. هذه ذاكرة (أمة الزومبي)
ذاكرة
أستمتعوا
بعض الأيام تحاول فعل شيئاً جيداً
بعض الأيام تنجو
وثم هناك أيام أخرى عندما تُدعو
تُدعو لتنسى أن ليس هناك رحمة للأحياء
مثل المليارات من الأرواح الماضي قد رحل
لكنك تحاول أن لا تفكر في الأمر
لكن بعض الأجيان لحظاتنا المظلمة
تحمل مفتاح مستقبلنا
! الشخص
أجل
لا
واحد أخر فحسب
أربعة وعشرون ساعة
هذا يعتمد على المحليين
سأحاول
لكن الرحمة لها معنى مختلف هنا بالخارج
سوف ينتهي الأمر قريباً
مساء الخير , أيها الزملاء الناجين
لا حاجة لأسلحتكم نعني لا نؤذيكم
.أبحث عن الدكتور (هارولد تايلر)
قد تعرفونه
طوله حوالي خمسة أو ثمانية اقدام , أشقر
كما ترون
هو أخر أسم في قائمتي
كل الأخرين يمثلون بنفس الطريقة
من المهم أن أتحدث معه
. دكتور (هارولد تايلر)
لا نعرف شخصاً بهذا الأسم
حسناً , هذا غريب
هو كان المؤسس والرئيس التنفيذي لشركة علماء الرحمة هنا
نفس الشركة التي تعملون بها جميعكم
إنه أنت , الرجل
أنت الذي قام بخطف جميع أؤلئك الناس
لم يراهم أحد مجدداً
جميع أؤلئك الناس في قائمتك
أنت لا شيء سواء جلادً
لم يكن داعي لذلك
لقد أحترفت بالكامل حتى أصل إلى هذه النقطة
طرقي تم تضخيمها كثيراً
دوافعي يُسيء فهمها
أريد فقط التحدث مع الدكتور الجيد
ماذا عن الهوية ؟
لقد حصلت على الشارة ؟
شارة ؟
إنها نهاية العالم
لا أحتاج إلى شارة
أعمل مع أناس جادين
. من المهم لهم أن يتحدثوا مع الدكتور (تايلر)
مهم للغاية
أنا مخول للقيام بما يتطلبه الأمر , لحدوث ذلك
أنت الذي من قام بقتل كل هؤلاء المهندسين
في محطة توليد الكهرباء
هم الذين أختاروا مصيرهم
أنا قمت بتسليمها فحسب
مايزال هناك وقت لك لأتخاذ خيار أخر
.أحضروا لي الدكتور (هارولد تايلر)
قوموا بتنظيف الطريق
لا تقلقوا بشأن هذا , أنه مجرد إعادة تدوير بسيطة
كما كنتُ أقول
من الضروري
من أجلكم والبشرية , بأن أتحدث
.مع الدكتور (تايلر)
إنه ميت
حقاً ؟
هل كان رحيماً في أخر 24 ساعة ؟ لأن
لدي هذه الصورة من الطائرة
تُبينً أنه واقفاً في المكان الذي تقفون فيه الأن
ألتقطت البارحة
هل هذا ينتمي لأي أحد منكم ؟
هو أخي
يؤسفني سماع ذلك
إذا آذيته سوف أقتلك
لقد تم أصدار تعليمات من قبِل الناس الذين أعمل لديهم
أن أكون رحيماً متى أمكن
هذا ليس موطن قوتي
ولكن إليكم ما في الأمر
أخبروا الدكتور الجيد , بإني سوف أعود في غضون 24 ساعة
إن لم ينتظرني
الولد الطبيعي هو من سيموت أولاً
.خلال 24 ساعة دكتور (تايلر)
أو سوف تتحملون المسؤولية
ماذا سوف تفعل عندما يعود غداً ؟
ماذا بعد ذلك يا دكتور (تايلر) ؟
هل ستدعهم أن يقتلوه فحسب ؟
مرحباً يارفاق , أنظروا ماذا وجدت
أصمت
كلاب و قطط
بـــطـــولـــة
كيليتا سيمث
نات زانق
أنستازيا برانوفا
روزيل هودجنسون
بيساي باو
كيث ألين
تــرجــمــة فـهد القحطاني 0557669038
مسلسل (أمة الزومبي) الـحـلـقـة الاولـى مـن المـوسـم الـثـالـث بعنـوان : لا رحمة
حسناً , ها أنت ذا
من أين أتى هذا ؟
أبتعدي عنه , أنا وجدته
