1
00:00:00,843 --> 00:00:04,845
أُدعى (باري ألين)"
"وأنا أسرع رجل حي
2
00:00:05,819 --> 00:00:08,853
للعالم الخارجي، أنا"
"طبيب شرعي طبيعي
3
00:00:08,855 --> 00:00:11,890
ولكن سراً، وبمساعدة"
.. (أصدقائي في معامل (ستار
4
00:00:11,892 --> 00:00:15,493
أكافح الجريمة وأعثر ..
"على المتحولين مثلي
5
00:00:15,495 --> 00:00:20,765
،لقد طاردت الرجل الذي قتل أمي"
"وبفعل ذلك، أحضرت تهديداً جديد لعالمنا
6
00:00:20,767 --> 00:00:24,135
وأنا الوحيد السريع"
"بما يكفي لردعهم
7
00:00:24,137 --> 00:00:26,237
"(أنا (البرق"
8
00:00:27,207 --> 00:00:29,174
... (سابقاً في (البرق
9
00:00:29,176 --> 00:00:32,944
يأتني رؤيا لشيء قد
حدث بالفعل وبعدها يختفي
10
00:00:32,946 --> 00:00:34,445
لا أريد من أي أحد
أن يعرف هذا
11
00:00:34,447 --> 00:00:38,717
عندما صنعتما تفرّد فوق
سنترال سيتي)، كوّنتم أيضاً ثغرة)
12
00:00:38,719 --> 00:00:41,352
بين عالمي وعالمكم ..
يربط بين أرضيين
13
00:00:41,354 --> 00:00:44,089
اثنين وخمسين ثغرة في
سنترال سيتي) وأكبرها)
14
00:00:44,091 --> 00:00:45,890
يصادف أنها في قبونا ..
15
00:00:45,892 --> 00:00:50,394
الشخص الذي اقتحم مؤسستي
(ليلة أمس كان (هاريسون ويلز
16
00:00:50,396 --> 00:00:52,731
!أنت، ضعه أرضاً
17
00:00:55,068 --> 00:00:57,235
من أنت؟
18
00:01:00,941 --> 00:01:01,634
مرحبا
19
00:01:01,635 --> 00:01:02,858
"الأرض اثنين"
20
00:01:02,859 --> 00:01:04,375
لأولئك الذي
،لا يعرفونني منكم
21
00:01:04,377 --> 00:01:07,289
(أدعى (هاريسون ويلز .. -
نحن نعرفك -
22
00:01:07,290 --> 00:01:08,788
"قبل ثمان أشهر"
23
00:01:08,789 --> 00:01:12,183
اليوم، قد وصلنا المستقبل
24
00:01:12,185 --> 00:01:18,923
،مدينتنا لديها أمور مستحيلة
.. متحولين رجال ونساء
25
00:01:18,925 --> 00:01:23,027
بقوات خارقة، القدرة
على التحليق فوق المباني
26
00:01:23,029 --> 00:01:26,931
والركض أسرع من سرعة الضوء ..
27
00:01:26,933 --> 00:01:29,367
وللآسف، معظم
أولئك المتحولين
28
00:01:29,369 --> 00:01:32,804
اختاروا الطريق الخطأ بتلك
القوى، طريق مُظلم
29
00:01:32,806 --> 00:01:35,874
أنا وفريقي في معامل
ستار) ملتزمين)
30
00:01:35,876 --> 00:01:38,709
بمواكبة هذه الأوقات
المحفوفة بالمخاطر
31
00:01:38,711 --> 00:01:40,945
لذا اسمحوا أن أقدم
لكم إنتاجنا الجديد
32
00:01:40,947 --> 00:01:42,781
.من تطبيقات الحذر من المتحولين ..
33
00:01:46,654 --> 00:01:48,210
"الجهاز اللوحي للجينات"
"معامل ستار"
34
00:01:48,989 --> 00:01:54,392
هذه التكنولوجيا ستسمح
لكم بالتنبؤ في الحال
35
00:01:54,394 --> 00:01:56,094
بوجود أي متحول ..
36
00:01:56,096 --> 00:01:58,263
سيتم تحذيركم على الفور
عند اقتراب شخص سريع
37
00:01:58,265 --> 00:01:59,563
... مثل (زووم) أو
38
00:02:06,072 --> 00:02:07,605
البرق ...
39
00:02:13,013 --> 00:02:14,245
أهلاً بك يا برق
40
00:02:14,247 --> 00:02:16,080
أخبرهم الحقيقة
(يا دكتور (ويلز
41
00:02:16,082 --> 00:02:18,382
أن كل شيء حدث
لهذه المدينة منذ عامين
42
00:02:18,384 --> 00:02:19,784
كان بسببك ..
43
00:02:19,786 --> 00:02:21,419
أنت من صنع كل
أولئك المتحولين
44
00:02:21,421 --> 00:02:25,256
(لقد صنعت (زووم -
أنا صنعت (زووم)؟ -
45
00:02:25,258 --> 00:02:27,091
احدى عشر ساعة قبل
،قبل رؤية أول متحول
46
00:02:27,093 --> 00:02:29,227
انفجارات هائلة من
إشعاع المادة المظلمة
47
00:02:29,229 --> 00:02:31,229
التي خرجت سراً
من أسفل هذا المختبر
48
00:02:31,231 --> 00:02:33,664
آسف يا برق، أعتقد
أن كل الجري السريع
49
00:02:33,666 --> 00:02:35,099
هذا قد أفسد عقلك ..
50
00:02:35,101 --> 00:02:39,137
أنت لا تتحمل أي مسؤولية
عن حطام أو أخطاء أفعالك
51
00:02:39,139 --> 00:02:41,973
(اعترف يا (ويلز
وربما وقتها فعلاً
52
00:02:41,975 --> 00:02:44,175
بوسعك فعل شيء
لمساعدتي
53
00:02:44,177 --> 00:02:47,262
أساعدك؟ لأنني أعظم
تقني على الإطلاق؟
54
00:02:47,263 --> 00:02:51,082
أنت البطل، وجميعنا
سنكون بخير
55
00:02:51,084 --> 00:02:54,819
لو قمت بعملك فحسب
(وأوقفت (زووم
56
00:03:01,527 --> 00:03:05,529
حسناً، أظن من الآم القول
أن مُستشعر السريع يعمل
57
00:03:07,133 --> 00:03:10,034
هل أنت بخير يا أبي؟ -
أنا بخير عزيزتي -
58
00:03:10,036 --> 00:03:15,706
والآن أين وصلت؟
هذا صحيح، المُستقبل
59
00:03:15,905 --> 00:03:18,706
{\fnAndalus\fs38\b0\c&HFF0000&\3c&HFBF1F0&\4c&HFFFFFF&}|| البــرق ||
{\fnAndalus\fs28\b1\c&H09ACFF&\3c&HFFFFFF&}"الموسم الثاني، الحلقة الخامسة"
"بعنوان: الظلام والنور"
60
00:03:25,218 --> 00:03:27,752
من الغريب جداً
،أن تحمل سيرتك الذاتية
61
00:03:27,754 --> 00:03:31,322
خاصة عندما لا تكون
من كتبها وليست عنك
62
00:03:31,324 --> 00:03:36,794
دكتور (كيتلين سنو)، (سيسكو
(ريمون)، قابلا دكتور (هاريسون ويلز)
63
00:03:36,796 --> 00:03:38,496
من الأرض اثنين
64
00:03:38,498 --> 00:03:41,699
مرحبا -
مرحبا -
65
00:03:41,701 --> 00:03:44,702
دعنا نكون صريحين
66
00:03:44,704 --> 00:03:50,909
أنت قرين الرجل الذي قتل
والدته ومسؤول عن موت كل من
67
00:03:50,911 --> 00:03:52,410
روني) و(إدي)؟)
68
00:03:52,412 --> 00:03:55,346
أجل ولكنه ليس شبيه
الدكتور (ويلز) الذي نعرفه
69
00:03:55,348 --> 00:03:57,281
لأن (ويلز) ذلك قد استحوذ
على جسمه البرق العكسي
70
00:03:57,383 --> 00:03:59,284
الذي يكون (إيبورد ثون) حقيقة
71
00:03:59,286 --> 00:04:03,988
وقريب (إدي) من بعيد
القادم من المُستقبل
72
00:04:03,990 --> 00:04:05,990
أجل، لم أفهم أي
من هذا، أنا نفسي
73
00:04:05,992 --> 00:04:08,592
لا علاقة لي بمقتل أمك
(أو صديقك (ريكي
74
00:04:08,594 --> 00:04:10,461
(اسمه (روني -
وكذلك هو -
75
00:04:10,463 --> 00:04:13,031
هل أخبرتني أن
لديك دليل عن هويتك؟
76
00:04:13,033 --> 00:04:16,334
بالكاد كان هذا يضربني
عندما دخلت من البوابة
77
00:04:16,336 --> 00:04:18,269
موزانتكم للثغرة التي
بالأسفل مرتبط مباشرة
78
00:04:18,271 --> 00:04:20,305
(بمعامل (ستار
على أرضي
79
00:04:20,307 --> 00:04:23,808
تقنياً، قد يكون هذا لي ولكن
سأريد بعض الفحوصات عليك
80
00:04:23,810 --> 00:04:26,377
لن يتم تميزي وراثياً
من نظيري بالأرض واحد
81
00:04:26,379 --> 00:04:29,047
فحوصاتك لن تكشف شيء -
عظيم، مازلت سأفعلها -
82
00:04:29,049 --> 00:04:32,016
من داوعي سروري -
لماذا نستمتع إليه؟ -
83
00:04:32,018 --> 00:04:33,784
كيف لا نعرف أنه
شرير مثل الآخر؟
84
00:04:33,786 --> 00:04:37,088
لقد أنقذ حياتي بالأمس
السؤال هو، لماذا
85
00:04:37,090 --> 00:04:40,024
أظنك لم تسافر عبر الأبعاد
الزمنية لتقابل البرق فحسب
86
00:04:40,026 --> 00:04:41,692
هذا ما فعلته بالضبط
87
00:04:41,694 --> 00:04:44,762
(جئت هنا كي أساعدك يا (باري
لتردّع أعظم أعدائك
88
00:04:44,764 --> 00:04:47,765
لقد فعلت هذا بالفعل -
لا أتحدث عن البرق العكسي -
89
00:04:47,767 --> 00:04:50,268
(أنا أتحدث عن (زووم
90
00:04:50,270 --> 00:04:54,172
أرى أنكم سمعتم عنه بالفعل -
.. زووم) كان يرسل المتحولين) -
91
00:04:54,174 --> 00:04:56,707
من عالمك عبر
الثغرات ليقاتلوني
92
00:04:56,709 --> 00:05:01,045
حسناً، إنهم الأعراض
و(زووم) هو المرض
93
00:05:01,047 --> 00:05:03,614
،والذي قد أصاب عالمي
والآن يسعى لعالمكم
94
00:05:03,616 --> 00:05:06,985
ماذا تعرف عن (زووم)؟ -
كل شيء -
95
00:05:06,987 --> 00:05:10,288
(أنا صنعت (زووم
96
00:05:10,290 --> 00:05:12,857
أنا مسؤول عن كل
المتحولين في الأرض اثنين
97
00:05:12,859 --> 00:05:18,296
،حقيقة قد تجاهلتها لفترة طويلة
والآن سأفعل شيء حيالها
98
00:05:18,298 --> 00:05:22,467
أجل، نحن نضرب بهرواة
ضد آلاف من أولئك
99
00:05:22,469 --> 00:05:26,337
تضرب آلاف بهرواة يا (سيسكو)؟
ما حجم عينتك؟
100
00:05:26,339 --> 00:05:32,276
عشرة؟ أقل؟
زووم) مهووس بالسُرعة)
101
00:05:32,278 --> 00:05:36,214
لن يسمح بأن يكون هناك سريع آخر
في العوالم المتعدد وسيرسل
102
00:05:36,216 --> 00:05:40,385
أولئك المتحولين هنا واحد
،تلو الآخر جميعاً بهدف واحد
103
00:05:40,387 --> 00:05:43,287
قتل البرق ما لم نوقفه سوياً ..
