,0,,لا Dialogue: 0,0:27:06.15,0:27:10.61,Main,SUMA,0,0,0,,أريد أن أعرف كل شيء عن المحققين"\N"لكن لا أريد أن أصبح واحدة منهم Dialogue: 0,0:27:12.15,0:27:16.15,Main,SUMA,0,0,0,,هذا أول ما قالته لي عندما تقابلنا Dialogue: 0,0:27:17.46,0:27:22.50,Main,SUMA,0,0,0,,إنها صغيرة جداً على تحمل تلك الوحدة بمفردها Dialogue: 0,0:27:22.88,0:27:26.74,Main,SUMA,0,0,0,,إنها بحاجة لبالغ يعتني بها Dialogue: 0,0:27:28.32,0:27:31.32,Main,SUMA,0,0,0,,أو هذا ما اعتقدته Dialogue: 0,0:27:44.73,0:27:49.86,Main,FATHER,0,0,0,,ماذا؟ هل تقول أني تخليت عن رينا؟ Dialogue: 0,0:27:52.66,0:27:58.59,Main,FATHER,0,0,0,,!فقدان ساكورا أصابني بالحزن وأوهن عزيمتي Dialogue: 0,0:27:59.60,0:28:02.64,Main,FATHER,0,0,0,,لماذا لم تخبرني بالأمر بوقت أبكر؟ Dialogue: 0,0:28:02.64,0:28:03.97,Main,FATHER,0,0,0,,!ذلك ينطبق على رينا أيضاً Dialogue: 0,0:28:03.97,0:28:08.01,Main,FATHER,0,0,0,,!كان بإمكانها التحدث معي بدلاً من أن تصبح محققة Dialogue: 0,0:28:09.77,0:28:12.74,Main,FATHER,0,0,0,,!البحث عنه بمفردها أمر طائش Dialogue: 0,0:28:12.74,0:28:14.25,Main,FATHER,0,0,0,,ما الذي تفعله تلك الفتاة؟ Dialogue: 0,0:28:14.76,0:28:21.24,Main,SUMA,0,0,0,,لقد أنقذت عدد لا يُحصى من العملاء الذين\Nعانوا من المحققين الفاسدين Dialogue: 0,0:28:22.39,0:28:28.43,Main,SUMA,0,0,0,,على الأقل، إنها تساعد على تحسين مجال العمل هذا Dialogue: 0,0:28:50.68,0:28:51.97,Main,KAMOI,0,0,0,,تفضلي Dialogue: 0,0:28:59.40,0:29:00.62,Main,TAKEUCHI,0,0,0,,هل نذهب؟ Dialogue: 0,0:29:00.62,0:29:01.30,Main,KUROKAWA,0,0,0,,أجل Dialogue: 0,0:29:45.44,0:29:47.37,Main,TAKEUCHI,0,0,0,,أنت ساواياناغي نانا-سان، صحيح؟ Dialogue: 0,0:29:50.23,0:29:53.84,Main,SAWAYANAGI,0,0,0,,لقد تخليت عن ذلك الاسم Dialogue: 0,0:29:54.33,0:29:55.86,Main,KODAMA,0,0,0,,آسف على إخافتك Dialogue: 0,0:29:56.39,0:29:58.13,Main,KODAMA,0,0,0,,نحن لسنا من الشرطة Dialogue: 0,0:29:58.69,0:30:01.45,Main,KODAMA,0,0,0,,جميعنا محققون Dialogue: 0,0:30:02.21,0:30:06.26,Main,KODAMA,0,0,0,,لقد أتينا لأن هناك أمر نريد أن نعرفه عنك Dialogue: 0,0:30:06.98,0:30:08.77,Main,KODAMA,0,0,0,,لكننا نزعج الجيران بوقوفنا هنا Dialogue: 0,0:30:09.35,0:30:11.12,Main,KODAMA,0,0,0,,هل يمكننا الدخول؟ Dialogue: 0,0:30:14.67,0:30:17.35,Main,SAWAYANAGI,0,0,0,,تفضلوا Dialogue: 0,0:30:29.81,0:30:31.64,Main,KODAMA,0,0,0,,هل يمكننا رؤية حاسوبك؟ Dialogue: 0,0:30:32.18,0:30:32.91,Main,SAWAYANAGI,0,0,0,,تفضل Dialogue: 0,0:30:38.63,0:30:41.33,Main,TAKEUCHI,0,0,0,,ما الذي فعلته اليوم؟ Dialogue: 0,0:30:42.82,0:30:44.80,Main,SAWAYANAGI,0,0,0,,بحثت عن عمل في مكتب أمن التوظيف العام Dialogue: 0,0:30:45.72,0:30:50.01,Main,SAWAYANAGI,0,0,0,,هذا الرجل قام بدعوتي باسمي القديم Dialogue: 0,0:30:51.23,0:30:54.57,Main - Flashback,KODAMA,0,0,0,,أنت ساواياناغي نانا-سان، صحيح؟ Dialogue: 0,0:30:55.83,0:30:56.79,Main - Flashback,KODAMA,0,0,0,,!آه Dialogue: 0,0:30:56.79,0:30:58.37,Main - Flashback,KODAMA,0,0,0,,!مهلاً لحظة Dialogue: 0,0:30:59.86,0:31:04.25,Main,TAKEUCHI,0,0,0,,هل يمكننا أن نرى مستندات تغيير اسمك وجلسة الإستماع؟ Dialogue: 0,0:31:05.25,0:31:05.89,Main,SAWAYANAGI,0,0,0,,بالطبع Dialogue: 0,0:31:14.74,0:31:17.43,business card,TEXT,0,0,0,,{\pos(711.906,64.5)}شهادة طبية Dialogue: 0,0:31:14.74,0:31:17.43,business card,TEXT,0,0,0,,{\pos(716.434,99)}اسم الاضطراب: اضراب الهوية الجنسية Dialogue: 0,0:31:15.47,0:31:20.46,Main,TAKEUCHI,0,0,0,,ساواياناغي-سان، أنت مشترك بتأمين صحيّ دولي Dialogue: 0,0:31:20.46,0:31:23.36,Main,TAKEUCHI,0,0,0,,بدلاً من تأمين صحي اجتماعي، أليس كذلك؟ Dialogue: 0,0:31:23.36,0:31:24.76,Main,SAWAYANAGI,0,0,0,,أجل Dialogue: 0,0:31:26.22,0:31:27.77,Main,TAKEUCHI,0,0,0,,هل كنت تعيش بمفردك طوال هذا الوقت؟ Dialogue: 0,0:31:28.68,0:31:29.27,Main,SAWAYANAGI,0,0,0,,أجل Dialogue: 0,0:31:30.68,0:31:33.62,Main,TAKEUCHI,0,0,0,,وأنت لا تملك رخصة قيادة؟ Dialogue: 0,0:31:35.19,0:31:35.91,Main,SAWAYANAGI,0,0,0,,كلا Dialogue: 0,0:31:36.98,0:31:40.67,Main,TAKEUCHI,0,0,0,,لقد بدأت استخدام اسم كونيو حالما أصبحت بالغ قانونياً Dialogue: 0,0:31:41.22,0:31:43.92,Main,TAKEUCHI,0,0,0,,وقدمت طلباً بتغيير الاسم للمحكمة الأسرية Dialogue: 0,0:31:45.45,0:31:49.57,Main,TAKEUCHI,0,0,0,,لقد استغرق وقت طويل حتى صدور الموافقة Dialogue: 0,0:31:50.98,0:31:52.76,Main,SAWAYANAGI,0,0,0,,لقد جعلوني أنتظر لأربعة سنوات Dialogue: 0,0:31:57.10,0:31:59.87,Main,TAKEUCHI,0,0,0,,ساساكي، لقد اتضح الأمر الان Dialogue: 0,0:32:02.44,0:32:05.10,Main,KODAMA,0,0,0,,ماذا تعني؟ Dialogue: 0,0:32:07.35,0:32:12.04,Main,RENA,0,0,0,,المحققة التي أبحث عنها ليست ساواياناغي نانا Dialogue: 0,0:32:12.04,0:32:12.78,Main,KUROKAWA,0,0,0,,ماذا؟ Dialogue: 0,0:32:13.78,0:32:17.74,Main,RENA,0,0,0,,ملاك الموت استخدمت اسم ساواياناغي نانا لسنوات Dialogue: 0,0:32:17.74,0:32:19.76,Main,RENA,0,0,0,,وحصلت على سجل عائلي حتى Dialogue: 0,0:32:19.76,0:32:20.69,Main,RENA,0,0,0,,هذه هي الحقيقة Dialogue: 0,0:32:20.69,0:32:23.19,Main,KAMOI,0,0,0,,كيف حصلت على سجل عائلي؟ Dialogue: 0,0:32:24.21,0:32:25.94,Main,RENA,0,0,0,,منذ تسعة سنوات Dialogue: 0,0:32:25.94,0:32:31.59,Main,RENA,0,0,0,,بحثت ملاك الموت عن شخص مقارب لها\Nبالعمر يقدم طلباً لتغيير الاسم Dialogue: 0,0:32:33.25,0:32:39.60,Main,RENA,0,0,0,,لقد خططت لسرقة اسم ساواياناغي نانا\Nالذي سيتم التخلي عنه في النهاية Dialogue: 0,0:32:40.98,0:32:42.74,Main,RENA,0,0,0,,في البداية توجهت إلى المكتب Dialogue: 0,0:32:42.74,0:32:45.31,business card,TEXT,0,0,0,,{\frz51.9\pos(529.264,298.5)}ساواياناغي نانا Dialogue: 0,0:32:43.19,0:32:46.93,Main,RENA,0,0,0,,بمظهر ساواياناغي نانا وقدمت إخطاراً بالإنتقال Dialogue: 0,0:32:47.91,0:32:51.66,Main,RENA,0,0,0,,لا بد أن وجهتها كانت ولاية قضائية مختلفة Dialogue: 0,0:32:49.11,0:32:52.42,business card,TEXT,0,0,0,,{\frz321.4\pos(979.076,330)}ماتشيدا-شي Dialogue: 0,0:32:49.11,0:32:52.42,business card,TEXT,0,0,0,,{\frz323\pos(803.981,408)}حيّ اوتا Dialogue: 0,0:32:49.11,0:32:52.42,business card,TEXT,0,0,0,,{\frz320.6\pos(672.66,489)}حيّ اوتا Dialogue: 0,0:32:52.63,0:32:54.78,Main,RENA,0,0,0,,هي لم تكن تعلم بذلك Dialogue: 0,0:32:54.78,0:32:59.22,Main,RENA,0,0,0,,لكن قانونياً، كانت ساواياناغي نانا الحقيقية\Nقد انتقلت في تلك المرحلة Dialogue: 0,0:32:59.85,0:33:03.11,Main,RENA,0,0,0,,عندما تم إصدار وثيقة تغيير العنوان Dialogue: 0,0:33:03.11,0:33:08.76,Main,RENA,0,0,0,,ذهبت إلى مكتب الولاية التي انتقلت لها\Nوقدمت الوثيقة وإخطار الإنتقال Dialogue: 0,0:33:03.96,0:33:05.63,business card,TEXT,0,0,0,,{\frz336.7\pos(820.585,172.5)}وثقية تغيير العنوان Dialogue: 0,0:33:03.96,0:33:09.63,business card,TEXT,0,0,0,,{\frz335.7\pos(628.886,448.5)\fs22}ساواياناغي نانا Dialogue: 0,0:33:10.01,0:33:17.51,Main,RENA,0,0,0,, وغادرت بعد الحصول على الوثائق التي تحتاجها\Nللعيش بصفتها ساواياناغي نانا Dialogue: 0,0:33:17.78,0:33:21.78,Main,KAMOI,0,0,0,,ألا تتحقق المكاتب من بعضها البعض إذا انتقل أحدهم؟ Dialogue: 0,0:33:21.78,0:33:25.75,Main,RENA,0,0,0,,بحصولها على كل ما تحتاجه للعيش بصفتها ساواياناغي نانا Dialogue: 0,0:33:25.75,0:33:30.26,Main,RENA,0,0,0,,أخبرت مكتب ولايتها السابقة بأنها ألغت موضوع إنتقالها Dialogue: 0,0:33:30.26,0:33:33.72,Main,RENA,0,0,0,,لكنها لم تقدم المستندات لمكتب ولايتها الحالية Dialogue: 0,0:33:33.72,0:33:35.27,Main,RENA,0,0,0,,حتى لا يتحققوا من الأمر Dialogue: 0,0:33:36.44,0:33:37.79,Main,KUROKAWA,0,0,0,,هكذا إذاً Dialogue: 0,0:33:38.27,0:33:43.70,Main,KUROKAWA,0,0,0,,بهذا سيُصدر سجلان مزدوجان\Nلساواياناغي نانا في مكتبين مختلفين Dialogue: 0,0:33:43.70,0:33:48.77,Main,KAMOI,0,0,0,,المرأة المنتحلة كانت قد اختفت مسبقاً\Nعندما وظفتنا عائلات المتوفين Dialogue: 0,0:33:48.77,0:33:53.21,Main,KODAMA,0,0,0,,وتم إصدار الموافقة على تغيير اسم ساواياناغي نانا الحقيقية Dialogue: 