1
00:00:04,000 --> 00:00:10,950
الترجمة والتوقيت من قروب رحل مع القميص من فريق @ Viki
2
00:00:13,670 --> 00:00:19,860
♫
3
00:00:19,860 --> 00:00:24,670
♫
4
00:00:26,390 --> 00:00:31,790
♫
5
00:00:31,790 --> 00:00:37,220
♫
6
00:00:39,100 --> 00:00:45,500
♫
7
00:00:45,500 --> 00:00:51,150
♫
8
00:00:51,930 --> 00:00:57,200
♫
9
00:00:57,200 --> 00:01:03,780
♫
10
00:01:03,780 --> 00:01:10,190
♫
11
00:01:10,190 --> 00:01:15,900
♫
12
00:01:15,900 --> 00:01:19,050
♫
13
00:01:19,050 --> 00:01:23,000
♫
14
00:01:23,000 --> 00:01:28,270
♫
15
00:01:28,270 --> 00:01:34,640
♫
16
00:01:34,640 --> 00:01:41,170
♫
17
00:01:41,170 --> 00:01:44,290
♫
18
00:01:44,290 --> 00:01:48,820
♫
19
00:01:48,820 --> 00:01:53,900
♫
20
00:01:53,900 --> 00:02:00,220
♫
21
00:02:00,220 --> 00:02:06,760
♫
22
00:02:06,760 --> 00:02:09,880
♫
23
00:02:09,880 --> 00:02:14,260
♫
24
00:02:14,260 --> 00:02:23,030
♫
25
00:02:28,570 --> 00:02:34,880
♫
26
00:02:35,380 --> 00:02:38,110
ملكي العظيم أنا لي لو أنا ممتنة أني خدمة تحت عينك
27
00:02:38,110 --> 00:02:41,230
يشرفني أنني كنت مخطوبة للأمير كا سو،
28
00:02:41,230 --> 00:02:43,860
أنا أفضل حريتي في عالم البشر
29
00:02:43,860 --> 00:02:46,240
بتأكيد لا يمكنني أن أكون زوجة من قبيلة الجليد
30
00:02:46,240 --> 00:02:51,430
تملك عقد الدمعة لكي يسمح لي بالسفر إلى أعماق البحر ذو اللا نهاية
31
00:02:51,430 --> 00:02:54,070
لماذا يجب عليك السفر إلى أعمق جزء من بحر لا نهاية ؟
32
00:02:54,070 --> 00:02:57,090
سوف أخبر في وقت قريب ياأبني
33
00:02:57,090 --> 00:02:59,650
من فضلك لا تتبعني بعد الآن
34
00:03:04,640 --> 00:03:07,250
صاحب السمو السهول البعيدة
35
00:03:07,250 --> 00:03:09,910
هناك لغز ينتظر منا إلى حل
36
00:03:09,910 --> 00:03:13,270
تراجع هناك ختم
- من؟
37
00:03:13,270 --> 00:03:18,010
أعرف فقط أنه هو جنون إلهة العوالم الثلاثة
38
00:03:18,010 --> 00:03:20,630
- الحللقة 34 -
39
00:03:25,870 --> 00:03:28,230
حجاب الجليد أنحسر
40
00:03:30,620 --> 00:03:33,110
نعم فعلا. بحثنا في جميع أنحاء جزيرةعن احجار ليان تشيو
41
00:03:33,110 --> 00:03:36,470
ولكن لم نجد أي آلهة أو علامات الحياة
42
00:03:38,430 --> 00:03:42,640
أبي من الشخص المختوم في تلك الجزيرة
43
00:03:43,350 --> 00:03:48,520
سوف أكون صادق معكم ، وأنا لست متأكدامن هذا شخص
44
00:03:53,400 --> 00:03:58,020
كل ما أعرفة الهة مجنون خوتم
45
00:03:58,020 --> 00:04:03,330
عجوز
46
00:04:03,330 --> 00:04:06,080
أسمة أندثر منذ وقت طويل
47
00:04:06,740 --> 00:04:09,690
وفقا للأسطورة، سحره
48
00:04:09,690 --> 00:04:12,750
هو أبعد من الخيال.
49
00:04:12,750 --> 00:04:16,410
حتى لو انضم الي قوات هوه يي
50
00:04:16,410 --> 00:04:20,640
لن نكون نداً لهم أبداً
51
00:04:22,320 --> 00:04:25,250
يمكن للنار قتل شوان تا في سماء الخيال
52
00:04:25,250 --> 00:04:27,580
كلاهما الهة مجانين
53
00:04:28,530 --> 00:04:31,130
ولكن ألم تقول لي أن القبيلة النار قتلة شوان تا
54
00:04:31,130 --> 00:04:34,460
هذا الحقيقة التي أخبرنا بيه يينغ كونغ شي
55
00:04:34,460 --> 00:04:40,010
أخبرني بالاضافة الى ذالك من راي قاتل مستأجر هناك غيرة هناك شيء غامض
56
00:04:41,940 --> 00:04:45,920
انها بالفعل ملكنا الآن. وقال انه لا يوجد لديه سبب ليكذب علينا.