104
00:05:43,289 --> 00:05:47,892
آخر مرة أنصت لرجل لديه
وجهك، حدثت أمور سيئة
105
00:05:47,894 --> 00:05:50,928
لقد خسرنا أشخاص
نكترث لأمرهم
106
00:05:50,930 --> 00:05:53,531
الجميع يعرفون أشخاص
(أحبوهم يا (سنو
107
00:05:53,533 --> 00:05:57,768
الإختبار الحقيقي للشخصية
هو ما تفعله بمجرد رحيلهم
108
00:06:14,620 --> 00:06:16,554
جو)! ضع مسدسك جنباً)
109
00:06:16,556 --> 00:06:18,956
كيف مازال حياً؟
كيف لا تزال حياً؟
110
00:06:18,958 --> 00:06:21,025
لا أعرف، ربما لأنك
أخفقت التصويب؟
111
00:06:21,027 --> 00:06:22,726
أنت، أحاول إبعاده من قتلك
112
00:06:22,728 --> 00:06:25,129
وأنت لا تساعد، أنصت
دعنا نتمشى، حسناً؟
113
00:06:25,131 --> 00:06:27,398
لا بأس
114
00:06:27,400 --> 00:06:31,802
نعرف شخص بوسعه تأكيد
كل شيء قاله هذا الشخص للتو
115
00:06:31,804 --> 00:06:34,205
كُن حذرا
116
00:06:34,207 --> 00:06:37,375
لا أفترض أن لديكم
بيلي بيرغر) في هذا العالم؟)
117
00:06:37,377 --> 00:06:38,776
هذا لا يحدث
118
00:06:38,778 --> 00:06:41,179
،أعرف أن هذا الكثير لتقبّله
119
00:06:41,181 --> 00:06:43,414
ولكن ذلك الرجل بلاداخل
(ليس (هاريسون ويلز
120
00:06:43,416 --> 00:06:46,850
أقسمت الدكتورة (ماكغي) أنها
(رأت (ويلز)، لقد اقتحم معامل (الزئبق
121
00:06:46,852 --> 00:06:50,254
ماذا؟ لماذا لم تخبرني هذا؟ -
لأنني لم أصدقها -
122
00:06:50,256 --> 00:06:51,589
ولم أرغب حتى
باعتبار (ويلز) حياً
123
00:06:51,591 --> 00:06:54,258
(إدي) مسح (ويلز)
ذلك من الوجود
124
00:06:54,260 --> 00:06:57,695
.. هذا، إنه شخص آخر
125
00:06:57,697 --> 00:07:00,030
وقال أنه هنا لمُساعدتنا
(على وقف (زووم
126
00:07:00,032 --> 00:07:02,933
كيف يمكنك النظر إليه؟ -
أتعتقد أن هذا سهل؟ -
127
00:07:02,935 --> 00:07:06,237
الرجل هناك يشبه ويتحرك
تماماً الشخص الذي
128
00:07:06,239 --> 00:07:07,838
طعن سكين في قلب أمي ..
129
00:07:07,840 --> 00:07:10,208
لابد أن أقاوم التحفيز لقتله
130
00:07:10,210 --> 00:07:12,676
أحاول بذل ما في جهدي
لتجاوز ذلك، حسناً؟
131
00:07:12,678 --> 00:07:15,079
وأنت تطلق النار
عليه، هذا لا يساعد
132
00:07:15,080 --> 00:07:17,595
بعد كل تلك الخسائر
.. ظننت على الأقل
133
00:07:17,596 --> 00:07:18,999
(أننا أحرار من (ويلز ..
134
00:07:19,000 --> 00:07:23,524
أريد أسبوع واحد فقط
لا نتفاجئ فيه بشخص من ماضينا
135
00:07:23,525 --> 00:07:25,313
(الأفضل أن أذهب لأعلم (آيرس
136
00:07:26,505 --> 00:07:27,741
حظاً موفق
137
00:07:32,982 --> 00:07:34,174
(أتمنى لو أنكِ سعيدة (ليندا
138
00:07:34,175 --> 00:07:36,172
محامين (تانر) يهددون بمقاضتنا
139
00:07:36,174 --> 00:07:37,607
أنا آسفة يا زعيم
140
00:07:37,609 --> 00:07:39,409
لا أكترث يكم
(التهديدات التي يرميها (تانر
141
00:07:39,411 --> 00:07:42,745
ولن أحاور شخص قذر
أخرق ضرب زوجته
142
00:07:42,747 --> 00:07:46,216
ما لم يتم محاسبته
على العنف المنزلي
143
00:07:46,218 --> 00:07:48,017
(حسناً، اكتبي قصتك يا (بارك
144
00:07:48,019 --> 00:07:51,187
صفحات الرياضة
كانت أقل تعقيداً
145
00:07:51,189 --> 00:07:54,924
إنها ترمي وتسجل
146
00:07:54,926 --> 00:07:57,360
لاركين) هو أفضل)
محرر عملت معه
147
00:07:57,362 --> 00:08:00,430
فقط من حين لآخر فقط عليك
تذكيره بأننا في القران الواحد وعشرين
148
00:08:08,373 --> 00:08:13,309
(ولكن هذا ليس هو، (ويلز
الذي ضحى (إدي) بحياته لوقفه؟
149
00:08:13,311 --> 00:08:15,711
من الواضح لا
150
00:08:18,517 --> 00:08:20,816
هذه هي الحياة
في (سنترال سيتي) صحيح؟
151
00:08:20,818 --> 00:08:23,786
متأكدة؟ -
أبي، أنا بخير -
152
00:08:23,788 --> 00:08:26,256
جيد
153
00:08:26,258 --> 00:08:27,423
وأريد الحفاظ عليكِ هكذا
154
00:08:27,425 --> 00:08:29,626
أبي -
خذيه -
155
00:08:29,628 --> 00:08:33,229
لقد علمتك استخدامه لسبب
وأدعو بأن يكون (باري) محق
156
00:08:33,231 --> 00:08:34,631
و(ويلز) هذا لا ينوي لنا الأذى
157
00:08:34,633 --> 00:08:36,166
العام الماضي، جعلت
إدي) يعتني يكِ)
158
00:08:36,168 --> 00:08:44,774
ولكن الآن، لا يمكنك قتل أحد
الجميع يظنه ميتاً، صحيح؟
159
00:08:44,776 --> 00:08:46,909
أخفيه
160
00:08:50,515 --> 00:08:54,284
تدرك عندما قلت أني أريد
الشرب، لم أقصد "لاتيه" صحيح؟
161
00:08:54,286 --> 00:08:57,420
كنت أتحدث عن الكحول
ذلك الذي يُذهب العقل
162
00:08:57,422 --> 00:08:59,889
حسناً، أنظر عليك
إعطائه فرصة، حسناً؟
163
00:08:59,891 --> 00:09:01,624
إنه ليس سريعاً
164
00:09:01,626 --> 00:09:06,028
إنه مجرد شخص
عادي من عالم آخر
165
00:09:06,030 --> 00:09:08,764
لم أظنني سأشتاق
للسفر عبر الزمن قط
166
00:09:08,766 --> 00:09:09,965
سفر بالزمن؟
167
00:09:09,967 --> 00:09:11,934
مرحباً هل تمازحين؟ -
!مرحباً -
168
00:09:11,936 --> 00:09:14,837
أهناك متحول يُسافر بالزمن؟
169
00:09:14,839 --> 00:09:16,972
سفر .. لا، السفر
بالزمن ليس حقيقة
170
00:09:16,974 --> 00:09:18,274
!لأنه سيكون رائع حقاً
171
00:09:18,276 --> 00:09:20,610
لست واثقاً من هذا
172
00:09:20,612 --> 00:09:22,912
باتي)، أنتِ تعرفين)
سيسكو ريمون)، صحيح؟)
173
00:09:22,914 --> 00:09:26,316
أجل، الناصح العلمي للمتحولين
في شرطة (سنترال سيتي)، صحيح؟
174
00:09:26,318 --> 00:09:28,017
أجل، هذا أنا -
لطيف -
175
00:09:28,019 --> 00:09:30,019
يا (بار)، هل سمعت
أنني كنت محقة بأمر "ملك القرش"؟
176
00:09:30,021 --> 00:09:32,455
ملك القرش"؟ اسم رائع"
لقد أعجبني
177
00:09:32,457 --> 00:09:34,090
أجل، ملك القرش
كاد أن يأكل البرق
178
00:09:34,092 --> 00:09:37,893
لا، واثق أن البرق تولى أمره -
لا، كنت هناك ورأيت كل شيء -
179
00:09:37,895 --> 00:09:39,662
شخص ما بقلنسوة أنقذ حياته
180
00:09:39,664 --> 00:09:41,797
مهلاً، وأنتِ لستِ
مصدومة أو أي شيء؟
181
00:09:41,799 --> 00:09:44,133
لقد شاهدت نصف
رجل ونصف قِرش
182
00:09:44,135 --> 00:09:48,471
يهزم أسرع رجل حي ..
