1
00:00:03,150 --> 00:00:11,030
الترجمة و التوقيت مُقدمان لكُم من فريق رحلَ مع القميص @ Viki
2
00:00:13,500 --> 00:00:19,900
♫
3
00:00:19,900 --> 00:00:26,400
♫
4
00:00:26,400 --> 00:00:31,800
♫
5
00:00:31,800 --> 00:00:37,200
♫
6
00:00:39,000 --> 00:00:45,300
♫
7
00:00:45,300 --> 00:00:51,800
♫
8
00:00:51,800 --> 00:00:57,400
♫
9
00:00:57,400 --> 00:01:03,800
♫
10
00:01:03,800 --> 00:01:10,200
ذ♫
11
00:01:10,200 --> 00:01:15,800
♫
12
00:01:15,800 --> 00:01:19,100
♫
13
00:01:19,130 --> 00:01:22,990
♫
14
00:01:23,000 --> 00:01:28,300
♫
15
00:01:28,300 --> 00:01:34,900
♫
16
00:01:34,900 --> 00:01:41,000
♫
17
00:01:41,000 --> 00:01:44,400
♫
18
00:01:44,400 --> 00:01:48,800
♫
19
00:01:48,800 --> 00:01:54,000
♫
20
00:01:54,020 --> 00:02:00,320
♫
21
00:02:00,360 --> 00:02:06,900
♫
22
00:02:06,900 --> 00:02:10,000
♫
23
00:02:10,000 --> 00:02:14,200
♫
24
00:02:14,200 --> 00:02:22,100
♫
25
00:02:28,640 --> 00:02:34,140
خيال الجليد
26
00:02:35,100 --> 00:02:39,600
كنت دوماً أعتقد،حتى لو جميع العالم لا يعرفوا بما أنا أفكر،أنتَ فقط ستفهمني
27
00:02:39,600 --> 00:02:42,600
أنا كنت مخطئ بشأنك
28
00:02:42,600 --> 00:02:47,100
سوف أستخدم كل قواتي لهزيمتك غداً.أنا سأصبح ملك الجليد
29
00:02:49,200 --> 00:02:52,020
الفائز بتحدي أراضي زهر الكرز هو ينغ كونغ شي
30
00:02:52,020 --> 00:02:56,400
هو ينغ كونغ شي
31
00:02:57,800 --> 00:02:59,800
أخي
32
00:02:59,800 --> 00:03:02,800
شوان تا، إنتبه على كاسو
33
00:03:02,800 --> 00:03:05,450
لا تدعه يدرك ماذا سنفعل
34
00:03:05,450 --> 00:03:06,700
حاضر سيدي
35
00:03:07,800 --> 00:03:11,500
أنا يوم النهاية للعوالم الـ3
36
00:03:20,200 --> 00:03:23,400
-الحلقة 30
37
00:03:23,400 --> 00:03:26,900
القديسين الـ4 تجرؤا على أن يهجوم على شي.هذه إساءة
38
00:03:26,900 --> 00:03:29,200
إساءة
39
00:03:29,200 --> 00:03:33,200
ماذا يحدث مع القديسين الـ4؟لماذا ضروا كاسو أيضاً؟
40
00:03:34,800 --> 00:03:36,000
يا أيها الملك
41
00:03:36,000 --> 00:03:39,800
غير معروف مكان القديسين الـ4 حالياً.أيضاً،الأمير كاسو لا يزال فاقد الواعي
42
00:03:39,810 --> 00:03:44,770
فقط من خلال كلام الأمير شي،لا يمكننا إجراء القرار بعد
43
00:03:46,000 --> 00:03:49,400
هل تقترح أن شي يكذب؟
44
00:03:49,400 --> 00:03:53,400
المحيظة ليان،أنا أحاول أن أكون واقعي وغير منحاز
45
00:03:56,800 --> 00:04:02,400
الحقيقة أن القديسين الـ7 لا يريدون شي أن يكون الملك القادم
46
00:04:02,400 --> 00:04:05,600
أنا لا زالت أتذكر القديسين الذين حاولوا قرأة مصير شي
47
00:04:05,600 --> 00:04:08,800
واحد منهم مات بحادث.لهذا
48
00:04:08,800 --> 00:04:13,800
هم غاضبون من طفل بريء،يصفوه بأنه طفل شرير
49
00:04:13,800 --> 00:04:19,000
كم نظرة إحتقار تلقى شي عندما كان طفلاً،كم مرة تم ظلمه؟
50
00:04:19,000 --> 00:04:24,000
و الآن شي،على وشك أن يصبح ملك الجليد القادم
51
00:04:24,000 --> 00:04:29,800
هم خائفون أن شي قد يأخذ الثأر،لذا هم عليهم الذهاب أولاً لقتله
52
00:04:29,800 --> 00:04:34,600
يا ملك،أنا أتوسل إليك،عليكِ أمرّ بقتل القديسين
53
00:04:34,600 --> 00:04:37,300
لأجل إسترجاع العدل إلى شي
54
00:04:38,180 --> 00:04:41,430
يا أيه الملك،ما فعلوه القديسين قد يكون به مبالغة
55
00:04:41,430 --> 00:04:44,810
ولكن ولائهم للقبيلة الجليد لا جدال فيه
56
00:04:45,800 --> 00:04:50,400
هم حاولوا قتل الملك الجليد الجديد!هذا التصرف لوحده نوع من الخيانة
57
00:04:50,400 --> 00:04:52,200
هذا يكفي لإعدامهم
58
00:04:52,200 --> 00:04:56,800
النار الذي كان في السماء الخيالي يمكن أن يبرهن فقط أن هناك شرير في قبيلة الجليد
59
00:04:56,800 --> 00:05:00,800
إلا كيف تم هزيمة القديسين الـ4 و تم إصابة الأميران أيضاً؟
60