هل كان معه أحد ؟
قال شيئاً بخصوص (دكتور) ؟
الرجل سوف يقتلهم
ماذا ؟
سوف يقتلهم
أقتلوا الرجل
أوه , لا لا لا , نحن لا نقتل الرجل نحن في مهمة
أنصرف ياولد
لقد نعق في وجهي ؟
يا (مرفي) أحضر ل(لوسي) بعض الماء
هل تستطيع أحضار واحد من هذا أيضاً ؟
هل أنت عطشان ياعزيزي ؟
طفل مسكين , لا يعرف حتى كيف يشرب من الكأس
.لا بد أن كان عمره 4 أو 5 عندما بدا كل هذا
نهاية العالم , هذا كل مايعرفه
أين أمك وابوك ؟
فقط أخت
حسناً , هل هي مع الأخرين ؟ الذين هم واقعون في مشكلة ؟
أجل
الرجل سوف يقتلهم إذا الدكتور لم يذهب للتحدث معهم
دكتور ؟ من هو هذا الدكتور ؟
هل ذكرت لكم إننا في مهمة ؟
أجل , لقد أحضرنا (لوسي) لتفكر بها أيضاً
نعم
ولكننا لا نستطيع أن ندع رجل ما أن يقتل مجموعة من الناس
بالطبع نستطيع , نفعلها كل وقت
أصوت بمساعدة الطفل
بقدر ماهو مؤلم لأقوله
الوجه الأزرق محق
نحن في مهمة
حسناً , نحن لا نعرف مالذي نتجه إليه
ولا يمكننا المخاطرة مثل ذلك
حسناً , ماذا ستفعلون ؟ ستتركونه فقط ؟
هل يمكننا التحدث حول ذلك ؟
مهلاً
إن قمت بحركة صغيرة
وسيكون أخر ما تفكر فيه هو الدماغ
أتفقنا , أقسم لكِ أريد فقط أرجاع سلاحي
ذلك اللص الصغير هناك سرق سلاحي
أسئليه , إنها لي
هل هذا سلاحه ؟
أسفة , لقد تربى مع الغربان
أعني حقاً , لقد تربى مع
والأن لاتتحركي
أخبريه أن يرمي سلاحي
أبتعد عنها
إبتعد عنها
(كي 10) وسط كل هذا ؟
توقف ؟ أبتعد عنها
أنتم , أنتم, مهلاً هذا يكفي القتال أنتهى , مهلاً , أنتم, أنتم
أنتم , مهلاً
القتال أنتهى , القتال أنتهى يافتاة من الأفضل لكِ
حسناً , أهدأو
أتركه , هو مجرد طفل
هو أشبه ما يكون ولد طائش
وقت مستقطع ,يا ماوكلي , أصمت أنت ,توقف عن المقاومة حسناً ؟
توقف , أنت , توقف عن المقاومة حسناً . لا أحد سيأذيك
توقف عن الأرتعاش , نحن بخير
حسناً ؟ أنت بخير . حسناً حسناً , هل كل شيء
حسناً , هذا كل شيء , صحيح ؟
جميعكم , أهدأو فحسب
لا أحد سيتأذى لا أحد سيترحم
سوف نتحدث فحسب . موافقين ؟
هل تريدين أخباري عن هذا الطفل مما هو خائفاً منه ؟
هناك رجل ما
يتجول في الأنحاء معه قائمة بأسماء أناس يبحث عنهم
واحد من الأسماء هو عالمً
يختبى من بينا ناجين نحن منهم .أسمه دكتور (تايلر)
مالذي يريده الرجل من أناس في القائمة ؟
لا أحد يعرف , إنهم يختفون
إذا , أين الرجل الان ؟
لا ادري
قال أنه سوف يرجع في الصباح
.إن لم ينتظره الدكتور (تايلر)
إنه سوف يقتل أخي
ومن ثم بقيتنا . واحدً تلو الأخر حتى يجد الدكتور
كيف هربتي ؟
هل فهمت أي من هذه ؟
لا , هو ضيعني بالنعاق
إذاً , ماذا يفعل به هذا الرجل مع الدكاترة ؟
يقول الناس , أنه نوعاً من الملاك الإنتقامي
يجعل الناس يدفعون الثمن من أجل نهاية العالم
حسناً , شخصاً ما عليه أن يدفع لأجل كل هذا
أين هم الناجون ؟
أجل , لديهم عربات
بأمكاننا أستخدام بعض وسائل النقل
ونحن سنذهب إلى بركة الماء و قشر البرتقال
هل هذا الجزء الذي أنزع في سروالي
وأريكم وشمي الذي في مؤخرتي ؟