أحب هذه المدينة
183
00:09:48,473 --> 00:09:51,241
ترى ... آسفة
184
00:09:51,243 --> 00:09:52,975
القائد راسلني
185
00:09:52,977 --> 00:09:56,346
يريدني أكتب تقرير الشرطة
186
00:09:56,348 --> 00:09:58,314
ربما أتريد كتابته معي؟
187
00:09:58,316 --> 00:10:01,417
لا يمكنني الليلة، أنا
مشغول، أجل, أسف
188
00:10:01,419 --> 00:10:04,520
أجل، حسناً -
لدي أمور علمية فحسب -
189
00:10:04,522 --> 00:10:07,423
أمور علي تعريفها
وتصنيفها في العلوم
190
00:10:07,425 --> 00:10:09,024
ربما المرة المقبلة
191
00:10:09,026 --> 00:10:12,395
!أجل، لا بأس -
أجل -
192
00:10:12,397 --> 00:10:15,965
ولكن في الواقع سأفوت
... القهوة وأذهب لأبدأ، لذا
193
00:10:15,967 --> 00:10:17,567
سعدت برؤيتكما يا رفاق
194
00:10:17,569 --> 00:10:19,969
أجل -
أجل -
195
00:10:19,971 --> 00:10:21,571
حقاً؟ -
توقف، حسناً؟ -
196
00:10:21,573 --> 00:10:23,873
كنت سأطلب منها الخروج
ثم رجل القرش
197
00:10:23,875 --> 00:10:25,608
حاول أن يأكلني وبعدها
(ظهر الدكتور (ويلز
198
00:10:25,610 --> 00:10:27,310
حسناً، ألا يمكننا عدم استخدام
الدكتور (ويلز"؟"
199
00:10:27,312 --> 00:10:30,480
"سوف أناديه فقط بـ"هاري -
حسناً، (هاري)، اجل -
200
00:10:30,482 --> 00:10:32,282
اسمع، لطالما كان
(سيكون هناك (هاري
201
00:10:32,284 --> 00:10:35,718
(ولكن لا يمكنك ترك (هاري
ذاك العالم أن يُعيق عيشك لحياتك
202
00:10:35,720 --> 00:10:39,021
اطلب من (باتي) الخروج
يجب .. عليك أن تكون شجاعاً
203
00:10:39,023 --> 00:10:40,556
هذا كلام قوي
204
00:10:40,558 --> 00:10:44,927
متى كانت آخر مرة طلبت
من فتاة رقم هاتفها؟
205
00:10:44,929 --> 00:10:48,798
شاهد وتلعم -
أنا أشاهد -
206
00:10:48,800 --> 00:10:51,534
مرحبا، ماذا أحضر لك؟
207
00:10:51,536 --> 00:10:54,937
مرحبا -
مرحبا مجدداً -
208
00:10:59,678 --> 00:11:02,211
أتريد بعض القهوة؟ -
أجل، أريد بعض القهوة -
209
00:11:02,213 --> 00:11:05,782
لا، لا أريد قهوة
ورغم هذا أتعرفين ماذا أريد؟
210
00:11:05,784 --> 00:11:10,152
أريد طلب هذا منكِ
أتريدين الخروج معي؟
211
00:11:14,058 --> 00:11:17,493
أعني .. بوسعنا
.. شرب القهوة أو
212
00:11:17,495 --> 00:11:23,199
لا -
هذا رفض -
213
00:11:23,201 --> 00:11:26,135
لا بأس تماماً، لا مشكلة
214
00:11:26,137 --> 00:11:27,503
.كل الإحترام
215
00:11:54,799 --> 00:11:56,833
يا صاح، هل أنت بخير؟
إنها الخاسرة
216
00:11:58,536 --> 00:11:59,969
مهلاً، ما الأمر؟
217
00:11:59,971 --> 00:12:02,672
لدينا مخترقة آخرى -
ماذا؟ كيف عرفت؟ -
218
00:12:02,674 --> 00:12:04,374
(مصرف (سنترال سيتي
!عليك الذهاب الآن
219
00:12:04,376 --> 00:12:05,375
حسناً
220
00:12:16,586 --> 00:12:19,887
لقد حصلتِ على انتباهي -
البرق -
221
00:12:33,502 --> 00:12:36,670
(تدعى (دكتور لايت
222
00:12:36,672 --> 00:12:38,906
لصة صغيرة في أرضي
223
00:12:38,908 --> 00:12:41,041
حتى تعرضت للمادة السوداء
من مسرع الجزيئات
224
00:12:41,043 --> 00:12:42,943
وأصبحت متحولة
ولديها قدرة
225
00:12:42,945 --> 00:12:45,145
استخلاص الضوء من النجوم ..
226
00:12:45,147 --> 00:12:46,680
رائع للغاية
227
00:12:46,682 --> 00:12:49,449
النجوم لديها درجة
حرارة 5.300 كيلفن
228
00:12:49,451 --> 00:12:52,319
وتسبب العمى، سأقول
"أنها ليست رائعة إطلاقاً"
229
00:12:52,321 --> 00:12:54,121
تعرف، ربما كان الدكتور
ويلز) خاصتنا شريرًا)
230
00:12:54,123 --> 00:12:55,689
.ولكنك مجرد وغد ..
231
00:12:55,691 --> 00:12:58,626
حسناً، من الواضح
أن (زووم) أحضرها هنا
232
00:12:58,628 --> 00:13:02,329
من عالمك كالبقية .. -
والآن نعرف هذا -
233
00:13:02,331 --> 00:13:03,897
بوسعنا استغلال هذا
للحصول على أفضلية
234
00:13:03,899 --> 00:13:05,532
ماذا تقصد؟
235
00:13:05,534 --> 00:13:10,237
(نمسك بـ(دكتورة لايت
ونستخدمها لإغواء (زووم) هنا
236
00:13:10,239 --> 00:13:11,772
!أنت مجنون
237
00:13:11,774 --> 00:13:13,941
حسناً، لن نغوي
!زووم) لأي مكان)
238
00:13:13,943 --> 00:13:16,677
من الواضح، أنهما يعرفان
بعضهما و(جاي) ليس معجباً
239
00:13:17,713 --> 00:13:19,212
حسناً، حسناً
240
00:13:19,214 --> 00:13:22,116
مثل الجميع، افترضت
أن برق الأرض اثنين ميت
241
00:13:22,118 --> 00:13:24,118
لماذا لست مُتفاجئ بإيجاد
جاي جاريك) هنا)
242
00:13:24,120 --> 00:13:28,255
مازال حياً يختبئ
في عالم بعيد عن (زووم)؟
243
00:13:28,257 --> 00:13:29,723
لست أختبئ
244
00:13:29,725 --> 00:13:32,660
كان (دزووم) أن
يقتلني وسرق سرعتي
245
00:13:32,662 --> 00:13:34,361
قبل أن يسحبني التفرّد هنا
246
00:13:34,363 --> 00:13:35,863
أهذا صحيح؟ -
أجل، هذا صحيح -
247
00:13:35,865 --> 00:13:38,265
حسناً، أياً كانت المشكلة
في غيابك
248
00:13:38,267 --> 00:13:41,869
زووم) أصبح أكثر)
قوة وأكثر سرعة
249
00:13:41,871 --> 00:13:44,838
(عليك هزيمته يا (باري
الآن بينما تستطيع ذلك
250
00:13:44,840 --> 00:13:46,640
لا، هذا ليس وقتاً
لتكن متهوراً
251
00:13:46,642 --> 00:13:48,508
لا نعرف حتى لماذا أرسل
زووم)، الـ(دكتورة لايت) هنا)
252
00:13:48,510 --> 00:13:50,243
إنها لصة وليست قاتلة
253
00:13:50,245 --> 00:13:52,012
زووم) بوسعه أن يجعل)
الناس تفعل أمور ليست تصفها
254
00:13:52,014 --> 00:13:55,215
لصة أو لا، ستقتلك -
حسناً، أنظرا -
255
00:13:55,217 --> 00:13:57,350
بوسعنا أن نقرر ماذا
نفعل بـ(لايت) لاحقاً
256
00:13:57,352 --> 00:13:59,887
بداية، علينا إيجادها، صحيح؟
257
00:14:04,093 --> 00:14:08,228
أنت، كيف عرفت أنها
كانت تقتحم المصرف؟
258
00:14:08,230 --> 00:14:13,167
حصلت على تنبيه في الهاتف
هناك رنة بذبذبة
259
00:14:13,169 --> 00:14:14,467
في كل مرة يكون
هناك سرقة لمصرف
260
00:14:14,469 --> 00:14:16,036
ماذا؟ -
ولكن أتعرفان؟ -
261
00:14:16,038 --> 00:14:17,938
أظن بوسعي جعل
أقمار معامل (ستار) الفضائية
262
00:14:17,940 --> 00:14:20,307
للبحث عن أي عدم انتظام
انبعاثات إشعاع شمسي
263
00:14:20,309 --> 00:14:23,643
وبوسعنا إيجاد
(ضوء (دكتورة لايت
264
00:14:23,645 --> 00:14:27,981
حسناً، أنا أيضاً سأتصل
بـ(جو) لأرى لو لدى القسم أدلة
265
00:14:27,983 --> 00:14:30,818
لماذا لا نُبعدهم عن
بعضهم حتى نعود؟
266
00:14:30,820 --> 00:14:33,420
واثقة أن هذه لن تكون مشكلة
267
00:14:36,929 --> 00:14:39,694
"شرطة سنترال سيتي"
268
00:14:44,266 --> 00:14:45,665
!مرحبا -
مرحبا -
269
00:14:45,667 --> 00:14:48,535
كيف حال أمورك العلمية؟ -
لقد أنهيتها -
270
00:14:48,537 --> 00:14:51,671
هل أنهيتِ تقريرك؟ -
أجل، أجل -
271
00:14:51,673 --> 00:14:55,142
.. لم يكن ممتعاً بالكتابة عن نفسي ولكن
272
00:14:55,144 --> 00:14:58,212
أراك لاحقاً -
أجل -
273
00:14:58,214 --> 00:15:02,616
مهلاً، هل شعرت من قبل
بأنكِ مغمورة
274
00:15:02,618 --> 00:15:03,884
من كل شيء عليكِ
فعله في اليوم
275
00:15:03,886 --> 00:15:08,521
وتشعرين أن الشيء الوحيد
الذي تريدين فعله هو ما يضيع منكِ؟
276
00:15:08,523 --> 00:15:10,190
أنا محتارة، ماذا؟
277
00:15:10,192 --> 00:15:15,629
كنت أفكر لبعض الوقت الآن
أتريدين تناول العشاء معي بوقتِ ما؟
278
00:15:15,631 --> 00:15:18,098
أجل، سيكون هذا أحد الأمور
279
00:15:18,100 --> 00:15:20,768
التي أكون متحمسة جداً
لها وبعدها أنت تعرف
280
00:15:20,770 --> 00:15:22,269
أمور علمية أخرى
تأتي، صحيح؟
281
00:15:22,271 --> 00:15:25,372
.. لا، هذا ليس
غداً؟
282
00:15:25,374 --> 00:15:29,476
،بوسعنا تناول عشاء مُبكر
لا أريد الانتظار أكثر
283
00:15:29,478 --> 00:15:33,914
حسناً، أتطلع لهذا
284
00:15:41,212 --> 00:15:43,270
الدكتور ويلز، يترك"
"سنترال سيتي بحفرة كبيرة
285
00:15:43,271 --> 00:15:45,034
"كارثة معامل ستار"
"منذ شهر مضى"
286
00:15:45,035 --> 00:15:47,695
"ويلز يعترف بمقتل تورا آلين"
287
00:15:47,696 --> 00:15:50,297
(يا (هاري
288
00:15:50,299 --> 00:15:52,365
أنت، هنا
289
00:15:52,367 --> 00:15:54,734
!أنت
290
00:15:54,736 --> 00:15:57,971
الدخول واستخدام
!أدواتي وحاسوبي
291
00:15:57,973 --> 00:15:59,873
!لا أبالي -
شكراً -
292
00:15:59,875 --> 00:16:01,775
أنت و(ويلز) الأصلي مختلفان
تماماً في ذوق الموسيقى
293
00:16:01,777 --> 00:16:03,210
ذوقه كان أفضل
294
00:16:03,212 --> 00:16:06,379
هاريسون ويلز) ذلك)
وأنا مختلفين تماماً
295
00:16:06,381 --> 00:16:07,815
ولكن متشابهين في بعض النواحي ..
