ICHIGO : ترجمه وتدقيق ichigobb.blogspot.com إنتاج ورفع : أميره
.الحلقة الأولى
الطفل مفقود
.(5) مفقود الطفل : إين جونغ جانغ
.أنت في التدريب الآن .عد إلى مكانك
!المحقق هان
.آه ذلك الشقي,ياه..المسدس
.ياه جونغ .. إترك المسدس
.ياااه جونغ ! إنتظر إترك المسدس
الطفل مفقود
المساعدة على إيجاد الأطفال المفقودين : جانغ جونغ
إبن الرئيس تاي جانغ مخطوف
!هان جونغ ...إنتظر أوقف السياره
أوقف السياره! هل جننت؟
!أوقف السياره! هان جونغ
إسمي لم يكن هان جونغ
.كان إسمي جانغ جونغ
.حتى أنني لم أكن هان جونغ
.كنت جانغ جونغ
.مين جونغ ها
..أنا أختطفت
...من قبل هذا الرجل
إين جونغ
..إين جونغ
.إين جونغ..لا ..لا ..إين جونغ
.هذا صحيح
...والدي الذي أحببته
...هو من قام بإختطافي
فضيحة : حادث مروع قد جعل الجميع في صدمه وألم
في هذه الأيام كان التقدم بفارق نقطتين من حفل الإفتتاح للألعاب الأولومبيه من الدوره24
...إنضم إلى هذا اليوم العالمي 35 رياضيا من كل دوله
.أما الدول المنظمه إلى هذا الحدث وصل عددها إلى 126 دوله
...أمي
ماذا الآن؟
ياإلهي,لماذا تبكي مرة أخرى؟ لماذا؟
أيها الشقي,أنت بللت الفراش مرة أخرى؟
.لا تبكي
ماذا؟ مالذي حدث معك,طفلتي الصغيره؟
.أعتقد أنه يجب أن أتركك بحضن أمك
لماذا صغاري غير قادرين على النوم؟
.سوف أغني لك تهويده, أميرتي
...عندما تذهب الأم لجلب المحار
....تركت طفلها لوحده
.هذه ليست أغنيه جيدة
.يجب أن نحذف المقط الخاص بالأم
ذهبت لإلتقاط المحار وتركت طفلي لوحده؟
.أمكم إنها سيئه .إنها سيئه,دعونا ننام
أمي كانت سيئه للغايه؟
.توفيت وتركتنا لوحدنا
سيونغ,نامي
.فتاة جيدة
إستيقظت؟
بسبب صوت بكاء سيونغ إستيقظت؟
.لا أستطيع النوم
لا يمكنك النوم؟
.أتسائل لماذا لا يمكنك النوم
.لأنه علي أن أحميكم
تحمينا من ماذا؟
.أبي
أنا؟لماذا؟
.لأني أخشى أنك قد تموت
ماذا لو مت وتركتنا لوحدنا؟
.أمي توفيت بينما كنت نائما
.تعال هنا
.دعنا نقوم بوعد الخنصر
.أنا لن أموت وأتركك أنت وسيونغ وحدكما
!أبدا. أبدا. أبدا .أبده
حسنا؟ .نعم
.لنختم
.بقوه
.مره أخرى
.جيد
ماذا كان إسم جدك مرة أخرى؟
.يون شون ها
.يجب ألا تنسى هذا الإسم أبدا
.حسنا
أنت حفيد من؟
.يون شون ها
.أحسنت,يجب أن تصبح رجل عظيم مثله
.دعنا نبقى هنا القليل من الوقت
هل رأيت؟
.هو حفيد لك ,وليس إبنا تاي جانغ
.هذا الطفل سيعيد شركتك بالتأكيد مرة أخرى
.لذلك لترقد في سلام هناك
الرئيس : جانغ تاي
.كانت هناك تشققات في الآونة الأخيرة
..إذا سينهار في أي لحظه
كم عددهم؟
.مائة وثمانيه,ياسيدي
.شكرا
.الشقوق؟ .أعطني ماء
