[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 624
PlayResY: 352
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video File: ..\..\..\Downloads\스캔들.E21.130907.HDTV.XViD-HANrel.avi
Video Aspect Ratio: c1.77273
Video Zoom: 8
Video Zoom Percent: 1
Scroll Position: 660
Active Line: 672
YCbCr Matrix: TV.601
Export Encoding: Unicode (UTF-16)
Video Position: 118069

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: ملاحظة-furigana,Hacen Liner Print-out Light,16,&H00FFF306,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,8,10,10,10,1
Style: song-furigana,GE SS Unique Bold,15,&H0084F2FF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,8,10,10,10,1
Style: man2-furigana,Chubby Cheeks,16,&H0035FF00,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,2,10,10,10,1
Style: man-furigana,AL-Fares,16,&H00FFCF00,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,2,10,10,10,1
Style: Note-furigana,Hacen Typographer,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003031C2,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,8,10,10,10,1
Style: RED Star-furigana,Hacen Typographer Book,30,&H00DDDDFF,&H000000FF,&H002F30C6,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,8,10,10,10,1
Style: Default-furigana,Hacen Typographer,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,2,10,10,10,1
Style: Default,Hacen Typographer,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: RED Star,Hacen Typographer Book,60,&H00DDDDFF,&H000000FF,&H002F30C6,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,10,1
Style: Note,Hacen Typographer,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003031C2,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,10,1
Style: man,AL-Fares,32,&H00FFCF00,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: man2,Chubby Cheeks,32,&H0035FF00,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: song,GE SS Unique Bold,30,&H0084F2FF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,10,1
Style: ملاحظة,Hacen Liner Print-out Light,32,&H00FFF306,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.07,0:00:04.02,man2,,0,0,0,, Byul Fansubs
Dialogue: 0,0:00:00.07,0:00:04.02,man,,0,0,0,,:هذه ترجمة مجانية ، مُقدمةٌ إليكم من فريق
Dialogue: 0,0:00:13.30,0:00:15.61,Default,,0,0,0,,.مهلًا، مهلًا
Dialogue: 0,0:00:17.97,0:00:20.53,Default,,0,0,0,,أين الذاكرة النقالة؟
Dialogue: 0,0:00:20.53,0:00:22.90,Default,,0,0,0,,!أخبرني، أخبرني
Dialogue: 0,0:00:25.95,0:00:28.88,Default,,0,0,0,,،اللحظة التي سأخبرك فيها
Dialogue: 0,0:00:28.88,0:00:31.44,Default,,0,0,0,,.ستكون لحظة موتي
Dialogue: 0,0:00:33.67,0:00:36.47,Default,,0,0,0,,...وحينها أبي
Dialogue: 0,0:00:36.47,0:00:40.60,Default,,0,0,0,,.سيخسر كلا ولديه لصالحك
Dialogue: 0,0:00:42.69,0:00:45.58,Default,,0,0,0,,،لو متّ بين يديك
Dialogue: 0,0:00:45.58,0:00:48.01,Default,,0,0,0,,.فلن يستطيع والدي أن يعيش
Dialogue: 0,0:00:53.85,0:00:56.29,Default,,0,0,0,,{\i1}...سوف أصمد{\i}
Dialogue: 0,0:00:58.17,0:01:00.56,Default,,0,0,0,,{\i1}.حتى يحين موتي{\i}
Dialogue: 0,0:01:00.56,0:01:02.91,Default,,0,0,0,,{\i1}،لذا ليس أمامك إلا أن تقتلني{\i}
Dialogue: 0,0:01:02.91,0:01:05.13,Default,,0,0,0,,{\i1}،أو أن تعقد معي اتفاق جديد{\i}
Dialogue: 0,0:01:05.13,0:01:07.79,Default,,0,0,0,,{\i1}.فافعل ما شئت{\i}
Dialogue: 0,0:01:07.79,0:01:09.98,Default,,0,0,0,,{\i1}هل تحسب أني لا أستطيع أن أرديك؟{\i}
Dialogue: 0,0:01:09.98,0:01:12.86,Default,,0,0,0,,{\i1}هل تعتقد ذلك؟{\i}
Dialogue: 0,0:01:14.27,0:01:17.92,Default,,0,0,0,,{\i1}،لن تطلق عليّ أبدًا{\i}
Dialogue: 0,0:01:17.92,0:01:20.76,Default,,0,0,0,,{\i1}.إلا بعدما تضع يدك على الذاكرة النقالة{\i}
Dialogue: 0,0:01:20.76,0:01:22.56,Default,,0,0,0,,{\i1}...أنت على الأرجح{\i}
Dialogue: 0,0:01:22.56,0:01:25.22,Default,,0,0,0,,{\i1}،مضطر لأن تتوسل لي{\i}
Dialogue: 0,0:01:25.22,0:01:29.49,Default,,0,0,0,,{\i1}،أن أظل على قيد الحياة من بعد ضربك{\i}
Dialogue: 0,0:01:29.49,0:01:32.76,Default,,0,0,0,,{\i1}.وأن أصمد حتى النهاية{\i}
Dialogue: 0,0:01:32.76,0:01:35.74,Default,,0,0,0,,{\i1}.شيء واحد ينبغي أن تعرفه{\i}
Dialogue: 0,0:01:35.74,0:01:38.84,Default,,0,0,0,,{\i1}!اسمك، ذلك الاسم{\i}
Dialogue: 0,0:01:39.53,0:01:43.23,Default,,0,0,0,,...كـ... كيف طاوعك قلبك أن تفعل شيء كهذا
Dialogue: 0,0:01:44.37,0:01:48.76,Default,,0,0,0,,.بلغ عنه، بلغ عنه الشرطة بسرعة
Dialogue: 0,0:01:48.76,0:01:52.73,Default,,0,0,0,,!رقم 112، اتصل بسرعة بـ112
Dialogue: 0,0:01:53.45,0:01:56.92,Default,,0,0,0,,.لا أعرف أين هم
Dialogue: 0,0:02:00.09,0:02:05.54,Default,,0,0,0,,.اتصل، ثم دعني أنا اتحدث إلى والدك
Dialogue: 0,0:02:06.10,0:02:09.27,Default,,0,0,0,,!اتصل! هيا أسرع واتصل به
Dialogue: 0,0:02:09.27,0:02:13.88,Default,,0,0,0,,!(اتصل، اتصل به! اتصل بـ(جانغ تى ها
Dialogue: 0,0:02:13.88,0:02:16.17,Default,,0,0,0,,{\i1}...والدك {\i}
Dialogue: 0,0:02:16.17,0:02:23.08,Default,,0,0,0,,{\i1}!ولدي... والدك اختطف ابني{\i}
Dialogue: 0,0:02:24.48,0:02:26.40,Default,,0,0,0,,ماذا قلت؟
Dialogue: 0,0:02:27.23,0:02:29.64,Default,,0,0,0,,.افهم هذا جيدًا
Dialogue: 0,0:02:30.43,0:02:33.20,Default,,0,0,0,,...السبب الذي سيجعلني أطلق عليك اليوم هو
Dialogue: 0,0:02:33.22,0:02:34.98,Default,,0,0,0,,...أنت
Dialogue: 0,0:02:35.46,0:02:40.09,Default,,0,0,0,,.(ابن ذلك الوغد... (ها ميونغ غون
Dialogue: 0,0:02:40.51,0:02:42.29,Default,,0,0,0,,...لأنك
Dialogue: 0,0:02:42.62,0:02:47.00,Default,,0,0,0,,.ابن الخاطف الذي اختطف ابني
Dialogue: 0,0:02:47.92,0:02:50.06,Default,,0,0,0,,!(ها ميونغ غون)
Dialogue: 0,0:02:50.06,0:02:54.81,Default,,0,0,0,,.لأن القضية سقطت بالتقادم\N!هل كنت تعرف ذلك؟
Dialogue: 0,0:02:58.07,0:02:59.15,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:03:10.53,0:03:12.51,Default,,0,0,0,,،أنت التضحية
Dialogue: 0,0:03:14.27,0:03:16.93,Default,,0,0,0,,،(التضحية المقدمة إلى (ها ميونغ غون
Dialogue: 0,0:03:17.58,0:03:21.23,Default,,0,0,0,,.(مني، (جانغ تى ها
Dialogue: 0,0:04:03.49,0:04:10.99,song,,0,0,0,,♫ {\i1}،لأني لا أعرف شيء عن الحب، أو العالم{\i} ♫
Dialogue: 0,0:04:10.99,0:04:19.04,song,,0,0,0,,♫ {\i1}.فلم أدرك إلا بعدما عانيت كل هذا الألم{\i} ♫
Dialogue: 0,0:04:23.18,0:04:27.27,Default,,0,0,0,,!(أون جونغ)! (أون جونغ)! (أون جونغ)
Dialogue: 0,0:04:27.27,0:04:29.93,Default,,0,0,0,,{\i1}!أجبني! أجبني{\i}
Dialogue: 0,0:04:29.93,0:04:31.60,Default,,0,0,0,,{\i1}!(أون جونغ){\i}
Dialogue: 0,0:04:34.05,0:04:37.77,Default,,0,0,0,,.أجبني يا (أون جونغ)! أعرف أنك تسمع صوتي\N!أجبني
Dialogue: 0,0:04:37.77,0:04:40.92,Default,,0,0,0,,!(أجبني يا (أون جونغ
Dialogue: 0,0:04:41.93,0:04:46.00,Default,,0,0,0,,.عد لوعيك، (أون جونغ)؛ استفق
Dialogue: 0,0:04:46.00,0:04:49.60,Default,,0,0,0,,.قلت أنك كنت تريد التنزه مع والدك في الجبل\N.أنا أيضًا أريد أن أذهب للجبل معكما
Dialogue: 0,0:04:49.60,0:04:53.12,Default,,0,0,0,,!أون جونغ)؛ لنذهب إلى الجبل مع والدي)
Dialogue: 0,0:04:53.12,0:04:56.24,Default,,0,0,0,,!(أون جونغ)؛ أجبني! (أون جونغ)
Dialogue: 0,0:04:56.24,0:04:59.26,Default,,0,0,0,,!(استفق يا (أون جونغ
Dialogue: 0,0:04:59.26,0:05:03.51,Default,,0,0,0,,...عد لوعيك... عد لوعيك
Dialogue: 0,0:05:03.51,0:05:06.20,Default,,0,0,0,,.قلت أنك تريد التنزه في الجبل\N.(أجبني يا (أون جونغ
Dialogue: 0,0:05:06.20,0:05:10.54,Default,,0,0,0,,!(أون جونغ)! (أون جونغ)! (أون جونغ)
Dialogue: 0,0:05:11.93,0:05:13.35,Default,,0,0,0,,!(أون جونغ)