296
00:16:07,817 --> 00:16:11,285
أراه إقترف نفس الخطأ
الذي فعلته مع مسرع الجزيئات
297
00:16:11,287 --> 00:16:15,222
،اقترف أمور كثيرة مريعة
ولا واحدة منهم كانت بالخطأ
298
00:16:15,224 --> 00:16:18,258
ماذا فعل بك؟
299
00:16:18,260 --> 00:16:21,929
أعرف أنه سبب التفرّد وقتل
أم (باري) وخلافه وهلم جرا
300
00:16:21,931 --> 00:16:25,398
ماذا فعل بك؟
بالكاد تنظر إليّ في عيني
301
00:16:25,400 --> 00:16:27,201
لمَ هذا؟ ماذا فعل بك؟
302
00:16:27,203 --> 00:16:31,604
،لقد أدخل يده في صدري
وأوقف قلبي عن النبض
303
00:16:34,755 --> 00:16:38,912
حسناً، هذا يكفي
ولكنك نجوت
304
00:16:38,914 --> 00:16:42,482
لأن (باري) مسح
ذلك الخط الزمني
305
00:16:42,484 --> 00:16:44,818
فهمت، (باري) سافر بالزمن
306
00:16:44,820 --> 00:16:49,256
مرتين
307
00:16:49,258 --> 00:16:51,524
إليك الأمر -
ما الاتفاق؟ -
308
00:16:51,526 --> 00:16:54,794
لست مجبراً على تقبُلي
،وأنا أيضاً
309
00:16:54,796 --> 00:16:58,131
ولكن عليك العمل معي
(لوقف (زووم) و(دكتورة لايت
310
00:16:58,133 --> 00:17:02,169
هل يمكنك فعل هذا؟ -
أظننا سنرى، صحيح؟ -
311
00:17:02,171 --> 00:17:04,104
أظنك ستفعل
312
00:17:04,106 --> 00:17:06,106
.. أمر أخر
313
00:17:06,108 --> 00:17:09,309
لقد قلت أنك ستعيد
توظيف أقمار معامل (ستار)؟
314
00:17:09,311 --> 00:17:11,611
،للبحث عن الانبعاثات الشمسية
أجل، نحن نعمل عليها
315
00:17:11,613 --> 00:17:14,147
،أود فحص برنامج
لأرى هل سينجح
316
00:17:14,149 --> 00:17:16,316
لا تقلق، سينجح
317
00:17:23,425 --> 00:17:25,359
هاري) بدأ بإثارة غضبي)
318
00:17:25,361 --> 00:17:27,794
لقد تفعل إندار مصرف
سنترال سيتي) للتو)
319
00:17:27,796 --> 00:17:30,163
(لابد أنها (دكتورة لايت -
قد يكون فخاً -
320
00:17:30,165 --> 00:17:32,132
(ثق بي يا (باري
دكتورة لايت) ليست قاتلة)
321
00:17:32,134 --> 00:17:34,935
يمكنك التحدث معها -
حسناً -
322
00:17:46,848 --> 00:17:48,982
تبحثين عن هذا؟
323
00:17:48,984 --> 00:17:50,984
أعرف أن (زووم) أرسلكِ
هنا من أجل قتلي
324
00:17:50,986 --> 00:17:52,786
،الأنباء السارة
لستِ مجبرة على هذا
325
00:17:52,788 --> 00:17:54,388
طالما لن أخرج
من المدينة بهذا المال
326
00:17:54,390 --> 00:17:55,989
وماذا بعدها؟
327
00:17:55,991 --> 00:17:57,857
زووم) لن يحب فكرة)
تخليكِ عنه، صحيح؟
328
00:17:57,859 --> 00:17:59,626
أنا وأصدقائي
بوسعنا مُساعدتك
329
00:17:59,628 --> 00:18:02,729
!(لا يمكن لأحد حمايتي من (زووم
330
00:18:02,731 --> 00:18:06,566
،حسناً، تريثي قليلاً يا لامعة
أريد محادثة عادية
331
00:18:06,568 --> 00:18:08,902
اتفقنا؟
332
00:18:08,904 --> 00:18:10,637
شكراً لكِ
333
00:18:13,008 --> 00:18:14,574
ليندا)؟)
334
00:18:14,576 --> 00:18:17,344
ليندا بارك)؟) -
كيف عرفت اسمي؟ -
335
00:18:17,346 --> 00:18:22,349
لا أفهم -
كانت هذه غلطة -
336
00:18:26,855 --> 00:18:31,591
باري)، ماذا حدث؟) -
لا يمكنني الرؤية -
337
00:18:36,108 --> 00:18:39,442
مازال لايمكنني الرؤية
إلى متى سيبقى هذا؟
338
00:18:39,444 --> 00:18:43,413
،أنت تعاني من اعتلال الشبكية
شبكية العين مصابة بأضرار بالغة
339
00:18:43,415 --> 00:18:44,981
أنت محظوظ أنه
ليس عمى دائم
340
00:18:44,983 --> 00:18:48,218
،ولكن بقوتك السريعة على التجدد
نظرك سيعود لك قريباً
341
00:18:48,220 --> 00:18:50,019
ست ساعاة وربع وفق حساباتي
342
00:18:50,021 --> 00:18:51,854
كان من الممكن تجنب
(كل هذا لو أوقفت (لايت
343
00:18:51,856 --> 00:18:53,423
بدلاً من خوض محادثة معها ..
344
00:18:53,425 --> 00:18:54,924
لقد ضربت (باري) عن حين غرة
345
00:18:54,926 --> 00:18:56,859
دائماً تتواجد الأعذار معك، صحيح؟
346
00:18:56,861 --> 00:18:58,894
إنه اسرع رجل حي، كيف
يمكنها حتى فعل هذا؟
347
00:18:58,896 --> 00:19:01,231
لأن (لايت) تشبه
،تماماً حبيبتي السابقة
348
00:19:01,233 --> 00:19:03,233
(ليندا بارك)
349
00:19:03,235 --> 00:19:05,868
هذا سبب إرسال (زووم) لها
لأنه عرف أنك سوف تتردد
350
00:19:05,870 --> 00:19:07,703
(هذا يعني أن (زووم
عرف بطريقة ما
351
00:19:07,705 --> 00:19:09,339
أن (ليندا) كان خليلتك السابقة ..