57
00:04:50,520 --> 00:04:54,560
هل تشك في, شي
58
00:04:57,580 --> 00:05:01,990
هل فكرت في ذلك: السلطة يينغ كونغ شي قد زادت بشكل كبير
59
00:05:01,990 --> 00:05:04,390
ذلك انه يجب ان يكون مؤيد قوي وراءه
60
00:05:04,390 --> 00:05:09,450
الاختفاء المفاجئ أن االهة المجنون ليس من باب الصدفة
61
00:05:09,450 --> 00:05:12,020
هذه فريضتك أنت
62
00:05:12,020 --> 00:05:13,930
قبل وجود أدلة
63
00:05:13,930 --> 00:05:17,950
وأنا لا أعتقد أن يينغ كونغ شي سيفعل أي شيء لإلحاق الضرر القبيلة الجليد.
64
00:05:17,950 --> 00:05:21,430
كاسو لماذا أنت موهم به؟
65
00:05:23,460 --> 00:05:26,620
يينغ كونغ شي يختلف عنا
66
00:05:26,620 --> 00:05:29,360
أنا تنزلت عن عرشي له
67
00:05:29,360 --> 00:05:31,960
لأنه لم يكن لدي أي خيار آخر.
68
00:05:37,660 --> 00:05:41,520
على أي حال، وأنا على ثقة يينغ كونغ شي
69
00:05:41,520 --> 00:05:46,610
وسوف تثبت أنك فعلت الشيء الصحيح انأعطاء العرش له
70
00:06:01,750 --> 00:06:03,000
ألامير كا سو
71
00:06:03,000 --> 00:06:04,040
أريد أن أرى الملك.
72
00:06:04,040 --> 00:06:07,360
اعتذاري، الملك يستريح الآن ولا يريد أن يشعور بالانزعاج
73
00:06:07,360 --> 00:06:09,460
لدي شيء مهم جدا لمناقشة معه.
74
00:06:09,460 --> 00:06:10,960
أيها ألامير
75
00:06:14,420 --> 00:06:15,930
أين هو الملك؟
76
00:06:17,220 --> 00:06:20,710
أنا لا أعرف شيئاً عن ذالك أنا أتركة اليوم.
77
00:06:48,950 --> 00:06:51,230
ألي أين تأخذيني؟
78
00:06:51,230 --> 00:06:53,410
وسوف تعرف عندما نصل
79
00:08:38,100 --> 00:08:41,010
كا سو هيا نرقص
80
00:08:41,800 --> 00:08:43,220
لا أعرف كيف أرقص
81
00:08:43,220 --> 00:08:46,000
كذاب هيا
82
00:10:14,880 --> 00:10:18,400
لان شانغ أنت الأفضل.
83
00:10:18,400 --> 00:10:22,400
أتمني أن تكون في أمان وسعيد فقد هذه أمنيتي
84
00:10:23,300 --> 00:10:27,120
القد أستعدت القوي الروحية لمرة وحده دعينا نتزوج
85
00:10:27,120 --> 00:10:29,080
أريد أن أعتني بك إلى الأبد.
86
00:10:29,080 --> 00:10:32,030
حقاً؟ أنت لا تكذب علي أنت ؟
87
00:10:32,030 --> 00:10:35,850
حقاً حتى أنا جلبت لك عربون لي مجبتي لكِ
88
00:10:46,770 --> 00:10:48,650
هل أنت مستعدة ؟
89
00:10:48,650 --> 00:10:50,460
نعم مستعدة
90
00:10:51,070 --> 00:10:54,620
أذا أعطيني عقد الدمعة عربون محبتك لي
91
00:10:55,440 --> 00:11:00,040
عقد الدمعة ليس معي
92
00:11:01,130 --> 00:11:04,330
أين وضعتة؟ سوف أساعدك في أخذها
93
00:11:07,470 --> 00:11:11,130
لا تردين الزواج بي؟ لماذا أنتِ مترددة جدا؟
94
00:11:11,130 --> 00:11:15,170
أعطيني عقد الدمعة و أنا سوف أعطيك الاحجار الكريمة التي ترديها في المستقبل
95
00:11:15,170 --> 00:11:17,630
لا أملك عقد الدمعة حالياً
96
00:11:17,630 --> 00:11:22,910
لأنني ما زالت حورية البحر غير متزوجة
97
00:11:22,910 --> 00:11:27,230
هو ليس مجرد عقد؟ ماذا يجب أن أفعل لكي نتزوج؟
98
00:11:33,840 --> 00:11:37,140
نحن قبيلة الحوريات لدينا سر
99
00:11:37,140 --> 00:11:43,260
في ليلة الزفاف عندما نصبح زوجين حقيقين
100
00:11:43,260 --> 00:11:46,580
حورية البحر سوف يكون لديها ساقين دائمة بدل الذيل
101
00:11:47,500 --> 00:11:51,200
بعد تلك الحظهسوف أدمع من اسعاده وتكون هناك لحظة مؤلمة
102
00:11:51,200 --> 00:11:55,560
دمعتي لن تتحول إلي لؤلو بل إلي دمعة سحرية
103
00:11:56,050 --> 00:11:57,670
هل فهمت ؟
104
00:11:57,670 --> 00:12:00,100
أتضح كيف أحصل علي عقد الدمعة لقد قلت أني سوف أحصل عليها
105
00:12:02,580 --> 00:12:04,970
لايمكنيني أن أجرحها بشكل هذا لا
106
00:12:13,520 --> 00:12:15,310
كا سو
107
00:12:18,630 --> 00:12:20,510
كا سو
108
00:12:33,800 --> 00:12:36,590
ما هي مشكلتي ؟
109
00:12:36,590 --> 00:12:41,270
من أجل الحصول على الدمعة سحرية يتوجب علي أن أخذ عذرية لان شانغ
110
00:12:48,870 --> 00:12:51,580
أبي أمرني أن أتبع يينغ كونغ شي لمده طويلة
111
00:12:51,580 --> 00:12:54,430
لقد كان حقا يستحق كل هذا العناء.