Dialogue: 0,0:05:13.35,0:05:16.56,Default,,0,0,0,,!(لا! (أون جونغ
Dialogue: 0,0:05:16.56,0:05:18.70,Default,,0,0,0,,!(أون جونغ)
Dialogue: 0,0:05:18.70,0:05:22.15,Default,,0,0,0,,!أون جونغ)؛ استفق، أجبني)
Dialogue: 0,0:05:22.82,0:05:24.89,Default,,0,0,0,,!(أون جونغ)
Dialogue: 0,0:05:26.70,0:05:29.28,Default,,0,0,0,,.(أنت الذي جلبت هذا على نفسك يا (ها يونغ غون
Dialogue: 0,0:05:29.28,0:05:33.97,Default,,0,0,0,,.ما كان يجب عليك أن تمسني
Dialogue: 0,0:05:33.97,0:05:37.53,Default,,0,0,0,,.ما كان يجب أن تمس ابني
Dialogue: 0,0:05:37.53,0:05:39.99,Default,,0,0,0,,...في ذلك اليوم، أنت
Dialogue: 0,0:05:39.99,0:05:42.11,Default,,0,0,0,,،أمامي
Dialogue: 0,0:05:42.11,0:05:46.56,Default,,0,0,0,,.ما كان ينبغي أن تختفي
Dialogue: 0,0:05:49.70,0:05:52.12,Default,,0,0,0,,.(إنه ابنك يا (جانغ تى ها
Dialogue: 0,0:05:52.12,0:05:55.40,Default,,0,0,0,,!(قلت أنه ابنك يا (جانغ تى ها
Dialogue: 0,0:05:57.81,0:06:00.55,Default,,0,0,0,,!عزيزي (أون جونغ) ابنك أنت
Dialogue: 0,0:06:02.00,0:06:04.32,Default,,0,0,0,,.ابني هو ابنك الحقيقي
Dialogue: 0,0:06:04.32,0:06:06.62,Default,,0,0,0,,!إنه ابنك
Dialogue: 0,0:06:06.62,0:06:09.76,Default,,0,0,0,,.(في ذلك اليوم، كان الذي اختطفته هو عزيزي (أون جونغ
Dialogue: 0,0:06:09.76,0:06:12.87,Default,,0,0,0,,!ابني هو ابنك
Dialogue: 0,0:06:16.64,0:06:18.20,Default,,0,0,0,,...(أون جونغ)
Dialogue: 0,0:06:54.98,0:06:57.63,Default,,0,0,0,,.أخبرني
Dialogue: 0,0:07:09.64,0:07:11.74,Default,,0,0,0,,...(أون جونغ)
Dialogue: 0,0:07:11.74,0:07:14.35,Default,,0,0,0,,.(لا، (أون جونغ
Dialogue: 0,0:07:14.35,0:07:20.70,Default,,0,0,0,,...(أون جونغ)
Dialogue: 0,0:07:20.70,0:07:22.08,Default,,0,0,0,,.افتح عينيك
Dialogue: 0,0:07:22.08,0:07:24.19,Default,,0,0,0,,!(أون جونغ)
Dialogue: 0,0:07:34.71,0:07:37.00,Default,,0,0,0,,.لابد أن تمضي الآن
Dialogue: 0,0:07:37.00,0:07:38.60,Default,,0,0,0,,!افتح شيء حتى تفتح عينيه
Dialogue: 0,0:07:38.60,0:07:40.38,Default,,0,0,0,,!(أون جونغ)
Dialogue: 0,0:07:41.34,0:07:43.58,Default,,0,0,0,,.سيدي الرئيس؛ ليس أمامنا وقت
Dialogue: 0,0:07:43.58,0:07:46.90,Default,,0,0,0,,!افعل شيئَا لتفتح عينيه
Dialogue: 0,0:07:54.52,0:07:56.21,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:07:58.29,0:07:59.71,Default,,0,0,0,,...(أون جونغ)
Dialogue: 0,0:08:10.91,0:08:13.03,Default,,0,0,0,,.أدخل
Dialogue: 0,0:08:15.14,0:08:17.15,Default,,0,0,0,,...(ميون غون)
Dialogue: 0,0:08:26.35,0:08:28.57,Default,,0,0,0,,.ها هي حبة مهدئة للأعصاب
Dialogue: 0,0:08:28.57,0:08:30.29,Default,,0,0,0,,.تناولها
Dialogue: 0,0:08:30.65,0:08:33.66,Default,,0,0,0,,.سوف أنظف وأعقم المنطقة
Dialogue: 0,0:08:35.37,0:08:37.50,Default,,0,0,0,,...حقًا
Dialogue: 0,0:08:38.98,0:08:42.08,Default,,0,0,0,,ماذا ينبغي أن أفعل لو كان دم ابني؟
Dialogue: 0,0:08:43.28,0:08:44.99,Default,,0,0,0,,...حقًا
Dialogue: 0,0:08:47.82,0:08:50.54,Default,,0,0,0,,...الدماء على يدي
Dialogue: 0,0:08:51.40,0:08:54.28,Default,,0,0,0,,ماذا ينبغي أن أفعل لو كان دم ابني؟
Dialogue: 0,0:09:02.07,0:09:04.42,Default,,0,0,0,,...أنا... ابني
Dialogue: 0,0:09:05.68,0:09:07.67,Default,,0,0,0,,...ولدي
Dialogue: 0,0:09:08.30,0:09:10.53,Default,,0,0,0,,...لا يعقل
Dialogue: 0,0:09:11.29,0:09:12.49,Default,,0,0,0,,.لا
Dialogue: 0,0:09:13.03,0:09:14.79,Default,,0,0,0,,...لا، لا
Dialogue: 0,0:09:15.45,0:09:16.83,Default,,0,0,0,,.لا يعقل
Dialogue: 0,0:09:25.84,0:09:27.45,Default,,0,0,0,,.لا
Dialogue: 0,0:09:46.20,0:09:47.75,Default,,0,0,0,,.لا
Dialogue: 0,0:10:09.09,0:10:12.72,Default,,0,0,0,,لقد اخترقت الرصاصة الرئة، ومزقت حوالي 1.5 سم\N ،الوريد العضدي الرأسي الذي يمر بجوار القلب مباشرة
Dialogue: 0,0:10:12.72,0:10:16.37,Default,,0,0,0,,.ثم استقرت في الغضروف الضلعي
Dialogue: 0,0:10:16.37,0:10:20.11,Default,,0,0,0,,،لابد أن نسرع بإجراء جراحة طارئة\N.إملأ من فضلك استمارة الموافقة
Dialogue: 0,0:10:21.46,0:10:25.55,Default,,0,0,0,,مرت بجانب القلب؟\Nهل سيعيش إن أخرجتم الرصاصة؟
Dialogue: 0,0:10:25.55,0:10:28.67,Default,,0,0,0,,.لابد أن تنقذوه، أرجوك أنقذه أيها الطبيب
Dialogue: 0,0:10:28.67,0:10:30.69,Default,,0,0,0,,.لابد أن تنقذه
Dialogue: 0,0:10:33.04,0:10:37.61,Default,,0,0,0,,.إملأ من فضلك استمارة الموافقة، تفضل القلم
Dialogue: 0,0:10:37.61,0:10:43.00,Default,,0,0,0,,.حضرة الوصي؛ إجلس هناك من فضلك\N.سوف اعود لإستلامها بعد 10 دقائق
Dialogue: 0,0:10:59.64,0:11:02.97,Default,,0,0,0,,.سوف أكتبها، سأكتبها
Dialogue: 0,0:11:03.67,0:11:06.73,Default,,0,0,0,,.أنت؛ لا تفعل شيئًا
Dialogue: 0,0:11:09.26,0:11:11.61,Default,,0,0,0,,.لا تتظاهر بأنك والده
Dialogue: 0,0:11:11.67,0:11:13.82,Default,,0,0,0,,.إياك حتى ان تطلب أي شيء من الطبيب
Dialogue: 0,0:11:13.82,0:11:16.69,Default,,0,0,0,,.إياك حتى وأن تقلق على ابني
Dialogue: 0,0:11:16.69,0:11:19.34,Default,,0,0,0,,.لا تفعل أي شيء، متّ فقط
Dialogue: 0,0:11:19.36,0:11:23.25,Default,,0,0,0,,.لا تفعل شيئًا، واذهب لتمت في هدوء
Dialogue: 0,0:11:23.25,0:11:26.13,Default,,0,0,0,,.متّ وحدك، متّ
Dialogue: 0,0:11:26.13,0:11:28.71,Default,,0,0,0,,!متّ أرجوك
Dialogue: 0,0:11:28.71,0:11:31.12,Default,,0,0,0,,.بالنسبة إليك، تعتبر الـ3 أشهر مدة طويلة جدًا
Dialogue: 0,0:11:31.12,0:11:33.57,Default,,0,0,0,,.ثلاثة أشهر مدة طويلة جدًا
Dialogue: 0,0:11:34.97,0:11:39.19,Default,,0,0,0,,.كلا، بل إنها قصيرة جدًا
Dialogue: 0,0:11:40.56,0:11:42.10,Default,,0,0,0,,.لا تمت
Dialogue: 0,0:11:42.10,0:11:45.80,Default,,0,0,0,,.إنك لا تملك حتى الحق لتموت
Dialogue: 0,0:11:46.66,0:11:48.97,Default,,0,0,0,,كيف لك أن تموت؟
Dialogue: 0,0:11:48.97,0:11:51.62,Default,,0,0,0,,ما الحق الذي تمتلكه لتموت؟
Dialogue: 0,0:11:51.66,0:11:53.68,Default,,0,0,0,,!لقد فعلت هذا بابني
Dialogue: 0,0:11:53.68,0:11:57.23,Default,,0,0,0,,كيف لك أن تموت؟ كيف؟
Dialogue: 0,0:11:57.27,0:11:59.89,Default,,0,0,0,,.لا يمكن أن يكون سرطان البنكرياس هو خلاصك
Dialogue: 0,0:11:59.89,0:12:02.93,Default,,0,0,0,,.لن أسمح للموت أن يكون نهايتك
Dialogue: 0,0:12:03.43,0:12:05.36,Default,,0,0,0,,.إني لم أوافق على هذا
Dialogue: 0,0:12:03.43,0:12:05.36,RED Star,,0,0,0,,*
Dialogue: 0,0:12:05.36,0:12:07.46,Default,,0,0,0,,.وعزيزي (أون جونغ) لم يغفر لك بعد
Dialogue: 0,0:12:07.46,0:12:09.29,Default,,0,0,0,,.إياك أن تمت كما تتمنى
Dialogue: 0,0:12:09.29,0:12:12.49,Default,,0,0,0,,.لا تجبن وتمت
Dialogue: 0,0:12:12.49,0:12:16.01,Default,,0,0,0,,.مت بعدما تدفع كل شيء لقاك خطاياك
Dialogue: 0,0:13:11.49,0:13:13.81,Default,,0,0,0,,{\i1}!(إنه ابنك يا (جانغ تى ها{\i}
Dialogue: 0,0:13:13.81,0:13:16.21,Default,,0,0,0,,{\i1}!(قلت أنه ابنك يا (جانغ تى ها{\i}
Dialogue: 0,0:13:16.23,0:13:18.01,Default,,0,0,0,,{\i1}.عزيزي (أون جونغ) هو ابنك{\i}
Dialogue: 0,0:13:18.04,0:13:20.26,Default,,0,0,0,,{\i1}.ابني هو ابنك الحقيقي{\i}
Dialogue: 0,0:13:20.26,0:13:22.52,Default,,0,0,0,,{\i1}!إنه ابنك{\i}
Dialogue: 0,0:13:22.52,0:13:25.73,Default,,0,0,0,,{\i1}.(في ذلك اليوم، كان من اختطفته هو عزيزي (أون جونغ{\i}
Dialogue: 0,0:13:25.73,0:13:28.15,Default,,0,0,0,,{\i1}!ابني هو ابنك{\i}
Dialogue: 0,0:13:32.60,0:13:33.97,Default,,0,0,0,,{\i1}...(أون جونغ){\i}
Dialogue: 0,0:14:11.01,0:14:12.66,man,,0,0,0,,{\i1}[الحلقة الواحد والعشرون]{\i}
Dialogue: 0,0:14:52.96,0:14:54.77,Default,,0,0,0,,مؤلم، لا؟
Dialogue: 0,0:14:58.91,0:15:00.86,Default,,0,0,0,,هل تود الدخول والتمدد؟
Dialogue: 0,0:15:03.32,0:15:06.50,Default,,0,0,0,,.استقل من عمل التحقيق يا أخي