00:05:00,810 --> 00:05:05,770
أو داخل قبيلة الجليد،المجرم يحاول وضع اللوم على أحد آخر
61
00:05:05,800 --> 00:05:11,300
لكي يأخذوا ثأرهم من خلال وضع التهمة على القديسين الأربعة؟
62
00:05:12,800 --> 00:05:17,000
شوان تا ،كيف تجرؤ
63
00:05:17,000 --> 00:05:20,900
هذا يكفي،توقفوا عن التجادل
64
00:05:21,900 --> 00:05:26,200
لا يهم كم ستتجادلون،لن يكون هناك ختام
65
00:05:27,760 --> 00:05:32,360
عندما يستيقظ كاسو،كل هذا سيتضح
66
00:05:35,850 --> 00:05:37,310
شوان تا
67
00:05:38,000 --> 00:05:42,000
أنا أمرك بأن تستمر بالتحقيق بهذه القضية
68
00:05:42,000 --> 00:05:45,800
عليك بالتأكيد إيجاد هذا الخائن الذي في قبيلة الجليد
69
00:05:45,800 --> 00:05:50,000
أنا أعلن،مهما كان الجاني
70
00:05:50,000 --> 00:05:52,600
سيتم قتله بدون رحمة
71
00:05:52,600 --> 00:05:54,100
نعم يا جلالتك
72
00:06:30,300 --> 00:06:34,000
بعد التكلم لفترة طويلة،الملك لا يزال متحيز مع القديسين الـ7
73
00:06:34,000 --> 00:06:36,900
شي،كيف تشعر؟
74
00:06:36,900 --> 00:06:40,000
هذا لا شيء،فقط عيني مجروحة
75
00:06:41,000 --> 00:06:43,100
دعني أرى
76
00:06:46,160 --> 00:06:50,270
ماذا الخطب؟أنتَ ليس أعمى،صح؟
77
00:06:51,290 --> 00:06:57,190
أُفضل أن أكون أعمى.بهذه الطريقة،لما كنت مضطر على رؤية الحقيقة
78
00:06:59,550 --> 00:07:01,090
أمي
79
00:07:03,180 --> 00:07:05,250
داعني أن أسألك مجدداً
80
00:07:06,200 --> 00:07:10,100
هل جسدي لديه دم قبيلة الجليد؟
81
00:07:10,100 --> 00:07:11,800
كم مرة قلت لك؟
82
00:07:11,800 --> 00:07:14,410
تذكر،أنتَ أمير قبيلة الجليد
83
00:07:14,410 --> 00:07:17,800
أنتَ على وشك أن تكون ملك قبيلة الجليد
84
00:07:17,800 --> 00:07:20,500
كف عن الهراء
85
00:07:40,700 --> 00:07:44,200
-إذهبوا
- نعم يا جلالتك
86
00:08:07,900 --> 00:08:09,200
أخي
87
00:08:12,000 --> 00:08:15,500
أنتَ كنت على عِلم أن القديسين الـ4 سيأتون لأجل قتلي
88
00:08:17,110 --> 00:08:19,880
لذا أتيت لإيقافهم
89
00:08:21,200 --> 00:08:26,200
أنتَ غبي جداً.كنت تعرف بوضوح أنك مصاب مسبقاً
90
00:08:27,700 --> 00:08:30,900
لما حاولت بشدة أن تنقذني؟
91
00:08:40,800 --> 00:08:42,500
أخي
92
00:08:44,000 --> 00:08:47,280
هل تعرف أن بعد ما ضحية الكثير لأجلي
93
00:08:49,100 --> 00:08:52,900
أنا غير مناسب لأكون أخاك الصغير بعد الآن
94
00:09:25,400 --> 00:09:30,000
لا!لا تقتلني
95
00:09:39,200 --> 00:09:40,700
تناول
96
00:09:52,120 --> 00:09:54,310
سوف أجلب لك واحد آخر
97
00:09:55,000 --> 00:09:59,000
شي،لا تتركني هنا.لا أريد البقاء هنا
98
00:09:59,000 --> 00:10:01,300
إشتقت إلى قبيلتي
99
00:10:02,050 --> 00:10:04,690
إشتقت إلى أختي يان دا
100
00:10:04,700 --> 00:10:07,400
هي مرة أنقذت حياتك
101
00:10:07,400 --> 00:10:10,000
هل يمكنك مساعدتي لأجلها؟
102
00:10:10,000 --> 00:10:14,200
نحن لم نطيع والدنا و أتينا للهجوم على قبيلة الجليد
103
00:10:14,220 --> 00:10:17,110
لا بد و أن يان دا تبحث عني في كل مكان
104
00:10:17,800 --> 00:10:20,300
لا بد و أنها قلقة للغاية عليّ
105
00:10:21,400 --> 00:10:26,300
هل تقصد،أن ملك النار لا يعرف أنك أتيت إلى قبيلة الجليد؟
106
00:10:27,340 --> 00:10:31,980
هو لا يعرف!إذا أبي يعرف أني إختفيت
107
00:10:32,000 --> 00:10:34,600
هو سيعاقب يان دا بشدة بالتأكيد
108
00:10:35,600 --> 00:10:36,500
ينغ كونغ شي
109
00:10:38,000 --> 00:10:42,400
يان دا قالت لي سبقاً أنكَ صديقها الوحيد الجيد
110
00:10:42,400 --> 00:10:46,400
لأجل يان دل،من فضلك إطلق سراحي
111
00:10:46,400 --> 00:10:48,800
لكنه علمني سحر قبيلة النار
112
00:10:48,800 --> 00:10:53,800
ماذا لو انتشر خبر عن هويتي الحقيقة؟
113
00:10:53,800 --> 00:10:57,600
الطريقة الوحيدة للحفاظ على هذا السر هي من خلال قتله
114
00:10:57,600 --> 00:11:01,400
لكن يان ستكون غاضبة جداً