352
00:19:09,341 --> 00:19:11,307
ولهذا السبب
على (باري) التصرف الآن
353
00:19:11,309 --> 00:19:13,643
(قبل أن يُرسل (زووم
(نظير أخر من حياة (باري
354
00:19:13,645 --> 00:19:15,411
الآن، أان قلق
(أكثر على (ليندا
355
00:19:15,413 --> 00:19:18,714
عندما رأيت من كان
تحت القناع، قُلت اسمها
356
00:19:18,716 --> 00:19:22,318
ماذا لو (لايت) لم تدرك أن لها
نظيرة هنا حتى أخبرتها بالصدفة؟
357
00:19:22,320 --> 00:19:24,120
(أول شيء فعله (محطم الذرات
358
00:19:24,122 --> 00:19:26,422
عندما عبر الثغرة
هو قتل نظيره
359
00:19:26,424 --> 00:19:28,258
أجل ولكن (لايت) ليست
(مثل (محطم الذرات
360
00:19:28,260 --> 00:19:29,959
يجدر بنا مراقبة (ليندا) خاصتكم
361
00:19:29,961 --> 00:19:31,861
حسنًا، سأذهب
362
00:19:31,863 --> 00:19:33,029
آسف
363
00:19:33,031 --> 00:19:34,230
أخي -
(باري) -
364
00:19:34,232 --> 00:19:36,399
ماذا؟ -
حسنًا، حسنًا -
365
00:19:36,401 --> 00:19:38,768
لا يمكنك فعل
أي شيء حتى تسترد بصرك
366
00:19:38,770 --> 00:19:41,538
لا، لا، تعال
ثمة قضبان هنا
367
00:19:41,540 --> 00:19:44,207
سأفعلها -
سآتي معك -
368
00:19:44,209 --> 00:19:45,708
يا (باري) -
مرحبًا -
369
00:19:45,710 --> 00:19:48,411
...جئت ما أن علمت
370
00:19:48,413 --> 00:19:50,280
.إنك تبدو مثله تمامًا
371
00:19:50,282 --> 00:19:52,933
أعتقد أن شبيهي
أذاها بشكلٍ ما أيضًا؟
372
00:19:53,133 --> 00:19:55,117
خطيبها مات بسببه
373
00:20:01,193 --> 00:20:03,893
(آيرس)، أعلم أن رؤيته غريبة
374
00:20:03,895 --> 00:20:05,928
أجل، ثمة الكثير
من الأحداث الجللة مؤخرًا
375
00:20:05,930 --> 00:20:08,264
(ويلز)، أمي
376
00:20:08,266 --> 00:20:10,833
كيف تتعاملين مع هذا بالمناسبة؟
377
00:20:10,835 --> 00:20:14,170
أعني، من بعد مغادرتها
378
00:20:14,172 --> 00:20:16,206
حسنًا
379
00:20:16,208 --> 00:20:18,074
...أجل، (آيرس)، انظري
380
00:20:18,076 --> 00:20:19,242
أجل
381
00:20:19,244 --> 00:20:20,543
شكرًا
382
00:20:20,545 --> 00:20:22,512
تعلمين أن بوسعك محادثتي في هذا
383
00:20:22,514 --> 00:20:25,548
أعلم هذا
لكني بخير فعلًا، حسنًا؟
384
00:20:25,550 --> 00:20:27,283
أنا من يجدر بها الاطمئنان عليك
385
00:20:27,285 --> 00:20:29,885
هذا هاتفي
سأرد
386
00:20:29,887 --> 00:20:31,721
(باري)، دعني أساعدك -
سأرد بنفسي -
387
00:20:31,723 --> 00:20:33,889
حسنًا
388
00:20:33,891 --> 00:20:36,693
سأتأخر قليلًا، (ب)
389
00:20:36,695 --> 00:20:37,627
من (ب)؟
390
00:20:38,482 --> 00:20:39,862
(ب)
391
00:20:39,864 --> 00:20:41,797
تلك (باتي) -
شريكة والدي؟ -
392
00:20:43,034 --> 00:20:44,300
علام ستتأخر؟
393
00:20:44,302 --> 00:20:47,437
موعدنا الأول
394
00:20:47,439 --> 00:20:50,306
هذا عظيم
إنها رائعة
395
00:20:50,308 --> 00:20:52,508
إن (باتي) رائعة
...لكني فقط
396
00:20:52,510 --> 00:20:54,176
أشك في أنها
قد تعطيني فرصة ثانية
397
00:20:54,178 --> 00:20:55,378
بعدما ألغي موعدنا
398
00:20:55,380 --> 00:20:56,912
لا تلغِ الموعد
399
00:20:56,914 --> 00:20:59,482
إني أعمى يا (آيرس)
هذا موعد أعمى حرفيًا
400
00:20:59,484 --> 00:21:00,550
لن يفلح الأمر
401
00:21:00,552 --> 00:21:02,051
إننا بمعامل (ستار)
402
00:21:02,053 --> 00:21:03,453
لابد من أن شيئًا هنا
403
00:21:03,455 --> 00:21:05,087
يمكنه مساعدتك خلال الليلة
404
00:21:05,089 --> 00:21:07,223
أجل
405
00:21:07,225 --> 00:21:09,959
أو أحدهم
406
00:21:12,830 --> 00:21:14,864
(سيسكو)
407
00:21:14,866 --> 00:21:18,033
على يسارك. الآخر -
(سيسكو) -
408
00:21:23,675 --> 00:21:25,308
آسف
409
00:21:28,719 --> 00:21:29,912
آسف
410
00:21:29,914 --> 00:21:32,991
حسنًا، إنها على بعد خطوتين منك
411
00:21:33,966 --> 00:21:36,437
نظارات لطيفة -
مرحبًا -
412
00:21:36,438 --> 00:21:38,832
تم الهبوط -
آسف على تأخري -
413
00:21:38,833 --> 00:21:40,037
...أنا -
لا تلق بالًا -
414
00:21:40,038 --> 00:21:42,191
أوتعلم، إني أحكم على مواعيدي
415
00:21:42,192 --> 00:21:44,630
بحضورهم من عدمه
لذا فبدايتك رائعة
416
00:21:44,631 --> 00:21:46,381
ماذا تعنين؟
من قد يتخلى عنك؟
417
00:21:46,382 --> 00:21:47,631
لدي سمعة
418
00:21:47,632 --> 00:21:51,701
ليس هذا النوع من السمعة
لم أعنِ هذا
419
00:21:52,727 --> 00:21:53,703
هذا محرج
420
00:21:53,705 --> 00:21:56,038
أتعلم، لقد اعتقلت صديقًا لي مرة
421
00:21:57,409 --> 00:21:59,409
صديقًا قديمًا للغاية
بينما كنا نتناول العشاء
422
00:21:59,411 --> 00:22:02,412
ثمل جدًا وأهان النادلة
423
00:22:02,414 --> 00:22:04,547
لذا قبضت عليها
بتهمة الثمل في العامة
424
00:22:04,549 --> 00:22:06,749
هذا مضحك -
أجل -
425
00:22:06,751 --> 00:22:09,752
مميز
426
00:22:09,754 --> 00:22:11,987
...إذًا
427
00:22:11,989 --> 00:22:13,489
يا رجل، إنها تبدو رائعة
428
00:22:13,491 --> 00:22:15,325
عليك إخبارها بمدى روعتها
429
00:22:15,327 --> 00:22:17,427
!كم أنت رائعة يا (باتي)
430
00:22:17,429 --> 00:22:20,396
شكرًا لك لقد
مررت بوقت عصيب
431
00:22:20,398 --> 00:22:22,198
محاولةً معرفة ما يجدر بي ارتداؤه
432
00:22:22,200 --> 00:22:25,067
أعلي ارتداء فستان
أم أن اللون غريب
433
00:22:25,069 --> 00:22:26,636
لا، إنك رائعة
434
00:22:26,638 --> 00:22:30,740
...وهذا الـ
ما اسم هذا اللون؟
435
00:22:32,355 --> 00:22:32,942
لا يمكنني المعرفة
436
00:22:32,944 --> 00:22:34,544
فالبث بالأبيض والأسود -
لا أدري -
437
00:22:34,546 --> 00:22:38,214
أيًا كان هذا اللون
فيجدر به شكرك لأنك ارتديته
438
00:22:38,216 --> 00:22:40,015
رجلي
439
00:22:40,017 --> 00:22:42,785
سلس -
ليس سلسًا -
440
00:22:44,622 --> 00:22:46,823
قائمة النبيذ
ها نحن ذا
441
00:22:46,825 --> 00:22:51,093
أمسكت بها
شكرًا لك
442
00:22:52,430 --> 00:22:54,864
...لمَ لا
443
00:22:54,866 --> 00:22:56,432
آسف -
لا، لا بأس -
444
00:22:56,434 --> 00:22:58,267
دائمًا ما يختار الرجل
لمَ لا تختارين أنت؟
445
00:22:58,269 --> 00:23:02,338
أجل، ماذا تريد
أبيض أم أحمر؟
446
00:23:02,340 --> 00:23:04,440
أيما تريدين
أجل
447
00:23:04,442 --> 00:23:06,809
إنك تتولى الأمر
ما حاجتك لي؟
448
00:23:14,753 --> 00:23:16,352
هاك -
شكرًا لكِ -
449
00:23:16,354 --> 00:23:17,453
وقود المراقبة المعتاد
450
00:23:17,455 --> 00:23:18,788
أجل
451
00:23:18,790 --> 00:23:20,690
لديكم قهوة على أرضكم، صحيح؟
452
00:23:20,692 --> 00:23:23,092
أظن القهوة هي
الشيء الوحيد الثابت بكل العوالم
453
00:23:24,796 --> 00:23:29,098
لا أريد التطفل، لكن حين يتحدث (ويلز)
454
00:23:29,100 --> 00:23:31,868
عنك انت و(زووم)، فعماذا يتحدث؟
455
00:23:31,870 --> 00:23:33,703
لقد واجهت (زووم) عدة مرات
456
00:23:33,705 --> 00:23:35,938
وفي كل مرة
بالكاد نجوت بحياتي
457
00:23:37,776 --> 00:23:39,776
لذا أجل
458
00:23:39,778 --> 00:23:41,811
ربما لم أواجهه حينما كان علي ذلك
459
00:23:41,813 --> 00:23:43,312
في الحقيقة، أخافني (زووم)
460
00:23:43,314 --> 00:23:47,483
لقد سلبني أعز ما أملك، سرعتي
461
00:23:47,485 --> 00:23:49,519
لا أريد لـ(باري)
أن يلاقي نفس المصير
462
00:23:49,521 --> 00:23:51,954
حسنًا، ربما إن جلست مع (ويلز)
463
00:23:51,956 --> 00:23:53,456
...وتحدثتما في الأمر
464
00:23:53,458 --> 00:23:55,458
.لا،لا،لا
لا تثقوا بـ(ويلز) يا (كيتلين)
465
00:23:55,460 --> 00:23:57,026