.مع الثلج
.نعم,سيدي
.رأس الصدع
معذره؟
.قم بوضع الطلاء فوق رأس الصدع و الشقوق قبل أن يعرف المستأجرين
.أنا لست جبانا لأخاف من بعض الشقوق
.أبراج التبريد هي المشكله
هذه المبردات 29 طن على السطح
...حذر المراقبين من أنه لا يمكن القدره للصعود إلى أعلى المبنى
!لذلك أنا لست خائفا
!أنا سأتدبر الأمر
بغض النظر عن العملية، أي خطأ يجب أن تكون موجودة في مبانينا. لماذا؟
لأننا سوف نصبح .واحدة من الشركات الرائدة
.لهذا السبب يجب علينا ألا ندعه يمر
يجب علينا إغلاق المبنى .والاستفسار عن الخبرات المناسبة اليوم
اثنين مليون خطة بناء المساكن
الحكومة ستعلن .مشروع المدينة الجديدة قريبا
.أيها السكرتير كيم
سأبني مجمعات سكنية، . المتساندة بجانبها البعض مره واحدة في كتلة
!فقط إصمت وغفعل ماقلته لك
...لو كان الرئيس على قيد الحياة,سيقول أنه لن
.إذا كنت لا تستطيع تحمل الحراره إخرج من المطبخ
.هذه الشركه قام ببنائها الرئيس
.على الرغم من أن الجميع يعرف بأنها شركته
مع هذا قال بأنه لا يحمل الكراهية ضدك ...وقال أنه ليس لديه
ماذا؟
.سأفعل ذلك
مكتب المحاماة شون هان
.عزيزي..مبارك لك
.شكرا
حافظوا على الأساسيات
ألم تدعوا زوجك؟
.لا أحد يتزحزح عن شبر واحد .حقا أنت عظيمه
.إنت قد إنفصلتوا لفترة طويله جدا
ماهذا؟
.ورقة طلاقي
ماذا؟
يجب أن نقوم بعمل جيد لذلك نحن يمكن أن نستمر بالعقد ثلاث سنوات على الأقل , حسنا؟
.يونا
تزوجني من أجل أموال والدي
لكن ماذا عن إين جونغ؟
.إذا كان يعلم أنه لديه إبن ,قال أنه سيكون وريثه
.غريزة الذكور في المحافظه قويه تجاه أمه وهذا مخيف
.لن يكون من السهل تأمين الحظانه للطفل
ماذا إذا إدعينا بأنه طفلك؟
ماذا؟أتريدين مني أن أموت؟
زوجتي لديها الغيره الشديده .أنت رأيتها
.هناك الكثير من الرجال
.أنت مخيفه
كيف لك أن تخفي إبنه لمدة خمس سنوات؟
...إنظري ,يمكنك أن تعودي إليه
!لا أريد
أهو شخص نكرة؟
الفنانة الفاتنة إنها مثل الزهره
ماهذا...مالذي يقصدووونه...ماذا؟
يوجد بقعتين على صدرها وهذا مايدل على جمالها
مالذي كتبه هنا؟جانغ جيبل؟
...جانغ جبيل
!مرحبا
!أنتم لطفاء!وداعا
.أنا متأكد من أنها تعيش هناك
جوران,أرجوك أعطنا معلومه ..من فضلك؟
جوران، جوران، أين أنت؟
إذا لم تظهري سأستعمل قبضتي
...تخفي جيد
أين هو؟
مالذي تفعلينه..إخرجي
.سأخرج,كنت ذاهبه
بالمناسبه,ماهذا الزي؟
.لدي ساعه للإستراحه .يجب أن أعود فورا
.الممثلات مثلك,دائما لديها عشيقا في التلفاز وفي الحياة الحقيقيه
.عشيقة؟أنا لست بالفتاة التي تدعينها