115
00:11:05,200 --> 00:11:07,100
شاو غانغ
116
00:11:28,140 --> 00:11:29,720
يان دا
117
00:11:33,400 --> 00:11:35,400
يان دا
118
00:11:35,400 --> 00:11:39,800
ينغ كونغ شي،لم أراك منذ وقت طويل
119
00:11:41,190 --> 00:11:44,160
حتى المرة القادمة
120
00:11:53,200 --> 00:11:57,700
الأمير كا سو، ما لذي رأيته في سماء الخيال ؟
121
00:12:02,800 --> 00:12:04,700
لقد نسيت
122
00:12:05,800 --> 00:12:08,600
أيها الأمير، أرجوك فكر مرة أخرى بعناية أنت كنت بجانب من في هذاك الوقت
123
00:12:08,600 --> 00:12:12,800
الأمير شي، والقديسين أربعة، من كان هناك غيرهم ؟
124
00:12:15,200 --> 00:12:16,800
كا سو
125
00:12:18,600 --> 00:12:20,400
أنا أسف
126
00:12:22,200 --> 00:12:25,300
حقا ً لا أستطيع أن أتذكر
127
00:12:30,000 --> 00:12:35,400
يا ملكنا ، ينبغي أن نسأل شينغ جيو ليدخل أحلامه؟ ربما كان يمكنه أن يتحلم مرة أخرى عن للأحداث التي وقعت
128
00:12:35,400 --> 00:12:41,300
ألا ترا كيف وضعه الان يكفي أنه يتألالم
129
00:12:44,400 --> 00:12:49,200
أرجوك أعطيني ألاذن أريد فقط ألامساك بلمجرم في أسرع وقت
130
00:12:49,200 --> 00:12:55,100
فلتسمع إلى ما قلته الملكه
131
00:12:55,120 --> 00:12:59,390
لايمكننا أن نعرف في الوقت الحال مع وضع كا سو حالياً
132
00:12:59,400 --> 00:13:02,100
دعه يرتاح الان
133
00:13:04,000 --> 00:13:05,700
حسنا حضرت الملك
134
00:13:24,750 --> 00:13:29,220
يجيب أن تكبري سريعاً
135
00:13:31,400 --> 00:13:33,200
ما بك؟
136
00:13:33,200 --> 00:13:38,000
هل أنت مثلي قلق على الأمير
137
00:13:40,590 --> 00:13:43,180
و أنا أيضاً
138
00:13:47,220 --> 00:13:51,120
لا تتحرك لا تفعل ذالك هنا
139
00:13:53,000 --> 00:13:54,740
كا سو
140
00:13:56,000 --> 00:13:59,400
أستيقظت أخير كيف تشعر الان ؟
141
00:14:00,490 --> 00:14:02,410
أنا بخير
142
00:14:02,410 --> 00:14:04,390
سوف أساعدك
143
00:14:07,460 --> 00:14:11,930
كا سو أجلس هنا فلتسترح
144
00:14:18,400 --> 00:14:21,240
ماذا تعتقدين بشأن هذا المخلوق
145
00:14:23,700 --> 00:14:26,240
كيف حالك؟
146
00:14:26,240 --> 00:14:28,400
ما أسمك ؟
147
00:14:30,100 --> 00:14:31,500
أنتِ
148
00:14:33,800 --> 00:14:36,200
هل يعقل أنتِ خادمه ؟
149
00:14:36,200 --> 00:14:37,700
كا سو
150
00:14:39,200 --> 00:14:42,400
أنت لا تستطيع أن تتذكرني؟
151
00:14:42,400 --> 00:14:46,200
هل نعرف بعضنا البعض؟
152
00:15:07,200 --> 00:15:10,000
هوانغ توه، هل كا سو بخير ؟
153
00:15:13,400 --> 00:15:17,400
حالته تزداد سوء أخاف أنه لا يستطيع أن يستيقظ مره اخرى
154
00:15:17,400 --> 00:15:21,600
حتي وأن أستيقظ لن يكون في رشده
155
00:15:21,600 --> 00:15:23,800
لا أعتقد انه سيعود ألى عقله
156
00:15:24,760 --> 00:15:27,000
يقع الوم كله على لاني لاني أستخدمت الكثير من قوتي
157
00:15:27,000 --> 00:15:30,500
أنها ليست غلطتك لاتنسي أن اروح السيف مازلت في جسده
158
00:15:30,500 --> 00:15:36,400
لقد سمعت انها تتغذاء على الدماء البشرية
159
00:15:36,400 --> 00:15:40,400
عندما تكون روح سيف قويه يمكنها أن تسيطر على الشخص
160
00:15:40,400 --> 00:15:42,600
وعندها الشخص يتصرف بعنف شديد
161
00:15:42,600 --> 00:15:45,000
وغير ذالك تسيطر عليها بعض الحيان هلوسات
162
00:15:45,000 --> 00:15:47,400
والبعض الاخر يدخل في غيبويه إلى ممات
163
00:15:47,400 --> 00:15:52,800
على الرغم من أن أرواح السيف
164
00:15:52,800 --> 00:15:56,000
وقد تسبب المزيد من الالم
165
00:15:56,000 --> 00:16:00,400
مستحيل أن يبقي على هذا الوضع
166
00:16:00,400 --> 00:16:06,200
ما سببتها ألاروح ليس بهين ولا نستطيع أن نطردها من جسده
167
00:16:08,800 --> 00:16:12,800
هوانغ توه هل تملك أي خطه ؟
168
00:16:12,800 --> 00:16:18,400
أنا أسف لا يمكنني بمهارت التي أملكها
169
00:16:19,600 --> 00:16:24,200
