! توقفوا من فضلكم
! لا أعلم مكانه
إنه أخيك
أنت تعرف مكانه بالطبع
! لا أعلم
لا أعلم
كُنت لأقوم بإخباركم
ـ كُنت لأخبركم ، من فضلكم ـ صِه
ـ من فضلكم ـ لقد أخبرتك
ـ كان علينا المحاولة ـ هل فعلنا ؟
إنه ليس حتى مُقرب من أخيه
كان علينا المحاولة
إذن ، ماذا الآن ؟
لا ، لا ، لا
شكراً لك
ـ هل قُمت ... ؟ ـ أجل ، أجل
مُقابل السعر الأقل لــ 35 كوب قهوة
تركني أعبث بلافتته
ماذا كان ليحدث لو لم ألاحظها ؟
كُنت أعلم أنكِ ستفعلين
إن " ويلي دوفريسين " يقوم بشيءء مُميز الليلة
ـ دافيد ـ أنا فقط أعلم أنكِ
تواقة لحضور هذا العرض المُميز
ـ منذ تم إغلاق " ألدر " و ـ لقد أخبرتك ، أنا
لدىّ ... لدىّ إلتزامات
حسناً ، لكن الأمر هو
أنني أعشقك بجنون
و إذا لم أكُن مجنوناً
فأنا واثق أنكِ تُبادليني نفس المشاعر
دافيد ، إن
الوقت الحالي لعلاقتنا غير مُناسب
لدىّ تلك المسئوليات ، أنا
أعمل على القضية الأكبر في حياتي
لذا ، إذا حللتِ تلك القضية ، فمن ثم
أنا آسفة
ما هذا ؟
هذا ثمين للغاية
حساس جداً
جهاز مراقبة
إذا قُمتي بزراعته بداخل مصباح
أو مفتاح للضوء
فسيستطيع العمل من تلقاء نفسه من إشعاع الحرارة
لذا فهو يبث إلى أجل غير مُسمى
إذن هذه أداء مُراقبة ؟
إنه عمل فني
" وأريده بداخل المنزل الآمن لــ " جين
لا
أنتِ لا تقولين " لا " لي
كما ترين ، أريد أن يعمل هذا من داخل منزلها طوال ساعات اليوم
أو أن نبرة صوتي لن تعجبك بعد الآن
ماذا وجدتي ؟
حسناً ، عندما كُنا نقوم أولاً بإدخال تلك الأوشام
إلى قاعدة البيانات ، لاحظت وجود الكثير منها
صغيرة حقاً ، حروف تائهة على جسد " جين " بالكامل
كانوا مُختفيين في تصميمات أخرى
لكن بنفس نوع الخط
لذا تبينت أنه إعادة لترتيب الحروف لشيء ما
" قرع ناقوس الخطر "
" ترشيح ركوع طائر النمنمة "
هُناك حوالي 1000 منهم
بقيتهم بلا معنى غالباً
وهل ما قُلتيه للتو لم يكُن بلا معنى ؟
لقد قُمنا بإدخال كافة الإختلافات المُمكنة
ـ وهل توصلتِ إلى شيء ؟ ـ أجل ، فقط هذا الصباح
" جدول آشويل لبيوت الكلاب "
هذا إسم مُستخدم لمنتدى للجراء على الإنترنت
القُبة حول الأذنين
أنا لا أفهم
رسائل بخصوص جراء ؟
هذا لا يتماشى
مع ما أوصلتنا إياه الأوشام الأخرى
المُجرمون يستخدمون مواقع كتلك طوال الوقت
للتواصل عبرها لإنها غير خاضعة للرقابة
عن ماذا كان التهديد ؟
إنه إستجابة لشخص ما
نشر عن إختفاء جرو
قد يكون بأى مكان في الولايات المُتحدة الأمريكية "
لا كلمات دلالية " جائرة ضخمة لمن يصل إلى دلائل حول مكانه
ومن ثم إستجاب هذا المُستخدم
لدينا القمامة بأكملها ، نأمل أن تكون تلك السلة "
" التي تبحث عنها
" ستحتاج إلى تقديم طوق كدليل على الملكية
إذا لم يكونوا يتحدثوا عن الكلاب
فعن ماذا يبحثون ؟
مازلت أحاول إكتشاف هذا الأمر
لكن ، إستكمالاً للموضوع
قام ذلك المُستخدم بإقتراح
تفقد بيت مفتوح في جزيرة " ستاتين " الـثانية مساءًا
دعونا نتفقده عمل رائع
أعتقد أن هذا المكان مهجور
لا يبدو بيتاً مهجوراً بالنسبة لي
! أسلحة
انزل على السلالم الآن .. سأقوم بتغطيتك
" ويلر " السلالم
" جوناثان "
! لقد قتلته
! ريد ؟
! المنطقة آمنة