.التقيت به عندما كان عمري 19 وقد قطعنا وعدا على أنفسنا أن لا نفترق
.ومع ذلك ,أنت ماتزالين زوجته الغير شرعيه
ماهي الفائدة؟ .لا يملك زوجه ولا إبن
ماذا في ذلك؟ طفلك ليس شرعيا
!أجوما
...لذلك
..مثل هذه الأشياء التي تضعيها على رأسك حقا ملحوظه
ماذا؟
.لقد ساعدتك للخروج إلى هذا العالم
أليس ذلك صحيحا,سوك بونغ؟
.حسنا
من جعل منك هكذا الآن؟
.حسنا
.إطمسيها
.حسنا
.سأنزع هذه
.ليس هذه..لا يمكنك
لماذا لا؟
.يستغرق ثلاث ساعات لوضع هذا علي
.هل تعتقد أن الملك سوك جونغ يفعل ذلك لا بد لي أن أعود في غضون ساعه
دعيني أرى..أهي ثقيله؟
.ثلاث كيلوا جرامات
.الحلي شيء غبي
.هي رموز للسلطة والمكانه
.يجعلهم أكبر وأقوى
.في ذلك الوقت كانت أكبر بكثير
.دعينا ننسى ذلك
.لماذا؟ ألم تقل أنك تريد إبنا
.كنت تريد إبنا يعزف على القيتاره
..لدي شعور جيد لنفعلها .لا . لا
لست مثيره؟
.أنت
.تبدين مثل حبة الفصوليا وكأنها تنمو
قم بالطلاق منها ,إفعل ذلك
دعنا نجعل من إبنتنا شرعيه
لقد إنتهت علاقتكما معا أمازالت لديك مشاعر تجاهها؟
.إن الأمور ليست جيدة
تريد مني تدعيم الجدراء وأقوم بطلائها؟
إنهيار ماذا؟لا تكن جادا
.لا يمكن أن تنهار
...هذا التقرير الجبان
من الذي يستطيع أن يكون غنيا من دون الوسائل الملتويه؟لا أحد
مرحبا؟
!مرحبا,جان جو
.هون,الهاتف يريدك يبدوا أنها رسالة مستعجله
.قولي له بأنني سأنزل
.أراك لاحقا
.إنها متشابكه
هل أكادمية البيانو هنا؟
.نعم ,إنها في تايهي بلازا
.لا ترسليها إلى أي مكان من هناك
.لماذا؟إنه في مكان قريب
.فقط قومي ماأمرك به
.إذا كنت لا يمكنك أن تطلقها,سأجعل ذلك يحصل
.أنا سأقول لها بأن تخرج ,سأفعل
!أنا حقا أعني ذلك
!أخرجوا!أخرجوا!أخرجوا!أخرجوا
أوقف القتل وأعطنا حقوق عيشنا
!أخرجوا!أخرجوا!أخرجوا
.حسنا,هذا الإنذار الأخير
.علينا هدم هذا المكان هذا اليوم
.وأيضا يحظر أي مظاهرات أثناء دورة الألعاب الأولمبيه
.سيعطى مايكفي من الوقت لترحلوا
غدا هو ليلة رأس الألعاب الأولمبية، ونحن لا يمكننا أن نوفر لكم المزيد من الوقت
.نحن لن نتحمل المسؤليه عن أي حوادث بعد العشر الدقائق القادمه
أيها الحقير!هل أنتم عصابه أم شرطه؟
!أنت حتى بشر
!لدينا الحق في العيش !يعني البقاء على قيد الحياة
!هيا قم بقتلنا,أيتها العصابه
!لا تقتربوا!لا تقتربوا
!أرجوك كن هادئا
!لدينا الحق في العيش
..أيه السيد,لا تكن عنيدا !فقط إنزل
!لدينا الحق في العيش !نريد العيش مثل البشر
!أرجوا !أخرجوا !أخرجوا
.إستعد
.إجلبوا الأدوات
.أرجوا أن تهدئوا
...حسنا
.مرحبا,أنا المحقق هان مين جونغ من...المحقق مين جونغ
.لا أعرف مالذي سأقوله لكم