اذا كنا نملك جوهرة الست ورقات كان هناك أمل
170
00:16:24,200 --> 00:16:26,400
هذا كل ما يمكنيني فعله حالياً
171
00:16:26,400 --> 00:16:30,200
هو تخفيف ألمه فقط
172
00:16:30,200 --> 00:16:32,600
وردة الثلج تنمو في مكان وحد فقط
173
00:16:32,600 --> 00:16:37,200
كم سيسعنا أنتظار نمو وردة الثلج ؟
174
00:16:41,900 --> 00:16:46,200
كاسو حتي متي يمكنك التحمل ؟
175
00:16:46,200 --> 00:16:48,400
أنة متأثر بجروحه التي يعاني منها حالياً
176
00:16:48,400 --> 00:16:51,400
فقط خمسة عشر يوماً يمكنه أن يتحملها
177
00:16:52,680 --> 00:16:57,600
واذا طال سوف يكون شهر فقط
178
00:17:11,700 --> 00:17:16,700
هل أنتِ بخير؟ هل هناك أحد أزعجك؟
179
00:17:22,000 --> 00:17:27,000
أنا ليان جي أنا صديقتك المفضله
180
00:17:27,800 --> 00:17:30,400
هل حقاً لا تتذكرني ؟
181
00:17:31,220 --> 00:17:33,080
ليان جي
182
00:17:34,920 --> 00:17:36,710
ليان جي ؟
183
00:17:42,600 --> 00:17:44,600
أنت بخير
184
00:17:44,600 --> 00:17:49,100
لا أعتقد أنه سوف نبقي هكذا دعنا نتعرف من جديد
185
00:17:52,150 --> 00:17:53,860
أنا أسف
186
00:17:55,800 --> 00:18:01,300
هيا لنذهب في نزهة اليوم يبدو أن الاجواء جميلة؟
187
00:18:04,100 --> 00:18:06,000
حسنا ً
188
00:18:06,000 --> 00:18:07,900
سوف أساعدك
189
00:18:16,600 --> 00:18:25,000
قدمت لكم الترجمه و التوقيت من فريق رحل مع القميص @ Viki
190
00:18:51,180 --> 00:18:53,820
أين ترغب أن تذهب ؟
191
00:18:55,160 --> 00:19:01,380
لا أعرف أين أجد مكان جيد
192
00:19:01,400 --> 00:19:06,600
لماذا لا نذهب إلي بيحيرة الجليد ثم نشاهد ماا يظهر لنا ؟
193
00:19:06,600 --> 00:19:09,400
و أيضاً نشعل العاب الناريه
194
00:19:09,400 --> 00:19:14,000
لا يمكن لنا أن نبقي خارجاً لوقت متأخر
195
00:19:14,800 --> 00:19:17,200
ليس لديك ما تريد دين أن تفعلية
196
00:19:17,200 --> 00:19:18,800
أنا ليس لدي ما افعله
197
00:19:18,800 --> 00:19:23,800
بوسعنا العب معا ً وأذا اردت يمكن أن نبقي مع بعض حتي شروق الشمس
198
00:19:26,600 --> 00:19:28,300
شكر لك ِ
199
00:19:29,400 --> 00:19:31,700
هيا نذهب
200
00:19:43,380 --> 00:19:45,210
كا سو
201
00:20:06,500 --> 00:20:10,000
حضرة الأمير لقد أتيت
202
00:20:10,000 --> 00:20:13,800
لي لو هل انتِ هنا حقاً لي لو؟
203
00:20:14,620 --> 00:20:17,220
لقد كنت أنتظرك لفترة طويله
204
00:20:30,000 --> 00:20:35,000
برغم أنك نسيت كل شيء وما زلت تذكرني
205
00:20:36,200 --> 00:20:41,100
لقد عرف بنهاية من تريد
206
00:20:48,000 --> 00:20:50,900
شينغ جيو يجب عليك أن تزور أحلامنا حسنا ً؟
207
00:20:50,900 --> 00:20:54,600
حسنا ً حسناً لكن يوجد لدي شرط
208
00:20:54,600 --> 00:20:57,400
في احلامكم لا تنادوني بأسمي
209
00:20:57,400 --> 00:20:59,400
لماااذاا؟
210
00:20:59,400 --> 00:21:03,200
لئن أزواجكم في المستقبل سوف يسمعون ذالك
211
00:21:03,200 --> 00:21:06,600
وسوف تسببً لى المشكلات في ما بعد
212
00:21:06,600 --> 00:21:07,800
تفكرً في أحلامكم في وضح النهار
213
00:21:07,800 --> 00:21:10,900
أزوجنا في المستقبل لان يغارو منك هل أنت مستعد؟
214
00:21:10,900 --> 00:21:12,400
عليك أن تغار من يينغ كونغ شي أليس كذالك؟
215
00:21:12,400 --> 00:21:14,800
هراء
- ما هذا
216
00:21:14,800 --> 00:21:17,600
يكفي هذا . توقف عن المزاح دعونا نتكلم عن الموضع المهم
217
00:21:17,600 --> 00:21:20,200
هل اكتشفتم أي شيء؟
218
00:21:20,200 --> 00:21:23,200
بتأكيد نحن أتينا اليك لكي نخبرك ما توصلنا ألية
219
00:21:23,200 --> 00:21:24,900
أنظر
220
00:21:29,400 --> 00:21:31,800
أنها قطعة خشب قديمة
221
00:21:32,600 --> 00:21:35,700
أنظر جيداً
- نعم هذا صحيح أنظر
222
00:21:40,000 --> 00:21:44,000
يوجد بية سحرمن أين حصلتناً علية ؟
223
00:21:44,000 --> 00:21:47,200
وجدنها ؟ عند الجده كرو تحب أن تجمع مثلك تلك ألاشياء
224
