أُدعى (باري آلين)" "وأنا أسرع رجل حي
للعالم الخارجي، أنا" "مجرد خبير جنائي عادي
ولكن سرًا، وبمساعدة" .. (أصدقائي في معامل (ستار
أحارب الجريمة وأعثر .. "على المتحولين مثلي
،لقد طاردت الرجل الذي قتل أمي" "وبفعل ذلك، أحضرت تهديداً جديد لعالمنا
وأنا الوحيد السريع" "بما يكفي لردعهم
"(أنا (البرق"
..."سابقًا في "البرق
(ماتراه يا (باري هو قوة السرعة
ماضيك، حاضرك، مستقبلك
(عليّ القول تبدين جميلة يا (آيريس - (شكراً يا (توني -
لقد تغيّر جلده، تحول لمعدن
،قد يكون (توني) بطلجياً ولكنه لا يستحق الموت
لطالما كان لديك من (ترجع إليه يا (باري
لا يمكنني التخيل ... أنه ربما قدّر لنا أن نكون سوياً
لقد خسرة قواك؟ - (ضحيت بهم لإنقاذ (والي -
بوسعي إعادة الظروف التي أعطيتك سرعتك
دوعنا نحر مسرع الجزيئات
باري) .. لقد رحل) - .. لم يكن هذا -
.. أنا لم - أنا آسف جداً -
لقد خسرناه - كلا، كلا، كلا -
قد يكون ذهب لمكانِ ما أو ربما ركض إلى هناك
لا يوجد شيء على نظام تحديد المواقع
،ثمة ضربات في أنحاء المبنى جيسي) تعالي إلى هنا من فضلك)
جيسي)؟) والي)؟)
!(رباه، (والي - كلا، كلا -
!والي)، استيقظ)
!كلا - هل يمكنك سماعي؟ -
!(والي) - !(جيسي) -
!(والي) -
!(جيسي)
توقف عن الصراخ من فضلك
!قلبها توقف
.. (جيسي) - هل أنت بخير؟ -
!(جيسي)
إنها تنبض، قلبها ينبض
هنري) طبيب، عليه رؤيتها) - أنا سعيد لأنك بخير -
مهلاً، ما مشكلته؟ - (إنه (باري -
.باري) اختفى) هل أنت بخير؟
حسناً، علينا إعادتك للمنزل لترتاح قليلاً، حسناً؟
أنا لا أفهم - كلا، لا بأس. لنذهب -
(جيسي)
هنري)، ابنة (ويلز) أعلى) الطاقة ضربتها هي الأخرى
.توقف قلبها عن النبض
!(هنري) - حسناً -
!رأيته (رأيت (باري
.إنه حي
|| البــرق || "الموسم الثاني، الحلقة الـ21" "بعنوان: الديناصور الهارب"
جو)؟) - (سعدت برؤيتك يا (باري -
(ولكنني لستُ (جو
لست هو؟ - كلا -
وكل هذا؟
ليس حقيقاً؟ - ما شعورك بالعودة هنا؟ -
شعور مروع
ظننا أنّك ستكون مرتاح اكثر لو تكلمت مع أحد مألوف لك
.وفي مكان تعرفه .. - نحن"؟" -
من تقصد "نحن" بالضبط؟ - هذا من الصعب تفسيره -
(إجلس يا (باري
.إجلس
ما مقدار معرفتك بـ"قوة السرعة"؟
إنها مصدر قوتي وهي ما جعلتني شخص سريع
.نعم .. ولا
عندما إنتشرت أول جزئيات ذرية من الإنقجار الكبير
،لتشكل الواقع الذي تعرفه كنا متواجدين هناك
عندما يتحلل آخر بروتون ،ويتوقف عن الإهتزاز
،ويغرّق الكون في موجات الموت سنكون هناك أيضاً
أنا أتحدث لـ"قوة السرعة"؟
هل هذا مثل خوض محادثة .. مع الضوء أو الجاذبية
،أنت بحاجة ليعض الوقت لا بأس لو أردت
إنه الكثير لمعالجته
أنت تقول إذاً .. أنني أتحدث إلى مصدر قوتي