ما هذا ؟ من هؤلاء ؟
لا أعلم
من الصعب للغاية سؤالهم الآن
تمت الترجمة بواسطة : أحـــــــــــــــــمــــــــــــــد الـــــــــــــــــبـــــــــــــنــــــــــــــا Time Re-Synced By || Doc Ezzat ||
المكان آمن بالأعلى
كيف علمتي أنه سينزل على السلالم ؟
لقد فهمت ما كانت تقوله
أعتقد أنها كانت لغة بلغارية
الصينينة والبلغارية
لابُد أنكِ تعلمتِ الكثير بالجوار
عندما دخلنا ، كانت هى هُنا تماماً
آثار الأقدام تُخبرني أنها كانت تبحث عن شيء ما
حسناً ، ما هو ؟
تذكرتين لحضور حفل
وقلم من نوع ما
هؤلاء الرفاق مُحترفون
لقد وجدنا حقيبة بالأعلى بها حوالي دزينة من جوازات السفر
لكل فرد منهم
هذه من أفضل جوازات السفر المُزيفة التي رأيتها في حياتي
" أحدهم تم إستخدامه للدخول والخروج من " برشلونة
منذ أسبوع مضى
برشلونة ؟
لقد تتبعتهم
لإنهم دخلوا وخرجوا
في نفس اليوم الذي تم إختطاف سائح أمريكي به
وتم تعذيبه بشكل وحشي
عندما كان في إجازة رفقة أسرته
" إسمه ... " بيري بيرن
أين أخيك ؟
هل هُناك أى أفكار عن لماذا قاموا بتعذيبه ؟
" إن أخيه هو ... " روبرت بيرن
المُحاسب الذي قام بإعطاء السلطات الدليل
لإزاحة " فيكتور موريلو " بعيداً
رئيس غوغائي ... ليس رجل لطيف
هؤلاء الرفاق الذين كانوا في المنزل إستخدموا السلاح بشكل بارع
وكانت لديهم الكثير من جوازات السفر
أشعر بأنهم قتلة مأجورين
" إنهم يبحثون عن " روبرت بيرن
" قد يكون هو " الجرو المفقود
إن " موريلو " يريده لإنه تسبب في دخوله السجن
وقام بتفكيك طاقمه بالكامل لكنه في برنامج حماية الشهود
ماذا ؟
برنامج حماية الشهود
لابُد أن القتلة المأجورين حاولوا شراء مكانه
" من المُستخدم " آشويل لبيوت الكلاب
لقد حدث هذا كله فقط كيف يُمكن لهذا أن يكون وشم ؟
لا أعلم بعد
لكن علينا تحذير الجنرالات في الحال
" آلي "
" مرحباً يا " كورت
هل أنتِ جنرال الآن ؟
أجل ، لقد كُنت أبحث عن التغيير
لقد مرت دقيقة
و كيف حال أختك و " ساوير " ؟ كم عُمره الآن ؟
إنه في التاسعة
ـ رائع ـ أعلم ذلك
هذه هى " هذه هى " جين
إنها تعمل معنا كمستشارة
" آليسون نايت " جنرالة أمريكية
من اللطيف مُقابلتك
لقد إلتقطنا ثرثرة
في منتدى على الإنترنت
تُشير إلى أن طرف خارجي
" يعلم مكان " روبرت بيرن
والذي نعتقد أنه تحت الحماية الحكومية
إنه كذلك
الأمر الذي يُقلقنا هو صيغة
تلك المراسلات
إنها تُلمح إلى الحقيقة
" لديهم معلومات بشأن " القمامة بالكامل
هل الشهود الآخرين على " موريلو " قد يكونوا مُعرضين للخطر ؟
" ليس فقط شهود " موريلو
لقد كُنا نُبقي هذا الأمر سراً لأسباب واضحة
لكننا تعرضنا إلى إختراق في قواعد بياناتنا لبرنامج حماية الشهود
ـ هل تعرضتم للإختراق ؟ ـ فقط ما يزيد عن 2000 شاهد
تم الكشف عن هوياتهم ومواقعهم
ـ المعذرة ؟ ـ نحن نبذل قصارى جهودنا
لإعادة تعيين مواقع جديدة لهم وإعطائهم خلفيات جديدة
لكن ، كما تتصورين هذا سيتطلب بعض الوقت
" تحتاجين إلى تأمين " روبرت بيرن
وعائلته بالكامل في الحال
نعمل على ذلك ، لكن هذا سيتطلب على الأقل ستة أشهر
لإعادة تعيين الآخرين
نحتاج إلى إيجاد أى كان من يفعل هذا