112
00:12:54,430 --> 00:12:57,760
لذلك هذا هو سر الدمعة سحرية
113
00:12:58,740 --> 00:13:01,710
أذا كنت قادر على الحصزل على عقد الدمعة السحرية قبل يينغ كونغ شي
114
00:13:01,710 --> 00:13:03,680
سوف أتكون قادرعلى إثبات لي أبي
115
00:13:03,680 --> 00:13:07,910
أني أنا الأمير الأكثر ذكاء والشرعي للقبيلة النار.
116
00:13:12,420 --> 00:13:15,310
توقفوا!توقفوا! توقفوا عن الهروب!
117
00:13:15,310 --> 00:13:16,760
اصغوا إليّ!توقفوا عن الهروب
118
00:13:16,760 --> 00:13:18,640
لما غير مسموح لنا بالدخول إلى الغابة؟
119
00:13:18,640 --> 00:13:20,360
ها حتى لا يمكننا مطاردة الغذاء لطعامنا؟
120
00:13:20,360 --> 00:13:22,850
اصغوا إليّ،حسناً؟
121
00:13:22,850 --> 00:13:25,090
عودتنا لعالم الإلهي فقط مؤقت هذه المرة
122
00:13:25,090 --> 00:13:29,210
نحن سنعود إلى العالم الإلهي فقط مؤقتاً.ماذا لو حدث حادث إذا دخلتم إلى الغابة؟
123
00:13:29,210 --> 00:13:31,520
إصغو إليّ لا تذهبوا
124
00:13:31,520 --> 00:13:32,940
لماذا؟
125
00:13:33,780 --> 00:13:37,320
هذه فقط قطعة لحم،صحيح؟
126
00:13:37,320 --> 00:13:39,360
في المرة التالية أنا سأعيده لكم يا رفاق
127
00:13:41,890 --> 00:13:44,360
لما كين شو يرفض إدخالهم إلى الغابة؟
128
00:13:48,100 --> 00:13:49,000
أمير كاسو
129
00:13:49,000 --> 00:13:50,310
هل لي لو هنا؟
130
00:13:50,310 --> 00:13:53,740
لا هي ليس هنا.من فضلك عود يا أيها الأمير
131
00:13:53,740 --> 00:13:57,150
Iلقد تأخر الوقت و لي لو ليس هنا
132
00:14:08,520 --> 00:14:10,310
توقف
133
00:14:13,910 --> 00:14:15,600
لي لو
134
00:14:29,250 --> 00:14:31,840
كاسو غاضب مني
135
00:14:32,760 --> 00:14:35,020
ماذا عليّ أن أفعل؟
136
00:15:04,500 --> 00:15:08,120
كاسو.كاسو،هل هذا أنتَ؟
137
00:15:08,120 --> 00:15:10,810
أنا أعتذر ،لم أقصد هذا
138
00:15:10,810 --> 00:15:13,760
رجاءً لا تغضب مني
139
00:15:13,760 --> 00:15:15,580
كاسو
140
00:15:19,330 --> 00:15:23,200
كاسو،رجاءً لا تغضب مني
141
00:15:25,600 --> 00:15:29,150
كاسو،أنا...