والتي يصادف أنها تشبه أمي المُتبّي؟
هذا خداغي - نحن من نخترع الخداع هنا -
أنظر، لست واثقاً عن سبب إحضارك لي هنا ولكن عليك إعادتي
(أصدقائي في خطر محدق من (زووم
هل رأيت هذا؟
.. لن تعود، ما لم
حتى ماذا؟
.حتى تمسّك بهذا
سيسكو) يقول أن (باري) مازال حياً)
أين هو؟ - لا أعرف -
هاري)، لقد إستشعرت وجوده) في منتصف عاصفة
وكأنه داخل دوامة أوما شابه
.. إنه في "إنه في "قوة السرعة
.. أخرجه إذاً
يمكنك إخراجه، صحيح؟ - لا أعرف لو بوسعي هذا -
(تعال هنا يا (هنري
إسمع، أنت الوحيد الذي (بوسعه مساعدة (جيسي
دعني أبقى مع (وبلز) حتى (يعرف ما الذي فعله بـ(باري
أظن بوسعنا إعادته - (أعرف أنك تحب (باري) يا (جو -
(ولكن لديك (آيريس) و(والي باري) كل ما تبقى لي)
.أعدك، سنجده
شكراً للرب أنّك هنا
.. عادة (كيتلين) هي التي - نبضات قلبها طبيعية -
،ردود الفعل والتنفس طبيعي ينبغي أن تستيقظ
ولكنها لا تستيقظ - (كان المثل مع (باري -
بعد أول حادثة، كان في غيبوبة ولم يفهما أحد
ماذا فعلتم به؟
أحضروه هنا، حسناً ويلز) من أحضره هنا)
ويلز) الآخر)
صحيح، (ويلز) الذي يكون (ثون) الفعلي
(إيبورد) وليس (إيدي) - صحيح -
الأمر معقد، على أي حال .. (إعتنينا بـ(باري) بينما (ويلز
ثون) .. عالجه) - أهناك أي سجلات لهذا العلاج؟ -
(ربما سنجد حلاً كيف نساعد (جيسي
أجل، ستكون بالأسفل في غرفة التخزين داخل المشرحة
لديكم مشرحة يا رفاق؟ - ليست كالمشرحة الحقيقية -
ولكنها واحدة فقيرة في الواقع، أشبه بالمشرحة
هلا ذهب أحدكم وأحضرها من فضلكم؟ - حسناً، ولكني لن أذهب بمفردي -
.شكراً لكِ
حسناً، إنها مشرحة
ولكن علينا وضع المتحولين الموتى بمكانِ ما
أجل، يبدو أنكم فعلتم أكثر من التخزين هنا
ويلز) الكاذب ربما قام) ببعض التشريح للدراسات
ولم يخبركم أي من هذا بأنه قد يكون شرير سراً؟
كانت أوقات جنونية، حنساً؟ كنا مشغولين جداً
من الجيد أن أخبرك بأن (ثون) كان منظّماً جداً
هلا توقفت عن إسقاط الأشياء؟ - توقفي أنتِ. لم ألمس شيء -
.حسناً، أياً كان
هذا هو، هذا ملف (باري) السري
زومبي؟ حقاً؟
توني)؟) - لا، ليس هو بعد الآن -
قفي ورائي - أنت قف ورائي -
!(توني)
لم أتوقع هذا - كلا -
.. غريدر) الزومبي. هذا)
.. (آيريس)
(سعيدة أنك وصلت يا (باري
(لستِ (آيريس إنه أنت مجدداً
إجلس يا (باري). إجلس
أنت واقف دائماً
،هل تتذكر هذا المكان حيث قبّلنا بعضنا لأول مرة؟
بالطبع، عدا أنّه لم يكن أنتِ
ظنناك ستجد هذا المكان وأنّ ظهورنا لن يُزعجك
ولكنك تبدو منزعجاً - .. أصدقائي، مدينتي -
.عالمي بأكمله في خطر ..
زومم) في حالة هياج) ،مع القوة التي سرقها مني
.وأنتم تحبسونني هنا ..