00:21:47,200 --> 00:21:51,600
يومياً تعبر الغابة تذهب هناك لأنها تحب أن تجمع الذهب والفضه وألاحجار الكريمة
225
00:21:51,600 --> 00:21:55,000
تحتفظ بلاشياء المعة حتي أنها التقطتها
226
00:21:55,000 --> 00:21:57,600
وكانت سعيدة جداً الجده كرو حول هذا الشيء وحتي أنها أردت أن تخبر ألاخرين عنة
227
00:21:57,600 --> 00:21:59,800
و بتالي ظهر لها أفضل صديق
228
00:21:59,810 --> 00:22:02,770
ثم ذهب لكي يجد
229
00:22:02,800 --> 00:22:06,400
وعندها اخبرتها أنها تبحث عن زوجة لى أبنها
230
00:22:06,400 --> 00:22:07,400
أما بالنسبة للأخت . العندليب
231
00:22:07,400 --> 00:22:10,800
وشقية العندليب قريبتي و أعرف أنه ا تستحق النسر
232
00:22:10,800 --> 00:22:14,200
واضح ما تقصدن أذهبن و جدو الجدة كرو
233
00:22:14,200 --> 00:22:17,900
واضح أنها في المكان الذي قتل فيه الرجال
234
00:22:18,600 --> 00:22:21,000
أنت لا تعلم عن ذالك ؟
- نعم
235
00:22:23,800 --> 00:22:26,500
قتلو الرجال
236
00:22:26,500 --> 00:22:31,800
إذا هو نفس الشخص لذي خاننا وأنضم إلي قبيله النار
237
00:22:31,800 --> 00:22:36,000
نعم لقد تحققت بنفسي مما جري من قطعت الخشب ورأيت مشهد وقت مقتلهم
238
00:22:36,000 --> 00:22:38,400
مع مقارنته مع العلامات التي بصخور التي وجدتها لي لو
239
00:22:38,400 --> 00:22:42,200
أنها نفس ألثر السحري لنفس الشخص
240
00:22:42,200 --> 00:22:45,000
لايملك مثل تلك ألثر غير ملوك السحر
241
00:22:45,000 --> 00:22:50,300
و أثر السحري لا يخرج إلى من نفس الشخص لانة فريد من نوعة
242
00:22:51,800 --> 00:22:57,600
هذا الجاسوس يجب أن نكتشفه بأسرع ما يمكن
243
00:22:57,600 --> 00:23:01,000
سوف أستدعي الجميع لكي نعرف لمن هذا ألاثر الذي وجدنة
244
00:23:01,000 --> 00:23:02,700
لا
245
00:23:03,500 --> 00:23:07,200
أذا أثرة ضجه سوف يعرف القاتل أنة قد أكتشفنا شيء عنه
246
00:23:07,200 --> 00:23:12,000
حالياً ندعي أننا لا نعلم شيء
247
00:23:13,600 --> 00:23:16,600
يجبي أن يبقي هذا الموضوع سراً بيننا
248
00:23:16,600 --> 00:23:20,000
يجب نعرف من ذالك الجاسوس
249
00:23:20,000 --> 00:23:22,100
نعم حضرة الملك
250
00:23:38,900 --> 00:23:40,200
أبي
251
00:23:40,200 --> 00:23:41,900
تحياتي أبي
252
00:23:41,900 --> 00:23:44,200
أخيرا عدت
253
00:23:45,200 --> 00:23:47,300
قوم
254
00:23:47,300 --> 00:23:51,800
أبي،أنا لم أطيعك و أخذت تصرف غير موافق عبه
255
00:23:51,800 --> 00:23:55,600
تم إمساكِ من قِبل عدوي و تم إهانتي بشدة
256
00:23:55,600 --> 00:23:57,760
كنت على وشك أن أخسر حياتي
257
00:23:58,600 --> 00:24:02,800
أعتقدت أن لن يكون لدي الشجاعة و الفرصة
258
00:24:02,800 --> 00:24:05,800
لأراك مجدداً يا أبي
259
00:24:05,800 --> 00:24:10,600
لكن أبي،أنتَ لم تتخلى عني و أيضاً جلبتني إلى البيت
260
00:24:12,300 --> 00:24:15,600
في الأصل كنت أريد أن أعاقبك
261
00:24:15,600 --> 00:24:21,400
لكنك عانيت الكثير من الخارج،لذا سننسى هذا
262
00:24:21,400 --> 00:24:28,000
لكن عليك أن تتذكر هذا الدرس و أن لا تكرره مجدداً
263
00:24:28,000 --> 00:24:29,700
شكراً يا ابي
264
00:24:36,860 --> 00:24:41,900
شاو غانغ،من بالضبط الضباب السوداء الذي إختطفتك؟
265
00:24:42,600 --> 00:24:44,000
هو...
266
00:24:45,100 --> 00:24:50,000
هو أتى من أثر.و لم يتكلم معي كثيراً
267
00:24:50,020 --> 00:24:52,950
و لم يكشف هويته
268
00:24:53,800 --> 00:24:58,100
إذن ماذا عن سحره؟إلى أي قبيلة ينتمي؟
269
00:24:59,200 --> 00:25:03,800
لا أعرف.سحره كان غريب
270
00:25:04,600 --> 00:25:07,300
أنا لم أرَ سحر من هذا القبيل من قبل
271
00:25:08,200 --> 00:25:14,300
أبي،عندما كنت أسيراً،شيء غريب حدث أيضاً
272
00:25:15,200 --> 00:25:17,070
ما هو؟
273
00:25:18,200 --> 00:25:20,100
ينغ كونغ شي
274
00:25:20,100 --> 00:25:23,400
يان دا، إرحلي
275
00:25:23,400 --> 00:25:25,600
أبي، أنا...