فهذا الرجل سعد بجني المال
466
00:23:57,028 --> 00:23:58,895
من مشكلة المتحولين بتقنياته
467
00:23:58,897 --> 00:24:00,797
والآن هو مهووس بـ(زووم)
468
00:24:00,799 --> 00:24:04,099
تغير شيء وليس بسبب اختفائي
469
00:24:06,237 --> 00:24:09,705
حسنًا، أنا لا أثق بـ(ويلز)
لكني أثق بك
470
00:24:14,679 --> 00:24:15,978
في الواقع كنت أتحرق لسؤالك
471
00:24:15,980 --> 00:24:17,313
كيف شعرت حين صعقك البرق؟
472
00:24:17,315 --> 00:24:20,883
الأمر مغير للحياة للحق
473
00:24:20,885 --> 00:24:22,485
هل آلمك الأمر؟
474
00:24:22,487 --> 00:24:26,489
كل ما أذكره هو
شعوري بالكهرباء تتغلغل في جسدي
475
00:24:26,491 --> 00:24:28,558
كانت شدة لم أشعر بمثلها قط
476
00:24:28,560 --> 00:24:33,162
وكأنني كنت
متصلًا بكل شيء حولي
477
00:24:33,164 --> 00:24:35,331
بعدها بتسعة أشهر استيقظت من غيبوبة
478
00:24:35,333 --> 00:24:37,066
الاستيقاظ في المستقبل هكذا
479
00:24:37,068 --> 00:24:39,902
يبدو مثل السفر عبر الزمن
480
00:24:41,205 --> 00:24:42,805
نوعًا ما أجل -
أجل -
481
00:24:42,807 --> 00:24:46,442
.وأنا في التاسعة غرقت
482
00:24:46,444 --> 00:24:48,043
صدمت رأسي بلوح الغطس
483
00:24:48,045 --> 00:24:49,712
وسقطت في المسبح
484
00:24:49,714 --> 00:24:52,748
توقف قلبي لحوالي دقيقتين أظن
485
00:24:52,750 --> 00:24:55,518
حتى أخرجني والدي وأنقذ حياتي
486
00:24:55,520 --> 00:24:56,886
أجل
487
00:24:56,888 --> 00:24:59,889
أظن كلانا هرب من الموت
488
00:25:01,459 --> 00:25:03,292
لقد مررت ببعض الأشياء بحياتي
489
00:25:03,294 --> 00:25:05,461
التي علمتني ألا أهاب شيئًا
490
00:25:05,463 --> 00:25:07,096
أظن الخوف هو ما يمنع الناس
491
00:25:07,098 --> 00:25:09,164
من أن يكونوا ما يريدون
492
00:25:09,813 --> 00:25:11,467
هذا اكتشاف
493
00:25:11,861 --> 00:25:14,436
أجل، لازلت هنا
494
00:25:14,438 --> 00:25:15,905
أأنت بخير؟
495
00:25:15,907 --> 00:25:19,675
آسف، إني فقط أتفق مع هذا تمامًا
496
00:25:19,677 --> 00:25:21,544
حقًا؟
497
00:25:21,546 --> 00:25:27,016
أظن أن ثمة شيء آخر
أظنك لا تراني
498
00:25:27,018 --> 00:25:29,719
هروب -
ماذا؟ ماذا تعنين؟
499
00:25:29,721 --> 00:25:31,554
أظنك لا تراني
500
00:25:31,556 --> 00:25:33,155
بربك، ما كنت لأكون محققة جيدة
501
00:25:33,157 --> 00:25:34,657
لو لم أتمكن من معرفة هذا
502
00:25:34,659 --> 00:25:37,593
لا أعلم
503
00:25:37,595 --> 00:25:40,496
أجل -
أجل -
504
00:25:40,498 --> 00:25:43,966
إني آسف حقًا ومحرج
505
00:25:43,968 --> 00:25:45,367
لم أقل شيئًا
506
00:25:45,369 --> 00:25:48,470
لقد اتسعت حدقتاي قبل فترة -
(باري) -
507
00:25:48,472 --> 00:25:50,172
رباه -
(باري) -
508
00:25:50,174 --> 00:25:52,608
وأنا لم أرد الإلغاء
509
00:25:52,610 --> 00:25:56,612
(باري)
فقدت رؤيتي
510
00:25:56,614 --> 00:25:59,982
لديك ابتسامة رائعة
511
00:25:59,984 --> 00:26:02,618
حقًا، كيف عرفت أني أبتسم؟
512
00:26:02,620 --> 00:26:03,753
مجرد حدس
513
00:26:07,091 --> 00:26:09,625
حسنًا، فيما يختلف عالمانا أيضًا؟
514
00:26:09,627 --> 00:26:11,527
ألديكم تاهيتي؟
515
00:26:11,529 --> 00:26:13,996
لم أذهب لها
لكني أحب أطلانطس
516
00:26:13,998 --> 00:26:15,932
أتعني الجزيرة الغارقة بالمحيط بمكانٍ ما؟
517
00:26:15,934 --> 00:26:18,500
في الواقع هي فوق الماء بأرضي
518
00:26:18,502 --> 00:26:19,936
أحد أعز أصدقائي من هناك
519
00:26:19,938 --> 00:26:21,336
أود رؤيتها
520
00:26:21,338 --> 00:26:23,839
إنها مميزة
521
00:26:23,841 --> 00:26:26,809
إنها مكان لا يرغب المرء في مغادرته أبدًا
522
00:26:54,338 --> 00:26:55,972
مرحبًا يا جميلة
523
00:26:55,974 --> 00:26:57,673
فليخرج الجميع الآن -
اذهبوا -
524
00:26:57,675 --> 00:27:00,910
هيا، تحركوا بسرعة
525
00:27:00,912 --> 00:27:03,178
عداك أنت -
لا أظن هذا -
526
00:27:03,180 --> 00:27:04,780
لا، ستغادر معنا
527
00:27:04,782 --> 00:27:07,783
ليس اليوم-
ماذا تريدين مني؟
528
00:27:07,785 --> 00:27:09,685
حياتك
529
00:27:15,063 --> 00:27:16,175
(دكتورة لايت)
530
00:27:16,176 --> 00:27:19,631
لا، اذهب
531
00:27:24,919 --> 00:27:26,752
أنا لم أقتل أحدًا قط
532
00:27:26,754 --> 00:27:28,554
لكنها لا تعد جريمة
قتل إن كانت الضحية نسختك، صحيح؟
533
00:27:28,556 --> 00:27:30,056
لم تفعلين هذا؟
534
00:27:30,058 --> 00:27:32,358
إنها الطريقة الوحيدة لي لأعيش
535
00:27:32,360 --> 00:27:33,893
أن أصبح أنت
536
00:27:33,895 --> 00:27:35,194
آسفة يا (ليندا)
537
00:27:37,598 --> 00:27:40,132
كلا
538
00:27:44,438 --> 00:27:47,273
أنى لها أن يحدث؟ -
ما أمكنك الفهم -
539
00:27:47,275 --> 00:27:49,342
(لايت)
540
00:27:49,344 --> 00:27:50,709
البرق
541
00:27:50,711 --> 00:27:53,112
ظننتني توليت أمرك بالخارج
542
00:28:04,325 --> 00:28:05,724
رجاءً لا تتركيني
قد أتعثر
543
00:28:05,726 --> 00:28:08,227
لن أفعل
أعدك
544
00:28:08,229 --> 00:28:10,963
درجتين بعد -
حسنًا، فوت واحدة -
545
00:28:10,965 --> 00:28:13,599
ها أنت ذا
546
00:28:13,601 --> 00:28:16,068
مضحكٌ أننا انتقلنا مباشرةً
547
00:28:16,070 --> 00:28:18,871
لجزء تشابك الأيدي
548
00:28:18,873 --> 00:28:21,874
أجل
549
00:28:21,876 --> 00:28:24,777
...لقد وصلنا لسيارتي، لذا
550
00:28:27,282 --> 00:28:32,518
أتظنيننا وصلنا لمرحلة
قبلة تمني ليلة سعيدة؟
551
00:28:51,806 --> 00:28:55,674
هذا هو اللون العنابي بالمناسبة
552
00:28:55,676 --> 00:28:57,176
وتبدين رائعة فيه
553
00:28:57,178 --> 00:28:59,979
يمكنك الرؤية الآن؟ -
أجل، يمكنني -
554
00:28:59,981 --> 00:29:02,248
لابد من أنها كانت قبلة جيدة
555
00:29:02,250 --> 00:29:05,517
أظن هذا
556
00:29:06,720 --> 00:29:08,821
آسف -
وأنا أيضًا -
557
00:29:08,823 --> 00:29:10,889
غريب
(سيسكو)، مرحبًا
558
00:29:10,891 --> 00:29:12,724
سيدي؟
559
00:29:16,497 --> 00:29:19,198
لقد رأيت نفسي
560
00:29:19,200 --> 00:29:21,567
أنّى لهذا أن يحدث حتى؟
561
00:29:21,569 --> 00:29:24,870
يبدو أن لديك توأم متحول شرير
562
00:29:24,872 --> 00:29:29,008
والآن (لاركين) قد مات
563
00:29:29,010 --> 00:29:31,810
لأن شخصًا يشبهني تمامًا أراد قتلي؟
564
00:29:31,812 --> 00:29:33,379
(ليندا)، لا شيء من هذا خطؤك
565
00:29:33,381 --> 00:29:35,714
سنجد حلًا لهذا، أعدك
566
00:29:35,716 --> 00:29:37,383
كيف حالك؟
567
00:29:37,385 --> 00:29:41,053
إني حية، بفضل (آيرس)
568
00:29:41,055 --> 00:29:43,956
إنها بارعة بالمسدسات
كما هي بارعة بالقلم
569
00:29:43,958 --> 00:29:45,424
أجل، هي كذلك
570
00:29:45,426 --> 00:29:46,758
إني فقط سعيدة لكونك بأمان
571
00:29:46,760 --> 00:29:48,327
لقد أمنت لك حراسة
572
00:29:48,329 --> 00:29:49,795
على مدار الساعة
فقط للاطمئنان عليك
573
00:29:49,797 --> 00:29:51,663
يمكنني اصطحابك لهم إن كنت مستعدة
574
00:29:51,665 --> 00:29:53,966
أجل
575
00:29:58,106 --> 00:29:59,938
هذا بسببي
كان يجب أن أكون هنا
576
00:29:59,940 --> 00:30:01,340
(باري)، لقد كنت كفيفًا
577
00:30:01,342 --> 00:30:03,109
لم يكن بيدك ما تفعل
578
00:30:03,111 --> 00:30:05,277
أتظن هذا القناع قد
يساعدنا في إيجاد تلك المرأة؟
579
00:30:05,279 --> 00:30:07,779
أي دليل على هذا
سيطابق (ليندا) فحسب
580
00:30:07,781 --> 00:30:09,681
سأفكر بشيء آخر
581
00:30:09,683 --> 00:30:11,817
(لايت) لن تقتل مجددًا
582