لقد منحت هبة قيمة ونادرة ولكنك رفضتها
لا، لم أرفضها
لقد ضحيت بقواي لأنقذ أحدهم .. وأكون بطلاً
وكدتُ أقتُل نفسي محاولاً إستعادتها عندما أحضرتوني هنا، أياً كان هذا المكان
.لم يكن هذا ما قصدت - حسناً -
لو كنتم تفضلون إعطاء هذه القوة لشخص آخر، فلماذا أعطيتموها لي؟
.(لأنك البرق يا (باري
لدينا مشكلة جديدة
تجربتنا الجديد يبدو أنها أعادت إحياء أحد المتحولين الموتى لدينا
إعادة إحياء" مثل العودة للحياة؟"
شبه حياة، هل رأيت مسلسل "الموتى السائرون"؟
إنه هو بالضبط ولكن بدون أي عقل ومشاكل غضب عارمة
مازلت غير واثق لو أنّ عقولنا في قائمة طعامه
أي واحداً؟ - (توني وودوراد) -
البلطجي من المدرسة الذي تحول إلى الرجل المعدني؟
(هذا ليس جيداً يا (سيسكو - التاريخ يكرّر نفسه -
بداية المآساة ثم هذه المهزلة
كأب يا (ويلز)، صدقني
ليس لدي سوى التعاطف مع ما أنت فيه الآن
أنصت لي جيداً عندما أقول ،لدينا الكثير من الحرائق في نفس الوقت
،ولو عملنا جميعاً سوياً قد نكون قادرين على إطفائهم
دع (هنري) يتولى أمر ابنتك
وأنا و(آيريس) سنتولى ،أمر (غريدر) هذا
ولكنك و(سيسكو) العلماء
(أنتم فقط من بوسعهم إعادة (باري من حيث يتواجد الآن
.. (ريمون)
(أعطي تلك السجلات الطبية لـ(هنري وقابلني في غرفة الثغرة بعد خمس دقائق
.لدينا عمل لننجزه
(وعلينا إيجاد (توني - .أجل ونتمنى قبل أن يقتل أحد -
.هيّا بنا
برغر "بيغ بيلي" الذي في (ستار سيتي) أفضل بمراحل
.هذا المكان مقزز
رباه. هل هذه سيارتك؟ - أجل -
!تلك سيارة أمي
كيف نعرف أن هذا آمن؟ - "عرف كلمة "آمن -
آمن، وكأن عقلي لن يذوب
لا، إنها مثل حلقة مفرغة بسيطة، حسناً؟
عندما استشعرت (باري)، موجات عقلك أرسلت لي البيانات المطلوبة
لتحديد ما هو جيب الأبعاد ذلك (أو زاوية أو العالم العالق فيه (باري
وبعدها نحفّز كهربائياً قشرة ،الفص الجبهي لك ونحن نفتح الثغرة
(ما يعطيك تواصل جسدي مع (باري ويجعلك المنارة التي ترشده للوطن
حلقة مُفرغة بسيطة
آسف، هل قلت تحفيز كهربي؟ - هل تريد إعادة (باري) أم لا؟ -
حسناً
والآن علينا الغلق
لا أفهم
لو كنت أنا البرق، فلماذا تفعلون هذا بي؟
لماذا علي الأمساك بهذا الشيء قبل العودة لموطني؟
انظري أرجوكِ، سأفعل أياً كان ما تريدون
،دعوني أعود فحسب الآن كي أساعد أصدقائي
!(باري)
!(إستدر يا (باري
!(باري)
ما هذا؟
أولئك أصدقائك، يريدون عودتك
هل يمكنني؟ - بالطبع -
ولكن لو فعلت، سيكون بدون قواك
!أمسك يدي
!افعلها وأمسك يدي
.(القرار لك يا (باري
!(باري)
ماذا يحدث هنا؟ - (أصمد قليلاً فقط يا (ريمون -
القليل فحسب - !أنت تقتله -
!(سيسكو)
أيمكنك سماعي يا (سيسكو)؟
لقد رأيته. (باري) إستدار إلي
أنا آسف، لقد أضعته
.كلا
(تطبيق (سيسكو للمتحولين جن جنونه
"دمر (توني) لتوه مقهى "جيترز
والآن هذا غريب
لقد حطم صنبور مياه (في شارع (ستيفينز والرابع
،ولكن لا يدخل المبني
"وبعدها حطّم سيارة "هامفي "أمام مطعم "بيغ بيلي برغر
!ولكن لم يدخل المبنى ..