142
00:15:29,150 --> 00:15:32,350
الأمر ليس أنني لا أريد إعطائك الدمعة الساحرة
143
00:15:32,350 --> 00:15:35,090
أو لا أريد أن أكون معك
144
00:15:35,090 --> 00:15:38,890
هذا فقط حصل فجأة
145
00:15:38,890 --> 00:15:41,230
و لا أعرف ماذا يجب أن أفعل
146
00:15:41,990 --> 00:15:44,610
رجاءً لا تغضب مني
147
00:15:45,950 --> 00:15:49,150
إذا تريد الزواج مني
148
00:15:49,790 --> 00:15:53,590
أنا مستعدة لتسليم نفسي إليكَ
149
00:15:54,610 --> 00:15:58,550
أنتَ الملك الذي أنا حقاً أحبه
150
00:16:02,700 --> 00:16:06,810
كاسو،هل حقاً أنتَ تحبني؟
151
00:16:17,260 --> 00:16:20,770
هذه أول مرة أشعر بنبضات قلبك
152
00:16:21,590 --> 00:16:23,560
أنا أصدقك
153
00:19:20,960 --> 00:19:22,750
كاسو
154
00:19:24,610 --> 00:19:26,390
كاسو
155
00:19:29,590 --> 00:19:31,340
كاسو
156
00:19:34,000 --> 00:19:39,560
كاسو
157
00:19:47,710 --> 00:19:49,650
كاسو
158
00:19:59,670 --> 00:20:01,900
أنا آسفة
159
00:20:05,270 --> 00:20:07,220
أنا آسفة
160
00:20:11,100 --> 00:20:13,430
أنا آسفة
161
00:20:28,810 --> 00:20:30,590
لي لو
162
00:20:34,800 --> 00:20:36,470
كاسو
163
00:20:40,690 --> 00:20:43,660
لحسن الحظ أنني إلتقيت بـ كين شو
164
00:20:43,660 --> 00:20:46,050
لقد وجدت شيئاً مفقود بالغابة
165
00:20:46,050 --> 00:20:49,610
و إلا لما كنت وجدتك
166
00:20:50,650 --> 00:20:52,610
كين شو؟
167
00:20:59,610 --> 00:21:04,050
أنا بالفعل هكذا.لما أتيت لإيجادي؟
168
00:21:05,890 --> 00:21:07,970
أنتَ غبي
169
00:21:12,980 --> 00:21:15,450
أنتِ الغبية
170
00:21:15,450 --> 00:21:20,950
جعلتِ تضحية كبيرة لي،لكنك إحتفظتِ بهذا عني
171
00:21:28,670 --> 00:21:31,020
هذا كان قراري
172
00:21:31,910 --> 00:21:33,800
لا عليك إلقاء اللوم على نفسك
173
00:21:33,800 --> 00:21:35,570
إذهب
174
00:21:43,240 --> 00:21:45,480
لما تحاولين التخلص مني؟
175
00:21:49,640 --> 00:21:51,890
أنا أريد تزوجك
176
00:21:51,890 --> 00:21:56,700
في الماضي و الحاضر هذا لم يتغير
177
00:21:58,480 --> 00:22:01,630
لما لا تفهم؟
178
00:22:01,630 --> 00:22:05,650
من المستحيل تغيير لعنة الوحي الهابط
179
00:22:05,650 --> 00:22:08,010
أنا أصبحت وحشة
180
00:22:08,010 --> 00:22:10,950
أنا لا أستطيع أبداً أن أكون زوجتك بهذه الحياة
181
00:22:10,950 --> 00:22:13,670
لا،أنتِ لستِ وحشة
182
00:22:13,670 --> 00:22:17,340
هذه فقط لعنة الوحي الهابط،هذه ليست أنتِ
183
00:22:19,350 --> 00:22:23,200
أتركني.أتوسلك،أتركني
184
00:22:23,200 --> 00:22:28,220
لي لو،الجميع لديهم أمل بكِ
185
00:22:28,220 --> 00:22:31,050
لكن كيف يإمكانك الإستسلام على مفسك؟
186
00:22:33,020 --> 00:22:34,790
أنا خائفة
187
00:22:42,250 --> 00:22:45,340
أنا خائفة لأنني قد أصبب لك الأذية
188
00:22:54,240 --> 00:22:58,610
لا تقلقي،طالما أنا هنا
189
00:22:58,610 --> 00:23:01,160
أنا سوف أحميكِ
190
00:23:03,620 --> 00:23:05,640
من اليوم فصاعداً
191
00:23:10,320 --> 00:23:15,000
كل ليلة،أنا سوف أرحل معكِ
192
00:23:15,690 --> 00:23:20,600
و أنا مستعد لإنتظارك كل فجر
193
00:23:24,130 --> 00:23:26,180
حتى تعودي
194
00:24:07,850 --> 00:24:10,240
سوف أتحول من حورية البحر ألي ألهة