00:30:14,588 --> 00:30:16,555
(كيتلين)، أأنت بخير يا رفاق؟
583
00:30:16,557 --> 00:30:19,158
أجل -
(باري)، إني آسف -
584
00:30:19,160 --> 00:30:20,493
لم تقتل (دكتورة لايت) قبلًا
585
00:30:20,495 --> 00:30:22,294
ظننت أن بوسعنا مناقشتها
586
00:30:22,296 --> 00:30:25,964
لا يمكنك مناقشة
أحد تحت تأثير (زووم)
587
00:30:25,966 --> 00:30:28,434
والآن مات أحدهم بسببك يا (جاريك)
588
00:30:28,436 --> 00:30:30,269
كل هذا بسببك
589
00:30:30,271 --> 00:30:31,937
إنه يشك بنفسه بسببك
590
00:30:31,939 --> 00:30:34,606
لكن صدقني
يمكن لـ(باري) فعل ما لم تتمكن أنت من فعله
591
00:30:34,608 --> 00:30:36,108
يمكن لـ(باري) إيقاف (زووم)
592
00:30:36,110 --> 00:30:37,910
لقد قضيت عامين أتصيد (زووم)
593
00:30:37,912 --> 00:30:41,313
خطأ
(زووم) هو من تصيدك
594
00:30:41,315 --> 00:30:43,282
قضيت آخر عامين بحياتك
595
00:30:43,284 --> 00:30:45,784
تهرب من (زووم)
596
00:30:45,786 --> 00:30:48,120
كان ليقتلني (زووم)
كما سيقتل (باري)
597
00:30:48,122 --> 00:30:49,688
إن قدته لهذا الطريق
598
00:30:49,690 --> 00:30:51,557
لا، لأنه ليس مثلك
599
00:30:51,559 --> 00:30:54,060
إن (باري) يركض نحو الخط
لا مبتعدًا عنه
600
00:30:54,062 --> 00:30:56,228
لأنه (باري) ليس جبانًا
601
00:31:08,309 --> 00:31:09,841
كفى
602
00:31:14,248 --> 00:31:15,647
لقد قسوت على (جاي) هناك
603
00:31:15,649 --> 00:31:19,618
ربما عليك أن تقسو عليه أنت أيضًا
604
00:31:19,620 --> 00:31:21,253
لقد رأيت ما يمكنك فعله يا (باري)
605
00:31:21,255 --> 00:31:23,655
وقد حسبت سرعة ركضك
606
00:31:23,657 --> 00:31:26,892
وأنت من يجدر به
تعليم (جاي) لا العكس
607
00:31:30,398 --> 00:31:33,966
أتعلم، قبل أن أفطن
لحقيقة أن (ويلز) الآخر
608
00:31:33,968 --> 00:31:37,869
هو الرجل الذي قتل أمي
كنت أتطلع إليه
609
00:31:37,871 --> 00:31:40,038
كان معلمي في الواقع
610
00:31:42,543 --> 00:31:47,346
إذًا فمثيلي
611
00:31:47,348 --> 00:31:49,748
الرجل الذي يشبهني تمامًا
612
00:31:49,750 --> 00:31:51,717
خانك
613
00:31:53,053 --> 00:31:55,321
آسف، لكني لست هو
614
00:31:55,323 --> 00:31:58,190
لذا عليك الإنصات لي
حينما أقول أنه بوسعك
615
00:31:58,192 --> 00:32:02,328
تولي أمر (زووم) وكل
ما علينا فعله
616
00:32:02,330 --> 00:32:04,130
هو الإمساك بـ(دكتور لايت)
617
00:32:04,132 --> 00:32:07,933
فكرت في إختبار
الحمض النووي على القناع
618
00:32:07,935 --> 00:32:09,435
لكنه سيكون لـ(ليندا)
619
00:32:09,437 --> 00:32:12,538
القناع، أي قناع؟
620
00:32:12,540 --> 00:32:14,072
قناع (لايت)
621
00:32:16,544 --> 00:32:18,177
كيف حصلت على هذا؟
622
00:32:18,179 --> 00:32:20,212
أطلق (آيرس) النار عليه
بينما كانت (دكتورة لايت) تهاجم (ليندا)
623
00:32:20,214 --> 00:32:22,181
أتعرف كيف تستخدم القناع لإيجاد (لايت)؟
624
00:32:22,183 --> 00:32:23,449
أجل، أعلم
625
00:32:23,451 --> 00:32:26,118
كل ما علينا فعله
هو إعطاؤه له
626
00:32:26,120 --> 00:32:27,286
لمَ أنا؟
627
00:32:27,288 --> 00:32:30,389
لأن لديك قوىً
628
00:32:32,393 --> 00:32:35,894
عماذا تتحدث؟
629
00:32:35,896 --> 00:32:39,097
لقد طورت هذه الساعة
لتكشف عن المتحولين
630
00:32:46,607 --> 00:32:49,708
لم يأتيك تنبيه على هاتفك
631
00:32:49,710 --> 00:32:55,347
ولم تعد توجيه أقمار معامل (ستار)
632
00:32:55,349 --> 00:32:56,882
وهذا هو السبب
633
00:32:59,220 --> 00:33:01,119
إنه متحول
634
00:33:06,103 --> 00:33:08,371
(سيسكو)، أكنت تعلم بشان هذا
635
00:33:08,372 --> 00:33:10,024
ولم تخبرنا؟
636
00:33:10,025 --> 00:33:11,991
كنت سأخبركما
637
00:33:11,993 --> 00:33:13,159
شكرًا جويلًا يا (هاري)
638
00:33:13,161 --> 00:33:17,997
أقسم أني كنت سأفعل لكني لم أخبركم
639
00:33:17,999 --> 00:33:21,501
كنت فقط خائفًا -
خائفًا من ماذا؟ -
640
00:33:21,503 --> 00:33:25,672
قال الدكتور (ويلز)
أن المادة المظلمة وهبتني هذه القدرة
641
00:33:25,674 --> 00:33:30,677
وقال لي أني يومًا سأشكره عليها
642
00:33:30,679 --> 00:33:32,479
ماذا إن أصبحت مثله؟
643
00:33:32,481 --> 00:33:36,049
(سيسكو)، لا أظن أن
أيًا منا سيصير شريرًا
644
00:33:36,051 --> 00:33:37,383
إن حصلنا على قوىً فجأة
645
00:33:37,385 --> 00:33:38,952
حتى ولو كانت من الدكتور (ويلز)
646
00:33:38,954 --> 00:33:43,222
أجل، ربما أنت محقة
647
00:33:43,224 --> 00:33:45,291
كان علي قول شيء
648
00:33:45,293 --> 00:33:47,126
هذا خطئي
إني آسف
649
00:33:47,128 --> 00:33:48,528
حسنًا، يمكنك أن تأسف لاحقًا
650
00:33:48,530 --> 00:33:50,129
لأنه الآن، عليك استخدام قواك
651
00:33:50,131 --> 00:33:51,565
لإيجاد (دكتورة لايت)
652
00:33:51,567 --> 00:33:54,935
(سيسكو)، قدراتك
كيف تعمل؟
653
00:33:54,937 --> 00:33:57,471
يراودني هذا الشعور أحيانًا
654
00:33:57,473 --> 00:34:00,440
ردود الفعل تلك
رؤىً عن المخترقين
655
00:34:00,442 --> 00:34:01,908
حينما ياتون لأرضنا
656
00:34:01,910 --> 00:34:03,543
لكني لا أعرف ماذا يحفز هذا
657
00:34:03,545 --> 00:34:05,479
أحيانًا هذا يحدث فحسب
658
00:34:05,481 --> 00:34:08,281
أحيانًا حين ألمس شيئًا يخصهم
659
00:34:08,283 --> 00:34:10,383
المس القناع
660
00:34:10,385 --> 00:34:12,686
أتريد إيجاد (دكتورة لايت)، افعلها
661
00:34:37,312 --> 00:34:38,478
لا أظن الأمر يفلح
662
00:34:38,480 --> 00:34:40,446
حاول مجددًا
663
00:34:41,917 --> 00:34:43,562
حاول مجددًا
664
00:34:53,194 --> 00:34:55,328
...إني آسف، لكن الأمر -
مجددًا -
665
00:34:55,330 --> 00:34:57,631
لا يمكنني التحكم بها -
لأنك خائف -
666
00:34:57,633 --> 00:34:59,198
إني أخبرك أني لا أعرف كيف تعمل
667
00:34:59,200 --> 00:35:00,867
لا يمكنني التحكم بها فحسب
668
00:35:00,869 --> 00:35:03,570
وأنا أخبرك أن بوسعك هذا
669
00:35:12,213 --> 00:35:16,315
محطة قطار (ساوث بلازا)
الرصيف الخامس عشر
670
00:35:16,317 --> 00:35:19,118
ماذا تنتظر؟
671
00:35:26,929 --> 00:35:28,862
يا رفاق الرصيف مزدحم
672
00:35:28,864 --> 00:35:30,229
أأنت واثقٌ من أنها هنا؟
673
00:35:30,231 --> 00:35:31,731
ستجدها مرتدية معطف مطر أسود
674
00:35:31,733 --> 00:35:34,868
معطف مطر أسو
وجدتها
675
00:35:34,870 --> 00:35:38,471
فليخرج الجميع من هنا
اسرعوا
676
00:35:42,343 --> 00:35:44,177
لمَ لا تدعني أغادر فحسب؟
677
00:35:44,179 --> 00:35:46,746
لا يمكنني السماح بهذا
لقد قتلت رجلًا بريئًا
678
00:35:46,748 --> 00:35:48,114
كانت تلك حادثة
679
00:35:48,116 --> 00:35:50,249
محاولة قتل (ليندا بارك) لم تكن كذلك
680
00:35:50,251 --> 00:35:52,819
تلك هي الطريقة الوحيدة
التي يمكنني بها التحرر من (زووم)
681
00:35:52,821 --> 00:35:54,120
إلا إذا قتلتك
682
00:35:54,122 --> 00:35:55,722
لا يمكنني السماح لك بفعل هذا كذلك
683
00:35:55,724 --> 00:35:57,223
لذا لدينا مشكلة
684
00:35:57,225 --> 00:35:59,292
سنرى
685
00:35:59,294 --> 00:36:01,160
يا رفاقن كان علي
التحدث في هذا الشأن قبلما أغادر
686
00:36:01,162 --> 00:36:02,462
لكن كيف أوقفها؟
687
00:36:02,464 --> 00:36:03,630
جرب عدة زوايا يا (باري)
688
00:36:03,632 --> 00:36:05,164
جد نقطتها العمياء
689
00:36:09,871 --> 00:36:12,271
لا يمكنني الاقتراب كفاية
ماذا علي أن أفعل؟
690
00:36:12,273 --> 00:36:13,807
لا أدرى
691
00:36:13,809 --> 00:36:15,308
علي إخبارك
تلك لم تكن
692
00:36:15,310 --> 00:36:17,543