"ووصل إلى مقهى "جيترز وقد دخل هناك فعلاً
"أجل، وكأن "جيترز هو هدفه، ولكن لماذا؟
(عندما كنت في (آيرون هايتس بإنتظار المحاكمة
كان لدي زميل زنزانة كان يقسم دائماً بأنه سيهرب
وقبل سماع المحاكمة، سرق مسدس نائب المأمور وهرب بسيارة شرطة
(ثمة مغزى من هذا يا (جو
والآن كان بوسع المسكين الأبله الذهاب لأي مكان، صحيح؟
ولكن تم القبض عليه بعد ساعتين، هل تعرفان السبب؟
لأنه ذهب إلى منزل حبيبته القديمة باحثاً عنها
إذًا تظن أن هذا ما يفعله توني)، رغم حالته الحالية؟)
أعتقد أن البشر تحكمهم العادة بشكل أكبر حتى من الوعي
لكني لا أعتقد أن (توني) حظى بخليلة
...ليس بالشكل الذي تودد إلي به حين
جاء لـ(جيترز)
إنه يلاحقني مجددًا
إذًا في المرة الأولى أين رآاك بعد (جيترز)؟
المنزل لقد جاء لمنزلنا حين اختطفك
إن (والي) هناك الآن
كلا يا أبي، هذا جيد
إنننا نعرف مكانه وما يريد هذا يعني أننا نعرف كيف نهزمه
وكيف هذا؟
سأكون طعمًا يجتذبه لمختبرات (ستار) ...حيث يستطيع (سيسكو) و(ويلز) قتله
مجددًا
كلا
من تدعي الآن؟
ليس لدي الوقت لهذا
بل لديك يا (باري)
لديك كل وقت الكون
حرفيًا - لا، لا أملكه -
وأنى لك الوقوف هكذا وإدعاء أني رفضت هبتي؟
أتدرك كم ما فعلت بعدما ضربني البرق
وعدد من ساعدت ...بالقوى التي منحتمونيها
ما ضحيت به؟
بالطبع ندرك ذلك
لقد أنقذت حيوات لا تحصى
والآن أنت الرادع الوحيد للشر المطلق عن عالمك
ولكن رغم كل هذا لم تأتي لهنا قط
"(نورا ألين)" "زوجة محبة ومخلصة 1959 -2000"
لا أصدق أنه آتِ إلى هنا
(والي) شكرًا لك
لا تلق بالًا
مهلًا
لقد أردت سؤالك
كيف حالك؟
مرهق لكني بخير
إذًا ألا تشعر بأي تغير؟
كلا
أريدك أن تعرف أني متواجد ...لك إن أردت التحدث أو إن كنت خائفًا أو
تراودك تساؤلات عن تغير جسدك
أظنك تأخرت على حديث البلوغ هذا يا أبي
فقد عرفت الانترنت
يبدو أنني سأفعل هذا بالطريقة القديمة
أأنت بخير؟
(والي)، اصعد لغرفتك
اصعد لغرفتك الآن
أبي، أتظن حقًا أنه تحول؟
لقد أثر عليه المسرع الجزيئي وقد فقد الوعي. لقد استحق الأمر المحاولة
لقد أهديتك ذاك الكوب
إنه قادم
أواثقة من هذا؟ - أوتعلم؟ -
قبل دقيقتين، ما كان بي ذرة تردد
...لكن الآن ما الفرق؟
(توني)
تعال لهنا
أتتجهين ننحو معامل (ستار)؟
في طريقي لهناك - سألقاك هناك -
(والي)، ابق مكانك سأعود على الفور
لمَ أحضرتني لهنا؟
موت والدتك هو فاجعة أصابتك يا (باري)
لقد صيرك ما أنت عليه، لكن هل تقبلته حقًا، تقبلت فقدانها؟
...ربما لهذا لم تتمكن من القدوم لهنا فهذا يؤكد حقيقة الأمر
أنا أعلم أنه حقيقي
كل يوم أتأكد من هذا
لقد حظيت بفرصة إنقاذها وقد رأيتم ما اخترت
وهل أنت راضِ بخيارك؟
"راضٍ"
كيف يمكن لأحد أن يرضى ...بترك أمه تموت
أن يفضل حياته على حياتها؟
أتظن أن أمك كانت لتقبل بموتك نيابة عنها؟
وماذا عن الناس الذين أنقذهم البرق؟
ألحياتهم قيمة كذلك؟
لست مضطرًا لسماع هذا
علي العودة لوطني
(سيسكو)
ألازال هذا الزومبي خلفك؟
الخبر الجيد هو أننا جذبنا (توني) لمعامل (ستار)