أنتم تعرفون المثل الذي يٌقال .*لا تنزل من القارب أبداً*
دع سروالك عليك , حسناً ؟
نحن فقط نستكشف
هي قالت أن الرجل لن يعود حتى الصباح
مما يعطينا متسع من الوقت للخروج من الشرك
إن لم يعجبنا ما نرى
حسناً
أنتِ
ما مشكلتهم ؟
من الأفضل أن تبتعدوا عن هؤلاء الأثنان
الشخص القادم , أرى بقلم الحبر سوف أحصل على الوشم
ربما تحتاجين أيضاَ إلى وشم صغير يا عزيزتي
أنتم , توقفوا عندكم
من هؤلاء ؟
أصدقاء , أتوا لتقديم المساعدة
لا نريد أي مشكلة
نحن فقط سنوصل الولد إلى البيت بأمان
لم يكن عليكِ أحضارهم إلى هنا
أخشى يارفاق , أنه عليكم الرحيل
هذا ماسيكون الوضع لاننا لم نخطط بالبقاء
يا دكتور
هل هو بخير ؟
لقد هرب من الرجل , هؤلاء الناس أنقذوه من مجموعة زومبيين
هل أنت بخير ؟
الحمد لله
إذن , أنت الرجل الذي في القائمة ؟
الفتاة أخبرتنا , ظنت أننا نستطيع المساعدة
لا يأتينا زوار هنا
بعض التجار معتادين على التوقف هنا
لدينا ما يكفي
من المواد الكيماوية , والأدوات اللازمة للبذور , وزيت الطبخ
بعض الأسلحة
لكن البشر أصبحوا قليلين ومبتعدين
بدأت أشعر بالصيف الأسود مجدداً
لماذا لم ترحل ؟
وإلى أين سأذهب ؟
هذا كل ماتبقى لدينا
هل تستطيعين مساعدتنا ؟
لستُ متأكدة إن كنًا على قدر المساعدة
أعني , في الحقيقة نحن في وسط
مسألة مُلحة
الأرواح على المحك بالنسبة لنا أيضاَ
لا يمكننا أن نقضي على هؤلاء الرجال لوحدنا
ليس لدينا الأسلحة أو المهارات ولكن أنتم تملكونها
أعرف أن لديكم أولويات أخرى لكننا نستطيع مساعدتكم أيضاَ
لدينا مركبات ووقود
هل هو حقاً تربى من قبِل مقتل الغربان ؟
لمدة سنتين تقريباً
أحضر لهم الماء وهو أحضروا له الطعام , جنون صحيح ؟
طفل مسكين
حياً , أليس كذلك ؟
بالإضافة إلى ذلك . أنا لستُ أخته حقاً
وجدته قبل سنة تقريباً
يجمع القمامة مع بقية الغربان
لم أكن أعرف أنه يستطيع التحدث في الشهر الأول
مالذي حدث لعائلتكِ الحقيقية ؟
بالأضافة إلى الزومبيين ؟
صحيح
كان سؤالاً غبياً
هل لديك أسم ؟
أنه (عشرة ألاف) لك الجميع .يدعون (كي 10)
عشر الأف ؟
هذا ليس أسماً , هذا عدد
أختلقته بنفسي
انه كم عدد الزومبي الذي سأقتله
و كيف تجري الأمور ؟
أنا وصلت بالفعل إلى 3,225 ونصف
ماهو النصف ؟ زومبي قزم ؟
لا . فقط جذع الأنسان دون الأرجل
أنا في العادة أتركهم إن لم يملكوا أرجل
ضياع ذخيرة
حسناً , كان هناك زومبي يزحف بأتجاهي
مرة ترحمت على رأس كانت تتدحرج بأتجاهي
مازالت تعض
أكره عندما يحدث هذا
إذا ماأسمكِ ؟
أحمر
هذا ليس أسماً , هذا لون
أنت سألتني عن أسمي , وهذا أسمي
(دوك) قال أن الأحمر هو لون منحوس
وقال أن رأيت شابً ما وعليه تيشيرت أحمر
هو رجل ميت
حسناً ,صديقك مخطئ
مازلت حية , ألست كذلك ؟
بالأضافة , أنا لا ألبس أحمر من أجل الزمبيين
ألبس الأحمر لإخافة الرجال
لا شيء يٌقال سوف أقتلك في غمضة عين
مثل اللون الأحمر
كيف ينجح ذلك ؟
أنت يا ولد ودعً الكذبة القديمة , حان وقت الذهاب
سوف نحضر بعض الطعام تستطيع أن تأتي معنا