Dialogue: 0,0:15:06.52,0:15:09.16,Default,,0,0,0,,.لست أقول هذا لأعبث معك\N.حقًا، استقل من عملك
Dialogue: 0,0:15:09.18,0:15:10.81,Default,,0,0,0,,.أرجوك
Dialogue: 0,0:15:10.81,0:15:13.25,Default,,0,0,0,,.أنظر لتوسلاتي يا أخي
Dialogue: 0,0:15:16.55,0:15:19.43,Default,,0,0,0,,.لقد حسبت أنك ستموت حقيقة
Dialogue: 0,0:15:19.43,0:15:21.74,Default,,0,0,0,,،لم ذهبت إلى أكاديمية الشرطة حيث منعناك من الذهاب
Dialogue: 0,0:15:21.74,0:15:24.19,Default,,0,0,0,,،ولم صرت محققًا، على عكس رغبتنا\N.وتجعلنا نقلق عليك
Dialogue: 0,0:15:24.19,0:15:27.86,Default,,0,0,0,,.أبي وأنا ومعلمك، كلنا حاولنا منعك
Dialogue: 0,0:15:27.86,0:15:30.59,Default,,0,0,0,,.عندت معنا لحالك، والآن ما هذا
Dialogue: 0,0:15:30.61,0:15:32.40,Default,,0,0,0,,،فأنت لا تستطيع النوم طيلة الوقت
Dialogue: 0,0:15:32.43,0:15:35.41,Default,,0,0,0,,.ولا تستطيع القدوم للبيت، وأصبت بطلقة رصاص
Dialogue: 0,0:15:35.44,0:15:39.33,Default,,0,0,0,,.ماذا كان ليحدث لو أنك أصبت في قلبك
Dialogue: 0,0:15:39.33,0:15:41.43,Default,,0,0,0,,،إن لديك حياة واحدة
Dialogue: 0,0:15:41.43,0:15:42.68,Default,,0,0,0,,.وهي ليست ملكك
Dialogue: 0,0:15:42.68,0:15:46.42,Default,,0,0,0,,!إنها ملكي أنا وأبي، فلا تتصرف على هواك وحسب
Dialogue: 0,0:15:54.73,0:15:57.98,Default,,0,0,0,,قل شيء، لم لا ترد؟
Dialogue: 0,0:15:57.98,0:16:01.14,Default,,0,0,0,,هل تعرف أنك لم تنطق بكلمة منذ صحوت؟
Dialogue: 0,0:16:01.69,0:16:03.48,Default,,0,0,0,,.لهذا جئنا للبيت متعجلين
Dialogue: 0,0:16:03.48,0:16:05.43,Default,,0,0,0,,.حتى تستقر حالتك بأسرع ما يمكن
Dialogue: 0,0:16:05.43,0:16:07.42,Default,,0,0,0,,،بعدما تستقر حالتك وتتكلم
Dialogue: 0,0:16:07.44,0:16:11.37,Default,,0,0,0,,.يمكنك يا أخي أن تصرخ بي، وتتذمر من تصرفاتي كما السابق
Dialogue: 0,0:16:11.96,0:16:14.20,Default,,0,0,0,,،السبب الذي يمنعك من الكلام
Dialogue: 0,0:16:14.20,0:16:16.36,Default,,0,0,0,,.يقول الطبيب أنه لا يعرف السبب
Dialogue: 0,0:16:16.36,0:16:18.69,Default,,0,0,0,,.لذا، أرجوك تكلم يا أخي
Dialogue: 0,0:16:18.69,0:16:21.77,Default,,0,0,0,,!(نادني (سو يونغ
Dialogue: 0,0:16:23.96,0:16:25.97,Default,,0,0,0,,.أخي ليست لديه طاقة
Dialogue: 0,0:16:26.00,0:16:27.79,Default,,0,0,0,,.سوف يتكلم حينما يأتي الوقت المناسب
Dialogue: 0,0:16:28.57,0:16:30.17,Default,,0,0,0,,.لذا دعيه وشأنه
Dialogue: 0,0:16:30.17,0:16:31.70,Default,,0,0,0,,...(أون جونغ)
Dialogue: 0,0:16:32.59,0:16:34.66,Default,,0,0,0,,إذهب وتمدد بالداخل، اتفقنا؟
Dialogue: 0,0:16:34.69,0:16:36.62,Default,,0,0,0,,،حتى يجهز طعام العشاء
Dialogue: 0,0:16:36.62,0:16:38.72,Default,,0,0,0,,.نم، إذهب لتنم
Dialogue: 0,0:16:38.72,0:16:40.05,Default,,0,0,0,,.خذ
Dialogue: 0,0:17:14.74,0:17:16.60,Default,,0,0,0,,{\i1}،أمامي{\i}
Dialogue: 0,0:17:16.60,0:17:18.21,Default,,0,0,0,,{\i1}!ابني{\i}
Dialogue: 0,0:17:18.21,0:17:20.56,Default,,0,0,0,,{\i1}!والدك اختطف ابني{\i}
Dialogue: 0,0:17:22.18,0:17:24.73,Default,,0,0,0,,{\i1}...أنت... أنت ابن الخاطف{\i}
Dialogue: 0,0:17:24.73,0:17:26.90,Default,,0,0,0,,{\i1}!أغلق فمك اللعين{\i}
Dialogue: 0,0:17:28.48,0:17:30.67,Default,,0,0,0,,{\i1}...السبب الذي سيجعلني أطلق عليك اليوم هو{\i}
Dialogue: 0,0:17:31.36,0:17:35.32,Default,,0,0,0,,{\i1}...أنك... ولد{\i}
Dialogue: 0,0:17:35.89,0:17:37.76,Default,,0,0,0,,{\i1}.ها ميونغ غون)، ذلك الوغد){\i}
Dialogue: 0,0:17:37.76,0:17:39.83,Default,,0,0,0,,{\i1}...لأنك{\i}
Dialogue: 0,0:17:39.83,0:17:43.41,Default,,0,0,0,,{\i1}.ابن الشخص الذي اختطف ابني{\i}
Dialogue: 0,0:17:44.53,0:17:46.80,Default,,0,0,0,,{\i1}!(ها ميونغ غون){\i}
Dialogue: 0,0:17:46.83,0:17:48.92,Default,,0,0,0,,{\i1}.لأن القضية سقطت بالتقادم{\i}
Dialogue: 0,0:17:48.92,0:17:50.71,Default,,0,0,0,,{\i1}هل كنت تعرف ذلك؟{\i}
Dialogue: 0,0:18:29.16,0:18:32.54,Default,,0,0,0,,.عماه؛ هذا ليس أسوأ احتمال ممكن
Dialogue: 0,0:18:32.60,0:18:35.59,Default,,0,0,0,,.قال الطبيب أنها معجزة
Dialogue: 0,0:18:35.59,0:18:37.84,Default,,0,0,0,,،بعد يوم أو يومين
Dialogue: 0,0:18:37.84,0:18:39.77,Default,,0,0,0,,.سوف تتحسن الحبسة
Dialogue: 0,0:18:42.18,0:18:44.53,Default,,0,0,0,,.إنها ليست حبسة
Dialogue: 0,0:18:44.53,0:18:46.19,Default,,0,0,0,,.هو من أغقله
Dialogue: 0,0:18:46.52,0:18:50.06,Default,,0,0,0,,.هو الذي أغلق فمه وعقله
Dialogue: 0,0:18:50.06,0:18:51.64,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:18:52.77,0:18:55.84,Default,,0,0,0,,.أعتقد أنه يعرف ماذا فعلت
Dialogue: 0,0:18:56.73,0:18:58.38,Default,,0,0,0,,،ومع ذلك
Dialogue: 0,0:18:58.38,0:19:01.77,Default,,0,0,0,,،بما أن (جانغ تى ها) أيضًا عرف بذلك يومها
Dialogue: 0,0:19:02.61,0:19:05.13,Default,,0,0,0,,.فلا يبدو أنه يعرف كل شيء
Dialogue: 0,0:19:09.16,0:19:12.92,Default,,0,0,0,,.لمدة أسبوعين، لم ينظر حتى في عيني
Dialogue: 0,0:19:13.36,0:19:17.22,Default,,0,0,0,,وطيلة الوقت الذي قضيناه بالمستشفى\N.كان يغلق عينيه
Dialogue: 0,0:19:17.64,0:19:21.47,Default,,0,0,0,,.كنت أحسبه في البداية نائمًا، لكنه لم يكن كذلك
Dialogue: 0,0:19:22.62,0:19:25.88,Default,,0,0,0,,...(ولهذا طلبت منك أنت و(سو يونغ
Dialogue: 0,0:19:25.88,0:19:28.02,Default,,0,0,0,,.أن تأتيا لغرفة المستشفى
Dialogue: 0,0:19:28.02,0:19:30.24,Default,,0,0,0,,.لم أكن أعرف
Dialogue: 0,0:19:31.25,0:19:35.41,Default,,0,0,0,,.حسبت أنه لا يتحدث بسبب الصدمة التي تلقاها إثر الطلقة
Dialogue: 0,0:19:39.37,0:19:41.40,Default,,0,0,0,,،هو الآن يعرف كل شيء
Dialogue: 0,0:19:41.42,0:19:44.65,Default,,0,0,0,,.الرئيس (جانغ تى ها) لن يبق ساكنًا
Dialogue: 0,0:19:45.58,0:19:48.43,Default,,0,0,0,,...(قبلما يظهر الرئيس (جانغ
Dialogue: 0,0:19:48.44,0:19:50.28,Default,,0,0,0,,،أمام (أون جونغ) قائلًا أنه والده الحقيقي
Dialogue: 0,0:19:50.28,0:19:52.98,Default,,0,0,0,,.عليك أن تخبره أنت أولًا
Dialogue: 0,0:19:52.98,0:19:55.38,Default,,0,0,0,,.هم على الأرجح يعرفون أنه خرج من المستشفى
Dialogue: 0,0:19:55.42,0:19:58.18,Default,,0,0,0,,.عماه؛ ليس امامك الكثير من الوقت حقًا
Dialogue: 0,0:20:00.55,0:20:02.83,Default,,0,0,0,,هل هذا جاف على الأكل؟
Dialogue: 0,0:20:04.96,0:20:07.28,Default,,0,0,0,,.كان ينبغي استعمالها في عصيدة الدجاج
Dialogue: 0,0:20:08.93,0:20:11.76,Default,,0,0,0,,،لأني طمعت
Dialogue: 0,0:20:11.76,0:20:14.43,Default,,0,0,0,,.فلم أراعي حالته البدنية
Dialogue: 0,0:20:17.25,0:20:19.55,Default,,0,0,0,,...لأني طمعت
Dialogue: 0,0:20:21.25,0:20:23.65,Default,,0,0,0,,...لأني بقيت طماعًا جدًا حتى النهاية
Dialogue: 0,0:20:48.86,0:20:51.01,Default,,0,0,0,,{\i1}...(ها ميونغ غون){\i}
Dialogue: 0,0:21:52.52,0:21:56.52,Default,,0,0,0,,.إلى أين ستذهب؟ جرح الرصاصة على الأرجح لم يبرأ بالكامل بعد
Dialogue: 0,0:21:56.52,0:21:58.54,Default,,0,0,0,,...حاملًا حقيبة ظهر
Dialogue: 0,0:21:59.53,0:22:01.48,Default,,0,0,0,,.لقد خرجت اليوم
Dialogue: 0,0:22:01.48,0:22:04.31,Default,,0,0,0,,لقد خرجت قبل قليل فقط، لو بقيت \N.على هذا الحال فسوف تسوء الأمور
Dialogue: 0,0:22:11.58,0:22:13.56,Default,,0,0,0,,...كنت أشعر بالقلق
Dialogue: 0,0:22:14.98,0:22:17.52,Default,,0,0,0,,.أردت أن أعتذر إليك بالنيابة عن زوجي
Dialogue: 0,0:22:19.16,0:22:21.33,Default,,0,0,0,,.وأيضًا، أن أطلب عفوك
Dialogue: 0,0:22:24.14,0:22:26.75,Default,,0,0,0,,،لأرى إن كنت بخير وأنك ستخرج
Dialogue: 0,0:22:26.75,0:22:28.55,Default,,0,0,0,,.أردت أن أطمئن
Dialogue: 0,0:22:28.55,0:22:30.48,Default,,0,0,0,,.لهذا جئت
Dialogue: 0,0:24:31.38,0:24:34.59,Default,,0,0,0,,.أخي... أخي رحل، أبي
Dialogue: 0,0:24:34.59,0:24:38.36,Default,,0,0,0,,.إنه ليس بالغرفة، أو بالساحة، وخزانة ملابسه وأدراجه خالية