الخبر السيئ هو أننا جذبنا (توني) لمعامل (ستار)
لا هذا جيد ...ملحوظة
ربما يجدر بكلاكما الذهاب لهذا الجانب من الغرفة
خاصةً إن كنتم ترتدون أي حلي أو بأجسادكم أي نوع من المعادن
ماذا؟ - عذرًا؟ -
طاقة المسرع الضالة أعادت تشغيل دماغه... أو أجزاء منه بالأحرى
لذا فككت آلة الرنين المغناطيسي خاصتنا لصنع هذين المغناطيسان، حين يدخل غيردر من هذا الباب
ويدخل المجال الذي يولدانه فيجدر بهذا تشتيت الموجة التي أعادته
كمسح القرص الصلب
لا يمكنني تزويدهما بالطاقة سوى لثوانٍ لذا لا أستطيع تشغيلهما إلا بعدما يدخل
ها هو ذا مرحبًا
لماذا يبدو وكأنه لا يعمل؟
لأنه لا يعمل فلنخرج من هنا
هذا أأمن مكان لها الآن
ليس بما يكفي
الخطط من من أ لـ ز لم تنجح
ألدينا شيء نوقفه به؟
يمكن لـ(باري) إيقافه إن أعدناه
لقد حاولنا فعل هذا بالفعل يا (د. ألين)
علينا المحاولة مجددًا
على أحدهم تجربة شيء فهذا الباب لن يتحمل
أمي
مرحبًا يا (باري)
أنت لست أمي
لماذا تفعلون بي هذا؟
إننا لا نفعل شيئًا يا عزيزي
أنت فقط متعب
اجلس يا (باري)
لقد كنتم محقين
أنا لم أتقبل الأمر ولو لثانية
ولا أظنني سأتقبله أبدًا
...فتاي الوسيم
عليك أن تجد طريقة
كيف؟
لا أدري
لكني اعلم هذا
...ما صرته رائع
إنها معجزة لكنها لن توقف حدوث المصائب لك
حتى البرق لا يمكنه الهرب من الصعاب التي سيدسها الكون في طريقك
عليك تقبل هذا
وحينها ستتمكن فعلًا من الركض بحرية
أعلم
إني أفتقدها فحسب أنا أفتقدك كثيرًا
ماذا لو أخبرتك أنها فخورة بك؟
وبالرجل الذي صرته؟
...من يقول هذا قوة السرعة أم أمي؟
كلاهما
أثمة طريق للخروج من هنا؟
كلا، غرفة الثغرة مصممة لتكون مصمتة
حسنًا، انظروا، إن كنت من يريد
فسأبعده فحسب - لا، لن تفعلي -
إنك لن تخرجي من الباب حتى
إن عاد من الموت ولازال يريدك فماذا يجعلك تظنين أنه سيدعك الآن؟
مهلًا
لقد رأيت (باري) تلك النظرة على وجهه
ماذا لو لم نتمكن من إخراجه من قوة السرعة لأنه لا يريد ذلك؟
أتذكر هذا الكتاب؟
لقد كانت المفضل عندك
كان هنالك ديناصور يدعى (مياصور) عاش مع أمه
يومًا ما قال لأمه
أتمنى لو كنت مميزًا كبقية الديناصورات
"لو كنت "تي ريكس لتمكنت من القدم بأسناني الحادة
لكن أمه قالت "إن كنت "تي ريكس
فكيف تحتضنني بذراعيك القصيرين؟
فقال الديناصور الصغير "أتمنى لو كنت "أباتوسورس
حتى أرى ما فوق الأشجار برقبتي الطويلة
فردت أمه "إن كنت "أباتوسورس
فكيف ستسمعني في هذا العلو وأنا أخبرك بحبي لك؟
سألت أمه، ماذا يجعلك مميزًا يا (ماياصور)؟
أهي أسنانك القاطعة أم رقبتك الطويلة أم منقارك المدبب؟
ما يميزك عن بقية الديناصورات ...هو أن لديك الأم المناسبة لك والتي دائمًا
ستحبك
أنت مستعد
شغله
علينا المحاولة مجددًا
ألدى أي منكم فكرة أفضل؟
حين ترى قوة السرعة أيمكن لأحد أن يراها معك؟
طالما تلمس (ريمون) اثناء تحسسه الهزات، إذًا يمكنك
دعني أفعل هذا
يمكنني إقناع (باري) بالعودة
كلا
دعني أفعلها
رجاءً
...(آيريس)
(باري)
(باري)، عد إلي
اركض يا (باري)، اركض
(باري)
إني سعيد بعودتك لأننا على وشك الموت