فقط لا تفعل شيئاً
وإلا سوف ترتدي الأحمر أيضاَ
هذا هو , يا عابثي الصغير
إذهب إلى أرض الأحلام
أجل , أترك يوم القيامة خلفك
هل قلتِ شيئاً ؟
ليس أنت
أجل
أبقي عينيكِ على مصنع الأنابيب
الرحمة
أسمعني
ساعدنا , ساعدنا
الرحمة
ها أنت ذا
كنا قلقين للغاية
عندما كنًا نُفرغ الصندوق وانتم لم تكونوا هناك
ظننا أن ربما الزومبي أكلوكم
سعدت برؤيتكم بخير
للأسف , واحدً من حراسكم أسأء الفهم
من نوايانا , عندما أتينا للأطمئنان على مصلحة الطفل
لذا , كان علينا أن نُريه الرحمة
ما رأيكم أن نتجنب سوء فهم أخر
بتسليم الدكتور لي
الأن
قلنا أن لدينا 24 ساعة
أعرف
كذبت
قل للدكتور أن يظهر نفسه حالاً
أو سوف يحدث سيئاً
حان الوقت لإثبات أنفسكم
.أنا الدكتورة (تايلر)
. أنا الدكتور (تايلر)
.أنا الدكتورة (تايلر)
. أنا الدكتور (تايلر)
.أنا الدكتورة (تايلر)
. أنا الدكتور (تايلر)
أنا أن الدكتور قد أكتسب بعض الأصدقاء
(سبارتكوس) هو واحد من أفلامي المفضلة . *مسلسل الدم والرمل*
كلكم تتذكرون كيف أتضح ؟
سبارتكوس وبعض مستنسخيه كيف صٌلبوا
رأساً على عقب
عليً أن أعترف , الرومان ليس لديهم أسلوب
لماذا لا تدعى هؤلاء الناس ؟
ومن أنتِ ؟
.الدكتورة (تايلر)
حسناً
إن كانت هذه الطريقة التي تريدين اللعب بها
سوف أعطيكِ المزيد من الوقت
لتفكري بالعواقب رفض التعاون
سوف أعود في الوقت المحدد
.لإنتظار الدكتور الحقيقي (تايلر)
أو سوف أعثر عليه
من خلال عملية الإزالة
لا تكوني بطلة
لا تُعد
هيا يا (لوسي) هيا لا مزيد من التفسيرات لفعل ذلك
نامي يا حبيبتي
أخيراً
أنتِ
.راقبي (لوسي)
أطعميها إن جاعت
أطعمها
كن حذراً بالخارج
أجل , سوف نكون حذرين
ماذا حدث لك ؟
مالفترض أن تكون ؟
(كي 5) ؟
علينا التحرك
مالذي يستخدمه لصبغ شعره بالأسود ؟
لا تريد أن تعرف
إذا هذا الطريق الوحيد للدخول والخروج من هنا ؟
المداخل الوحيدة هي المداخل الرئيسية هنا
ومخرج الطوارئ الذي أتيتِ من خلاله
كيف حاجزك الأمني ؟
قفص حديدي وأسلاك شائكة على الأرجح
لُتبقي الزومبيين بعيداً ولستً متأكداً بشأن البشريين
يمكننا أن نجمع الورق والمعدن من أجل الملاجئ
ويمكننا بناء حواجز أكثر دفاعية
لايزال في وقت لترشيحه
يمكنهم الأمساك بنا فقط في العراء
في هذه المرحلة , نبقى ونقاتل أستخدام المنزل ميزة محكمة
شكراً
لم تكن لنا أي فرصة بدونكم
حسناً , لاتشكرنا بعد
هناك على الأقل 4 رجال رأيناهم
إنهم مدججين بالأسلحة
هذا ما لا أفهمه
لماذا لا يأتون ويأخذونكم كرهائن
ويقتلونكم الواحد تلو الأخر
هو قال أن الناس الذين يعمل لديهم يريدون أن يظهرو الرحمة
لديه طرق مضحكة لإظهار ذلك
ومن هم الناس الذين يعمل لديهم ؟
لا أحد يعرف
مالذي يريدونه منك ؟
لا أعرف
حقاً ؟
حقاً , لاأعرف , كان لدينا مختبر مزرعة صغيرة
وبدء تطوير عقاقير للألم
إلا أن كنتِ مهتمة بقوة الشفاء من العفن
كانت أشياء مملة جداً
حتى إننا لم نبيع اول منتجنا في السوق
عندما تم أجتياح المختبر
حسناً , يبدو أن تحصين المختبر أفضل رهان