وإنهاء عمله ... الآن
لذا " القمامة بالكامل " من المُحتمل أن تعني
قائمة برنامج حماية الشهود المُخترقة
ـ كان ليكون هذا سيئاً للغاية ـ أجل
حسناً ، على الأقل نحن نعلم بمكان حدوث التبادل
في حفل جمع التبرعات اليوم في الخامسة مساءًا
امسك هذا
لدىّ نظرية
لقد وجدنا هذا في جيب مخفي بالحقيبة
نعتقد أن قيمته تُقدر بحوالس ستة مليون دولار
" ستحتاج إلى تقديم طوق "
" كدليل على الملكية "
الطوق هو المُقابل المادي مُقابل القائمة
... صحيح ، إذن
البائع ترك التذاكر
والقلم في المنزل
ونحن نعلم أن التذاكر
لموقع التسليم
لكن ماذا عن القلم ؟
طريقة ليتعرف البائع عليهم
كان ليكون هذا تخميني
أجل ، لإنه ليس من الطبيعي
أن يقوم هذان القاتلان المُحترفان
بإرسال بريد إلكتروني به صورة
ووصف لما يبحثون عنه
التذاكر تُخبرهم بمكان تواجده
والقلم ليتم التعرف عليهم بواسطته
لكن إذا لم يكُن يعلموا كيف يبدو شكل المُشتريين
فنستطيع الذهاب مُتخفيين
والتنكر بأننا المُشترين ونقبض عليهم
إنهم يتوقعون رجل وإمرأة
إمرأة تستطيع تحدث البلغارية
أستطيع فعل هذا
انتظروا ، انتظروا ، انتظروا
ماذا لو كُنا مُخطئين ؟
بشأن القلم ، وعن ما إذا كانوا يعلموا
شكل المُشتريين أم لا
لا ، ذلك الشيء قد ينقلب رأساً على عقب
علينا المُجازفة بفرصنا
حسناً ، " جين " وأنا سنتنكر في زى المُشترين
أنتم الثلاثة ، ستكونوا بين الحشد
ادعمونا وقوموا بإلقاء القبض عليهم
هيا بنا لنرتدي أزيائنا نحن ذاهبين إلى الحفل
رائع
حسناً ، حسناً
يكفي
مظهرك جيد أيها العميل الخاص
شكراً لكِ
عليك إصطحابي في موعد
أجل ... لم ينتهي ذلك بشكل جيد
المرة الأخيرة
أجل ، لكن بعض الأخطاء يتم تجنبها في المرة الثانية
أتعلم ، كل الأوقات الطيبة
الخالية من المفآجات لا تنجح بشكل جيد
ـ أجل ـ ما رأيك ؟
أستطيع التحدث إلى " مايك " ، والحصول على طاولتنا القديمة
" وأخبره بمضاعفة المخزون من نبيذ " لاجافولين
... حسناً
... لا ، لا ، أنا
فهمت هذا
ماذا ؟ لا
لا
بالطبع
... إن
الأوشام كانت لتُفسد أمر التخفي ذلك
لذا قاموا بتغطيتها عن طريق أدوات المكياج
أشعر بأنني سخيفة في ذلك الفستان
ليست تلك الكلمة التي كُنت لأستخدمها
كونوا آمنين
لا تبتعدوا بأعينكم عن بعضكم البعض
الآن ، الزوجان كانا يرتديان خواتم زفاف
... ـ لذا ـ صحيح ، أجل ، بالطبع
إن هذا قلم رائع يا سيدي
هل يُمكنني رؤية التذاكر ؟
اتبعوني من فضلكم
سأحضر السيارة
لا يُمكننا فقدانهم
سأحتاج إلى هواتفكم النقالة
كما تعلمون ، إن مُديري رجل حذر للغاية
إلى أين نحن ذاهبين ؟
لماذا لا تنتظر لكى ترى ؟
هل يُمكننا تعقبهم ؟
أجهزة التعقب في هواتفهم تقول أنهم مازالوا في السيارة
إنهم بمفردهم في ذلك الأمر
! ارفعوا الأذرع
يكفي
! لقد قُلت يكفي هذا
! أنت .. أنت
الأمور بخير ، الأمور بخير
من فضلك ، دعه يقوم بوظيفته
لا أحب أن يقوم بلمسك
وأنا لا أحب لمسك إياه
أنتِ بخير
شكراً لك
ذلك الطريق
ماذا كان ذلك بحق الجحيم ؟
أنتِ زوجتي
لا أعلم أين نحن
ليست لدينا أسلحة ولا دعم
كيف سنقوم بإلقاء القبض على ذلك الرجل ؟
حسناً ، خطة جديدة تأمين القائمة