195
00:24:10,240 --> 00:24:12,680
سأملك قدمين
196
00:24:12,680 --> 00:24:15,710
سوف أمشيء بكل سهولة
197
00:24:26,790 --> 00:24:28,620
كا سو
198
00:24:43,830 --> 00:24:45,990
هذا أنت
199
00:24:59,190 --> 00:25:03,960
يينغ كونغ شي هذا أنت ؟ أين كا سو ؟
200
00:25:05,030 --> 00:25:09,320
أخي لقد عاد قبلِ وطلب مني أن أحضرك
201
00:25:10,760 --> 00:25:13,730
متي فعل ذالك لما يقل لي شيء؟
202
00:25:16,650 --> 00:25:19,620
وقال أنه سوف يأتي اليك اليلة
203
00:25:19,620 --> 00:25:21,410
و يتمني أن لا تكوني غاضبة منه
204
00:25:21,410 --> 00:25:23,600
في الواق، انا على ما يرام
205
00:25:24,460 --> 00:25:30,190
وأريد أن أشكره لانه جعلني سعيده اليوم
206
00:25:30,190 --> 00:25:31,790
لماذا؟
207
00:25:34,190 --> 00:25:36,010
هيا لنعود
208
00:26:01,170 --> 00:26:03,580
بيان فينغ لقدت فقتها
209
00:26:04,470 --> 00:26:08,610
ما هذا الهراء الأمير كا سو ليس هنا حتي الان كان ذالك فقط للاحماء
210
00:26:08,610 --> 00:26:13,380
كل وحد منكما يأخذ وقت للراحة عندمت يعود كا سو سوف تكونا متعبين
211
00:26:13,380 --> 00:26:15,810
الرئيس الحالم كا سو متأثر بجراجه لم يشفي بعد
212
00:26:15,810 --> 00:26:18,400
قال انه على ما يرام سوف اينضم إلينا؟
213
00:26:18,400 --> 00:26:22,750
حتي و أن لم يشارك الامير الى سعات قليلة سوف يكون ذا عون لنا
214
00:26:22,750 --> 00:26:25,080
سمعت أن لعبة كرة الجليد من أختصاص عالم البشر
215
00:26:25,080 --> 00:26:27,070
أتمني لو كنت لي لو معنا الان
216
00:26:27,070 --> 00:26:28,280
لان شانغ
217
00:26:28,280 --> 00:26:30,250
ما الخطاء الذي قلتة
218
00:26:32,370 --> 00:26:35,530
هدف الجميع هنا العب بكرة الجليد
219
00:26:35,530 --> 00:26:37,820
هو أن أسمح لي أخي أن يكون سعيداً
220
00:26:37,820 --> 00:26:41,690
سوف ياتي أخي في أي لحظة أرجوكم لا تذكور أسم لي لو أمامة
221
00:26:43,880 --> 00:26:45,700
لا داعي بأن تقلقو جميعا ً بشأن هذا
222
00:26:45,700 --> 00:26:48,700
ألامير كا سو لقد تغلب على عاطفتة
223
00:26:48,700 --> 00:26:50,840
مزاجه الآن أفضل بكثيرا
224
00:26:52,150 --> 00:26:54,060
كيف تعرفين ذالك؟
225
00:26:56,380 --> 00:26:59,020
لان شانغ شغلها أشاغل القفز حوله
226
00:26:59,020 --> 00:27:00,430
ويبدو أن ساقيك قد تصبح أقوى
227
00:27:00,430 --> 00:27:05,810
هل تعتقدين ذالك ؟أتمني في المستقبل لا أعاني من المشكلات لكي أيش على اليابسة
228
00:27:10,180 --> 00:27:13,390
أخي لقد أتيت
- كا سو
229
00:27:13,390 --> 00:27:14,990
صاحب السمو أنضم إلي فريقنا
230
00:27:14,990 --> 00:27:17,680
صاحب السمو، انضمام إلى فريقنا
231
00:27:17,680 --> 00:27:19,730
شكرا ً لكم جميعا ً
232
00:27:19,730 --> 00:27:23,330
لقد أتيت اليوم لكي أعلن لكم
233
00:27:24,280 --> 00:27:26,290
أنا سوف أتزوج
234
00:27:28,490 --> 00:27:31,030
لقد رفضتك لي لو
235
00:27:31,780 --> 00:27:35,580
على أية حال لا يهم من تكون زوجتك يوم لاربعاء سوف يكون لك حفل زفاف كبير
236
00:27:35,580 --> 00:27:37,940
ألان سوف أعلن من هيا زوجتي
237
00:27:37,940 --> 00:27:41,120
خطيبتي لي لو
238
00:28:00,300 --> 00:28:04,000
ذلك رائعبغض النظر عن ذلك أهنئك
239
00:28:04,000 --> 00:28:07,150
تهانينا.