هذا لن ينجح
المختبر ملوث , أنها منطقة محظورة
حسناً
حسناً , دعنا نرى ماذا لديك من القوة العاملة
أعرف أنهم ليسوا بالكثير الذي تبحثين عنه
أرفعوا أيديكم
من الذي يريد أن يعيش ليرى الغد ؟
حسناً , إذا فعلتوا بالضبط ما أقوله
ربما تعيشون لرؤية يوماً أخر
مستعدون
صوبوا
أستريحوا
أرفعي سلاحكِ
صوبوا على الرأس فقط
أي شيئ اخر هو مضيعة للذخيرة
أريدكِ ان تكوني قاسية
أريدك أن تثبت في مكانك
أريدك أن تريهم أنك قادرة على القتال
حتى يستطيعوا التراجع
أصابات في الرأس فقط
حسناً , لدينا هنا بعض من مواد الخام
هل تتذكرين (كانساس) ؟
شاحنة الأسمنت المليئة بالزومبي ؟
لا , كانت تلك (أيوا) , وكانت جيدة أيضاَ
.عنيت (كانساس)
المستودع المليء بالزومبي والسماد
السماد , الوقود , الزومبيين الزومبي الديناميت
هنا الكثير من الحبال والكثير من الأصباغ الحمراء
إن كنتِ تريدين جعل كل المنازل لهم
أتعلمون
يبدوا أنه كرجل يحُب أن يعبث بعقول الناس
ربما حان الوقت لشخصاً ما أن يعبث برأسه على سبيل التغيير
أي مشجع لـ (كلينت إيستود) ؟
يعجبني ما تتجه إليه بحديثكِ هذا يا سيدتي
أقتلنا
أسمعني . أقتلنا رجاءً
أسمعني
الآلم
الرحمة
أرجوك أقتلنا
ماذا حصل لكِ ؟
أقترب
أسمعني
ماذا تفعل هنا ؟ أخرج من هنا
ماهؤلاء ؟ - هذا ليس من شأنك -
أبعدوا أيديكم عنه الأن
سمعتوا السيدة
مالذي يحدث هنا ؟
أرجوكم . هذا ليس من شأنكم
الدكتور المحترم , لديه هنا نوعاً ما من الزومبي
زومبي غريب في غرفة التعذيب هذا مايجري
هذه كذبة
سمعتهم , يبكون من الآلم
هذا جنون
أستطيع سماعها
إنها تتوسل للرحمة
مستحيل , هي لا تستطيع التكلم
(مارفي)
لم أشعر بالآلم أبداً
لماذا لديه هذا الزومبي وهو يطلب الرحمة ؟
عليك اللعنة , هي ليست زومبي
هناك إنسان مُحاصر فيه
(هارولد)
هل أسمك (هارولد) ؟
أجل
هل تريد أن تترحم عليها
كيف عرفت أسمي ؟
هي أخبرتني
أستطيع سماع ما تفكر به
عمُا يُفكر به الأخرون
من تكون ؟
زوجتي
(سارة) , أسمها سارة وتسألك سؤالاً
عن أسم
تريد أن تعرف عن شخصاً ما
شخصاً لا تستطيع رؤيته
.(إندرو)
هل تريد أن تعرف
إين (إندروا) ؟
من هو إندروا ؟
هو كان إبنهم
لم تكن قادرة على التكلم منذ سنوات
ليس قبل أن تتعرض
كيف عرفت ؟
أعتقد أنك تستطيع أن تقول أني نوع من الزومبي الهامس
ولكنك قلت أنها ليست زومبي
لأكون صريحاً , لستً متأكداً
يبدوا مستحيلاً , إنهم لا يزالون على قيد الحياة
لكنهم ليسوا زومبي
لديهم متطلبات وحاجات لاتزال لديهم أرواح
هل هذا له علاقة لماذا أسمك
على قائمة ذلك الرجل ؟
كنت المؤسس والرئيس التنفيذي لمختبرات الرحمة
زوجتي سارة أيضاَ هي شريكتي
هي عالمة عبقرية في تخصصها
الرحمة تم تطويرها
فئة جديدة من المضادات الحيوية لمكافحة الألتهابات الفائقة
قمنا بتعديلها وراثياً
تنمو بسرعة فائقة كالفطر لقتل الجراثيم
عندما أنتشر فيروس (HZ1)
قمنا بتحويل كل شيء لإيجاد أساسيات علاج الفطريات
لكن لم ينجح شيء
كنا قادرين على أيقاف الفيروس من الأنتشار