ـ الخروج من هُنا أحياء ـ حسناً
الطائرة التي ركبوها قدمت مسار وهمي للرحلة
قامت بإيقاف المُستجيب الخاص بها
وحلقت على إرتفاع مُنخفض لتجنب الرادار
ليست لدينا فكرة أين ذهبت
لقد دفعوا المال من أجل تذاكر الحفل ، لا أثر لذلك
أى كان من خلف هذا
سيقوم بفعل تدابير غير إعتيادية حتى لا يتم إيجاده
فلتفحصي الموضوعات الأخرى التي تم نشرها في المُنتدى
قد يكون هُناك دليل بمكان ما
أجل ، أعمل على هذا
مساء الخير
ـ هل لي بكلمة معك ؟ ـ محن مشغولون للغاية الآن
سيتطلب الأمر ثانية فقط
عما يدور ذلك الأمر ؟
ليست لدىّ فكرة
إذن ، أنتِ لديكِ " جيوريرو " في حضانتك
أحد أوشام " جين " قاد " ويلر " والفريق
إليه مباشرة
... لا تقلق ، أنا
" أسيطر على الأمر " أجل ، أجل ، أنا أعلم ذلك
لا شيء بخصوص هذا يتم السيطرة عليه
نحتاج لإحتواء ذلك في الحال
سأجعله يوقع على تأكيد بأثر رجعي
أنه كان يعمل تحت إمرتي
نحن أبعد بكثير عن فعل هذا الأمر الآن
أى كان من فعل هذا بـ " جين " فهو يسعى إلينا
هذا الأمر واضح كوضح النهار
على " جيوريرو " الإختفاء
إنه في سجن فيدرالي ... لا يُمكننا فقط
أجل ... يُمكننا فعل هذا
إذا قُمنا بإنشاء أدلة
كل مشاكلنا ستختفي
" إذا كان شخص ما يحاول كشف أمر عملية " وضح النهار " من خلال " جيوريرو
فجعل الأمر قانونياً سيُدمر كل ما يعتقدون أنه لديهم
ماذا لو لم يتعاون ؟
إذا لم يوقع ، سأقوم بإرساله إلى منطقة السجون
سيموت كفأر هُناك إنها عقوبة بالإعدام
هو ليس غبياً سيقوم بالتوقيع
هذا هو الخيار الأمثل وأنت تعرف هذا
حسناً ، سنرى ذلك
أليس كذلك ؟
الكثير من رجال الأمن بالنسبة لإحتفال بعيد ميلاد
بالأعلى ، أيضاً
هل تعتقد أننا هُنا من أجل مُقابلة " كارل " ؟
لا أعلم
حسناً ، ما الذي يجب علينا فعله الآن ؟
... علينا الإنتظار
حتى يقوم البائع بالتواصل معنا
... حتى ذلك الوقت
علينا محاولة الإنسجام
... لا ، أنا
لا أعتقد أنني يُمكنني الرقص
... حسناً
... حتى ذلك الصباح
لم تستطيعي تحدث البلغارية
من يعلم ؟
قد تكونين بطلة في رقص التانجو
... لذا
أنت و تلك الجنرالة الأمريكية هُناك
ـ أجل ـ لقد بدوتم رائعين
أجل لقد كُنا نتواعد
منذ فترة قليلة
حسناً ، منذ متى ؟
... حسناً
عام أو أكثر
أهذه فترة قليلة ؟
... لم نكُن
نتواصل معاً بالشكل الأفضل
... حسناً ، أنا حتى لم
هل تزوجت من قبل ؟
لا
لم أتزوج من قبل
أنا اُدقق كثيراً في إختياراتي
... أنا
جائتني ذكريات
تجعل الأمر يبدو وكأنني كُنت مرتبطة بشخص ما
ماذا تذكرتي ؟
لحظات ، أجزاء
... لقد بدا الأمر كله
بعيداً للغاية عن الأمر الذي أنا فيه الآن
إنه مُستعد لمقابلتكم
حان الوقت
إذن ، لقد تطلب الأمر وقتاً كثيراً لكن تمكنا من إستعادة
كمية كبيرة من الموضوعات المحذوفة من المُنتدى
يبدو أنهم كانوا يستخدموا الموقع
لسنتين
" من المُمكن أن يُفسر هذا علاقه الأمر بجسد " جين
فريقي قام بربط لغة الحديث في الموضوع
مع أشياء خطيرة للغاية
صفقات أسلحة ، إنتهاكات واسعة النطاق لهويات شخصية
من يفعل هذا ؟
الطائرة ، المنزل القديم
لقد تم الدفع مُقابلهم عن طريق شركات وهمية
لصالح شركات وهمية ومن شركات وهمية