276
00:25:26,800 --> 00:25:28,200
نعم،يا جلالتك
277
00:25:30,000 --> 00:25:38,900
الترجمة و التوقيت مُقدمان لكُم من فريق رحلَ مع القميص @ Viki
278
00:25:44,600 --> 00:25:45,500
تكلم
279
00:25:45,500 --> 00:25:49,800
أبي،ينغ كونغ شي وجدني
280
00:25:50,700 --> 00:25:53,600
وسألني أن أعلمه سحر قبيلة النار
281
00:25:54,700 --> 00:25:56,600
هل يمكنه إستخدام سحرنا؟
282
00:25:56,600 --> 00:25:58,500
نعم
283
00:26:02,160 --> 00:26:04,720
كم هذا مثير للإهتمام
284
00:26:10,000 --> 00:26:14,900
ليان جي،أو،ليان جي.أنتِ تُعطيني هدية كبيرة
285
00:26:16,470 --> 00:26:20,040
كيف يمكنني أن أشكرك؟
286
00:26:30,200 --> 00:26:33,000
لأجل أن نحتفل بعودة لي لو بسلامة من أراضي الشمالية الممنوعة
287
00:26:33,000 --> 00:26:36,500
-هيا النخبة
-النخبة
288
00:26:43,200 --> 00:26:46,200
لي لو،هيا نجري مباراة أخرى بالشرب
289
00:26:46,200 --> 00:26:48,800
ألم تتعب من التقيوء من المرة الآخيرة
290
00:26:50,190 --> 00:26:53,390
منذ أن رحلتِ،أنا استمريت بالتدريب
291
00:26:53,400 --> 00:26:56,200
لو أجرينا مباراة أخرى،أنا بالتأكيد لن أخسر ضدك
292
00:26:56,200 --> 00:27:00,000
لقد تحسنت قدرة لياو جيان على الشرب. أنه يشرب النبيذ مثل الماء
293
00:27:00,800 --> 00:27:03,800
لياو جيان،إذا تريد تعذيب نفسك،ليس لدي أي إعتراض
294
00:27:03,800 --> 00:27:09,300
لكن إذا تقيأت على نفسك مجدداً،لا تجعلني أنظفك
295
00:27:09,300 --> 00:27:13,200
ماذا لو نرهن؟
296
00:27:13,200 --> 00:27:15,200
دعونا نرى من سيثمل أولاً،لي لو أم لياو جيان
297
00:27:15,200 --> 00:27:16,400
حسناً
298
00:27:16,400 --> 00:27:18,100
حسناً
299
00:27:19,140 --> 00:27:20,660
من يرهن على أن لياو جيان سيثمل أولاً؟
300
00:27:20,660 --> 00:27:22,100
أنا
301
00:27:25,000 --> 00:27:28,500
أنتم حقاً تستخفون بي! أنا سأشرب أولاً
302
00:27:29,300 --> 00:27:32,400
-جيد
-هذا مبهر
303
00:27:32,400 --> 00:27:33,700
لي لو
304
00:27:36,790 --> 00:27:38,250
لي لو،أنتِ عدتِ
305
00:27:39,400 --> 00:27:40,600
أنا عدت
306
00:27:40,600 --> 00:27:43,400
هل تعرفين كم قلقة عليكِ؟
307
00:27:47,400 --> 00:27:49,200
أمير كاسو
308
00:27:49,200 --> 00:27:52,400
كين شو،لم أراك منذ فترة.إجلس
309
00:27:52,400 --> 00:27:54,200
أنا لن أجرؤ
310
00:28:01,800 --> 00:28:05,000
لي لو،بما أنك عدتِ و الجميع يفتقدك
311
00:28:05,000 --> 00:28:08,300
تعالي معي.سنذهب لنشرب سوياً
312
00:28:09,300 --> 00:28:12,400
مهلاً،لا يمكنك أن تفعل هذا،على لي لو أن تشرب معي
313
00:28:12,400 --> 00:28:14,700
نعم،نحن نترهن على من سيفوز
314
00:28:14,700 --> 00:28:18,200
ماذا لو تجلبي أصدقائك،لكي نمرح
315
00:28:18,200 --> 00:28:20,800
أنتم ألهة،نحن بشر
316
00:28:20,800 --> 00:28:23,800
نحن مختلفون بالمستوى.كيف يمكنك أن نجلس معكم؟
317
00:28:25,100 --> 00:28:28,600
هذا غير لائق بأن نجلس و نشرب معاً
318
00:28:28,600 --> 00:28:32,400
هذا حقاً لا بأس.لي لو بشرية و هي دوماً تلعب معنا
319
00:28:32,400 --> 00:28:36,900
الأمير كاسو لم يعاملها أبداً على أنها أدنى منه.أنهُ يعاملها أفضل من أي أحد
320
00:28:37,800 --> 00:28:39,200
أُصمت
321
00:28:39,200 --> 00:28:42,200
في الواق محاربي المملكة كان لديهم تدريب روتينية
322
00:28:42,200 --> 00:28:46,700
بما أن لي لو عادت عليها العودة للتدرب
323
00:28:47,600 --> 00:28:49,400
تعالي معي
324
00:28:49,400 --> 00:28:52,000
إذهب أنتَ أولاً،سأتي أنا لاحقاً
325
00:28:52,790 --> 00:28:55,220
لي لو هذا أمرّ
326
00:28:57,200 --> 00:29:00,000
هيا نذهب.عودي معي
327
00:29:00,000 --> 00:29:01,600
-كين شو!
-عودي معي
328
00:29:01,600 --> 00:29:03,400
-أتركني.
- هيا نذهب
329
00:29:03,400 --> 00:29:05,200
أنا سأعود لاحقاً
330
00:29:05,200 --> 00:29:06,800
هذا أمرّ
331
00:29:06,800 --> 00:29:09,200
-أتركني!
- هيا نذهب يا لي لو
332
00:29:09,200 --> 00:29:12,000
-قلت لك ،أتركني!
- هيا نذهب
333
00:29:13,400 --> 00:29:16,200
-كين شو!
- هيا نذهب
334
00:29:16,200 --> 00:29:18,300
هذا أمرّ
335
00:29:19,400 --> 00:29:23,200
أتركني!أتركني،كين شو
336
00:29:25,000 --> 00:29:27,400
-لي لو!
- أترك يدي أولاً
337
00:29:27,400 --> 00:29:31,200
تعالي معي.هيا نذهب لي لو
338
00:29:31,200 --> 00:29:33,000
-تعالي معي!