.صحيح ليس لدي أي حل
.ومع ذلك ,لا بد لكم من التوقف عن هذا
...يارفاق
..أنزلوا الأدوات التي معكم
.وضعوها في الأسفل
.أيها الأشقياء,أنا محقق
.هذا هو أمر
أنا فقط أقوم بواجبي...ماذا عنك؟
.فقط اللذين لديهم مهام رسميه يمكنه التحرك
.خلاف ذلك,أنا سأقوم بوضع كل واحد منكم في السجن لغرقلة سير العداله
.أنتم أيها السكان,أرجو أن تهدئوا من فضلكم
.وأنت هناك,إنزل من هناك
.أنت ثقيل الوزن ,إنه خطير
.إنزل إلى أمك
!تشانغ مان
.إذا وقعت,فأنت ستموت
!فقط إنزل
.إنزل
.تشانغ مان
.أوقف هذا ستقع
.جيد
أنت من الشركه,أليس كذلك؟
.عد إلى مكتبك
ماذا ستفعلون؟
ستذهبون في سلام ,أو تأتوا معي إلى المركز؟
.قرروا بسرعه ,الطقس حار
يدا بيد نقف
.لتحطيم الجدران
!دعونا نغني
يمكننا أن نجعل هذا العالم مكانا أفضل .للعيش فيه
..يدا بيد نقف
!قوموا بإمساك أيدي بعضكم البعض
..يدا بيد نقف
لتحطيم الجدران
...سنظل هكذا إلى الأبد
!عودوا!عودوا إلى منازلكم هيا
لو سمحتي,أنت السيدة جوران؟
.مستحيل,أنا من المعجبين بك
توقيع,هل يمكنني أن أحصل على توقيعكي؟
....ورقه...ورقه
مرحبا بك
أنت لطيف..كم عمرك؟
.خمس
,خمسه؟أنت أطول من ذلك
ماسمك؟
.إين جونغ جانغ
.جانغ؟الإسم الأخير لبنتي هو جانغ ,أيضا
لديك إبنه؟
أعني,حيواني الأليف ...الجرو
لذلك أنت المحقق هان مين جونغ؟
.قم برمي هذه السيارة واحصل على واحدة جديدة
.إذا كان هذا لا يكفي إتصل بي
.أنا آسف سببت لك الكثير من المتاعب عندما إلتقيتني
.إسمح لي بالمغادره
.أنت ستأتي معي
.الرئيس تاي جانغ
.أعتقد بأنك لم تسمع من أكون ,ولم تسمع ما أمرت به
.لعرقلة سير العداله,وإحظار عمال التخريب
..أنت قيد الإعتقال
.أنا آسف لتسبيب المتاعب لك بسبب لقائك بي
من تعتقد نفسك؟
.مثل الأحمق الذي يندفع للكل شيء ويدعي العداله
تريد أن تفقد وظيفتك؟
.دعنا ننظر من هو الجاهل في مركز الشرطه؟
.لنسمح لقانون أن يقرر ذلك
.تهاني على عملك الجديد
.إنه مكتب صغير
.يبدو أنك حقا لم تحصلي على أي تعويضات
.تاي إشترى لي شقه
كيف عرفتي هذا المكان؟
تتحدثين إلي بإستصغار..هاه؟
.فقط أجيبي على سؤالي كيف عرفتي هذا المكان؟
لماذا لا تقبلين هذا أولا؟
.هذا من أجل ضميرك,وليس هديه
.هذا أقل من الحس السليم والضمير
الحس السليم والظمير قال لك؟
هذا أكثر من الذي فعلتي...ولكن العين بالعين
.أنا أتسائل كيف أصبحت هكذا مبتذله
.عادة أنا من يفعل مثل ذلك
.يكون الخطأ على الضحيه والمهاجم هي الضحيه
.بيت أبك..ثروته,وحتى شركته
لم يقم تاي بسرقتها .بل أنت من سلمها ,إنك مجنونه
...فقط من أجل الحفاظ على كبريائك