مما يجعل الأمر مُستحيلاً لمعرفة من يملكهم حقاً
ـ لكن ـ لدى كلاهما نفس المُحاسب
بذل قصارى جُهده من أجل إخفاء آثار الأمر
لكن كل الطرق تؤدي إلى
" رينير ابوساى " مُحاسب عام مُعتمد
فلنحضره إلى هُنا ولنعلم لصالح من يعمل
هذا هو الأمر
إنه يعمل لصالح شخص واحد فقط
وهو واحد من أخطر الرجال في العالم
هذا الجزء الأفضل من الموضوع ها هم هُناك
يا إلهي أنا حى وأتنفس
ها هُم هُناك
" ريتش دوتكوم "
سعيد للغاية أنكم إستطعتم القدوم
سعيد حقاً
رائع هل رأيتم " كارل " يا رفاق ؟
ـ هل تمنيتم له عيد ميلاد سعيد ؟ ـ لا
إنه ليس في الواقع بالــ 70 من عُمره اليوم ، بالمناسبة ، أجل
لقد فعلنا هذا فقط لنعبث معه
على الرغم من كونه عجوز إلا أنه جيد المظهر
أعتقد أنه رُبما يكون مريض
شكراً جزيلاً لكِ وزعي تلك الكؤوس
لا شكراً
و أنا آسف لإجباركم
على المرور على كل تلك العقبات حتى الوصول إلى هُنا
كما تعلمون ، يجب أن ألعب ذلك الأمر بأمان
مرحباً
ليس علىّ إخباركم
أنا أتحدث إلى إثنان من القتلة المأجورين الحقيقيين
... أليس كذلك ؟ أعني
علىّ إخباركم إن هذا الأمر مُمتع للغاية بالنسبة لي
هل قاموا بتفحصكم بالأسفل ؟
هذا لا يهم ، لإنني واثق أنكم تستطيعوا
قتل شخص ما بملعقة
اللعنة ! قد لا تحتاجون حتى إلى الملعقة
أقوياء للغاية
أنا آسفة ... هل قُلت أن إسمك
ريتش دوتكوم ؟
أجل ، لقد كانت أمي مُحبة للإنترنت
هذه مُزحة
أنتم مُمتعين كما توقعتكم يا رفاق
! هيا
" بورن جورد إينفر"
مُبرمج مُميز للغاية
كان يعمل
كمرتزق من التكنولوجيا
لكن هذا هو الأمر
لقد كان من أوائل الرجال في العالم
الذين أدركوا أن الدفع عبر الإنترنت سيكون أمراً ضخماً في المستقبل
وضع كل ما لديه به
وخلال عامين إستطاع جنى ثروة تُقدر بما بين بليون إلى 2 بليون دولار
رجل ذكي
، بعد ذلك
" قام بتغيير إسمه إلى " ريتش دوتكوم
ـ أسحب إشادتي ـ دعيني أخمن
قام بأخذ كل الأموال وقام بتوجيها
إلى فعل الخير في العالم ؟
العكس ، العكس
لقد أصبح من أكثر الأسماء الموثوق بها في عالم الإنترنت الغامض
أى شيء تُريده إذا كان لديك المال
فـ " ريتش دوتكوم " يستطيع جلبه لك
إذن ، هل هو مُخترق ؟
لقد كان مُخترق الآن هو فقط
أسوأ من ذي قبل بكثير
مرحباً يا رفاق سأحتاج إلى الغرفة
أجل
" من فضلك يا " ريتش أنا آسف
أجل ، أنا آسف أيضاً
انتظر حتى يقوموا بإخراج أنابيبك منك
سيكون هذا سيئاً
سيقوموا بفحص إضافي آخر لكم يا رفاق
فقط للتأكد من أنكم لا تقوموا بتسجيل الأمر
أنتِ نظيفة قفي هُناك من فضلك
إذن ، وظيفة موناكو هل كُنتم أنتم الفاعلين يا رفاق ؟
رائع ، أعني ، ذلك الرجل كان كالشوكة في خاصرتي
لفترة طويلة ، أنا مسرور أن أحداً ما تمكن من ذبحه أخيراً
من فعل هذا ؟
أعني ، من قام بالفعل بشق حلقه ؟
أنا من فعلت ذلك
بإستخدام سكينتي للزبد
علىّ أن أكون صريحاً ذلك الأمر كله
الذي تمرين به الآن
يهمني حقاً
أعني ، ما الأمر بينك وبين رجل سيقان النباتات الواقف هُناك ؟
هل أنتم يا رفاق .... ؟ في علاقة مفتوحة
أم أن هذا إلتزام بشء ما ؟
لإنه إذا كان الأمر الثاني أعني
سأكون بخير لأشاهد فقط ، كما تعلمين