- أخيرا سوف تكونا مع بعضكم البعض
- هذا شيء عظيم جدا
240
00:28:07,150 --> 00:28:11,070
أخي أخيرا يمكنني أن أراك سعيداً وتبتسم مرة أخرى
241
00:28:12,050 --> 00:28:13,670
لا
242
00:28:17,310 --> 00:28:19,170
لايمكنك الزواج بيها
243
00:28:19,170 --> 00:28:22,040
لان شانغ فل تهدئي
244
00:28:22,900 --> 00:28:24,950
ألاميرة لان شانغ
245
00:28:26,740 --> 00:28:33,330
يوم أمس قلت لي أنك تردني و أنا صدقتك
246
00:28:33,330 --> 00:28:36,380
قلت أنك تركت لي لو
247
00:28:36,380 --> 00:28:40,350
ولكن بالأمس قبل حيلك
248
00:28:40,350 --> 00:28:45,230
أنت أظهرت لي ما في قلبك
249
00:28:46,050 --> 00:28:51,260
لماذا تتصرف هكذا فجأة؟
250
00:28:51,260 --> 00:28:53,040
لماذ؟
251
00:28:54,070 --> 00:28:58,950
لان شانغ عن ماذا تتحدثين لم أذهب لي مقبلتك يوم أمس
252
00:29:00,420 --> 00:29:02,200
أتحدك أن تقولها مرة أخري
253
00:29:02,200 --> 00:29:05,380
أليلة الماضية كنت مع لي لو لم أكون معك
254
00:29:05,380 --> 00:29:07,810
كيف أكون معك
255
00:29:07,810 --> 00:29:09,980
أكرهك
256
00:29:15,270 --> 00:29:21,960
توقت وترجمة فريق رحل مع القميص من قروب@ Viki
257
00:29:42,210 --> 00:29:47,450
كا سو لماذا تفعل هذا بي؟
258
00:29:47,450 --> 00:29:51,390
لماذا؟
259
00:29:51,390 --> 00:29:53,760
لماذا؟
260
00:30:08,600 --> 00:30:13,460
كا سو إذا كنت تريد أن تكون بجانب لي لو
261
00:30:13,460 --> 00:30:17,190
أتمنى لكم كل التوفيق
262
00:30:17,190 --> 00:30:20,680
ولكن بالأمس قلت لي
263
00:30:20,680 --> 00:30:25,010
تحبني وكنت تريد الزواج مني
264
00:30:25,010 --> 00:30:30,350
ولكن لماذا أنت مع لى لوه الآن؟
265
00:30:31,470 --> 00:30:34,360
لا بأس إذا كنت لا تحبني
266
00:30:34,360 --> 00:30:38,070
ولكن لماذان كذبت علي؟
267
00:30:39,220 --> 00:30:41,820
أنت ملكت قلبي
268
00:30:41,820 --> 00:30:46,190
وثقة بيك كثيراً
269
00:30:46,190 --> 00:30:49,110
لماذا يجري مثل هذا لي؟
270
00:30:49,110 --> 00:30:52,020
لماذ؟
271
00:31:00,970 --> 00:31:03,000
يينغ كونغ شي!
272
00:31:05,150 --> 00:31:07,440
يينغ كونغ شي
273
00:31:11,200 --> 00:31:16,120
لا تقولوا لي أمس ي في أرض شجرة الكرز
274
00:31:18,810 --> 00:31:21,120
الشخص الذي كان معي
275
00:31:22,820 --> 00:31:27,880
هو أنت
276
00:31:27,880 --> 00:31:31,560
نعم هذا أنا
277
00:31:31,560 --> 00:31:33,970
لماذا تفعل ذالك لي؟
278
00:31:35,630 --> 00:31:38,680
لماذا انتحالة شخصية كا سو؟
279
00:31:38,680 --> 00:31:41,580
لأنني أردت أن عقد الدمعة
280
00:31:41,580 --> 00:31:43,960
لهذا السبب فكرت في هذه الفكرة.
281
00:31:45,270 --> 00:31:47,530
أعرف أن تصرفي غيري صحيح
282
00:31:48,500 --> 00:31:52,490
أنا أعتذر لك أنا أسف
283
00:31:59,130 --> 00:32:02,160
ماء! أنا لا يمكن أن تلمسني المياه في الوقت الحالي
284
00:32:09,920 --> 00:32:13,910
لان شانغ ما مشكلتك ؟ لماذا لاتريدين الماء يلمسك؟
285
00:32:13,910 --> 00:32:15,860
لا تلمسني
286
00:32:19,820 --> 00:32:22,780
ما المشكة ؟ ألستٍ حورية البحر
287
00:32:22,780 --> 00:32:26,450
لا يمكنك تتحول إلى حورية البحر، وبمجرد دخول الماء؟
288
00:32:28,430 --> 00:32:30,890
كله بسببك
289
00:32:31,900 --> 00:32:34,670
عندما تعطي حورية البحر عقد الدمعه
290
00:32:35,470 --> 00:32:37,520
سوف تفقد ذيلها
291
00:32:37,520 --> 00:32:41,370
تتخلا عنها هويتها حورية البحر
292
00:32:41,370 --> 00:32:45,710
ولن أكون قادرة على العوده إلي المحيط
293
00:32:48,020 --> 00:32:52,930
أنت قمت بفعلها
294
00:32:53,800 --> 00:32:56,570
من فعلها؟
295
00:32:56,570 --> 00:32:59,030
أنت وكنت على شكل كا سو
296
00:32:59,760 --> 00:33:03,960
نعم أنت يا ملك الثلج
297
00:33:03,960 --> 00:33:06,840
لكي لا تفقد كرمتك كاملك الثلج
298
00:33:06,840 --> 00:33:09,670
لن تعترف بذالك هل أنا محقة ؟
299
00:33:10,570 --> 00:33:11,770
أنتِ
300
00:33:12,370 --> 00:33:15,950
حقيقة لستُ أنا صدقيني لم أكن أنا
301
00:33:16,550 --> 00:33:19,530
كا سو أخيك
302
00:33:19,530 --> 00:33:22,520
ولكن لا تزال تريد أن تأخذ عرشه
303
00:33:22,520 --> 00:33:25,420
كنت المقرب له منذ فتره طويلة كيف تملك ذالك الشر
304
00:33:25,420 --> 00:33:27,140
كنت عمياء
305
00:33:27,140 --> 00:33:29,890
و كنت أعملك مثل صديقاَ لي
306
00:33:31,550 --> 00:33:35,520
أنا لن أغفر لك
307
00:33:45,610 --> 00:33:47,340
من الذي فعل ذال
308
00:33:48,140 --> 00:33:50,300
منلذي فعل ذالك
309
00:34:05,130 --> 00:34:08,250
-أنظري إليّ
-ألستُ جميلة؟
310
00:34:08,250 --> 00:34:10,590
نعم،نعم.انتِ جميلة للغاية
311
00:34:10,590 --> 00:34:12,570
بالطبع
312
00:34:13,950 --> 00:34:16,300
أنظروا إليها
313
00:34:18,130 --> 00:34:20,180
-جميلة اللغاية!