Dialogue: 0,0:24:38.36,0:24:39.35,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:24:39.35,0:24:43.09,Default,,0,0,0,,،فتحت أدراجه لأضع الثياب التي بحقيبة المستشفى
Dialogue: 0,0:24:43.09,0:24:46.40,Default,,0,0,0,,.لكني وجدت درجي الملابس الداخلية والجوارب خاليان
Dialogue: 0,0:24:46.40,0:24:48.75,Default,,0,0,0,,.ولا توجد ملابس أيضًا يا أبي
Dialogue: 0,0:25:09.39,0:25:11.34,Default,,0,0,0,,...أخي
Dialogue: 0,0:25:11.34,0:25:14.91,Default,,0,0,0,,.أخمن أن إصابة الطلق الناري سببت له صدمه كبيرة
Dialogue: 0,0:25:16.17,0:25:19.26,Default,,0,0,0,,هل تعتقد أنه ذهب في رحلة يهدئ بها أعصابه؟
Dialogue: 0,0:25:19.26,0:25:24.70,Default,,0,0,0,,في حالته تلك، ما المدة التي ينوي أن يقضيها حتى يفرغ كل شيء؟
Dialogue: 0,0:25:26.38,0:25:27.74,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:25:28.28,0:25:31.05,Default,,0,0,0,,.هذا هاتفه
Dialogue: 0,0:25:33.42,0:25:36.34,Default,,0,0,0,,.لابد وأنه نسيه وتركه هنا
Dialogue: 0,0:25:37.31,0:25:41.87,Default,,0,0,0,,أو لم ينسه؟ هل فعل ذلك متعمدًا حتى لا يرد على اتصالاتنا؟
Dialogue: 0,0:27:06.86,0:27:10.40,Default,,0,0,0,,.لقد عدت يا أبي
Dialogue: 0,0:27:21.93,0:27:24.47,Default,,0,0,0,,.كل يوم وكأنه الجحيم
Dialogue: 0,0:27:25.52,0:27:28.77,Default,,0,0,0,,.لأنك لا تقول أي شيء
Dialogue: 0,0:27:28.77,0:27:31.42,Default,,0,0,0,,.لقد تحطت أعصابي
Dialogue: 0,0:27:32.27,0:27:34.46,Default,,0,0,0,,...أفكارك
Dialogue: 0,0:27:34.46,0:27:36.67,Default,,0,0,0,,...قراراتك
Dialogue: 0,0:27:37.38,0:27:40.49,Default,,0,0,0,,إلى متى ينبغي أن أنتظر بعد؟
Dialogue: 0,0:27:43.99,0:27:46.17,Default,,0,0,0,,.لقد مر أسبوعان الآن
Dialogue: 0,0:27:47.54,0:27:50.31,Default,,0,0,0,,.أبي؛ إنك لم تذهب لعملك لمدة أسبوعين
Dialogue: 0,0:27:50.78,0:27:53.61,Default,,0,0,0,,.إنك على هذا الحال كل يوم، تظل صامتًا
Dialogue: 0,0:27:55.81,0:27:58.77,Default,,0,0,0,,.لا أستطع أن اتنفس، أشعر وكأني أكاد أموت
Dialogue: 0,0:27:58.77,0:28:00.72,Default,,0,0,0,,،أرجوك
Dialogue: 0,0:28:00.72,0:28:03.38,Default,,0,0,0,,.أخبرني بأي شيء
Dialogue: 0,0:28:03.38,0:28:05.23,Default,,0,0,0,,اتفقنا؟
Dialogue: 0,0:28:17.40,0:28:19.28,Default,,0,0,0,,.لقد أخطأت
Dialogue: 0,0:28:19.99,0:28:22.13,Default,,0,0,0,,،لقد أخطأت
Dialogue: 0,0:28:22.13,0:28:24.65,Default,,0,0,0,,.لقد اخطأت يا أبي
Dialogue: 0,0:28:25.79,0:28:27.82,Default,,0,0,0,,.أعرف أنك تعاني وقتًا عصيبًا
Dialogue: 0,0:28:28.27,0:28:31.23,Default,,0,0,0,,.أعرف أني جعلتك تمر بوقت صعب
Dialogue: 0,0:28:31.23,0:28:33.30,Default,,0,0,0,,...ولكن يا أبي
Dialogue: 0,0:28:33.30,0:28:37.43,Default,,0,0,0,,،بالمصادفة، إن حدث هذا مرة أخرى
Dialogue: 0,0:28:38.26,0:28:40.79,Default,,0,0,0,,.فسوف أفعل نفس الشيء
Dialogue: 0,0:28:41.71,0:28:44.09,Default,,0,0,0,,.لأني ابنك
Dialogue: 0,0:28:44.72,0:28:47.41,Default,,0,0,0,,.أنا ابنك في هذا البيت
Dialogue: 0,0:28:48.50,0:28:50.32,Default,,0,0,0,,...في كل لحظة
Dialogue: 0,0:28:50.32,0:28:53.22,Default,,0,0,0,,،لم توجد دقيقة لم أكن فيها ابنك
Dialogue: 0,0:28:53.66,0:28:56.81,Default,,0,0,0,,.لقد عشت ابنًا لك كل هذه السنوات
Dialogue: 0,0:28:57.29,0:28:59.26,Default,,0,0,0,,،لكن أن تقول فجأة أني لست ابنك
Dialogue: 0,0:28:59.26,0:29:02.92,Default,,0,0,0,,".حاضر، فهمت"، لم أكن الحقيقي"
Dialogue: 0,0:29:02.92,0:29:05.53,Default,,0,0,0,,.لم أستطع أن أفعل ذلك يا أبي
Dialogue: 0,0:29:05.53,0:29:09.93,Default,,0,0,0,,،لقد عشت حياتي كلها اعرفك على أنك أبي\N...وحتى رغم أنني فجأة لم أعد كذلك
Dialogue: 0,0:29:09.93,0:29:13.76,Default,,0,0,0,,.لكن مازال أبي هو أبي
Dialogue: 0,0:29:13.76,0:29:16.19,Default,,0,0,0,,،الشيء الذي سعيت لحمايته
Dialogue: 0,0:29:16.19,0:29:19.01,Default,,0,0,0,,.لم يكن أنا
Dialogue: 0,0:29:19.43,0:29:21.17,Default,,0,0,0,,...بل حب والدي
Dialogue: 0,0:29:21.17,0:29:23.10,Default,,0,0,0,,.لي
Dialogue: 0,0:29:23.10,0:29:25.61,Default,,0,0,0,,...الحب غير المستحق
Dialogue: 0,0:29:25.61,0:29:27.55,Default,,0,0,0,,.الذي تلقيته باستمرار
Dialogue: 0,0:29:27.55,0:29:29.63,Default,,0,0,0,,{\i1\i}
Dialogue: 0,0:29:29.63,0:29:31.76,Default,,0,0,0,,...لأني
Dialogue: 0,0:29:31.76,0:29:34.85,Default,,0,0,0,,.أردت حماية ذلك
Dialogue: 0,0:29:40.80,0:29:42.51,Default,,0,0,0,,.قف
Dialogue: 0,0:29:45.81,0:29:49.62,Default,,0,0,0,,.لا ينبغي للرجل أن يركع أبدًا
Dialogue: 0,0:29:54.11,0:29:56.24,Default,,0,0,0,,.قف
Dialogue: 0,0:30:15.00,0:30:17.27,Default,,0,0,0,,،في الحياة
Dialogue: 0,0:30:18.09,0:30:21.96,Default,,0,0,0,,،عندما تضطر للعب لعبة لا تستطيع التراجع عنها
Dialogue: 0,0:30:25.01,0:30:27.30,Default,,0,0,0,,،فإن لم تجد لها حلًا
Dialogue: 0,0:30:27.94,0:30:31.03,Default,,0,0,0,,.ذلك الحين فقط هو الذي تركع فيه
Dialogue: 0,0:30:34.23,0:30:37.31,Default,,0,0,0,,...أبي، أبي
Dialogue: 0,0:30:50.17,0:30:52.73,Default,,0,0,0,,.نادني بالرئيس
Dialogue: 0,0:30:56.76,0:30:59.77,Default,,0,0,0,,...إنهم يقولون أنك لست
Dialogue: 0,0:30:59.77,0:31:02.07,Default,,0,0,0,,.ابني
Dialogue: 0,0:31:05.11,0:31:07.66,Default,,0,0,0,,.سوف أستعيد ابني
Dialogue: 0,0:31:08.98,0:31:11.93,Default,,0,0,0,,.سوف أستعيد طفلي
Dialogue: 0,0:31:15.50,0:31:18.27,Default,,0,0,0,,،لذا اعتبارًا من الآن
Dialogue: 0,0:31:20.56,0:31:23.82,Default,,0,0,0,,.نادني بالرئيس
Dialogue: 0,0:32:13.11,0:32:15.34,Default,,0,0,0,,،حينما كنت أذهب للمدرسة
Dialogue: 0,0:32:16.98,0:32:21.51,Default,,0,0,0,,عندما كان المعلم يسأل من أكثر \N،شخص تقدره في العالم كله
Dialogue: 0,0:32:21.95,0:32:23.98,Default,,0,0,0,,...كنت دائمًا
Dialogue: 0,0:32:23.98,0:32:27.46,Default,,0,0,0,,.(أجيب (يون هوا يونغ
Dialogue: 0,0:32:28.04,0:32:29.86,Default,,0,0,0,,،فكان الأولاد يسألوني
Dialogue: 0,0:32:29.86,0:32:31.98,Default,,0,0,0,,"من هي (يون هوا يونغ)؟"
Dialogue: 0,0:32:31.98,0:32:35.52,Default,,0,0,0,,".لا توجد سيرة بهذا الاسم بين سير العضماء"
Dialogue: 0,0:32:35.52,0:32:38.96,Default,,0,0,0,,،رغم أن الأولاد كانوا يعايروني لأني أعيش مع زوجة أبّ
Dialogue: 0,0:32:38.96,0:32:42.90,Default,,0,0,0,,.لكني كنت أقول لهم أنها أمي، وأنها زوجة أب طيبة
Dialogue: 0,0:32:42.90,0:32:45.46,Default,,0,0,0,,".إنها زوجة أب تشبه الملائكة"
Dialogue: 0,0:32:45.46,0:32:49.68,Default,,0,0,0,,".إنها زوجة أبّ محامية، تساعد الناس الضعيفة"
Dialogue: 0,0:32:49.68,0:32:52.42,Default,,0,0,0,,،كنت أحب كيف كنتِ، يا أمي، تأتي إلى المدرسة
Dialogue: 0,0:32:52.42,0:32:55.89,Default,,0,0,0,,.ثم تأتي أمي
Dialogue: 0,0:32:57.29,0:32:58.92,Default,,0,0,0,,.أعرف
Dialogue: 0,0:32:59.49,0:33:01.28,Default,,0,0,0,,هل كنتِ تعرفين ذلك؟
Dialogue: 0,0:33:02.24,0:33:04.93,Default,,0,0,0,,.إني أتفهم شعور الخيانة الذي تلقيته بسببي
Dialogue: 0,0:33:04.93,0:33:06.53,Default,,0,0,0,,،لا
Dialogue: 0,0:33:06.53,0:33:08.76,Default,,0,0,0,,.أنتِ لا تفهمين
Dialogue: 0,0:33:09.55,0:33:11.52,Default,,0,0,0,,،كم كان حجم غضبي
Dialogue: 0,0:33:11.52,0:33:13.85,Default,,0,0,0,,،وبؤس مشاعري
Dialogue: 0,0:33:13.85,0:33:16.77,Default,,0,0,0,,.لن تفهمي أبدًا
Dialogue: 0,0:33:16.77,0:33:18.28,Default,,0,0,0,,...لقد
Dialogue: 0,0:33:18.99,0:33:22.26,Default,,0,0,0,,!كدت أحب ابنك
Dialogue: 0,0:33:22.26,0:33:26.87,Default,,0,0,0,,لم أكن أدري أنه أخي\N!(لم أكن أدرك حتى أنه أخي، (ها أون جونغ
Dialogue: 0,0:33:27.89,0:33:29.70,Default,,0,0,0,,.لقد أعجبت به
Dialogue: 0,0:33:31.12,0:33:32.87,Default,,0,0,0,,...لو
Dialogue: 0,0:33:33.32,0:33:35.35,Default,,0,0,0,,...لو أنه