- إنسان تافه
339
00:29:33,000 --> 00:29:35,200
يجرؤ على أخذ إمرأتك؟
340
00:29:35,200 --> 00:29:39,400
أقتله!أقتله
341
00:30:57,400 --> 00:30:59,400
لا تلمس لي لو
342
00:31:00,200 --> 00:31:03,000
كين شو،هو ملكنا
343
00:31:08,600 --> 00:31:12,000
كاسو،هل أنتَ بخير؟
344
00:31:26,400 --> 00:31:28,300
أنا آسف
345
00:31:29,800 --> 00:31:32,400
أعتقد أنك مرهق
346
00:31:32,400 --> 00:31:34,850
سأخذك لترتاح
347
00:31:38,800 --> 00:31:41,400
أريد أن أكون اوحدي
348
00:32:27,800 --> 00:32:33,000
شي،أنا حضرت ملابس جديدة لحفل تتويجك
349
00:32:33,000 --> 00:32:35,400
تعال و جربهم.لرؤية إذا يناسبك أم لا
350
00:32:43,670 --> 00:32:45,650
يمكنكم الرحيل الآن
351
00:32:45,650 --> 00:32:47,240
نعم،يا جلالتك
352
00:32:52,520 --> 00:32:54,630
ما الخطب بك؟
353
00:32:57,500 --> 00:33:01,000
أمي،أنظري على ذرتي الجليدية
354
00:33:05,600 --> 00:33:09,600
أنتَ إستخدمت دمك لتطعمها؟
355
00:33:09,600 --> 00:33:11,020
نعم
356
00:33:11,020 --> 00:33:12,970
كم هذا غبي
357
00:33:13,790 --> 00:33:18,050
عايك تقديم ذرتك الجليدية في حفل التتويج لتثبت تقليدك
358
00:33:20,600 --> 00:33:23,300
الآن ماذا ستقدم للجميع؟
359
00:33:24,400 --> 00:33:26,600
أنا لا أعرف أيضاً
360
00:33:26,600 --> 00:33:29,600
في المرة الآخيرة،أنتِ قدمتِ ذرتي الجليدية للجميع و أعلنتِ
361
00:33:29,600 --> 00:33:32,900
أنني يمكنني تربية ذرة جليدية أفضل من أخي
362
00:33:34,000 --> 00:33:38,600
أمي،هل فعلت شيئاً لها؟
363
00:33:41,200 --> 00:33:46,300
أنتِ كنت على عِلم مسبقاً على أنني ليس أمير قبيلة الجليد،أنا من قبيلة النار
364
00:33:46,300 --> 00:33:49,400
كيف يمكن أن أربي ذرة الجليد بدمي؟
365
00:33:50,800 --> 00:33:53,200
لا تقل هذا بصوت عالي
366
00:33:55,000 --> 00:34:00,300
لا أحد يمكنه أن يدرك بشأن الذرة الجليدية،وإلا ستكون النهاية لـ كلِانا
367
00:34:04,170 --> 00:34:06,240
إذاً ماذا سنفعل الآن؟
368
00:34:11,800 --> 00:34:13,600
لا تقلق
369
00:34:13,600 --> 00:34:18,000
أن أحفر الطريق لكَ.نحن في هذه المرحلة
370
00:34:18,000 --> 00:34:21,800
لذا أنا بالتأكيد سأساعدك لكي تصبح ملك الجليد
371
00:34:24,800 --> 00:34:28,000
عرشي مثل قصر من رمل
372
00:34:28,000 --> 00:34:32,800
إذا جاء المد والجزر في يوم من الأيام، أنا سوف أفقد عرشي
373
00:34:33,600 --> 00:34:39,000
إذن سأفعل ما بوسعي لكي أجعل المحيط يجف
374
00:34:43,350 --> 00:34:48,020
طالما أنا هنا،لا أحد يمكنه أخذ عرشك
375
00:35:03,940 --> 00:35:10,640
اليوم،دعوة الجميع هنا لنناقش حفل تتويج ينغ كونغ شي
376
00:35:10,640 --> 00:35:15,040
يا جلالتك،أعتقد من الأفضل فِعله بأسرع وقت ممكن
377
00:35:15,040 --> 00:35:21,230
بما أن تم تأكيد الخليف، كلما شي إستلم العرش أسرع،كلما سيشعرون بإطمأنان شعبنا
378
00:35:21,230 --> 00:35:23,130
يا جلالتك
379
00:35:23,130 --> 00:35:25,990
حفل التتويج حدث عظيم في قبيلة الجليد
380
00:35:25,990 --> 00:35:29,630
لا يمكننا إسراعه.يجب أن يتم وفقاً لـ الطقوس
381
00:35:29,630 --> 00:35:31,840
هذا صحيح
382
00:35:31,840 --> 00:35:35,150
سوف تجريه وفقاً لـ الطقوس
383
00:35:37,130 --> 00:35:42,290
يا جلالتك،بعد أن دخل قبيلة النار مدينتنا تم تدمير العديد من الأشياء
384
00:35:42,290 --> 00:35:46,300
حفل التتويج سوف يُحيي أرواح قبيلتنا
385
00:35:46,300 --> 00:35:50,240
هذا سيحقق أمنية قبيلتنا
386
00:35:50,240 --> 00:35:56,300
شنيغ جيو،شوان تا،بسرعة إختاروا أقرب تاريخ لجعل الحفلة
387
00:35:59,250 --> 00:36:03,100
كاسو،لدي معروف لأطلبه منك
388
00:36:03,100 --> 00:36:05,580
من فضلك،قولي
389
00:36:05,580 --> 00:36:10,710
أريد أن تُمثل شي من خلال تقديم الذرة الجليدية.ماذا تعتقد؟
390
00:36:10,710 --> 00:36:14,420
تعامل مع الموضوع كما لو أنكَ تهنئ أخيك على منصبه الجديد
391
00:36:16,310 --> 00:36:19,830
على كل ملك جديد تقديم ذرته الجيلدية بنفسه
392
00:36:19,830 --> 00:36:21,470
أمي
393
00:36:21,470 --> 00:36:23,480
أصمت
394
00:36:24,480 --> 00:36:27,940
كاسو،إذا أخذت مكان شي لتقديم الذرة الجليدية
395
00:36:27,940 --> 00:36:31,980
يمكنك إظهار إخلاصك إلى الملك الجديد،و هذا سيُعبر عن توحدنا
396
00:36:31,980 --> 00:36:36,930
لأجل المحبة الأخوية و التناغم في قبيلة الجليد،هل أنتَ لا تريد؟
397
00:36:36,930 --> 00:36:39,410
طبعاً،أريد ذلك
398