ماهو هدفك؟ فقط أخبريني ماتريدينه
.يتهموننا بإرتكاب علاقة غير شرعيه
ماذا؟
.أنت تعرفين هذا النوع .نحن لدينا شريط فيديو صنع الحب من أجل المتعه
.مثل خاتم الحب
.الطقس حار ..أكثر سخوونه من أي فلم
.بطريقه أو بأخرى,قال أنه لا يريد الطلاق إلا إذا كنت أنت ترغبين
.أو إذا أنت قمت بذلك
.لذلك أنت ضعي حدا لهذا
.حسنا,أنا لقد راهت على هذا بحياتي
.هيا,قك الأصفاد عنه
.مين جونغ
.لا
أنت حقا ستكون هكذا؟
.إنه أمر,فك أصفاده
.لا أستطيع
ماذا؟ لايمكنك؟
.أيها النذل
.أنا آسف,سأقوم بفكها قريبا
.إنك دائما عنيد أكثر من أي شيء
.أنا سوف أطلق صراحة,أعطني المفتاح
.لا ,أريد منه أن يقوم بذلك
.أستطيع الإنتظار لأطول فترة ممكنه
سأجعلهم يتهمونه فيما بعد بالمعامله القاسيه,هاه؟
.دعنا نفعل مايريد
مين جونغ أتريد أن أقوم بحبسك طوال الليل؟
أنت بحاجه لأخذك إبنك,أليس كذلك؟
ويجب أن تكون جون يونغ جائعه لوحدها في المنزل
.مين جونغ
.آمل أن لا نلتقي مرة أخرى,سيد هان
إذا إجتمعنا كثيرا ..يمكن أن تفقد وظيفتك
.أنا لا أريد أن أرى الأطفال يعنون من الجوع
.النذل
ماهو الخطأ معك؟
!توقف عن ذلك
.دعنا نصلي معا عاجلا
أبي,هل تشعر بالبرد؟
.إذا كنت كذلك,تعال إلى هنا
والد البطريق تحافظ على المواد الغذائية .في جسمه ليغذي طفلة البطريق
.والد البطريق يفقد الوزن بمقدار النصف
ماذا يبدو شكلها؟
من؟
.أبي
أيبدوا مثلي؟
.نعم
أيبدوا مثلي تماما؟
.نعم
بعد كمٍ من اليال سيعود من أمريكا؟
مئة؟
.نعم في مئة ليال
.إذا سوف أنا في وقت مبكر,حتى يأتي أبي في وقت مبكر
.أبقي عينيك مغلقه
!مفاجأه
!حبيبي ,أوقف التصوير,توقف
لماذا قمت بالزواج من تلك المرأه؟
.أنت لم تحبها
.لا ولكن أعجبني والدها
لماذا أعجبت بذلك الفأر؟
ألم يكن والدها فأرا للنظام؟
.سمعت أنه مات في السجن
.أنا أحبه,مع أنه ليس بوالدي
.صحيح
.أنت لست بحاجه إلى أي شيء
.دعوني لوحدي...لذلك لا تظهروا حتى الصباح
.نعم ,سيدي
يارجل ..صباح الخير
!تانق
إبني قم بغسل وجهك ونظف أسنانك
!تانق!تانق!تانق
.هذا آخر طلبي لي
.إذهب للإستعداد للذهاب إلى المدرسه
.أوه ,أيها الشقي
! ياإلهي
!إنظر هنا
لقد تركت المفتاح في مكتبي ماذا علينا أن نفعل الآن؟
لأنه ممتع؟أستمتعت؟
.تناول هذا
.البيض أيها الشقي
...آه أيها الصغير
.أوه..أيها الشقي
مارأيك أنغني يدا بيد؟
مستعد؟
يدا بيد نقف
لتحطيم الجدران
يمكننا أن نجعل هذا العالم مكانا أفضل للعيش فيه
.يدا بيد نقف
.لتحطيم الجدران
.سآتي لإصطحابك اليوم
لذلك إبقى داخل المدرسه...حسنا؟
.سنذهب لرؤية الالعاب النارية هذه الليلة.