Dialogue: 0,0:33:35.35,0:33:40.02,Default,,0,0,0,,،أظهر اهتمامًا بي، وقال أني أروق له
Dialogue: 0,0:33:40.69,0:33:44.06,Default,,0,0,0,,!لكنت واعدت ابنك
Dialogue: 0,0:33:46.78,0:33:48.46,Default,,0,0,0,,...قلبي
Dialogue: 0,0:33:48.94,0:33:52.07,Default,,0,0,0,,.أردت أن أعتز به لوقت طويل
Dialogue: 0,0:33:52.92,0:33:56.47,Default,,0,0,0,,،رغم أننا افترقنا\N،ورغم أننا لم نستطع أن نكون سوية
Dialogue: 0,0:33:56.47,0:34:01.51,Default,,0,0,0,,،لكني كنت أريد أن أعتز به\N.وأنا أنظر إليه من بعيد
Dialogue: 0,0:34:01.51,0:34:05.33,Default,,0,0,0,,ما كل هذا؟ من أكون؟ ما هو الأب؟
Dialogue: 0,0:34:05.33,0:34:07.14,Default,,0,0,0,,...ليس والدي فحسب
Dialogue: 0,0:34:07.94,0:34:13.00,Default,,0,0,0,,،لم يكن والدي فقط من وضع رصاصة في قلبه
Dialogue: 0,0:34:14.03,0:34:16.78,Default,,0,0,0,,.أمي؛ أنتِ أيضًا أرديته
Dialogue: 0,0:34:16.78,0:34:20.81,Default,,0,0,0,,!لقد أطلقتِ عليه الرصاص
Dialogue: 0,0:34:24.15,0:34:27.76,Default,,0,0,0,,{\i1}،النتيجة: كل العصيات الوراثية الـ11 متطابقة{\i}\N.%وفصيلة الدم "أ" موجبة الريسس، احتمال الأبوة يساوي 99.9
Dialogue: 0,0:34:35.74,0:34:38.59,Default,,0,0,0,,لماذا لم تجري اختبار إثبات الأبوة من قبل قط؟
Dialogue: 0,0:34:38.59,0:34:40.80,Default,,0,0,0,,لماذا لم تجريه ولو مرة واحدة؟
Dialogue: 0,0:34:40.80,0:34:42.55,Default,,0,0,0,,،لو انك أجريته قبل ذلك
Dialogue: 0,0:34:42.55,0:34:45.90,Default,,0,0,0,,.لكنت استطعت الآن تجنب هذه الكارثة
Dialogue: 0,0:34:49.93,0:34:51.59,Default,,0,0,0,,{\i1}ماذا يقول؟{\i}
Dialogue: 0,0:34:51.59,0:34:54.41,Default,,0,0,0,,{\i1}يقول أنه ليس ابنك صحيح؟{\i}
Dialogue: 0,0:34:58.08,0:35:00.51,Default,,0,0,0,,{\i1}.تعالي وانظري بعينيك{\i}
Dialogue: 0,0:35:00.51,0:35:02.54,Default,,0,0,0,,{\i1}تعرفين الإنجليزية، صحيح؟{\i}
Dialogue: 0,0:35:02.54,0:35:06.73,Default,,0,0,0,,{\i1}،(لا يمكن استبعاد أبوة (جانغ تى ها) لـ(جانغ أون جونغ\N.%احتمال الأبوة يساوي 99.9999{\i}
Dialogue: 0,0:35:09.90,0:35:15.36,Default,,0,0,0,,.الحياة غير متوقعة، ودائمًا ما يكون لها وجهان
Dialogue: 0,0:35:15.36,0:35:18.47,Default,,0,0,0,,،لو نظرت إلى هذا الأمر بناحية إيجابية
Dialogue: 0,0:35:18.47,0:35:21.37,Default,,0,0,0,,..."فإن قضية (غونغ كي تشان) وقضية خطأ البناء في مشروع "زيوس
Dialogue: 0,0:35:22.14,0:35:24.52,Default,,0,0,0,,...وحتى قضية أطلاق الرصاص
Dialogue: 0,0:35:24.52,0:35:27.22,Default,,0,0,0,,ألن يغطي ذلك على كل شيء؟
Dialogue: 0,0:35:29.18,0:35:33.35,Default,,0,0,0,,...بعد معرفة أنك الأبّ الحقيقي
Dialogue: 0,0:35:33.35,0:35:36.37,Default,,0,0,0,,هل سيحاول ابنك أن يدمرك؟
Dialogue: 0,0:35:36.37,0:35:38.27,Default,,0,0,0,,.لن يقدر على ذلك أبدًا
Dialogue: 0,0:35:38.27,0:35:42.55,Default,,0,0,0,,أي ابن في العالم يستطيع أن بفعل ذلك بوالده؟
Dialogue: 0,0:35:42.55,0:35:46.89,Default,,0,0,0,,.يقولون أن الدم أثقل من الماء
Dialogue: 0,0:35:48.98,0:35:50.90,Default,,0,0,0,,.أجل
Dialogue: 0,0:35:50.90,0:35:54.77,Default,,0,0,0,,.عليك... أن تعيد ابنك في أقرب وقت ممكن
Dialogue: 0,0:35:54.77,0:35:56.88,Default,,0,0,0,,،لابد أن تعجل بتعليمه كل شيء
Dialogue: 0,0:35:56.88,0:35:59.42,Default,,0,0,0,,!وأن تكشف عنه إلى هذا العالم
Dialogue: 0,0:36:05.56,0:36:10.16,Default,,0,0,0,,منذ متى وأنتِ تعرفي؟
Dialogue: 0,0:36:10.16,0:36:13.69,Default,,0,0,0,,كم من الوقت بقيتِ صامتة، تاركة الوضع يتأزم إلى هذا الحد؟
Dialogue: 0,0:36:13.69,0:36:16.00,Default,,0,0,0,,.لقد عرفت مؤخرًا فقط
Dialogue: 0,0:36:16.82,0:36:21.04,Default,,0,0,0,,،يوم جاء (أون جونغ) إلى مكتبي\N...حتى يسألني عن الصندوق الأسود
Dialogue: 0,0:36:21.04,0:36:22.83,Default,,0,0,0,,.عرفت يومها
Dialogue: 0,0:36:24.34,0:36:26.91,Default,,0,0,0,,.لست أنا من وجده
Dialogue: 0,0:36:26.91,0:36:29.98,Default,,0,0,0,,.أون جونغ) هو الذي وجدني)
Dialogue: 0,0:36:29.98,0:36:31.93,Default,,0,0,0,,.لقد جاء ابني ليعثر عليّ
Dialogue: 0,0:36:31.93,0:36:33.29,Default,,0,0,0,,...ولكن
Dialogue: 0,0:36:34.21,0:36:37.54,Default,,0,0,0,,ألم تستطيعي الكشف عن ذلك\Nلأنكِ قلقتِ على ابنك الآخر؟
Dialogue: 0,0:36:43.11,0:36:46.00,Default,,0,0,0,,...لو كان هذا صحيحًا، فهذا الابن الآخر إذًا
Dialogue: 0,0:36:47.01,0:36:50.16,Default,,0,0,0,,متى عرفتِ انه لم يكن ابنك الحقيقي؟
Dialogue: 0,0:36:57.05,0:37:00.77,Default,,0,0,0,,...شخص مثلكِ لا يخطئ أبدًا، ومثالي دائمًا
Dialogue: 0,0:37:00.77,0:37:03.87,Default,,0,0,0,,.من غير المنطقي أنكِ لم تعرفي بذلك، طيلة هذه المدة
Dialogue: 0,0:37:05.58,0:37:09.89,Default,,0,0,0,,كنتِ تعرفين منذ البداية، صحيح؟
Dialogue: 0,0:37:10.67,0:37:14.19,Default,,0,0,0,,منذ اللحظة التي عرفتِ فيها، ثم أحضرتِ\N،أون جونغ) من الملجأ)
Dialogue: 0,0:37:14.19,0:37:16.01,Default,,0,0,0,,...(وأنتِ تعرفين أن (أون جونغ
Dialogue: 0,0:37:16.01,0:37:19.50,Default,,0,0,0,,.كنتِ تعرفين أنه ليس ابنك
Dialogue: 0,0:37:20.50,0:37:22.43,Default,,0,0,0,,.أجيبيني
Dialogue: 0,0:37:22.43,0:37:24.51,Default,,0,0,0,,!لابد وأن تجيبيني
Dialogue: 0,0:37:24.51,0:37:27.33,Default,,0,0,0,,...سواء خُدعت، أن أنكِ خدعتنا
Dialogue: 0,0:37:27.33,0:37:29.34,Default,,0,0,0,,!أجيبيني
Dialogue: 0,0:37:30.64,0:37:32.73,Default,,0,0,0,,...لقد جلبتِ يتيمًا إلى بيتنا
Dialogue: 0,0:37:32.73,0:37:34.29,Default,,0,0,0,,،على أساس أنه ابن والدي
Dialogue: 0,0:37:34.29,0:37:37.38,Default,,0,0,0,,.وعلى أساس أنه أخي الأصغر\Nما السبب الذي دعاكِ لتزييفه هكذا؟
Dialogue: 0,0:37:38.20,0:37:40.61,Default,,0,0,0,,هل كان ذلك بسبب والدتي حقًا؟
Dialogue: 0,0:37:41.43,0:37:43.99,Default,,0,0,0,,هل خفتِ أن تصير مجموعة "تيها" ملكي أنا؟
Dialogue: 0,0:37:46.39,0:37:48.67,Default,,0,0,0,,...هل خفتِ أن تضيع شركتكما أنتِ وأبي
Dialogue: 0,0:37:48.67,0:37:51.00,Default,,0,0,0,,لصالحي في الميراث؟
Dialogue: 0,0:37:51.00,0:37:54.89,Default,,0,0,0,,ألهذا صنعتِ ذلك الطفل المزيف ليحل محل ابنك؟
Dialogue: 0,0:37:54.89,0:37:56.43,Default,,0,0,0,,.أجيبيني
Dialogue: 0,0:37:56.43,0:37:58.96,Default,,0,0,0,,...كنتِ تعرفين منذ البداية
Dialogue: 0,0:37:58.96,0:38:01.28,Default,,0,0,0,,لقد خدعتنا جميعًا منذ البداية، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:38:01.28,0:38:03.80,Default,,0,0,0,,!لقد خدعتِ كذلك طفل عمره 8 سنوات
Dialogue: 0,0:38:03.80,0:38:05.23,Default,,0,0,0,,!لقد خدعتنا كلنا
Dialogue: 0,0:38:05.23,0:38:08.75,Default,,0,0,0,,!أنت -\N!لا -
Dialogue: 0,0:38:08.75,0:38:15.85,Default,,0,0,0,,.لم أعتبره مزيفًا أبدًا
Dialogue: 0,0:38:15.85,0:38:19.27,Default,,0,0,0,,...كلاهما ولديّ... ولديّ
Dialogue: 0,0:38:19.27,0:38:22.33,Default,,0,0,0,,...لا! بل منذ البداية
Dialogue: 0,0:38:22.33,0:38:24.17,Default,,0,0,0,,.وأنتِ تخدعيننا كلنا
Dialogue: 0,0:38:24.87,0:38:30.97,Default,,0,0,0,,.أون جونغ) أعسر، بينما المحقق (ها أون جونغ) ليس كذلك)
Dialogue: 0,0:38:32.32,0:38:36.79,Default,,0,0,0,,لو كنت أنا أستطيع ملاحظة ذلك، فهو محال إذًا\N .أنكِ لم تلاحظي ذلك، بما أنكِ أمه
Dialogue: 0,0:38:37.93,0:38:43.00,Default,,0,0,0,,.بما أنكِ أمّ الولدين، فلابد وأنكِ كنتِ تعرفين منذ البداية
Dialogue: 0,0:39:31.30,0:39:33.74,Default,,0,0,0,,{\i1}.نادني بالرئيس{\i}
Dialogue: 0,0:39:34.75,0:39:39.54,Default,,0,0,0,,{\i1}.إنهم يقولون أنك لست... ابني{\i}
Dialogue: 0,0:39:40.60,0:39:42.64,Default,,0,0,0,,{\i1}.سوف أستعيد ابني{\i}
Dialogue: 0,0:39:42.64,0:39:45.63,Default,,0,0,0,,{\i1}.سوف استعيد ولدي{\i}
Dialogue: 0,0:39:45.63,0:39:47.82,Default,,0,0,0,,{\i1}...لذا اعتبارًا من الآن{\i}
Dialogue: 0,0:39:50.64,0:39:53.48,Default,,0,0,0,,{\i1}.نادني بالرئيس{\i}
Dialogue: 0,0:40:06.12,0:40:07.31,Default,,0,0,0,,.أحضر لي المزيد من اللحم