الإجابة التي أتمناها
693
00:36:17,545 --> 00:36:19,079
عليك إرباكها
694
00:36:19,081 --> 00:36:20,346
أعطها أكثر من هدف واحد
695
00:36:20,348 --> 00:36:21,781
حتى لا تعرف على من تطلق
696
00:36:21,783 --> 00:36:23,483
حسنًا، كيف أفعل هذا؟
697
00:36:23,485 --> 00:36:26,319
بالركض سريعًا
مكونًا عدة w,vl.dtm
698
00:36:26,321 --> 00:36:29,022
من نفسك
مكونًا سراب سرعة
699
00:36:29,024 --> 00:36:32,291
سراب ماذا؟
لم أركض بتلك السرعة قط
700
00:36:32,293 --> 00:36:33,727
حسنًا، مما أخبروني به
701
00:36:33,729 --> 00:36:35,161
فلقد سافرت عبر الزمن
702
00:36:35,163 --> 00:36:37,063
ستكون أسرع من المطلوب
703
00:36:37,065 --> 00:36:38,898
حسنًا
704
00:36:55,984 --> 00:36:58,251
(باري)؟ -
لا يمكنني فعلها -
705
00:36:58,253 --> 00:37:00,720
بل يمكنك يا (باري)
إن الدكتور (ويلز) محق
706
00:37:00,722 --> 00:37:02,756
أنت سريع وأسرع مني بكثير
707
00:37:02,758 --> 00:37:04,423
وأفضل مما سأكون أبدًا
708
00:37:04,425 --> 00:37:06,726
لا تسمح للخوف
والشك بالسيطرة عليك كما سيطرا علي
709
00:37:06,728 --> 00:37:08,128
أنت البرق يا (باري)
710
00:37:08,130 --> 00:37:10,229
أري (لايت) ما يعنيه هذا
711
00:37:21,910 --> 00:37:23,442
أين أنت؟
712
00:37:28,516 --> 00:37:31,051
أنا هنا
713
00:37:35,394 --> 00:37:37,640
دكتورة لايت) محتجزة بخط الأنابيب)
714
00:37:37,641 --> 00:37:39,774
أحسنت عملًا
715
00:37:39,776 --> 00:37:42,677
(ويلز)، شكرًا لمساعدتك (باري)
716
00:37:42,679 --> 00:37:43,711
باحتجاز (دكتورة لايت)
717
00:37:43,713 --> 00:37:45,513
ماذا الآن؟
718
00:37:46,235 --> 00:37:48,650
نفعل ما قاله الدكتور (ويلز)
719
00:37:48,652 --> 00:37:51,786
نجتذب (زووم) لهنا وننهي الأمر
720
00:37:51,788 --> 00:37:53,087
لا يمكنك أن تكون جادًا
721
00:37:53,089 --> 00:37:54,522
سيأتي المزيد من المخترقين
722
00:37:54,524 --> 00:37:55,990
والمزيد من البريئين قد يموتون
723
00:37:55,992 --> 00:37:58,126
لا يمكنني السماح بحدوث هذا بعد الآن
724
00:37:58,128 --> 00:37:59,794
إنك ترتكب حطئًا
725
00:37:59,796 --> 00:38:03,230
إن (زووم) كابوس لا يمكنك الاستيقاظ منه
726
00:38:03,232 --> 00:38:05,700
لقد راودني
بالفعل أسوء كوابيسي
727
00:38:05,702 --> 00:38:07,168
وهو يدعى البرق المعاكس
728
00:38:07,170 --> 00:38:10,071
وقد قضيت وقتًا طويلًا أخشاه
729
00:38:10,073 --> 00:38:12,406
ولن أخش شيئًا بعد الآن
730
00:38:12,408 --> 00:38:14,742
حسنًا يا (باري)
731
00:38:14,744 --> 00:38:16,477
قد تكون أسرع مني
732
00:38:16,479 --> 00:38:18,846
لكنك لست مستعدًا
لمواجهة (زووم) وحدك
733
00:38:18,848 --> 00:38:20,815
هذا هو الأمر يا (جاي)
734
00:38:20,817 --> 00:38:22,449
لن أواجهه وحدي
735
00:38:22,451 --> 00:38:24,118
فلدي جيمعكم لمساعدتي
736
00:38:24,120 --> 00:38:27,121
لدي الدكتور (ويلز)
737
00:38:27,123 --> 00:38:29,190
ولدي أنت
738
00:38:30,960 --> 00:38:33,661
لا، لا يمكنني أن أساعدك في وعيي
739
00:38:33,663 --> 00:38:36,297
فهذا سيفقدك سرعتك
740
00:38:36,299 --> 00:38:38,132
أو حتى أسوء
741
00:38:38,134 --> 00:38:40,134
يفقدك حياتك
742
00:38:40,136 --> 00:38:43,071
لابد من أن التفاؤل يميز الأرض واحد
743
00:38:43,073 --> 00:38:48,776
عليكم جميعًا سؤال أنفسكم لم رفض
هذا الرجل لسنوات الاعتراف أنه المسئول
744
00:38:48,778 --> 00:38:51,345
عن إنفجار المسرع الجزيئي
745
00:38:51,347 --> 00:38:54,749
قد لا يكون (هاريسون ويلز) من أرضكم
746
00:38:54,751 --> 00:38:57,952
لكنه يملك أسرارًا مثل الذي عرفتموه
747
00:39:00,790 --> 00:39:02,957
(جاي)، لا تذهب رجاءً
748
00:39:05,061 --> 00:39:07,161
إني آسف يا (كيتلين)
749
00:39:15,571 --> 00:39:17,138
طاب يومك
750
00:39:17,140 --> 00:39:18,940
ماذا آتيك؟
751
00:39:18,942 --> 00:39:21,075
أعلم أن هذا غريب جدًا
752
00:39:21,077 --> 00:39:22,610
ربما اغرب علي منه عليك
753
00:39:22,612 --> 00:39:24,645
لكني أريد قهوة فحسب، حسنًا؟
754
00:39:24,647 --> 00:39:27,414
ثلاثة أكواب برق
أحدهم منزوع الكافيين
755
00:39:27,416 --> 00:39:29,016
فقط
756
00:39:32,555 --> 00:39:35,757
أأنت واثق أن هذا فقط ما تريد؟
757
00:39:35,759 --> 00:39:36,991
هذا مضحك
758
00:39:36,993 --> 00:39:38,359
تريدين رفض طلبي مجددًا؟
759
00:39:38,361 --> 00:39:40,795
لا، لا، لا
760
00:39:40,797 --> 00:39:45,233
ما أعنيه هو أنني
للتو انتقلت لـ(سنترال سيتي)
761
00:39:45,235 --> 00:39:48,535
وهذا تغير كبير عما أنا معتادة عليه
762
00:39:48,537 --> 00:39:50,337
كل شيء هنا كبير وجديد
763
00:39:50,339 --> 00:39:52,673
ومليء بالمتحولين
764
00:39:52,675 --> 00:39:55,843
حسنًا، حين تضعين
في حسبانك حجم المدينة
765
00:39:55,845 --> 00:39:59,613
ففرص مقابلتك لمتحول
ضئيلة للغاية
766
00:40:01,017 --> 00:40:02,616
أظن أن ما أحاول قوله هو
767
00:40:02,618 --> 00:40:06,154
أنت باغتتني المرة الفائتة
768
00:40:06,156 --> 00:40:08,189
لكني الآن مستعدة أكثر
769
00:40:08,191 --> 00:40:12,894
لذا أريد التأكد
هل القهوة هي كل ما تريد؟
770
00:40:16,599 --> 00:40:19,033
مرحبًا أنا (سيسكو ريمون)
771
00:40:19,035 --> 00:40:21,068
(كيندرا ساوندرز)
772
00:40:21,070 --> 00:40:22,837
يسعدني لقاؤك
773
00:40:22,839 --> 00:40:24,205
أأنت بخير؟
774
00:40:24,207 --> 00:40:25,973
...أجل، لكني فقط
775
00:40:25,975 --> 00:40:28,642
كنت بدأت أعتاد
وجود (جاي) كجزء من الفريق
776
00:40:28,644 --> 00:40:31,179
حسنًا، انظري
إن (جاي) بطل
777
00:40:31,181 --> 00:40:34,782
وهم يظهرون دائمًا حينما تحتاجينهم
778
00:40:34,784 --> 00:40:37,518
سجل هذا
779
00:40:39,022 --> 00:40:40,288
هكذا تفعل الأمور يا فتى
780
00:40:40,290 --> 00:40:41,655
رائع -
لدي موعد الأسبوع القادم -
781
00:40:41,657 --> 00:40:43,457
الأمور تتحسن لـ(سيسكو ريمون)
782
00:40:43,459 --> 00:40:44,658
أظن هذا
783
00:40:44,660 --> 00:40:46,260
لازلت عالقًا مع تلك القوى كذلك
784
00:40:46,262 --> 00:40:47,862
لازلت لا أعرف كنه شعوري نحوهم
785
00:40:47,864 --> 00:40:49,563
انظر
786
00:40:49,565 --> 00:40:51,565
ليس عليك المرور بهذا وحدك
787
00:40:51,567 --> 00:40:54,235
والآن أنت بحاجة لاسم مثير
788
00:40:54,237 --> 00:40:57,705
تبًا
أنت محق
789
00:40:57,707 --> 00:40:59,640
علي التفكير مطولًا بهذا
790
00:40:59,642 --> 00:41:00,975
أنتما تعرفانني
يجب أن يكون مثاليًا
791
00:41:00,977 --> 00:41:03,096
شيئًا ذا وقع رنان، تعلمان؟
792
00:41:03,813 --> 00:41:05,847
...شيء مثل
793
00:41:05,849 --> 00:41:07,748
(فايب)؟
794
00:41:07,750 --> 00:41:13,354
(فايب)
795
00:41:22,355 --> 00:41:26,355
"البرق"
796
00:41:27,211 --> 00:41:30,370
"الأرض اثنين"
797
00:41:33,243 --> 00:41:35,943
لقد تخلى عنك والدك
798
00:41:35,945 --> 00:41:37,378
إنك تكذب
799
00:41:37,380 --> 00:41:40,014
أبي هو أذكى الأحياء
800
00:41:40,016 --> 00:41:44,118
سيجدني وينقذني وسيقتلك
801
00:41:44,120 --> 00:41:48,155
لن أموت
802
00:41:48,157 --> 00:41:51,125
ما سيحدث لك ولوالدك
803
00:41:51,127 --> 00:41:54,395
لازال قيد التقرير
804
00:41:56,396 --> 00:42:02,396
تمت الترجمة بواسطة
{\fnAndalus\fs30\b1\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&HE89411&} عمر رمزي - محمود فودة
{\fs20\c&HHE73C01&\3c&HFFFFFF&}www.FB.com/Spider.Sub
Edit by: Marwan Ahmed