لكن الأثار الجانبية كانت رهيبة جداً
الزمبيين أقتحموا المختبر
فوضى عارمة
كان هناك أنفجاراً
والمختبر أصبح ملوثاً بالتجارب
بفطريات مكافحة الزومبي قبل أن يتمكن أحداً من خلو المكان
لقد تعرضوا بشكل مخيف للفطريات
إنه يوقف فيروس الزومبي من قتلك ولكن الاثار الجانبية
لكن الفطريات تنتشر لا إرادياً
داخل جسمك
لم يكن لدي خيار
لم أستطع أحتواء الفطريات داخل المختبر
لم يكن لدي خيار
حاولنا الأعتناء بهم قدر المستطاع
لا أحد أستطاع أن يترحم بهم . *أي يترحم بهم*
لذا صرت أطعمهم و
وجعلهم مرتاحون قدر الإمكان
ظننا أنهم لن يعيشوا لمدة طويلة
لكن مرت 4 سنوات من الأن
إن رحلت , سوف يموتون , أليس كذلك ؟
هل تعرف , أبي اعطاني واحدً من هذه
عندما كنت في عمرك تقريباً
هناك
هذه المرة , لا تصوًب ,فقط أنظر بالتحديد إلى ما أصوب إليه
والترس سوف يعمل
مرحى
بهذه الطريقة
يبدو شيئاً يحدث هنا
أكثر من مشكلة قطاعًين الطرق
ربما علينا أن نخرج من هنا بينما لا يزال بأستطاعتنا
أنا أوافقك
تلك الأرواح المسكينة المحاصرة في المختبر , يتوسلون الرحمة
أقول , أنه علينا الرحيل وندع (داروين) يحل المشكلة
حسناً , نحن فقط موافقين بالتخلي عن الناس
هذا تعريف بالقضية الخاسرة
نأخذ مانحتاج إليه ونذهب لديً طفلة أهتم بها
أنتِ تتصرفين بهدوء يارئيسة
أجل
أنت و(لوسي) في أولوياتنا
ولكن إن رحلنا الآن
هؤلاء الناس سوف يموتون صباح الغد
ولن نبتعد كثيراً دون طعام أو مركبات
إذن نبقى هنا ونخرج إلى عالم الزومبي لهيب المجد
أسمع , لا أقول هذا ما نفعله أيضاَ
لكن لدينا خطة رائعة للدفاع
ربما أن رأى ذلك الرجل إننا ننوي القتال
نستطيع التفاهم معه
أجل , لانه يبدوا رجلاً معقولاً تماماً
أتعرف ماذا ؟
لا يزال هناك الكثير لفعله
ولم يتبقى إلا ساعات قليلة على ضوء النهار
نحتاج أن نكون مستعدين .في حالة
ان الرجل قررً أن يعود مجدداً باكراً
هل تعتقدين أننا قادرين على أخافة الرجل ؟
هو ليس مجنوناً
هو يريد الدكتور (تايلر) حياً
أجل , لكن ماذا إن لم يكن يريد ترك كل شيء لحاله ؟
إذن ستصبح الأمور جنونية
هذا ضرب الزمبي
مرحباً
شخصا ما كان جائعاً
كيف يكون هذا ممكناً عملياً حتى ؟
إنها نهاية العالم , ياعزيزتي , تأقلمي معها
أليس لكما أنتما الأثنان مكان تذهبان إليه ؟
تفجير شيئاً ما ؟
أجل بالطبع
تراجع , أنها أنا
مرحباً أيتها الرئيسة
أهلا
أصابة جيدة
هذا كله لك
تستحق هذا
أنت تستحقه
كيف تجري الأمور هناك ؟
إنها تجري على مايرام
ربما عليك أن تعود إلى هناك
أسمع , أبحث عن بقعة جيدة خارج المحيط
حتى نستطيع أن نتبادل أطلاق النار
ماذا عنكِ ؟
سأعود بعد لحظات
أريد أن أتفحص المحيط للتأكد
من أن الرجل لن يعود في وقت مبكر
أنتم يارفاق
إذا تحركت
سأطلق النار على عمودك الفقري وسأتركك للزومبي
قلت سوف أطلق عليك اللعنة
أنت تعرف أن هذا يعود لهم بالكامل ,صحيح ؟
فقط تأكد أن لديك وسيلة نقل
كن على أهبة الأستعداد وجاهز للأزالة
سينتهي كل هذا قريباً
بأستثنائكِ
أنتِ لن تذهبي لإي مكان