Dialogue: 0,0:40:07.31,0:40:09.36,Default,,0,0,0,,.أمرك سيدي الرئيس
Dialogue: 0,0:40:09.36,0:40:12.06,Default,,0,0,0,,.ستصاب بعسر هضم
Dialogue: 0,0:40:12.06,0:40:15.00,Default,,0,0,0,,.لقد أقلقنا على عدم تناولك للطعام كل هذا الوقت
Dialogue: 0,0:40:15.00,0:40:18.21,Default,,0,0,0,,فلم تحتفي بالطعام فجأة اليوم؟
Dialogue: 0,0:40:19.25,0:40:21.49,Default,,0,0,0,,.لقد مرّ أسبوعان منذ توقفت عن أكل اللحم
Dialogue: 0,0:40:21.49,0:40:24.27,Default,,0,0,0,,.يسعدني أن أراك تأكل بشهية مرة أخرى
Dialogue: 0,0:40:25.59,0:40:28.99,Default,,0,0,0,,.ليس لدي شهية، أعذروني من فضلكم
Dialogue: 0,0:40:28.99,0:40:30.63,Default,,0,0,0,,.إجلسي
Dialogue: 0,0:40:43.01,0:40:44.59,Default,,0,0,0,,...(جانغ جو ها)
Dialogue: 0,0:40:48.25,0:40:52.94,Default,,0,0,0,,متى... عرفتِ؟
Dialogue: 0,0:40:52.94,0:40:54.74,Default,,0,0,0,,نعم؟
Dialogue: 0,0:40:54.74,0:40:58.10,Default,,0,0,0,,منذ متى وأنتِ تعرفين بالموضوع؟
Dialogue: 0,0:41:00.97,0:41:02.41,Default,,0,0,0,,،مقارنة بك
Dialogue: 0,0:41:03.35,0:41:04.87,Default,,0,0,0,,.فقد عرفت قبلك ببضع ساعات
Dialogue: 0,0:41:04.87,0:41:06.94,Default,,0,0,0,,قبلي ببضع ساعات؟
Dialogue: 0,0:41:10.14,0:41:11.50,Default,,0,0,0,,...أنت
Dialogue: 0,0:41:13.27,0:41:17.37,Default,,0,0,0,,متى علمت بالأمر؟
Dialogue: 0,0:41:24.00,0:41:25.96,Default,,0,0,0,,لا تستطيع فتح فمك؟
Dialogue: 0,0:41:30.82,0:41:35.68,Default,,0,0,0,,وأنتِ، متى علمتِ بالأمر؟
Dialogue: 0,0:41:36.58,0:41:41.68,Default,,0,0,0,,.مؤخرًا، لقد إكتشفت الأمر مؤخرًا
Dialogue: 0,0:41:41.68,0:41:44.29,Default,,0,0,0,,.أنا لا أتحدث عن حقيقة أن (ها إيون جونغ) يكون ابني
Dialogue: 0,0:41:45.96,0:41:48.59,Default,,0,0,0,,أنا أتحدث عن كون (جانغ إيون جونغ) ليس \N (جانغ إيون جونغ)
Dialogue: 0,0:41:48.59,0:41:51.23,Default,,0,0,0,,حقيقة أن ابني لا يكون ابني
Dialogue: 0,0:41:51.26,0:41:54.05,Default,,0,0,0,,متى عرفتِ؟ منذ متى؟
Dialogue: 0,0:41:55.96,0:41:59.19,Default,,0,0,0,,لماذا لا تجيبينني ؟ لماذا؟
Dialogue: 0,0:41:59.19,0:42:02.70,Default,,0,0,0,,لماذا .. لماذا؟
Dialogue: 0,0:42:09.13,0:42:11.83,Default,,0,0,0,, ماذا حدث لإختبار الأبوة؟
Dialogue: 0,0:42:13.33,0:42:15.42,Default,,0,0,0,, هل قمتِ بالتلاعب بالنتائج أيضاً؟
Dialogue: 0,0:42:16.62,0:42:20.46,Default,,0,0,0,, هل وصلتِ لدرجة التلاعب بتقرير \Nفحص الأبوة لأجل أن تخدعيني؟
Dialogue: 0,0:42:21.54,0:42:24.05,Default,,0,0,0,,طوال الواحد والعشرون عاماً الماضية
Dialogue: 0,0:42:24.05,0:42:28.41,Default,,0,0,0,,! أنتِ
Dialogue: 0,0:42:28.43,0:42:31.97,Default,,0,0,0,,أيتها الحقيرة، كيف أمكنكِ أن \N تخدعيني هكذا؟
Dialogue: 0,0:42:31.97,0:42:33.41,Default,,0,0,0,,!ذلك صحيح
Dialogue: 0,0:42:34.06,0:42:35.51,Default,,0,0,0,,لقد فعلتها
Dialogue: 0,0:42:36.48,0:42:39.66,Default,,0,0,0,,لقد قمت بخداعك، لقد فعلت
Dialogue: 0,0:42:40.50,0:42:44.51,Default,,0,0,0,,لقد قمت بوضع والدي في السجن \N وتسببت في موته
Dialogue: 0,0:42:44.51,0:42:46.66,Default,,0,0,0,,لقد قمت بسرقة شركته
Dialogue: 0,0:42:47.54,0:42:49.93,Default,,0,0,0,, حينما سألتك والدة (جوو ها) عن سبب\N  فعلك ذلك
Dialogue: 0,0:42:49.93,0:42:52.54,Default,,0,0,0,,..لقد ابتسمت وقلت
Dialogue: 0,0:42:52.54,0:42:57.38,Default,,0,0,0,, أنه بالرغم من حبك لوالدي، إلا أنك فعلت \N به ذلك لأنه ليس والدك الحقيقي
Dialogue: 0,0:42:57.99,0:43:00.74,Default,,0,0,0,,.لقد أقسمت على أن أسترد شركة والدي منك
Dialogue: 0,0:43:00.74,0:43:02.27,Default,,0,0,0,,!لقد قطعت وعداً على قبر والدي
Dialogue: 0,0:43:02.27,0:43:04.00,Default,,0,0,0,,لذا
Dialogue: 0,0:43:04.76,0:43:07.52,Default,,0,0,0,, لتسلبي مجموعة "تى ها" من يدي
Dialogue: 0,0:43:08.15,0:43:13.13,Default,,0,0,0,, قمتِ بجعل هذا الطفل طفلي
Dialogue: 0,0:43:13.76,0:43:18.77,Default,,0,0,0,,لقد .. لقد إعتقدت أن ابني قد مات
Dialogue: 0,0:43:23.76,0:43:29.23,Default,,0,0,0,,... لذا أنتِ .. خلال كل هذه السنين
Dialogue: 0,0:43:31.00,0:43:33.96,Default,,0,0,0,,كنتِ تأخذي بثأركِ مني؟
Dialogue: 0,0:43:33.96,0:43:37.96,Default,,0,0,0,,هل كنتِ تحميلن هذه الأفكار وأنتِ تعيشين معي؟
Dialogue: 0,0:43:37.96,0:43:40.28,Default,,0,0,0,,!لا أستطيع أن أقول أنها ليست الحقيقة
Dialogue: 0,0:43:41.32,0:43:43.01,Default,,0,0,0,,،وحتى الآن
Dialogue: 0,0:43:43.83,0:43:48.12,Default,,0,0,0,,.أنا أكرهك .. فأنت من وضع رصاصة في قلب ابني
Dialogue: 0,0:43:48.12,0:43:51.79,Default,,0,0,0,, ابنكِ؟ من هذا الذي تقولين أنه ابنكِ؟
Dialogue: 0,0:43:51.79,0:43:53.43,Default,,0,0,0,,!إنه ابني أنا
Dialogue: 0,0:43:53.43,0:43:56.31,Default,,0,0,0,,!أنا سوف أعيد ابني
Dialogue: 0,0:43:56.31,0:43:59.62,Default,,0,0,0,,ومثلما قمتِ بسرقة ابني بعيداً عني
Dialogue: 0,0:43:59.62,0:44:02.77,Default,,0,0,0,,،وقمتِ بتفريقنا لـ ثلاثين عاماً
Dialogue: 0,0:44:05.87,0:44:10.34,Default,,0,0,0,,.أنا سوف ابعده عنكِ
Dialogue: 0,0:44:17.18,0:44:19.89,Default,,0,0,0,,...مثلما لم أتمكن من رؤية ابني
Dialogue: 0,0:44:21.25,0:44:23.24,Default,,0,0,0,,.مثلما عشت دون أن أعلم بوجوده
Dialogue: 0,0:44:23.99,0:44:27.96,Default,,0,0,0,,.لنفس العدد من السنين، لن تتمكني من رؤيته
Dialogue: 0,0:44:29.70,0:44:31.43,Default,,0,0,0,,أنتِ أيضًا
Dialogue: 0,0:44:33.67,0:44:35.58,Default,,0,0,0,,حينها .. ماذا؟
Dialogue: 0,0:45:55.19,0:45:56.77,Default,,0,0,0,,{\i1}ماهذا؟ ولأجل ماذا تستخدم؟{\i}
Dialogue: 0,0:45:58.16,0:45:59.92,Default,,0,0,0,,{\i1}  ألكمها{\i}
Dialogue: 0,0:45:59.94,0:46:01.96,Default,,0,0,0,,{\i1}ماذا؟{\i}
Dialogue: 0,0:46:01.96,0:46:05.63,Default,,0,0,0,,{\i1} تظاهر بأنها إما أنت أو أنا \N وسدد لها لكمة قوية{\i}
Dialogue: 0,0:46:05.67,0:46:07.45,Default,,0,0,0,,{\i1}حتى تحصل على كدمة{\i}
Dialogue: 0,0:46:12.59,0:46:16.85,Default,,0,0,0,,{\i1}لا أريد ذلك. فأنا لدي العديد من الكدمات{\i}
Dialogue: 0,0:46:18.44,0:46:21.41,Default,,0,0,0,,{\i1}أبي, لن أكون قادراً على العودة للمنزل لمدة أسبوعين{\i}
Dialogue: 0,0:46:31.84,0:46:36.54,Default,,0,0,0,,{\i1}سيأتي اليوم الذي ... ستختفي فيه الكدمات، صحيح؟{\i}
Dialogue: 0,0:46:42.96,0:46:44.76,Default,,0,0,0,,{\i1}...لكن كدمتي{\i}
Dialogue: 0,0:46:46.14,0:46:48.43,Default,,0,0,0,,{\i1}هل لن تختفي مطلقاً؟{\i}
Dialogue: 0,0:48:12.79,0:48:16.66,Default,,0,0,0,,.لقد قطعت كل وسائل الإتصال المادي والعاطفي
Dialogue: 0,0:48:16.68,0:48:19.26,Default,,0,0,0,,أين أنت، هل أنت وحدك؟
Dialogue: 0,0:48:20.86,0:48:23.37,Default,,0,0,0,,أنت سوف تعود، صحيح؟
Dialogue: 0,0:48:23.39,0:48:27.26,Default,,0,0,0,,... حينما تصفي ذهنك، حينما تصفي قلبك
Dialogue: 0,0:48:27.26,0:48:29.85,Default,,0,0,0,,يجب أن تعود
Dialogue: 0,0:50:25.62,0:50:30.19,Default,,0,0,0,,وجهكِ يبد مألوفاً، أخبريني بإسمكِ مجدداً؟
Dialogue: 0,0:50:30.21,0:50:31.13,Default,,0,0,0,,(إنـه (وو آهـ مي
Dialogue: 0,0:50:31.13,0:50:33.28,Default,,0,0,0,,وو آهـ مي)؟)
Dialogue: 0,0:50:37.15,0:50:38.85,Default,,0,0,0,,.(أجل .. (غونغ غي تشان
Dialogue: 0,0:50:38.85,0:50:40.35,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:50:42.46,0:50:44.63,Default,,0,0,0,,وكيف تكونين هنا .. لماذا أنتِ في هذا المنزل؟
Dialogue: 0,0:50:44.63,0:50:47.21,Default,,0,0,0,,.لأن المنزل الذي كنت أسكن بهِ قد إنفجر
Dialogue: 0,0:50:50.38,0:50:54.66,Default,,0,0,0,,إن لم تجعلي من الأمر صراعاً \Nوقمتِ بإسقاط الدعوة القضائية
Dialogue: 0,0:50:54.66,0:50:59.34,Default,,0,0,0,, سأعطيكِ شقة بمساحة 1200 قدم مربع\N" في منطقة "كانغ نام
Dialogue: 0,0:50:59.41,0:51:03.56,Default,,0,0,0,,.أنتِ لم تتخيلي يوماً أنكِ ستترملين في سن مبكرة