إنه شيء إكتشفته
أنا حقاً أحب فعل هذا
لا أعلم من أين يأتي
لكن هذا حقاً يُثيرني ، أتعلمين ذلك ؟
إن هذا فقط جزء من تلك الرحلة ، لذا
هل تعتقدين أنه سيكون راضي عن هذا الأمر ؟
هل تعتقدين أنه سيوافق على ذلك النوع من الأمور ؟
هل تعتقدين أنه شخص مُنفتح ؟
هل سنفعل هذا الأمر أم ماذا ؟
ـ أنتِ تحبين النوع الغيور ـ أنا أحب كل الأنواع
رائع
حسناً ، هل يُمكنني الحصول على عُقد الرقبة من فضلكم ؟
لقد جصلت على هذا الرجل الرائع من أماكن العمل
إنه حيوان مُحب للحفلات
وسيقوم بتفحص العُقد
قطعة قطعة ، سيتطلب الأمر وقتاً
لكن ، بحُسن نية
سأقوم بتسليمكم القائمة
الآن ، لا يُمكنكم فقط ترك الحفلة
حتى يتم فحص العُقد
وإذا لم يُكن سليماً ، سيموت كلاكما
أنا أمزح ، أليس كذلك ؟
أحياناً أنا لا أعرف حتى
سأحتاج إلى هذا
قلم آخر ؟
إنه مُشتري آخر
لقد إعتقدت أننا لدينا النسخة الوحيدة
مُقابل 6 ملايين دولار ؟
لا تتصرف بغرور يا رجل
هل تعلم مدى صعوبة
جلب تلك القائمة ؟
لقد دفعت من أجل الوصول لها لا الإنفراد بها بالكامل
من ماذا أنتم قلقين ؟ هل لأنهم
سيقتلوا الرجال الذين تودوا قتلهم أولاً ؟
ـ لا تتصرفوا بصبيانية ـ كم عدد المُشترين الآخرين ؟
أنتم فقط
حتى الآن
انظروا ، بمجرد أن يتم فحص العُقد
سيُسمح لكم بالذهاب عبر طائرة هليكوبتر
والذهاب إلى أى مكان تودونه
لكن ، في الوقت الحالي
لدىّ كافيار ما يساوي قيمته 100 ألف دولار
وبعض النبيذ أقدم من الحرب العالمية الأولى
لذا ... فلتستمتعوا خصوصاً ذلك الرجل
انظر إلى تلك النظرة العابسة على وجهك
تحتاج لأن تُطلق العنان لنفسك يا رجل
أعني ، إنها ليلة الجمعة لا يجب فيها البكاء بصوت عالي
إنه يوم الثلاثاء
حسناً ، إنه يوم جمعة في مكان آخر
إن القائمة لدى شخص آخر بالفعل
علينا إستعادة قرص التخزين الآخر
كيف سنتمكن من إيجاد المُشتري الآخر ؟
أداة تعريفهم الوحيدة هى القلم
إنهم لا يرتدونه بعد الآن
حسناً ، إذا أمكننا الوصول إلى نظام الأمن
نستطيع الحصول على لقطات الكاميرا
ومعرفة من كان يضع ذلك القلم
قبل أن يقوم " ريتش " بإستعادته
يا إلهي ! انظروا إلى أنفسكم
من الجيد للغاية مقابلتكم
ما الذي قاله لكِ بالأعلى ؟
عندما كان يتم فحصي ؟
أعتقد أنه كان يود النوم معي
أو كلينا
من الصعب تحديد هذا
مثالي
بوربون ومارتيني من فضلك
هل إقترحت على زوجتي ممارسة الجنس معها ؟
! ـ أنت ! أنت ـ ماذا ؟
هل قُمت بإقتراح ممارسة الجنس على زوجتي ؟
انتظر ، انتظر ، انتظر ، انتظر
إقتراح لممارسة الجنس ؟ يجعل هذا الأمر يبدو
ـ غير طبيعي للغاية ! ـ ابتعد
! أولاد
الآن ... أنت أيضاً مدعو
أشعر أنك لطيف أيضاً
ـ أحقاً ؟ ـ انتظر
استرخي ، فلتحصل على بعض الهالوبينو
شكراً لكِ
عما كان يدور هذا الأمر ؟
عن هذا
هل قُمت بإقتراح ممارسة الجنس على زوجتي ؟
! ـ أنت ـ انتظر
هل قُمت بإقتراح ممارسة الجنس على زوجتي ؟
إقتراح لممارسة الجنس معها ؟ ! أولاد
أنتِ لستِ الوحيدة بمواهب خفية
نخبك
هل تمازحني ؟
لا أستطيع الحصول على خط خارجي
هل يُمكنكِ تسليط الكاميرا على الباب الأمامي ؟
أجل
هيا ، هيا
... هيا
هُناك
هل دخل بمفرده ؟