0,0:33:53.80,0:33:56.48,Main,KODAMA,0,0,0,,وتم تغيير اسمها إلى كونيو في السجل Dialogue: 0,0:33:56.48,0:34:00.21,Main,KUROKAWA,0,0,0,,لا عجب أننا لم نستطع اكتشاف شيء Dialogue: 0,0:34:00.73,0:34:02.62,Main,TAKEUCHI,0,0,0,,يا للأسف، ساساكي Dialogue: 0,0:34:03.36,0:34:04.87,Main,RENA,0,0,0,,لقد ظننت أن الأمر غريب Dialogue: 0,0:34:05.54,0:34:08.66,Main,RENA,0,0,0,,ملاك الموت لن تسجل معلومات التوصيل في مطعم بيتزا Dialogue: 0,0:34:09.12,0:34:11.33,Main,KAMOI,0,0,0,,...إذاً المحققة التي تبحثين عنها Dialogue: 0,0:34:12.25,0:34:14.28,Main,RENA,0,0,0,,ما زالت طليقة في مكان ما Dialogue: 0,0:34:39.13,0:34:39.72,Main,KOTOHA,0,0,0,,ماذا؟ Dialogue: 0,0:34:40.66,0:34:41.71,Main,KOTOHA,0,0,0,,ما هذا؟ Dialogue: 0,0:34:45.76,0:34:46.75,Main,KOTOHA,0,0,0,,أختي Dialogue: 0,0:34:49.76,0:34:51.23,Main,KOTOHA,0,0,0,,!أختي Dialogue: 0,0:34:59.84,0:35:01.01,Main,KOTOHA,0,0,0,,تخطيط كهربية القلب؟ Dialogue: 0,0:35:01.89,0:35:03.70,Main,KOTOHA,0,0,0,,ما هذا؟ Dialogue: 0,0:35:03.70,0:35:04.71,Main,KOTOHA,0,0,0,,أختي Dialogue: 0,0:35:05.61,0:35:06.87,Main,AYANE,0,0,0,,أنقذيني Dialogue: 0,0:35:09.02,0:35:11.64,Main,AYANE,0,0,0,,لمَ يقع هذا بي؟ Dialogue: 0,0:35:11.64,0:35:16.06,Main,AYANE,0,0,0,,أرجوكِ أنقذيني Dialogue: 0,0:35:16.06,0:35:17.16,Main,KOTOHA,0,0,0,,أختي Dialogue: 0,0:35:18.49,0:35:19.93,Main,KOTOHA,0,0,0,,!أختي Dialogue: 0,0:35:26.69,0:35:27.93,Main,AYANE,0,0,0,,كوتوها Dialogue: 0,0:35:30.92,0:35:32.60,Main,AYANE,0,0,0,,كوتوها، قولي شيئاً Dialogue: 0,0:35:35.01,0:35:39.68,Main,AYANE,0,0,0,,أطلبي من نانا التوقف عن فعل هذا Dialogue: 0,0:35:40.23,0:35:41.60,Main,KOTOHA,0,0,0,,أختي، أصغي إلي Dialogue: 0,0:35:42.48,0:35:44.31,Main,KOTOHA,0,0,0,,كيف حدث هذا؟ Dialogue: 0,0:35:46.53,0:35:50.36,Main,AYANE,0,0,0,,نانا، أرجوكِ Dialogue: 0,0:35:51.66,0:35:54.02,Main,AYANE,0,0,0,,لقد أحضرت كوتوها Dialogue: 0,0:35:55.03,0:35:56.79,Main,AYANE,0,0,0,,!كوتوها موجودة هنا Dialogue: 0,0:35:58.17,0:35:58.96,Main,AYANE,0,0,0,,!نانا Dialogue: 0,0:35:58.96,0:36:00.52,Main,KOTOHA,0,0,0,,!إستجمعي قواكِ Dialogue: 0,0:36:01.31,0:36:03.33,Main,KOTOHA,0,0,0,,ليس هناك أحدٌ غيرنا Dialogue: 0,0:36:03.69,0:36:04.77,Main,AYANE,0,0,0,,...نانا Dialogue: 0,0:36:07.05,0:36:08.72,Main,AYANE,0,0,0,,أرجوكِ سامحيني Dialogue: 0,0:36:11.34,0:36:12.85,Main,AYANE,0,0,0,,لقد أصبحنا صديقتين Dialogue: 0,0:36:15.52,0:36:18.12,Main,AYANE,0,0,0,,!لقد قلتِ أنكِ ستحسنين علاقتي بكوتوها Dialogue: 0,0:36:23.89,0:36:24.70,Main,AYANE,0,0,0,,نانا Dialogue: 0,0:36:26.92,0:36:29.04,Main,AYANE,0,0,0,,أرجوكِ يا نانا Dialogue: 0,0:36:31.41,0:36:34.13,Main,KOTOHA,0,0,0,,ما الذي تتحدثين عنه؟ Dialogue: 0,0:36:36.00,0:36:37.23,Main,KOTOHA,0,0,0,,!أختي Dialogue: 0,0:36:44.68,0:36:45.64,Main,KOTOHA,0,0,0,,أختي Dialogue: 0,0:36:50.32,0:36:51.69,Main,KOTOHA,0,0,0,,!أختي Dialogue: 0,0:36:54.17,0:36:56.01,Main,FUNASE,0,0,0,,ساساكورا شيهو-سان Dialogue: 0,0:36:57.75,0:37:00.46,Main,FUNASE,0,0,0,,لقد كنتِ تعملين في ملجأ العنف المنزلي، صحيح؟ Dialogue: 0,0:37:01.27,0:37:05.64,Main,SHIHO,0,0,0,,أجل، يودونو أمرني بالعمل هناك Dialogue: 0,0:37:05.64,0:37:07.82,Main,HASEBE,0,0,0,,تحت اسم ماريكو Dialogue: 0,0:37:07.82,0:37:12.90,Main,HASEBE,0,0,0,,كنتِ تتواصلين مع المضطهدين \Nوقمتِ بنقل الضحايا لصالح نوهوزو Dialogue: 0,0:37:12.90,0:37:14.09,Main,HASEBE,0,0,0,,هل ذلك صحيح؟ Dialogue: 0,0:37:14.76,0:37:15.60,Main,SHIHO,0,0,0,,أجل Dialogue: 0,0:37:15.60,0:37:21.04,Main,FUNASE,0,0,0,,هل كنتِ بالمنصب الثالث بعد يودونو إيتو \Nواوسامي آكيكو؟ Dialogue: 0,0:37:21.04,0:37:22.40,Main,SHIHO,0,0,0,,كلا، لست كذلك Dialogue: 0,0:37:23.14,0:37:27.92,Main,SHIHO,0,0,0,,لقد كنت أعرف يودونو-سان من المدرسة\Nوقد فعلت ما أمر به فحسب Dialogue: 0,0:37:27.92,0:37:33.43,Main,HASEBE,0,0,0,,أخبرتِ المضطهدين أن هناك محقق يُساعد نوهوزو Dialogue: 0,0:37:34.60,0:37:36.31,Main,HASEBE,0,0,0,,هل قابلتِ ذلك المحقق؟ Dialogue: 0,0:37:36.31,0:37:41.44,Main,SHIHO,0,0,0,,كلا، يودونو-سان وآكيكو\Nهما الوحيدان اللذان يعرفان ذلك الشخص Dialogue: 0,0:37:42.57,0:37:43.80,Main - Flashback,SUMA,0,0,0,,محققة Dialogue: 0,0:37:44.57,0:37:49.22,Main - Flashback,SUMA,0,0,0,,تم التلاعب بيودونو إيتو من قبل محققة Dialogue: 0,0:37:53.41,0:37:55.81,Main - Italics,,0,0,0,,يتم إيصالك بالبريد الصوتي Dialogue: 0,0:38:06.74,0:38:07.89,Main,RIN,0,0,0,,مرحباً؟ Dialogue: 0,0:38:08.32,0:38:10.56,Main,RENA,0,0,0,,إيتشيمورا-سان، أين كوتوها؟ Dialogue: 0,0:38:11.42,0:38:12.69,Main,RIN,0,0,0,,لقد غادرت Dialogue: 0,0:38:13.65,0:38:17.20,Main - Italics,RIN,0,0,0,,لقد وضعت القفل مائلاً كما قلتِ Dialogue: 0,0:38:18.93,0:38:21.19,Main,RIN,0,0,0,,لكني خائفة Dialogue: 0,0:38:22.33,0:38:24.34,Main,RIN,0,0,0,,اعتقد أن كينجي-سان قادم Dialogue: 0,0:38:24.34,0:38:25.84,Main,RENA,0,0,0,,لا تقلقي Dialogue: 0,0:38:25.84,0:38:27.81,Main,RENA,0,0,0,,نومازونو لن يبرح مكانه Dialogue: 0,0:38:28.46,0:38:31.78,Main,RENA,0,0,0,,على كلٍ، لماذا غادرت كوتوها؟ Dialogue: 0,0:38:31.78,0:38:33.61,Main - Italics,RIN,0,0,0,,لست متأكدة Dialogue: 0,0:38:33.61,0:38:35.55,Main - Italics,RIN,0,0,0,,قالت أن أختها واقعة بمشكلة Dialogue: 0,0:38:39.61,0:38:41.37,Main,RENA,0,0,0,,مهما حصل، لا تخرجي من المنزل Dialogue: 0,0:38:41.85,0:38:43.56,Main,RENA,0,0,0,,سوف أتصل بكِ لاحقاً Dialogue: 0,0:38:47.86,0:38:51.21,business card,TEXT,0,0,0,,{\pos(640.962,57)}مينيموري كوتوها Dialogue: 0,0:38:51.21,0:38:55.87,business card,TEXT,0,0,0,,{\pos(933.792,459)\frz11.66}،عزيزتي ساساكي رينا\N\Nالأختان مينيموري تحتضران\Nهل ستدعينهما تموتان كما حصل لساكورا؟\Nهذا مؤسف\N\Nمن ساواياناغي نانا Dialogue: 0,0:38:55.87,0:38:57.44,business card,TEXT,0,0,0,,{\pos(680.208,483)}من ساواياناغي نانا Dialogue: 0,0:39:01.37,0:39:02.47,Main,TAKEUCHI,0,0,0,,ما الخطب؟ Dialogue: 0,0:39:03.27,0:39:05.51,Main,TAKEUCHI,0,0,0,,ساساكي، ما الذي حدث؟ Dialogue: 0,0:39:10.45,0:39:11.55,business card,TEXT,0,0,0,,{\pos(683.226,148.5)}مينيموري كوتوها Dialogue: 0,0:39:10.45,0:39:11.55,business card,TEXT,0,0,0,,{\pos(662.094,504)}أبحاث سوما Dialogue: 0,0:39:11.55,0:39:13.18,business card,TEXT,0,0,0,,{\pos(651.528,271.5)}أبحاث سوما Dialogue: 0,0:39:15.08,0:39:16.32,Main,RENA,0,0,0,,أبحاث سوما Dialogue: 0,0:39:20.01,0:39:21.19,Main,TAKEUCHI,0,0,0,,!مهلاً، ساساكي Dialogue: 0,0:39:21.65,0:39:23.51,Main,MAN,0,0,0,,أجل، نحن بالأسفل Dialogue: 0,0:39:23.51,0:39:24.60,Main,MAN,0,0,0,,أين أنت؟ Dialogue: 0,0:39:27.61,0:39:28.30,Main,MAN,0,0,0,,!مهلاً لحظة Dialogue: 0,0:39:28.79,0:39:29.67,Main,MAN,0,0,0,,!توقفي Dialogue: 0,0:39:30.23,0:39:32.12,Main,MAN,0,0,0,,!مهلاً، توقفي Dialogue: 0,0:39:42.33,0:39:43.77,Main,NUMASONO,0,0,0,,!هذا المساء Dialogue: 0,0:39:43.77,0:39:45.68,Main,KIRISHIMA,0,0,0,,الوقت والمكان أيضاً Dialogue: 0,0:39:46.32,0:39:47.75,Main,KIRISHIMA,0,0,0,,كُن دقيقاً Dialogue: 0,0:39:48.06,0:39:49.96,Main,NUMASONO,0,0,0,,1:20مساءً Dialogue: 0,0:39:50.62,0:39:54.91,Main,NUMASONO,0,0,0,,هذا التقرير كان موجوداً خلف مطفاة الحريق\Nفي محطة تشوفو الجنوبية Dialogue: 0,0:39:56.31,0:40:00.47,Main,NUMASONO,0,0,0,,ساواياناغي راسلتني، لذا ذهبت للحصول عليه Dialogue: 0,0:40:01.66,0:40:03.27,Main,KIRISHIMA,0,0,0,,هل هذه طريقة تواصلكما دائماً؟ Dialogue: 0,0:40:03.27,0:40:04.43,Main,NUMASONO,0,0,0,,أجل Dialogue: 0,0:40:04.43,0:40:06.17,Main,KIRISHIMA,0,0,0,,إذاً انت لا تعرف شكلها Dialogue: 0,0:40:06.17,0:40:08.11,Main,NUMASONO,0,0,0,,!لم ألتقى بها من قبل حتى Dialogue: 0,0:40:10.07,0:40:11.05,Main,KIRISHIMA,0,0,0,,هكذا إذاً Dialogue: 0,0:40:13.84,0:40:16.00,Main,NUMASONO,0,0,0,,!توقف! إنها الحقيقة Dialogue: 0,0:40:16.00,0:40:17.25,Main,NUMASONO,0,0,0,,!