أنت تعرف أنهم سوف يقتلونك
ربما
أسمع
الدكتور سوف يذهب معك
لكنه لا يريد أن يترك زوجته
هي تحتضر
إنها نهاية العالم
الكل سيموت
لديً جدول للحفاظ عليه
لاينبغي أن تنتهي بهذه الطريقة
أصمتِ
لنرى كم يحُبكِ أصدقائكِ
لا تذهبي بعيداً
الحُكم عائد علينا
في النهاية , لن يحدث هذا أي فرقاً
أبق عينيك على المخزون
عندما أتصل . ضع المرأة على اللاسلكي
لكن دع عليها الأغلال , هي مخادعة
يكفي عبثاً , الشمس ستشرق
هل تعتقدين أنهم أمسكوها ؟
أجل
حسناً , مالعمل ؟
سنلتزم بالخطة أ
إن كانت لديه , وأنها حية
. سوف يقوم بالمقايضة مع (تايلر)
ليس لدينا مزيد من الوقت
سأقايض بالكلى من أجل كأس من المخدر والليثادول
أنت
سوف نُعيدها
مالذي تحاول قوله ؟
.تقول لايمكنك ترك (إندرو)
يجب عليك التواجد هنا عندما يعود
(سارة)
هو لن يعود
أنت لا تعرف
هي تقول أنك لاتعرف
ماذا يفترض عليً فعله ؟
إذا رحلت ,أنا أتخلى عن زوجتي والأخرون
لمصير أسوأ من الموت
ولكن أن بقيت , قد يموت أناس
حسناً ياأولاد حان الوقت
أين (وارين) ؟
خرجت للدورية , لكنها لم تعُد بعد
أنتظر , ماذا ؟ هي ليست هنا ؟
ماذا عن الخطة ؟
علينا الألتزام بالخطة أ
الدبابات بكامل طاقتها كما تحدثنا عنها
من دون (وارين) ؟ هل أنت مجنون سوف نتعرض للذبح
ليس لدي وقت لترهاتك يا (مورفي) في الوقت الحالي
.الأن نلتزم بالخطة التي وضعتها (وارين)
الأن , كن في المكان الذي تكون فيه
طلب بسيط
يا مورفي
حسناً
! الأطباء
أعطيني
ضع هذه عليك
بعد هذه النقطة , سيكون المكان ملوثاُ
يبدو أن الشر والخير على وش أن يكون قبيحاً
لا أريد أن يموت أحد عليً
فقط أخبرني ماذا عليً فعله
فقط أبقى بعيداً عن الأنظار حتى أناديك
ودعني أنا أتولى الحديث
الأن هو الوقت المناسب للرجال الصالحون ليأتوا لمساعدة البشرية
لقد أتوا
أعرف أنكِ متوترة
ولكن بمجرد أن تبدأ الكرة بالتدحرج
تعرفين ماعليكِ فعله
بالرغم من جهودنا
يبدو أن نوايا هؤلاء الناس هو القتال
تذكروا لماذا تفعلون كل هذا
ربما ستتقابلون مجدداً
.في (زونا)
. في (زونا)
اللعنة
إلى أين يرحل ؟
تراجعوا
الكل في موقعه لا أحد يطلق حتى أبدأ
وقد نخرج من هنا أحياءً
أفتحوا
مثل الـ 300
ناقص بضع مئات
أحب وظيفة الطلاء
توقف عن الهراء أيها السيد النظيف
إذا أذيت صديقتنا سوف تكون هناك عواقب
لستُ مهتماً بها , هي ليست في قائمتي
الدكتور (تايلر) هو في قائمتي
أحضره لي , لا أحد سيتعرض للأذى
هو هنا , أليس كذلك ؟
هو هنا
أخيراً , نحن نحرز تقدماً
أحضر لي الدكتور , وأنا سوف أعطيك سبارتكوس
أسمها (وارين) أيها الطنًان المزعج
ولا أحد سيذهب لأي مكان حتى أعرف أنها بخير
أنت تعرف أنه لدينا شاحنة مليئة بالآلم هنا لأجل, أليس كذلك ؟
حسناً , ليس لديك أي فكرة عما ينتظرك هنا ,أليس كذلك ؟
الأن أريد دليل على حياتها
بالطبع تُريد
إنه أنا
ضع سبارتكوس على الهاتف
ضع الجهاز قريب من فمها
لنستطيع سماع القليل من كلماتها لتثبت أنها حية
في حال أن أحتجنا لقتلها لاحقاً
أنتهى