Dialogue: 0,0:51:03.56,0:51:07.83,Default,,0,0,0,,الحياة قد تصبح قاسية عليكِ، مارأيكِ بعرضي؟
Dialogue: 0,0:51:07.87,0:51:12.42,Default,,0,0,0,,يجب أن تضعيه تفكرك به مليًا، حسنًا؟
Dialogue: 0,0:51:12.45,0:51:14.51,Default,,0,0,0,,.فكري أي قرار سيعود عليكِ بمنافع عديدة
Dialogue: 0,0:51:14.52,0:51:18.33,Default,,0,0,0,, بما أنكِ لا تملكين محاميًا\N هذا سيكون عديم الجدوى
Dialogue: 0,0:51:18.37,0:51:20.86,Default,,0,0,0,,والإستمرار في الدعوة سينتهي بفشل ذريع، حسنًا؟
Dialogue: 0,0:51:25.10,0:51:30.03,Default,,0,0,0,,!أنتِ مثل زوجكِ \N ... الصغار في السن هذه الأيام
Dialogue: 0,0:51:30.03,0:51:36.82,Default,,0,0,0,,عندما يحاول الكبار تعليمهم شيئاً يجهلونه \N  يقومون بالتحديق بأعين متشككة
Dialogue: 0,0:51:36.82,0:51:40.64,Default,,0,0,0,,.ذلك لأنهم لم يروا الكثير
Dialogue: 0,0:51:43.17,0:51:47.44,Default,,0,0,0,,...(المحقق (ها إيون جونغ)، أعني (إيون جونغ
Dialogue: 0,0:51:47.44,0:51:51.43,Default,,0,0,0,,كيـف .. حاله؟
Dialogue: 0,0:51:51.43,0:51:55.01,Default,,0,0,0,,هل يمكنه تناول الطعام؟
Dialogue: 0,0:51:55.02,0:51:58.77,Default,,0,0,0,,لقد سمعت أنه يعاني فقد القدرة على الكلام
Dialogue: 0,0:51:58.77,0:52:01.54,Default,,0,0,0,,هل يمكنه أن يتحدث؟ هل يتكلم؟
Dialogue: 0,0:52:04.08,0:52:10.22,Default,,0,0,0,," لقد أحضرت بعض الـ "جينسينغ" و "قرون الوعل\Nلـ(إيون جونغ)، انتظري قليلاً
Dialogue: 0,0:52:20.95,0:52:26.31,Default,,0,0,0,,"هذا "قرون الوعل"، وهذا الـ "جينسنغ\N إنها مفيدة للجسم-
Dialogue: 0,0:52:32.15,0:52:35.69,Default,,0,0,0,,.زوجي كان ابناً عزيزاً لشخصٍ ما أيضاً
Dialogue: 0,0:52:35.69,0:52:41.72,Default,,0,0,0,,(حينما أطلقت النار على المحقق (ها إيون جونغ\N كان أيضاً ابناً عزيزاً لشخصٍ ما
Dialogue: 0,0:52:41.72,0:52:46.87,Default,,0,0,0,,مثلما ابنك عزيز عليك، الآباء الآخرين \N يجدون ابنائهم أعزاء عليهم أيضًا، كما تفعل أنت
Dialogue: 0,0:52:46.87,0:52:52.78,Default,,0,0,0,, مثلما تكون روح ابنك غالية، فإن أرواح\N الآخرين غالية مثلها أيضاً
Dialogue: 0,0:52:52.82,0:52:55.64,Default,,0,0,0,,أأنت أخيراً تشعر بالقلق على المحقق (ها إيون جونغ)؟
Dialogue: 0,0:52:55.64,0:52:59.50,Default,,0,0,0,,هل أصبحت حياة المحقق (ها إيون جونغ) عزيزة عليك فجأة؟
Dialogue: 0,0:53:07.81,0:53:10.31,Default,,0,0,0,,.استخدم هذا المال لتدفع فاتورة التنظيف
Dialogue: 0,0:53:28.88,0:53:32.41,Default,,0,0,0,,من يعتقد نفسه ليقوم بالعبث معها هكذا؟
Dialogue: 0,0:53:32.41,0:53:34.95,Default,,0,0,0,,هل يحاول أن يخدعها؟
Dialogue: 0,0:53:34.95,0:53:40.29,Default,,0,0,0,,هو ووالده لايمكنهما النظر إلى أعيننا \Nمباشرةً لأنهمها يخافان منا
Dialogue: 0,0:53:40.29,0:53:43.60,Default,,0,0,0,,!لقد فقد صوابه، هذا الفتى
Dialogue: 0,0:53:46.14,0:53:48.42,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:53:55.42,0:53:58.87,Default,,0,0,0,,،جوو ها).. لأنني أرسلتها لفريق تخطيط الأعمال الجديد)
Dialogue: 0,0:53:58.89,0:54:00.86,Default,,0,0,0,, لقد أتيتِ إلى هنا لأن هذا الأمر يغضبكِ، صحيح؟
Dialogue: 0,0:54:04.62,0:54:05.54,Default,,0,0,0,,..حسناً
Dialogue: 0,0:54:05.54,0:54:08.12,Default,,0,0,0,,.إن سوق المعدات الخارجية يؤدي بشكل جيد هذه الأيام
Dialogue: 0,0:54:08.12,0:54:12.89,Default,,0,0,0,,.إنه يلائم شخصية (جوو هو)، وأنا واثق بأنها ستنجح فيه
Dialogue: 0,0:54:12.89,0:54:16.33,Default,,0,0,0,, بعد سنتين أو ثلاثة من الآن، (جونغ جوو ها) ستغير \N اتجاهات هذا السوق
Dialogue: 0,0:54:16.33,0:54:20.90,Default,,0,0,0,,.أنت محق في هذا، إنها ناجحة في كل مايُلقى على عاتقها
Dialogue: 0,0:54:20.91,0:54:23.25,Default,,0,0,0,,ذلك صحيح بالتحديد
Dialogue: 0,0:54:23.25,0:54:28.02,Default,,0,0,0,,،بجعلها تبدأ من الصفر، ذلك سيكسبها تعاطف الناس
Dialogue: 0,0:54:28.02,0:54:30.65,Default,,0,0,0,,وسيضفي ذلك عليها انطباعاً بأنها لم \N تحظى بأي معاملة خاصة أو إمتيازات
Dialogue: 0,0:54:30.65,0:54:36.00,Default,,0,0,0,, الأهم من ذلك، لندعها تحظى بفرصة ليتم الحكم\N عليها وفقاً لمهاراتها، دون أي دعم من الرئيس
Dialogue: 0,0:54:36.00,0:54:38.93,Default,,0,0,0,,لاتحاول خداعي بكلامك المعسول
Dialogue: 0,0:54:38.97,0:54:42.91,Default,,0,0,0,, إن ماتقوله قد يبدو يستحق التصفيق، لكن\N في أعين الناس ستكون ككلب الصيد عديم الفائدة
Dialogue: 0,0:54:42.91,0:54:45.83,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:54:45.83,0:54:48.24,Default,,0,0,0,,!سوف يفكرون بأنه تم إقصائها من صف الوريث
Dialogue: 0,0:54:48.24,0:54:50.65,Default,,0,0,0,,ومالخطأ في ذلك؟
Dialogue: 0,0:54:50.65,0:54:55.88,Default,,0,0,0,,إن بقيت بيعداً لبعض الوقت، لن يستمر الناس في\N مراقبتها كمنافسة، ولن يستمروا في محاولة سحقها
Dialogue: 0,0:54:55.88,0:54:59.13,Default,,0,0,0,,،بالإضافة، بما أن الرئيس لازالت صحته على مايرام
Dialogue: 0,0:54:59.13,0:55:02.74,Default,,0,0,0,,ليس وكأن شخصاً ما سوف يأخذ مكانه في هذه اللحظة
Dialogue: 0,0:55:02.74,0:55:06.61,Default,,0,0,0,, عوضاً عن البقاء في مجال أعمال البناء المتقلبة\N وتلقي اللوم على كل الإخفاقات
Dialogue: 0,0:55:06.65,0:55:10.01,Default,,0,0,0,,.إن الإبتعاد عن الأنظار ليست فكرة سيئة
Dialogue: 0,0:55:10.01,0:55:14.27,Default,,0,0,0,,(إن فعل هذا لن يلغي حقيقة أن (جانغ جوو ها\N تكون ابنة الرئيس
Dialogue: 0,0:55:16.31,0:55:21.25,Default,,0,0,0,,.عوضاً عن (جوو ها)، أنا من سيخوض الحرب
Dialogue: 0,0:55:21.25,0:55:24.22,Default,,0,0,0,,،وبعد أن تنتهي الحرب، ونبعد كل الجنود الميتين
Dialogue: 0,0:55:24.22,0:55:29.24,Default,,0,0,0,,  ستقوم (جوو ها)  بإكتساح ساحة المعركة\N كالممرضة (نايتينجيل) الرحيمة وتعالج الجرحى
Dialogue: 0,0:55:29.29,0:55:33.26,Default,,0,0,0,, حينها، ستستطيع أن تأخذ معاطف الخروج تلك \N(يقصد إنجازاتها)
Dialogue: 0,0:55:33.26,0:55:36.77,Default,,0,0,0,, وترميها للناس ليرتدوها كـ معاطف حماية
Dialogue: 0,0:55:39.50,0:55:42.97,Default,,0,0,0,,!ماذا؟ لتصيغها بطريقة يمكنني أن أفهمها
Dialogue: 0,0:55:43.00,0:55:47.48,Default,,0,0,0,,...على كل حال، إن ماتقوله هو
Dialogue: 0,0:55:47.48,0:55:51.39,Default,,0,0,0,, أنك سوف تساعد عزيزتي (جوو هو)، صحيح؟
Dialogue: 0,0:55:51.41,0:55:57.11,Default,,0,0,0,,.ذلك صحيح؛ أنا هنا بصفتي محارب، مبارز بالسيف
Dialogue: 0,0:55:57.15,0:55:58.05,Default,,0,0,0,,حقاً؟
Dialogue: 0,0:55:58.05,0:56:00.24,Default,,0,0,0,,... في كل الأحوال، أنا
Dialogue: 0,0:56:00.29,0:56:06.27,Default,,0,0,0,,أنا شخص دخيل، لذا لن أستطيع أن أكون الملك\N سأكون راضياً بكوني زوج الملكة
Dialogue: 0,0:56:06.27,0:56:08.59,Default,,0,0,0,,ذلك سيكون كافياً لي
Dialogue: 0,0:56:19.15,0:56:22.25,Default,,0,0,0,,.أعتذر عن طلب رؤيتك في وقت عودتكِ للمنزل
Dialogue: 0,0:56:22.25,0:56:23.35,Default,,0,0,0,,ليست هناك مشكلة مطلقاً
Dialogue: 0,0:56:23.35,0:56:26.99,Default,,0,0,0,,لقد مر يومان بالفعل .. ألم تسمعوا منه شيئاً؟
Dialogue: 0,0:56:26.99,0:56:28.86,Default,,0,0,0,,كلا
Dialogue: 0,0:56:31.55,0:56:34.13,Default,,0,0,0,,،هذا الصباح، بينما كنت مغادرة للعمل
Dialogue: 0,0:56:34.13,0:56:38.36,Default,,0,0,0,,.كان الرئيس (جانغ تى ها) يقف أمام المنزل
Dialogue: 0,0:56:40.25,0:56:42.45,Default,,0,0,0,,...(السيد (ميونغ جيون) و المحقق (ها
Dialogue: 0,0:56:42.46,0:56:45.53,Default,,0,0,0,,،مايربطهما أكثر مما يمكنكما تصوره أنتِ أو الرئيس
Dialogue: 0,0:56:45.53,0:56:48.55,Default,,0,0,0,,.تربطهما أواصر علاقة أب وابنه قوية جداً
Dialogue: 0,0:56:48.65,0:56:52.45,Default,,0,0,0,,.إنهما يتبادلا حباً عميقاً، وكأنهما شخص واحد
Dialogue: 0,0:56:52.45,0:56:55.05,Default,,0,0,0,,...(أرجوكِ، دعيه يسمع ذلك من السيد (ميونغ جيون
Dialogue: 0,0:56:55.05,0:56:57.75,Default,,0,0,0,,أرجوكِ، إسمحي للسيد (ميونغ جيون) أن يخبره الحقيقة