- أنظروا إليها
314
00:34:20,180 --> 00:34:23,200
أنظروا على كم جميل حذائها
315
00:34:23,200 --> 00:34:25,760
و فستانها أجمل بكثير من فستان شاو يا
316
00:34:25,760 --> 00:34:28,390
-نعم
- هذا صحيح
317
00:34:28,390 --> 00:34:30,400
حذائها جميل للغاية
318
00:34:30,400 --> 00:34:32,380
جميلة للغاية
319
00:34:32,380 --> 00:34:33,860
أنها تقريباً سماوية
320
00:34:33,860 --> 00:34:36,360
أنتِ الأم الملكة لـمدينة الثلوج البيضاء
321
00:34:36,360 --> 00:34:38,550
-هذه هي
-جميلة للغاية
322
00:34:38,550 --> 00:34:42,670
بما أنكم تعرفون من أنا،انا سأدخل بالموضوع مباشرةً
323
00:34:42,670 --> 00:34:45,670
شنيغ جيو و شوان تا،أتوا أليكم مرة
324
00:34:45,670 --> 00:34:50,450
هم طلبوا منكم المساعدة بالتحقيق بموت الذي حصل في الغابة،صحيح؟
325
00:34:50,450 --> 00:34:52,400
نعم
326
00:34:52,400 --> 00:34:57,420
الآن،أنا أريد منكم أن تقولوا لي ما حدث
327
00:34:57,420 --> 00:35:01,820
قالوا لنا أن نبقي الأمر سراً.نحن لا يمكننا إخبار أي أحد
328
00:35:01,820 --> 00:35:03,980
وإلا سيقتلونا
329
00:35:03,980 --> 00:35:06,050
نحن لا يمكننا قوله
330
00:35:06,050 --> 00:35:11,360
هل هذا صحيح؟أنتم لستم فقط صراحين و أذكياء بل أيضاً تحتفظن بالوعود
331
00:35:11,360 --> 00:35:15,450
لا عجب شنغ جيو و شوان تا يثقوا بكم كثيراً
332
00:35:15,450 --> 00:35:18,260
هم حقاً إختاروا الأشخاص الصح
333
00:35:18,260 --> 00:35:21,890
نحن نستحق أن يوثق بنا
334
00:35:21,890 --> 00:35:25,590
إذن هل تعرفون
335
00:35:26,500 --> 00:35:30,050
أن تم قتل شوان تا من قِبل قاتل من قبيلة النار؟
336
00:35:30,050 --> 00:35:32,790
طبعاً نعرف هذا
337
00:35:32,790 --> 00:35:35,090
ملك الجليد طلب بالقبض على القاتل الذي من قبيلة النار
338
00:35:35,090 --> 00:35:36,470
صحيح!هو طلب بالقبض على القاتل الذي من قبيلة النار
339
00:35:36,470 --> 00:35:39,800
سأقول لكم سراً
340
00:35:39,800 --> 00:35:43,140
حتى ملك الجليد لا يعرف بشأن هذا
341
00:35:43,840 --> 00:35:47,590
ى القاتل الذي أذى شوان تا ليس من قبيلة النار
342
00:35:47,590 --> 00:35:50,030
لكن جاسوس من مدينة الثلوج البيضاء
343
00:35:50,700 --> 00:35:53,700
-ياللهول
- هناك حقاً خائن
344
00:35:53,700 --> 00:35:56,320
-لا بد أن هذا القاتل.