فقط دعها تخربهم أنها حية وحتى نحن
نستطيع بأجراء مبادلة , أنتهى
.معكم (وارين)
أنا على قيد الحياة الأن
لكن رجلك , ليس كذلك , عليه الرحمه
أنت ,التالي سوف آتي إليك
في هذه الأيام من الصعب أن تحصل على المساعدة الجيدة
لقد سمعت السيدة
ليس هناك أختطاف اليوم أيها المحقق البارع ولو كنتً في مكانك
لكنتُ رحلت منذ وقت طويل قبل أن تأتي هي إلى هنا
أرسل المهرجين
قادم
أفتحوا الحواجز
أصابات في الرأس فقط
وفرًوا الذخيرة , وأنتظروا إشارتي
الجميع أنتبهوا لـ (وارين) أعرفوا من تطلقون عليه
ليبدأ المرح
أصابات في الرأس فقط
أبقوا في أماكنكم
أستمروا في أطلاق النار
‭
أين كنت ؟
أنقذ حياتي
رأيت الأخرون في القائمة علينًا أن نذهب إلى هناك
هيا بنا
‭
أنتظروا حتى تروا الجلد في أسنانهم
أطلقوا
‭
أسرعوا
الكثير من الكلاب والقطط , هيا بنا
‭
أين هم ؟
(كي 10) يتولى أمره , هيا سوف يجدون طريقاً للعودة , هيا
(روبيرتا)
كيف تمكنتِ من الخروج
الطفل أنقذ حياتي
(كي 5) ؟
! النسخة القديمة
هل فاتني المرح ؟
أوو , الكثير من المرح
لكن إن كنت أعرف نهاية العالم
وأعتقد أني أعرف
لقلت لكِ أنكِ عدت في الوقت المناسب لهذا الجنون
على وشك الحدوث
. أطلقوا (الكراكن)
أطلقوا النار
‭
لا أستطيع أصابة الرأس
صفيحة فولاذية مُثبته على رؤوسهم
لقد تم أثبات الرحمة عليهم *يعني قتلهم*
إثبات الرحمة عليهم هذا ليس عدلاً
‭
أستعدوا للأصتدام بهم
‭
.لا يمكننا مقاومتهم أكثر من اللازم , يا (دوك)
.يا (آدي)
أحمر
‭
أستعدوا لفتحه
هل أنتِ جادة ؟
‭
أستعدوا
أوه تباً
الآن
نيران مشتعلة
مرحى
سأدفع مالاً لأرى هذا مجدداً
هل قتلناهم ؟
قتلناهم
جيد
وفرًوا ذخائكم ,تراجعوا إلى المختبر
تراجعوا
لا يزالون في الخارج
هيا
لا تقلقي (كي10) يهتم به
هي تقول
سنكون في أمان هنا
إلى أين تذهبين ؟
لمساعدة الأخرين
هيا , لا تبتعد مجدداً
.يا دكتور (تايلر)
لا ينبغي أن ينتهي الأمر هكذا
لا يزال هناك وقت لأيقاف هذا الجنون
. أنتِ يا (سبارتكوس)
أرسلي الدكتور للخارج
وسيتم غفران كل شيء
سأعتبر الأجابة رفضاً
‭
إنها زوجتك
سارة مالذي حدث ؟
يا إلهي
أسف جداً
متى سينتهي هذا ؟
تقول بأستطاعتك أنهاء هذا الأن
أحبكِ
عليك أن تترحم عليها
الرحمة
.أبقي مع (لوسي)
ما مشكلتك ؟
ليس لدي مشكلة معك أنت لست في قائمتي
هو ما أريده
لن أذهب معك لأي مكان
كلا
اللعنة على نهاية العالم
حان الوقت للذهاب
وهذا السبب لماذا أدعوه الرجل
كًل هذا
. الرجل أمسك ب (تايلر)
حان الوقت للخروج من هنا بحق الجحيم
أفعلها
مهلاً
أمسكت بكِ
أستمروا بالتحرك
أين الجميع ؟
ناجين ؟
لا أحد ؟
قلت لكِ
.*لا تنزلي أبداً من القارب*
أبن العاهرة
أين هو ؟
هو لم يمت , لم يمت , أنت تكذب
حاولت أن أنقذه
أنت تكذب
كان هناك الكثير
لا أصدقك
! (كي 10) لا
أحياناً ننسى
أسوأ شيء يحدث لك في نهاية العالم
أسوأ شيء أن يحدث لك هو أن لا تموت
أو أن تتحول إلى زومبي
أسوأ شيء هو النجاة
لكن بعض الأحيان
هذا كل مانملكه
تــرجــمــة فـهد القحطاني 0557669038