الألعاب النارية؟ حقا؟
.نعم
!واااوا ,الألعاب الناريه ,نعم
.أيها الشقي,أنظر مالذي حصل
.أنت ستحصل على علامة صفر
..إذا لعبت بأصفادي مرة أخرى
....سوف أرميك في السجن
السجن؟ماهذا؟
.إنه المكان الذي يحبس فيه الأناس السيئون
.في هذا المكان يوجد فيه رجال مخيفون .مخيف جدا
.الأشرار مع الوجوه العابسه
...مخيف
أليس مخيف؟
أنا لأظن أنك ستفعل ذلك بي..ألا تظن ذلك؟
...أيها الشقي,حقا إنك جاد
.دعنا نذهب
.لا يمكن أن نتأخر مثل المره الأخيره
.حسنا
.الوعد
!وعد
.ختم
!ختم
..سآتي في الوقت المحدد
لذلك...عليك البقاء داخل المدرسه,حسنا؟
. إذهب
.إستمع إلى معلمك جيدا
.حسنا,وداعا أبي
!وداعا
ماذا؟
.كل هذه عندما تكون جائعا
.شكرا لك
ماذا عنك؟
.ثلاثة لك,وثلاثة لي
.نعم..إنها نفسها,شكرا ..إذهب الآن
!أبي
!أنا أحبك..أبي
...أنا أحبك
..بحجم السماوات والأرض
!أنا أحبك
!وأنا أيضا
!أنا أحبك جون يونغ
....بحجم الأرض والسماء أنا أحبك
!أنا أحبك,جو يونغ
!أحبك بحجم الأرض والسماء
.إذهب الآن...إذهب
...لقد حان الربيع
....إلى الجزيره..تتفتح أزهار الكا ميليا
....كاميليا....جزيرة
ياإلهي...ماذا الآن؟
ماذا؟
أيمكنك أن تتركنا لوحدنا؟
.بالتأكيد
.إنها سياسة الحكومه لذلك نحن لا يمكن أن نساعدك .لا يمكنك أن تقيمي الأعمال هنا
حسنا..سوف أقلع عن التدخين
أنا سأفعل ذلك إبتداء من الغد .فقط إسمح له بهذه المره
.أرجوك إذهب
.لا يمكنك أن تقولي بأنك ستفعلي ذلك غدا
إذا ماذا نفعل الآن؟
هذه هي الوسيله الوحيدة التي يمكن أن أدعم فيها أبنائي
تريد مني فقط أن أقوم بركل الدلو؟
.دعنا نذهب فقط
...قد يتغير الوضع بعد دورة الألعاب الأولمبيه,ربما يمكنك
هل أنت مجنون؟
!أجاشي
ماذا؟
.يجب أن تأخذ التدابير قبل أن ينهار
..يقولون أنه سينهار على الأرض في غضون ساعة أو ساعتين
.يجب علينا إخلاء الناس داخل المبنى على الفور
جوا..إبنتي جوا
!جوا
أين السيارة؟
.هناك
المنزل أو إلى جون يونغ؟
لقد قطعت معه وعد الخنصر بأن لا أتأخر عليه
.خذني إلى رياض الأطفال
.حسنا
.أسرع..علينا الذهاب
.ماذا؟ ..أغلق النوافذ
إذا هي في المنزل؟
.حسنا إحزمي أمتعتك وإذهبي للبقاء في بيتي مع جوا
!فقط إفعلي ماقلته لك
.يارجل,أنت نتن حقا
.ذهب الحساء إلى أنفي
لماذا لا تأخذ حماما وتذهب لتغير ملابسك في المنزل؟
إنها رئحه سيئه,هاه؟
.نعم عليك أن تأخذ حماما في المنزل