- هذا مخيف للغاية
345
00:35:56,320 --> 00:36:01,650
لذا علينا أن نجد الجاسوس بسرعة.مفهوم؟
346
00:36:01,650 --> 00:36:07,050
يا الله.هذا مخيف
347
00:36:11,980 --> 00:36:15,010
أنا أخيراً حصلت على الدمعة الساحرة
348
00:36:18,040 --> 00:36:20,080
مبروك أبي
349
00:36:22,460 --> 00:36:26,830
جيد شاو غانغ،لقد قمت بعمل جيد؟ما هل المكفاءة التي تريده؟
350
00:36:33,310 --> 00:36:35,230
نحن قولنا كل شيء نعرفه؟
351
00:36:35,230 --> 00:36:38,980
شنيغ جيو قال أن الجاسوس و القاتل هما ذات الشخص
352
00:36:38,980 --> 00:36:41,100
نعم،هذا صحيح
353
00:36:41,100 --> 00:36:43,500
أنتم كنتم رائعين
354
00:36:43,500 --> 00:36:48,360
إلى حانب شنيغ جيو ،شوان تا و أنتم،من يعرف بشأن الجاسوس؟
355
00:36:48,360 --> 00:36:49,660
لا يجب أن يكون أحد آخر على علم بذلك
356
00:36:49,660 --> 00:36:52,100
لا أحد،نحن لم نقل لأحد
357
00:36:52,100 --> 00:36:54,090
لا أحد يعرف
358
00:36:54,970 --> 00:36:58,000
أو إنتظري،أعقد أن شخص آخر يعرف
359
00:36:58,000 --> 00:36:59,940
-من؟
-لمَ لم أعرف أنا؟
360
00:36:59,940 --> 00:37:01,860
من هي؟
361
00:37:01,860 --> 00:37:05,280
أنها فتاة،شنيغ جيو دخل حلمها
362
00:37:05,280 --> 00:37:08,790
و وجد تلك الجاسوسة التي تلتقي بملك النار
363
00:37:08,790 --> 00:37:11,230
هذا صحيح،ما كان اسم تلك الفتاة مجدداً؟
364
00:37:11,230 --> 00:37:13,110
إسمها كان لو...شيئاً ما
365
00:37:13,110 --> 00:37:14,890
أنا لا يمكنني التذكر
366
00:37:16,090 --> 00:37:17,510
لي لو؟
367
00:37:17,510 --> 00:37:21,730
هذا صحيح،ذلك الإسم!لما لم أفكر بهذا الإسم؟
368
00:37:21,730 --> 00:37:26,620
الملكة الأم،هل خمنتِ من هي الجاسوسة؟
369
00:37:26,620 --> 00:37:28,240
طبعاً،أنا أعرف
370
00:37:28,240 --> 00:37:30,610
من هذا؟
371
00:37:30,610 --> 00:37:32,270
لما لم أتمكن من تخمينه؟
372
00:37:32,270 --> 00:37:34,020
الملكة الأم،قولي لنا من هو
373
00:37:34,020 --> 00:37:36,890
صحيح،نحن حقاً نريد المعرفة
374
00:37:45,680 --> 00:37:49,470
في حياتك القادمة،تذكري بأن تنتبهي إلى ما تقولينه
375
00:38:50,880 --> 00:38:53,090
سحر النار
376
00:39:00,610 --> 00:39:07,040
الترجمة و التوقيت مُقدمان لكُم من فريق رحلَ مع القميص @ Viki
377
00:39:12,110 --> 00:39:18,920
♫
378
00:39:18,920 --> 00:39:26,070
♫
379
00:39:27,620 --> 00:39:33,310
♫
380
00:39:33,310 --> 00:39:38,050
♫
381
00:39:38,050 --> 00:39:43,330
♫
382
00:39:43,330 --> 00:39:49,490
♫
383
00:39:49,490 --> 00:39:56,350
♫
384
00:39:56,350 --> 00:40:00,790
♫
385
00:40:01,370 --> 00:40:07,100
♫
386
00:40:07,100 --> 00:40:12,490
♫
387
00:40:12,490 --> 00:40:16,790
♫
388
00:40:16,790 --> 00:40:22,450
♫
389
00:40:22,450 --> 00:40:30,050
♫
390
00:40:30,050 --> 00:40:36,200
♫
391
00:40:40,450 --> 00:40:47,260
♫
392
00:40:47,260 --> 00:40:54,310
♫
393
00:40:55,910 --> 00:41:01,660
♫
394
00:41:01,660 --> 00:41:06,390
♫
395
00:41:06,390 --> 00:41:11,690
♫
396
00:41:11,690 --> 00:41:17,810
♫
397
00:41:17,810 --> 00:41:24,630
♫
398
00:41:24,630 --> 00:41:29,690
♫
399
00:41:29,690 --> 00:41:35,360
♫
400
00:41:35,360 --> 00:41:43,110
♫
401
00:41:43,110 --> 00:41:50,980
♫
402
00:42:04,290 --> 00:42:05,170
من أنت؟
403
00:42:05,170 --> 00:42:09,610
لي لو لا يمكنك الهروب