أجل ، يبدو كذلك
حسناً ، انهضي
سأقضي على ذلك الحاسوب
لا ، إذا دمرته
سيعلموا أن شخص ما كان هُنا
وإذا لم أفعل ، سيعلموا أننا الفاعلين
نحن على وشك القيام ببعض التحركات
نحن لا نود منهم رؤيتنا
ـ هل توصلتم لشيء ؟ ـ لقد كُنا نبحث عن المُمتلكات
التي يملكها " إينفر " في منطقة نصف قطر دائرة تستطيع طائرة هليكوبتر الوصول لها
ألا تعنين " دوتكوم " ؟
لن أدعوه بهذا الإسم
أى تخمينات ؟
ـ سبعة ـ هذا كثير
البعض منها في المدينة
لكن أعتقد أننا نستطيع السيطرة على هذا
لا توجد الكثير من الأماكن لتهبط بها طائرة هليكوبتر
داخل الأحياء الخمسة
ارسلوا عُملاء للتأكد
الملكيات الأخرى موجودة في الساحل الشرقي
خُذوا طائرة هليكوبتر
وقوموا بفحصها مكان تلو الآخر
سنقوم بإستعادتهم
أجل يا سيدتي
ها هو المُشتري الآخر هُناك
حسناً ، كيف تود لعب هذا الأمر ؟
سنتدرجه بمفرده ونقضي عليه
ألا ينبغي علينا الإنتظار حتى يتم التأكد من سلامة العُقد
ونستطيع المُغادرة ؟
ليست لدينا فكرة عن وقت رحيله
علينا التصرف الآن
حسناً
كيف يُمكننا إحضاره بمفرده ؟
بإستخدام الشيء المُشترك بيننا
المعذرة
ـ هل أعرفكم ؟ ـ لا
وأنا لا أعرفك
لكن أعتقد أن كلينا تم خداعه للتو
المعذرة ؟
القائمة
لقد أخبرنا أننا سنحصل على القائمة الكاملة
لبرنامج حماية الشهود
لقد أعطانا نصفها فقط
أنا واثق أنه كذب عليك أنت أيضاً
علينا الوصول إلى حاسوب
إذا كُنت تود التأكد بنفسك
إذا دفعت ثلاثة ملايين
كُنت لآخذ القائمة كلها
ـ هل دفعت ثلاثة ملايين ؟ ـ أجل
لقد دفعت تسعة ملايين
هل لديك حاسوب ؟
أجل
قُد الطريق
بالطبع
أين قرص التخزين ؟
أين الحاسوب ؟
أعطني القرص
ساعديني في إيجاد القرص
وقُلتم يا رفاق أنكم لا تودوا مُشاركتي علاقة ثلاثية
حسناً ، الآن من يود الكذب علىّ
عن ماذا يحدث هُنا بحق الجحيم ؟
" أحاول إقامة حفل مُمتع لصديقي العزيز " كارل
ومن ثم أسمع أن شخص ما إقتحم مكتبي
وقام بتدمير جهاز مراقبة ألماني باهظ الثمن
ومن ثم أرى الزوجان المُفضلان لي هُنا يقوموا باللعب
مع عميل مُميز
علىّ الإعتراف بأنني غاضب قليلاً
هل سيبدأ شخص ما في التحدث لإنه خلاف ذلك
مُخيلتي ستبدأ في تخيل أمور ما
وأنا أميل للإتجاه إلى جانب الخوف وجنون العظمة
إنه فيدرالي
لا ، لقد تم فحصه
لقد تم فحصنا جميعاً
حسناً ، ما الذي يجعله عميلاً فيدرالياً ؟
لقد أتى إلينا
وبدأ في التحدث عن القائمة
لذا فكيف علم بشأنها ؟
هل هو المُشتري الآخر ؟
حينها سأكون قلقة حقاً لو كُنت مكانك
لإنك بعت للتو تلك القائمة
لنفس الأشخاص الذين سرقتها منهم
فتشوه
لديه بطاقة أمني
هل يُمكنني الحصول على سلاحك من فضلك ؟
مهلاً ، هل تهتمون بشرب الكونياك ؟
الأنوار مُطفأة
لا بصمات حرارية
حسناً ، لا يجري أي شيء هُناك
فلننتقل إلى المكان التالي
أتعلمون ، لقد إشتريت هذا الكونياك
مُقابل 100 ألف جنيه إسترليني
مُبهر
هلا بدأنا ؟
من بعدك ، من فضلك
إنه جيد للغاية على عدم مشاركته مع أحد ، أليس كذلك ؟
هل أنتم يا رفاق من مُحبي شرب الكونياك ؟
ليس حقاً
... حسناً
أترون ، المرة الأولى التي قاموا فيها بتقطير العنب
بدا وكأنه نبيذ ليس صالحاً للشرب