00:36:53,160 --> 00:36:57,350
يا أيتها الذرو الجليدية الصغيرة،من الآن فصاعداً صاحبك هو ملكنا
399
00:36:57,350 --> 00:37:00,100
عليكِ أن تكوني سعيدة
400
00:37:14,810 --> 00:37:18,030
يا أيتها الذرة الجليدية،أنا لم أتخلى عنكِ
401
00:37:18,030 --> 00:37:22,060
أنا فقط لدي وظيفة أهم لكِ
402
00:37:22,060 --> 00:37:24,750
شي هو أخي المفضل
403
00:37:24,750 --> 00:37:29,280
في المستقبل،انا لن أكون قادر على مصاحبته دائماً بهد الآن
404
00:37:29,280 --> 00:37:36,450
أمل أن بإمكانك مصحابته و حمايته بدلاً مني،هل هذا لا بأس؟
405
00:37:51,010 --> 00:37:53,240
يا جلالتك،يا خليلة ليان
406
00:37:53,240 --> 00:37:56,130
بما أن كاسو أخذ الخطوة الأولى لتقديم هذه الهدية
407
00:37:56,130 --> 00:38:02,740
أقترح على كل شخص في القصر، خصوصاً على الملك الحالي والمحظية ليان،أن يقدموا هدية من قدراتهم الروحية
408
00:38:02,740 --> 00:38:07,050
إلى الأمير شي ليظهروا إخلاصهم
409
00:38:12,240 --> 00:38:15,700
حسناً.إذن سنتبع إقتراحك
410
00:38:15,700 --> 00:38:17,930
كم هذا مثير للإهتمام
411
00:38:17,930 --> 00:38:19,940
نعم،يا جلالتك
412
00:38:37,590 --> 00:38:41,560
لما حاولت الآن التملق إلى المحظية ليان و ينغ كونغ شي؟
413
00:38:43,110 --> 00:38:47,810
هل نسيت أن مهمنا هو التحقق من هذه القضية بدون أن نترك أي دليل وراءنا
414
00:38:47,810 --> 00:38:51,660
و إيجاد المجرمة الذي داخل مدينة الثلوج البيضاء ؟
415
00:38:52,730 --> 00:38:56,110
فهمت.هذه فرصة عظيمة
416
00:38:56,110 --> 00:39:00,910
خلال حفل التتويج غداً،سنجد الجاسوسة التي داخل المدينة
417
00:39:13,300 --> 00:39:15,620
-من أنتِ؟
-أنا محاربة المملكة ،لي لو
418
00:39:15,620 --> 00:39:16,850
أتيت لرؤية الأمير كاسو
419
00:39:16,850 --> 00:39:19,440
لقد تأخر الوقت،لا يمكنك الدخول بعد.من فضلك تعالي مجدداً غداً
420
00:39:19,440 --> 00:39:21,620
ملك الجليد سمح لي بدخول القصر بأي وقت أريده
421
00:39:21,620 --> 00:39:22,750
إفتح الباب
422
00:39:22,750 --> 00:39:24,680
من هنا،يا محاربة المملكة
423
00:39:26,580 --> 00:39:29,000
لي لو
424
00:39:31,080 --> 00:39:33,510
كون سعيد
425
00:39:33,510 --> 00:39:36,110
عندما نمتص جوهرك حتى جفاف
426
00:39:36,110 --> 00:39:39,620
أنتَ لن تكون قادر على الشعور يأي شيء
427
00:39:53,590 --> 00:39:56,760
كاسو هل أنتَ في الداخل؟
428
00:39:56,760 --> 00:39:59,350
هذه لي لو
429
00:40:01,830 --> 00:40:04,400
كاسو
430
00:40:07,230 --> 00:40:09,670
كاسو
431
00:40:09,670 --> 00:40:14,230
هل السيف الروحي يعمل مجدداً؟أنا سأدخل الآن
432
00:40:14,230 --> 00:40:16,820
أنا بخير
433
00:40:21,810 --> 00:40:26,220
كاسو أريد التحدث معك،هل هذا لا بأس؟
434
00:40:27,620 --> 00:40:30,250
كاسو
435
00:41:34,830 --> 00:41:37,720
قلت أنكَ ستنتظرني لكي أعود
436
00:41:40,860 --> 00:41:44,940
أنا و أخيراً عدت
437
00:41:44,940 --> 00:41:47,820
و أنا خصوصاً عدت لرؤيتك
438
00:41:49,690 --> 00:41:52,880
لكن أنت تتجنبني
439
00:41:58,540 --> 00:42:01,310
كيف يمكنك فِعل هذا بي؟
440
00:42:32,600 --> 00:42:35,310
كاسو!
441
00:43:06,370 --> 00:43:13,590
الترجمة و التوقيت مُقدمان لكُم من فريق رحلَ مع القميص @ Viki
442
00:43:27,880 --> 00:43:30,490
♫
443
00:43:30,490 --> 00:43:34,700
♫
444
00:43:34,700 --> 00:43:41,370
♫
445
00:43:41,370 --> 00:43:52,490
♫
446
00:43:52,490 --> 00:43:59,130
♫
447
00:43:59,130 --> 00:44:06,700
♫
448
00:44:06,700 --> 00:44:13,140
♫
449
00:44:13,140 --> 00:44:20,280
♫
450
00:44:20,280 --> 00:44:27,300
♫
451
00:44:27,300 --> 00:44:29,570
♫
452
00:44:29,570 --> 00:44:34,340
♫
453
00:44:34,340 --> 00:44:41,280
♫
454
00:44:41,280 --> 00:44:48,540
♫
455
00:44:48,540 --> 00:44:55,480
♫
456
00:44:55,480 --> 00:45:02,530
♫
457
00:45:02,530 --> 00:45:09,440
♫
458
00:45:09,440 --> 00:45:16,780
♫
459
00:45:16,780 --> 00:45:23,700
♫
460
00:45:23,700 --> 00:45:30,860
♫
461
00:45:30,860 --> 00:45:37,750
♫
462
00:45:37,750 --> 00:45:40,220
♫
463
00:45:40,220 --> 00:45:44,960
♫
464
00:45:44,960 --> 00:45:52,150
♫
465
00:45:52,150 --> 00:46:01,080
♫
466
00:46:07,940 --> 00:46:10,550
هذه الطريقة الوحيد لإنقاذ حياة كاسو
467
00:46:10,550 --> 00:46:13,710
حتى لو ممنوع،علينا المحاولة
468
00:46:16,610 --> 00:46:18,750
حسناً