.من يدري ؟ ربما في الألعاب الناريه .تظهر,من ستقع معها في الحب
.أيها المجنون,إذهب إلى المنزل
!أيها الرئيس
.يدا بيد نقف
.لتحطيم الجدران
يمكننا أن نجعل هذا العالم .مكانا أفضل للعيش فيه
..اأيها الرئيس
.يجب علينا أن نعلن لإخلاء الناس من المبنى الآن
ليس هناك وقت,ماذا لو مات الناس؟
.يجب علينا منع وقوع خسائر في الأرواح
.إذهب وأعلن للمستأجرين وقم بإجلاء السكان
.يجب علينا إستدعاء الشرطه وسيارة الإطفاء أيضا
!أسرع
..أنا قلق .إذا ماكان الناس داخل هذا المبنى
!!قريبا سيكون هناك في المساء إحتفال الألعاب الأولمبيه
..الألعاب الأولمبيه
!أيها الرئيس
.نعم,الألعاب الأولمبيه
!لا تستدعي الشرطه
.لا تعلن عن أي إخلاء
.لا يجب أن يعرف أحد بأن لدينا بناء ينهار
.أيها الرئيس
..تقام دورة الألعاب الأولمبيه
.الألعاب الأولمبيه
.جان جو
.نعم
.إجلب قنبله
عذرا؟
!الآن
.إنه ليس بسبب البناء الخاطئ .إنها بسبب قنبله
.سوف نصبح ضحايا وليس الجناة
هل تفهم ماأعنيه؟
هذا المبنى إنهياره ليس بسبب إنشاءات تاي
!إنهيار هذا المبنى هذا اليوم سيكون بهدف الإرهاب ,وليس بسببي
.أيها الرئيس
.إذا أصبحنا الجناة,سيتعين علينا جميعا أن نذهب إلى السجن
.لكن إذا أصبحنا ضحايا سيكون لدينا تعاطف الجميع
..ونحن سنقدر التعاطف وقة المكسب التي سنحصل عليها
.وستسنمر..وظائف البناء لدينا
...إجلاء السكان من المبنى
...لتعرض المبنى للإرهاب القتبله
.نعم,سيدي
.جميعا..لا تندهشوا ,وإستمعوا لي جيدا
.تلقينا لتو مكالمة تهديد بوجود قنبله
.ربما كانت المكالمه مزحه
..صحيح,ربما تكون المكالمه مزحه لكن
...حفاظا على سلامتكم .أنا أطلب منكم إخلاء هذا المكان الآن
.هيا..أسرعوا
!لنذهب
.أسرعوا
..سأكون في الوقت المحدد اليوم
لذلك..عليك أن تبقى داخل الروضه.حسنا؟
.الوعد
!وعد
.أجب على الهاتف
مالذي يحدث؟
.هناك قنبله داخل المبنى
عذرا؟
.شخص ما زرع قنبله
.إنه أمر خطير,توقفوا,من فضلكم
..أبي
..إبني ينتظرني هناك
.إذا كان هذا صحيحا ,نحن سوف نتأكد من إنقاذه
.أنا لا أريد أن أتطلق
.دعنا نرجع لبعضنا من أجل إبننا
في حين أعتقد أنه ميت، .مازال يعتقد والده انه على قيد الحياة
.أما بالنسبة لي، أنا لا أريد له أن يكون على قيد الحياة
.هل كان لديك أي نيه لإنقاذ إبني
.مافعلتموه لي لعنة لحياتي
أنت بحاجة لإسكات الصحافه والشرطه؟
.أحتاج أمر التهديم الفوري
.عزيزتي,عليك أن تحميه
.إحميه أرجوك
.أبي...أنا خائف
!أبي