وكانت به نسبة 7 أو 9 % من الكحول
إن هذا مضيعة للوقت
يجب على تلك الزجاجة أن تشعر بالعار تجاه نفسها
لكن بعد ذلك ، قاموا بتقطير العنب مُجدداً
% ووصلت النسبة إلى حوالي 70
ويبدو كالكريستال
" ماء الحياة " كما يُطلقون عليه
إنها فرنسية
لكن عليكم تقطيره مرتين
إذن ، هل قُمتم بمهمة موناكو معاً يا رفاق ؟
ـ لقد أخبرتك بالفعل ـ صِه ، صِه ، صِه
أنا أتحدث إلى الغاضب هُنا
لا تنظر إليها
أنا أسألك مجرد سؤال
هل قُمتم بمهمة موناكو معاً ؟
أجل
هذا عظيم
أتعلمون ، لقد كرهت هذا الرجل
لقد كان مُتذمراً كثير البكاء
من فعل هذا ؟ من حقاً
قام بالقضاء عليه ؟
لا ... تنظر إليها
لقد فعلت هى الأمر
صحيح بالطبع خى من فعلت ذلك
أليس كذلك ؟ بالطبع فعلت ذلك
أعني ، انظر إليها
تستطيعين القضاء علىّ أيضاً
كيف ؟
أجل ، هذا صحيح
كيف ؟
أنت مُحق
... هذا جيد للغاية
لعدم مشاركته
أليس كذلك ؟
لقد كان هذا سريعاً
ابتعد عن المكتب
حسناً ، لقد أصبح الأمر مُثيراً ، أليس كذلك ؟
أعطني قرص التخزين الآخر
أو ماذا ؟
حسناً ، حسناً حسناً ، حسناً
حسناً أيها الغاضب ها نحن نذهب
هل هو لك أم لها
! ـ أعطيني إياه ـ حسناً
حسناً
سنسير إلى الخارج
وستقوم بطلب المروحية
وثلاثتنا
سنتجه عائدين إلى المدينة
هل سنفعل ذلك ؟
حسناً
... الآن
... إذا خرجت عن النص
سأقتلك
هل تفهم هذا ؟
أجل ، يبدو الأمر واضحاً للغاية
جيد
الآن ... تحرك
أود منك سؤال هؤلاء الإثنان لإحضار المروحية
فهمت هذا
مرحباً يا رفاق ليلة مجنونة
هل يُمكنكم إسدائي معروفاً وقتل هذان الإثنان من فضلكم ؟
مهلاً ، أليس من المُفترض أن أكون ميتاً بالفعل ؟
أجل ، حسناً أنتم من الشرطة
فيدراليين ، أليس كذلك ؟
أجل ، إذا كُنتم مرتزقة ما كُنتم
لتبذلوا عناء إسترداد القائمة الثانية
أنا مُحق ، أليس كذلك ؟
أجل
و أترون ، الشرطة لا تقتل المُشتبه بهم
الذين لديهم في حضانتهم هذا ضد القانون
لذا ، الآن هُنا رجالي لديهم أسلحتهم
لماذا لا تضعون أسلحتكم جانباً
ويُمكننا أن نُطلق عليها ليلة سعيدة ؟
أو يُمكنكم قتلي و من ثم سيتوجب عليهم قتلكم
أنا واثق أنكم أجريتم العمليات الحسابية بخصوص هذا الأمر
أو ذلك الأمر
! هيا ! إلى بركة المنزل
! هيا ، اجري
! قفي خلف العمود
! ابقى خلف ذلك العمود
! لقد نفذت ذخيرتي
هُناك تماماً
علينا القضاء على هؤلاء الحُراس
! المكتب الفيدرالي
! أنتم مُحاطون
! ألقوا أسلحتكم جانباً
! نحن من المكتب الفيدرالي
أنتم رهن الإعتقال
عمل جيد اليوم
شكراً لكِ
أين البدلة ؟
لم أستطع الإنتظار حتى أخلع هذا الشيء
إذن ماذا عن أمر المشروب ؟
لا أستطيع
لدينا سهرة دافئة من أجل " جين " الليلة
حسناً
شكراً لكِ على إستعادتك لتلك القائمة
سعيدة أنني إستطعت المساعدة
لديه بعض الجُدران لا يُمكن تسلقها
ورُبما هو الشخص الأكثر إنطوائية
الذي قابلته من قبل ، لكن خلاف ذلك
لن تجدين رجلاً أفضل منه
رُبما علينا خلع تلك الخواتم
هذا صحيح
ليس عليكِ فعل هذا
بلي ، علىّ فعل ذلك
تمت الترجمة بواسطة : أحـــــــــــــــــمــــــــــــــد الـــــــــــــــــبـــــــــــــنــــــــــــــا Time Re-Synced By || Doc Ezzat ||