مهلًا ماذا؟
...إذًا - غيردر -
عاد غيردر للحياة وهو مثل ابن فرانكشتاين الآن
وهو لا يرى سوى (آيريس) لذا فقد جذبته لورشتي
حتى نزيل كهربائه لكن الآلة تعطلت
لذا هو على وشك الدخول من ذاك الباب
ويحولنا لمرق وربما يأكل أدمغتنا كذلك
لا أدري، لازلنا لم نتأكد من هذا - حسنًا، فهمت -
سأعيده لورشتك وسنجد طريقة لإعادة الطاقة لآلتك، حسنًا؟
"الخطة "ح
(توني)
إنه يجره من الطريق الطويل
آمل أنكما مستعدين فقد وصل تقريبًا
لسنا كذلك
...إننا نحتاج لطاقة لتزويد هذين المغناطيسين
ونحتاج لكثير من التوصيلات
سنحتاج لسلك إمداد طويل
حسنًا سأرى ما يمكنني فعله
(باري)
(توني)
انظر، أنت لم تكن من المفضلين عندي
...لكن، لننهي هذا
حتى تستريح أخيرًا
إنه يستخدم دورانه لتشغيل المغناطيسان
المحول الكهربي
آسف لقد ضللت طريقي
لا بأس لقد وجدناك
(باري)
عليك أن ترتاح لست مضطرًا للقدوم لهنا
بل أعتقد أن علي ذلك
مرحبًا
كيف وصلت لهنا؟
كيف فعل هذا؟
أأنت ساحر الآن؟
أعلمت أن هذا سيحدث؟
ربما، الأمر صعب التفسير
إنها قوة السرعة
لقد كان يومًا غريبًا
لم تتلاحق فيه المصائب بل جاءت كلها دفعة واحدة
لكننا حللنا كل شيء بالنهاية
كلا أنت حللت كل شيء
هذا مضحك، أنا لم أفهم أبدًا مصدر حديثك القدري هذا
ووجهة نظرك في أن كل شيء يحدث لسبب
...لكن الآن
أظنني كنت مخطئًا
...كل ما حدث إلينا
...حلوه ومره جعلنا ما نحن عليه الآن
ولا أظنني كنت لأغير هذا حتى وإن أردت
ألهذا أي معنى؟
له كل المعنى
وبما أننا نغير آراءنا بشأن الأمور الهامة
أتذكر حين أخبرتك أني سأغادر (سنترال سيتي)
حتى تكون البرق دون القلق حيالي؟
انس هذا أنت عالق معي
أنا لن أذهب لأي مكان
لقد عرض علي (جو) القدوم العديد من المرات
ولطالما وجدت العذر للرفض
أنا وأمي قرأنا هذا في صغري
أتعرفينه؟
أجل أنا لم أحب ذاك الكتاب أبدًا
لماذا؟
لأنه يحكي عن أم كانت متواجدة لابنها دومًا ولم تكن تلك أمي أو أمك
لم نحظى بمن هو مناسب لنا
أليس كذلك؟
إنني أرى الأمور بشكل مختلف الآن
لقد هدرت وقتًا طويلًا ...برثاء ما فقدته، بينما امتلكت الكثير
أبي، (جو) وأنت
الحقيقة يا (آيريس) أني لا أعرف ما هذا
الذي بيننا وماذا نفعل لاحقًا
كل ما أعرفه أنك كل شيء بالنسبة لي ولطالما كنت كذلك
وصوتك دائمًا سيرشدني للمنزل
|| البرق ||
(كيت) رجاءً
لقد طلبتمنك ألا تناديني بهذا الاسم
...(كيتلين)
لقد أعدنا هذا مرارًا وتكرارًا ولم نصل لأي نتيجة
والآن أريد أن أعرف أأنتِ معي أم ضدي؟
لا تجيبي على هذا الآن
سأخرج وأتكلم مع أصدقائي قليلًا
وحين أعود ستعطيني إجابتك
إن كنت هنا فهذا يعني أنك اخترت البقاء معي
لكن إن لم تكوني فهذا يعني أنك اخترت أصدقاءك
ورحمتي بكِ ستكون بمقدار رحمتي بهم
حين أواجههم المرة القادمة
هاك كلامي
علي الذهاب
...إخوتي وأخواتي
...أصدقائي
لقد جلبتكم لهذا العالم الجديد الماثل أمامنا
بلا دفاع وجاهز لنا لنستولي عليه
يظن البشر أن هذا الكوكب ينتمي إليهم
عالم من هذا؟
!عالمنا
تمت الترجمة بواسطة عمر رمزي - محمود فودة Edit by: Marwan Ahmed