عليك أن تصدقني Dialogue: 0,0:40:19.00,0:40:22.95,Main,KIRISHIMA,0,0,0,,كيف عرفت عنوان ايتشيمورا رين الجديد؟ Dialogue: 0,0:40:24.02,0:40:26.61,Main,KIRISHIMA,0,0,0,,ساواياناغي أخبرتك به، أليس كذلك؟ Dialogue: 0,0:40:27.52,0:40:28.77,Main,NUMASONO,0,0,0,,أجل Dialogue: 0,0:40:28.77,0:40:32.49,Main,KIRISHIMA,0,0,0,,كيف تواصلت معها بدون نوهوزو؟ Dialogue: 0,0:40:33.64,0:40:35.90,Main,NUMASONO,0,0,0,,أخبرتك أني لا أعلم Dialogue: 0,0:40:36.81,0:40:39.53,Main,NUMASONO,0,0,0,,لقد تواصلت معي فجأة Dialogue: 0,0:40:39.81,0:40:43.17,Main,NUMASONO,0,0,0,,قالت أنها ستعثر على رين لتعوض عن فشلها Dialogue: 0,0:40:46.16,0:40:48.10,Main,NUMASONO,0,0,0,,كان الأمر كذلك أثناء قضية نوهوزو Dialogue: 0,0:40:49.00,0:40:53.09,Main,NUMASONO,0,0,0,,حالما اختفت رين، تواصلت معي Dialogue: 0,0:40:53.93,0:40:55.70,Main,NUMASONO,0,0,0,,!إنه ليس خطئي Dialogue: 0,0:40:55.00,0:40:55.70,Double Line,KIRISHIMA,0,0,0,,مهلاً Dialogue: 0,0:40:57.22,0:40:59.85,Main,KIRISHIMA,0,0,0,,ألم تعثر على نوهوزو من لوحة الرسائل؟ Dialogue: 0,0:41:00.16,0:41:02.46,Main,NUMASONO,0,0,0,,هكذا عثر عليهم الاخرين، لكني لست كذلك Dialogue: 0,0:41:02.91,0:41:08.73,Main,NUMASONO,0,0,0,,لقد كنت أبحث عن رين، لكني لم أنشر أي رسائل Dialogue: 0,0:41:09.13,0:41:11.67,Main,NUMASONO,0,0,0,,إذاً كيف عرفوا نوهوزو بالأمر؟ Dialogue: 0,0:41:17.94,0:41:20.41,Main,FUNASE,0,0,0,,ماذا؟ كانت إحداهن مفقودة؟ Dialogue: 0,0:41:20.41,0:41:23.24,Main,SHIHO,0,0,0,,أجل، فيما كنت أنتظر يودونو-سان مع الضحايا Dialogue: 0,0:41:23.24,0:41:30.55,Main,SHIHO,0,0,0,,كانت هناك 10 نساء بدلاً من 11 في فترة ما Dialogue: 0,0:41:31.32,0:41:32.39,Main,HASEBE,0,0,0,,ماذا تقصدين؟ Dialogue: 0,0:41:33.61,0:41:37.01,Main,SHIHO,0,0,0,,لقد بحثنا عنها لأننا ظننا أنها هربت Dialogue: 0,0:41:37.54,0:41:40.93,Main,SHIHO,0,0,0,,وعثرنا عليها منهارة عند المخرج الخلفي Dialogue: 0,0:41:41.96,0:41:45.73,Main,SHIHO,0,0,0,,ظننا أنها حاولت الهرب ولم تنجح Dialogue: 0,0:41:46.58,0:41:51.77,Main,SHIHO,0,0,0,,لكن بالتفكير حيال ذلك الان، كيف خرجت من تلك الغرفة؟ Dialogue: 0,0:41:56.50,0:42:00.38,Main,BANDO,0,0,0,,هل يمكنكِ إخبارنا المزيد عن ذلك الأمر؟ Dialogue: 0,0:42:56.71,0:42:57.51,Main,KOTOHA,0,0,0,,ماذا؟ Dialogue: 0,0:43:16.79,0:43:17.82,Main,KOTOHA,0,0,0,,رينا-سان Dialogue: 0,0:43:19.39,0:43:20.31,Main,RENA,0,0,0,,كوتوها Dialogue: 0,0:43:21.57,0:43:23.08,Main,KOTOHA,0,0,0,,!لا تقتربي Dialogue: 0,0:43:23.08,0:43:24.04,Main,KOTOHA,0,0,0,,أهربي Dialogue: 0,0:43:24.89,0:43:26.44,Main,KOTOHA,0,0,0,,!رينا-سان، أهربي Dialogue: 0,0:43:38.58,0:43:40.91,Main,SUMA,0,0,0,,ملاك الموت تواصلت معه؟ Dialogue: 0,0:43:40.91,0:43:45.75,Main - Italics,KIRISHIMA,0,0,0,,أجل، نومازونو لم يزر لوحة الرسائل Dialogue: 0,0:43:46.34,0:43:52.34,Main - Italics,KIRISHIMA,0,0,0,,بعد مدة قصيرة من هرب زوجته، تواصلوا معه نوهوزو فجأة Dialogue: 0,0:43:52.85,0:43:55.66,Main,SUMA,0,0,0,,كيف علموا نوهوزو بهوية نومازونو؟ Dialogue: 0,0:43:55.66,0:43:57.76,Main,KIRISHIMA,0,0,0,,ملاك الموت أخبرتهم Dialogue: 0,0:44:00.81,0:44:02.00,Main,SUMA,0,0,0,,هل يمكن؟ Dialogue: 0,0:44:04.02,0:44:11.19,Main,KIRISHIMA,0,0,0,,الأشخاص الذين يعرفون بأنه كان يضطهد زوجته\Nهما نومازونو نفسه وشخص اخر Dialogue: 0,0:44:18.91,0:44:22.45,Main,SUMA,0,0,0,,الشخص المُضطهد Dialogue: 0,0:44:28.81,0:44:29.66,Main,SUMA,0,0,0,,أين ساساكي؟ Dialogue: 0,0:44:31.01,0:44:32.06,Main,SUMA,0,0,0,,أين هي؟ Dialogue: 0,0:45:37.52,0:45:38.43,Main,RENA,0,0,0,,لماذا؟ Dialogue: 0,0:45:39.05,1:45:41.05,CR,,0,0,0,,{\fad(200,200)\}فريق اكستراترانز للترجمة \N Sweem : ترجمة \N ANOOS : إنتاج \N www.extratranz.co Dialogue: 0,0:45:39.07,0:45:40.53,newspaper headline,,0,0,0,,{\fs48}:الحلقة القادمة\N!المشوقة {\c&H1718CB&}الخاتمة Dialogue: 0,0:45:39.74,0:45:40.92,Main,,0,0,0,,أنا قتلتها Dialogue: 0,0:45:40.67,0:45:43.13,preview next ep,,0,0,0,,{\pos(132.075,96.5)}الحلقة الأخيرة {\c&H1718CB&}في Dialogue: 0,0:45:40.92,0:45:41.99,Main,,0,0,0,,أنا فعلتُها Dialogue: 0,0:45:41.99,0:45:43.13,Main,,0,0,0,,هل تريدين الموت أيتها الساقطة؟ Dialogue: 0,0:45:43.40,0:45:44.40,Main,,0,0,0,,!أغلقي فمك Dialogue: 0,0:45:44.40,0:45:45.86,newspaper headline,,0,0,0,,{\fs48}—التي ستقع إثر قرارها {\c&H1718CB&}المأساة Dialogue: 0,0:45:44.40,0:45:46.22,Main,,0,0,0,,إختاري إحدهما، وإلا كلتاهما ستموتان Dialogue: 0,0:45:46.22,0:45:49.52,Main,,0,0,0,,إذا كانت أختي ستنجو، سأدع رينا-سان تموت Dialogue: 0,0:45:49.75,0:45:50.77,Main,,0,0,0,,هل نبدأ؟ Dialogue: 0,0:45:51.13,0:45:54.34,Main,,0,0,0,,!هاتي ما لديكِ، ساساكي Dialogue: 0,0:45:54.55,0:45:58.31,Main,,0,0,0,,إذاً كل شيء يجري كما خططت له Dialogue: 0,0:45:58.31,0:46:01.33,Main,,0,0,0,,هل تظن أن كوبوزوكا-سان علم بكل شيء؟ Dialogue: 0,0:46:01.33,0:46:05.98,Main,,0,0,0,,ساساكي أختارت التضحية بنفسها \Nمن أجل التحسين المستمر لمجال العمل هذا Dialogue: 0,0:46:06.34,0:46:07.28,Main,,0,0,0,,هل تريدين الموت أيضاً؟ Dialogue: 0,0:46:07.64,0:46:08.69,Main,,0,0,0,,!رينا-سان Dialogue: 0,0:46:09.23,0:46:10.77,Main,,0,0,0,,!رينا-سان Dialogue: 0,0:46:10.30,0:46:11.82,newspaper headline,,0,0,0,,{\fs48}—يا ساساكي رينا {\c&H1718CB&}الوداع