Dialogue: 0,0:56:57.75,0:57:01.65,Default,,0,0,0,, إسمحي له بطلب المغفرة \N من فضلك إنتظري ليتمكن من ذلك
Dialogue: 0,0:57:26.83,0:57:29.93,Default,,0,0,0,,(سيد (ميونغ جيون)، هذا أنا (آهـ مي
Dialogue: 0,0:57:31.98,0:57:35.28,Default,,0,0,0,,،كلا، إن لم يتصل بك
Dialogue: 0,0:57:35.28,0:57:37.47,Default,,0,0,0,,فإنه لن يتصل بي
Dialogue: 0,0:57:39.12,0:57:43.47,Default,,0,0,0,, لقد اتصلت بك، تحسباً فقط\N سأراك في المنزل
Dialogue: 0,0:58:06.03,0:58:08.65,Default,,0,0,0,, بنك "دى هان"، سحب نقدي 300 ألف وون \N "إنشيون جونغ غو" "موي دو"
Dialogue: 0,0:58:10.38,0:58:11.95,Default,,0,0,0,,جزيرة "موي"؟
Dialogue: 0,0:58:18.04,0:58:20.45,Default,,0,0,0,,ماذا إن كنت مخطئة؟
Dialogue: 0,0:58:28.61,0:58:35.91,song,,0,0,0,,{\i1}♫ لأنني لا أعـــرف الحب .. ولا أعـــرف هذا العالــم ♫{\i}
Dialogue: 0,0:58:35.91,0:58:39.89,song,,0,0,0,,♫لقد تمكنت أن أفهم {\i}♫
Dialogue: 0,0:58:39.89,0:58:47.00,song,,0,0,0,,{\i1} ♫  بعد ذلك الألم.. لأنني أملك الكثير من الدموع♫
Dialogue: 0,0:58:47.00,0:58:51.06,song,,0,0,0,,{\i}♫ والكثير من العاطفة ♫
Dialogue: 0,0:58:51.06,0:58:56.17,song,,0,0,0,,{\i}♫  بالرغم من أن هذا العالم يستمر في خداعي ♫
Dialogue: 0,0:58:56.25,0:59:00.05,song,,0,0,0,,{\i} ♫ لازال يمكنني أن أبتسم ♫
Dialogue: 0,0:59:00.15,0:59:08.05,song,,0,0,0,,{\i1}♫ في وسط الرياح العاصفة ، قلبي يستمر في التأرجح  ♫{\i}
Dialogue: 0,0:59:08.08,0:59:15.13,song,,0,0,0,,{\i1} ♫ ولأنني أسير على طريق مليء بعثرات لا أستطيع رؤيتها♫
Dialogue: 0,0:59:15.13,0:59:20.06,song,,0,0,0,,{\i} ♫  أشعر بأني ممزق .. فليس هناك ♫
Dialogue: 0,0:59:20.06,0:59:23.83,song,,0,0,0,,{\i1} ♫ وقتاً كافياً للحب♫
Dialogue: 0,0:59:23.85,0:59:31.35,song,,0,0,0,,{\i1} ♫ مالذي أهدرت وقتي فيه حتى الآن؟ ♫
Dialogue: 0,0:59:44.78,0:59:51.79,song,,0,0,0,,{\i1}♫ حينما يتوقف الوقت .. تتوقف أفكاري أيضاً ♫
Dialogue: 0,0:59:51.79,0:59:55.62,song,,0,0,0,,{\i1}♫ لكي أعود أليكِ♫
Dialogue: 0,0:59:55.62,0:59:59.85,song,,0,0,0,,{\i1}♫ هل سيكون ذلك متأخراً جداً؟ ♫
Dialogue: 0,0:59:59.85,1:00:03.17,song,,0,0,0,,{\i1}♫ مررت بالوداع مرات عدة ♫
Dialogue: 0,1:00:03.17,1:00:07.92,song,,0,0,0,,{\i1}♫ ولازلت أحمل الكثير من الألم ♫
Dialogue: 0,1:00:07.92,1:00:11.84,song,,0,0,0,,{\i1} ♫ حتى وإن إستمر الحب في خداعي♫
Dialogue: 0,1:00:11.84,1:00:14.93,Default,,0,0,0,,مرحباً، أيمكنني سؤالك عن شيء ما؟
Dialogue: 0,1:00:15.16,1:00:16.07,Default,,0,0,0,,حسنًا
Dialogue: 0,1:00:17.23,1:00:21.97,Default,,0,0,0,, أيصادف أنكِ رأيتِ هذا الشخص اليوم؟
Dialogue: 0,1:00:23.39,1:00:27.06,Default,,0,0,0,,ذلك الشاب الشاحب
Dialogue: 0,1:00:27.06,1:00:29.33,Default,,0,0,0,,هل رأيتيه؟
Dialogue: 0,1:00:29.33,1:00:30.98,Default,,0,0,0,,هل أنتِ متأكدة أنه نفسه؟
Dialogue: 0,1:00:30.98,1:00:34.76,Default,,0,0,0,,أنا متأكدة أنه هو؛ ليس هناك رجالاً شاحبين في هذه البلدة
Dialogue: 0,1:00:34.76,1:00:38.07,Default,,0,0,0,, لقد كان هنا قبل قليل، كما أنه حضر هذا الصباح\N  وأتى أيضاً لهنا البارحة أيضاً
Dialogue: 0,1:00:38.07,1:00:41.33,Default,,0,0,0,, إنه يدخل بهدوء، يلتقط الأشياء التي يحتاجها\N ويدفع ثمنها
Dialogue: 0,1:00:41.33,1:00:44.25,Default,,0,0,0,, ويستمر بالحضور والذهاب دون أن ينطق بكلمة
Dialogue: 0,1:00:44.25,1:00:47.94,Default,,0,0,0,, لقد إعتقدت أنه أخرس، لذا لم أتحدث معه
Dialogue: 0,1:00:47.94,1:00:50.61,Default,,0,0,0,,أنتِ قد لا تملكين فكرة عن مكان بقاؤه، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,1:00:50.61,1:00:55.71,Default,,0,0,0,,ولماذا لا أعلم؟ لقد سمعت أنه\N" نصب خيمة في جزيرة "سيلمي
Dialogue: 0,1:00:57.45,1:01:00.05,Default,,0,0,0,,شكراً لكِ، إعتني بنفسكِ
Dialogue: 0,1:01:00.05,1:01:01.56,Default,,0,0,0,,حسناً، مع السلامة
Dialogue: 0,1:01:16.20,1:01:23.86,song,,0,0,0,,{\i1}♫ في وسط الرياح العاصفة ، قلبي يستمر في التأرجح  ♫{\i}
Dialogue: 0,1:01:23.95,1:01:31.05,song,,0,0,0,,{\i1} ♫ ولأنني أسير على طريق مليء بعثرات لا أستطيع رؤيتها♫
Dialogue: 0,1:01:31.07,1:01:33.12,song,,0,0,0,,{\i} ♫  أشعر بأني ممزق ♫
Dialogue: 0,1:01:33.12,1:01:36.01,song,,0,0,0,,♫ فليس هناك♫
Dialogue: 0,1:01:36.01,1:01:39.79,song,,0,0,0,,♫  وقتاً كافياً للحب♫
Dialogue: 0,1:01:39.79,1:01:47.90,song,,0,0,0,,{\i1} ♫ مالذي أهدرت وقتي فيه حتى الآن؟ ♫
Dialogue: 0,1:01:51.54,1:01:56.96,song,,0,0,0,,{\i1} ♫ مالذي أهدرت وقتي فيه  ♫
Dialogue: 0,1:01:56.96,1:02:02.01,song,,0,0,0,,{\i1} ♫ حتى الآن؟ ♫
Dialogue: 0,1:02:02.45,1:02:05.25,Default,,0,0,0,,..(أيها المحقق (ها
Dialogue: 0,1:02:07.95,1:02:10.75,Default,,0,0,0,,!(أيها المحقق (ها)
Dialogue: 0,1:02:34.79,1:02:36.85,Default,,0,0,0,,!!أنت تبتسم
Dialogue: 0,1:02:36.85,1:02:39.77,Default,,0,0,0,,إعتقدت أنك ستسألني عن سبب قدومي
Dialogue: 0,1:03:05.62,1:03:09.47,Default,,0,0,0,,مالذي تفعله الآن؟
Dialogue: 0,1:03:09.47,1:03:11.92,Default,,0,0,0,,أتقوم بإصطياد السمك؟
Dialogue: 0,1:03:33.51,1:03:37.21,Default,,0,0,0,,كيف حال جسدك؟ هل أنت بخير؟
Dialogue: 0,1:03:57.33,1:03:59.19,Default,,0,0,0,,دعنا نعود للمنزل
Dialogue: 0,1:04:01.99,1:04:04.31,Default,,0,0,0,,.دعنا نذهب للمنزل. لنذهب سوياً. لتأتي معي
Dialogue: 0,1:04:05.28,1:04:07.97,Default,,0,0,0,,،والدك لم يذق طعم النوم ولو للحظة منذ يومين
Dialogue: 0,1:04:07.97,1:04:10.80,Default,,0,0,0,,ولم يتناول وجبة واحدة
Dialogue: 0,1:04:10.80,1:04:12.96,Default,,0,0,0,,،أعتقد أنه قد يكون مريضاً أو يشعر بالتعب
Dialogue: 0,1:04:12.96,1:04:15.42,Default,,0,0,0,,كن حينما سألته، إستمر في القول بأنه بخير
Dialogue: 0,1:04:15.42,1:04:17.71,Default,,0,0,0,,إنه يمر بوقت عصيب
Dialogue: 0,1:04:32.49,1:04:36.71,Default,,0,0,0,,(مرحبًا! هـذه أنا (آهـ مي
Dialogue: 0,1:04:44.85,1:04:46.77,Default,,0,0,0,,دعني أخبره بأنني وجدتك
Dialogue: 0,1:04:46.77,1:04:50.46,Default,,0,0,0,,وأنك بخير، سأخبره بذلك فحسب
Dialogue: 0,1:04:50.46,1:04:54.01,Default,,0,0,0,, إن لم أفعل ذلك، لن يتمكن من النوم الليلة مجدداً
Dialogue: 0,1:04:54.05,1:04:55.35,Default,,0,0,0,,أعطني الهاتف، سريعاً
Dialogue: 0,1:04:55.37,1:04:57.22,Default,,0,0,0,,إن قلت لا تفعلي.. إذاً لا تفعلي
Dialogue: 0,1:04:59.45,1:05:01.90,Default,,0,0,0,,أنا أخبركِ أن لا تفعلي ذلك
Dialogue: 0,1:05:01.90,1:05:04.25,Default,,0,0,0,,!!أنا أخـــبركِ أن لا تفعلي ذلك
Dialogue: 0,1:05:04.25,1:05:07.41,Default,,0,0,0,, أنا أقول لكِ أن لا تتصلي بذلك الشخص\N هذا ما أقوله لكِ
Dialogue: 0,1:05:33.87,1:05:37.26,man,,0,0,0,,-= تشاهدون في الحلقة القادمة =-
Dialogue: 0,1:05:33.87,1:05:37.26,Default,,0,0,0,,{\i1} أنا نادم على عدم قتلك أكثر\N (من ندمي على خطف (إيون جونغ{\i}
Dialogue: 0,1:05:37.26,1:05:38.59,Default,,0,0,0,,{\i1} هل هذا ماكنت تتصوره؟ {\i}
Dialogue: 0,1:05:38.65,1:05:40.65,Default,,0,0,0,,{\i1} لتقومي بالتحرك حينما أخبركِ بذلك {\i}
Dialogue: 0,1:05:40.65,1:05:43.85,Default,,0,0,0,,{\i1} بفضلك يا أمي، أصبحت شخصاً لا وجود له في هذا العالم{\i}
Dialogue: 0,1:05:43.85,1:05:46.16,Default,,0,0,0,,{\i1}(لقد عانيت وقتاً عصيباً وأنت تعيش كـ (جانغ إيون جونغ{\i}
Dialogue: 0,1:05:17.13,1:05:27.13,man2,,0,0,0,,{\pos(91,143)}Sam B.
Dialogue: 0,1:05:17.13,1:05:27.13,man,,0,0,0,,{\pos(117,113)}ترجمة وَ تدقيق : الجـ بدر ـدر
Dialogue: 0,1:05:28.13,1:05:36.13,man,,0,0,0,,{\pos(125,61)}إنتاج وَ رفع : عزي بشموخي
Dialogue: 0,1:05:45.41,1:06:00.41,man2,,0,0,0,,{\pos(163,82)}http://byul-fansubs.blogspot.com
Dialogue: 0,1:05:45.41,1:06:00.41,man,,0,0,0,,{\pos(138,46)}:للمزيد؛ زورونا على
Dialogue: 0,0:41:11.50,0:41:13.50,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:19:35.41,0:19:37.41,Default,,0,0,0,,