[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.3
; http://www.aegisub.org/
Title: oreginal Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: c1.76471
Video Zoom: 8
Video Position: 104018
Scroll Position: 597
Active Line: 611
Video Zoom Percent: 0.5
YCbCr Matrix: TV.601
Last Style Storage: bold art 24

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: bold art 24,Arial,18,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,20,20,20,1
Style: أخضر,Mohammad Bold Normal,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00359F30,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: bold art 24,mohammad bold art 1,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000D2150,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1
Style: norma,mohammad bold art 1,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0022429F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1
Style: blu,Mohammad Bold Normal,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00B95C3C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:55.00,أخضر,,0,0,0,,{\pos(569.333,61.176)}norma ترجمة
Dialogue: 0,0:00:05.36,0:00:07.71,norma,,0,0,0,,أنا لن اهرب بعد الان
Dialogue: 0,0:00:08.41,0:00:11.32,norma,,0,0,0,,اظن بهذهِ الطريقة يمكنني أن أطلب منك المغفرة
Dialogue: 0,0:00:11.32,0:00:13.20,norma,,0,0,0,,من كليكما ، بعدَ ان قتلكم ابي
Dialogue: 0,0:00:13.47,0:00:16.39,norma,,0,0,0,,هَل تُواصلين سؤالي لأنك خائفة مِن قد أكون كانج دو يون؟
Dialogue: 0,0:00:16.39,0:00:18.88,norma,,0,0,0,,! ... أنا خائفة ، خائفة مِن أنك قد تموت
Dialogue: 0,0:00:18.88,0:00:20.46,norma,,0,0,0,,انا خائفة لدرجة الموت
Dialogue: 0,0:00:20.46,0:00:23.03,norma,,0,0,0,,اذا كنتٌ سأتوقف ، ماكنتٌ لأرجَع بهذا الشكل
Dialogue: 0,0:00:23.03,0:00:27.59,norma,,0,0,0,,هل تعتقد أن المرشح سيو دونج ها سوف يجتاز جلسة الإستماع ؟
Dialogue: 0,0:00:27.59,0:00:30.00,norma,,0,0,0,,ماذا حدث ؟ -\Nماذا تقصـد؟
Dialogue: 0,0:00:30.00,0:00:32.32,norma,,0,0,0,,انت لاتعرف ؟ أهكذا تخونني؟
Dialogue: 0,0:00:32.32,0:00:34.59,norma,,0,0,0,,الشخص الذي امرَ بقتل المدعيه سيو كان بارك هي سيو
Dialogue: 0,0:00:34.59,0:00:35.85,norma,,0,0,0,,تخلص منها
Dialogue: 0,0:00:35.85,0:00:39.27,norma,,0,0,0,,تجرءت على قتل ابنتي ؟
Dialogue: 0,0:00:39.27,0:00:40.40,norma,,0,0,0,,هل فعلتها عمداً؟
Dialogue: 0,0:00:40.40,0:00:43.90,norma,,0,0,0,,أنا فعلتها لكي أنظف فضلاتك ، يانذل
Dialogue: 0,0:00:43.90,0:00:46.69,norma,,0,0,0,,كيف لعلاقة صداقة منذ 40 عام ، أن تكون أسوأ من عدّوي؟
Dialogue: 0,0:00:47.81,0:00:50.96,norma,,0,0,0,,الستِ الشخص الذي ساعده ؟ -\Nعلى الاطلاق -
Dialogue: 0,0:00:51.99,0:00:54.81,norma,,0,0,0,,اتصلتٌ لأطلب منك معروفاً\Nاود أن احصل على بطاقة الصليب الذهبي
Dialogue: 0,0:00:54.81,0:00:57.59,norma,,0,0,0,,قلتُ انني لستٌ هوَ ، فلماذا تواصلين مناداتي بـكانج دو يون؟
Dialogue: 0,0:00:57.59,0:01:01.34,norma,,0,0,0,,هذا يكفِ ، يكفِ أنني اعرف بأنك حي ، يكفِ
Dialogue: 0,0:01:01.34,0:01:04.33,norma,,0,0,0,,اذا تكلمت في جلسة الإستماع
Dialogue: 0,0:01:04.33,0:01:06.93,norma,,0,0,0,,انها نهايتك
Dialogue: 0,0:01:09.30,0:01:14.49,norma,,0,0,0,,لقد كنتٌ اعقد يداي لمدة 40 عام مع شخصاً\Nقد يطعنني في الظهر في اي وقت
Dialogue: 0,0:01:14.49,0:01:18.88,norma,,0,0,0,,عد لرشدك ، سيو دونج ها\Nهل ستنهار بسببهِ فقط؟
Dialogue: 0,0:01:22.85,0:01:24.22,norma,,0,0,0,,! تاكسي
Dialogue: 0,0:01:27.82,0:01:29.31,norma,,0,0,0,,تاكسي
Dialogue: 0,0:01:48.79,0:01:50.21,norma,,0,0,0,,المشفى ؟
Dialogue: 0,0:01:51.23,0:01:54.15,norma,,0,0,0,,حادث سيارة ؟ هل تأذى كثيراً؟
Dialogue: 0,0:01:59.73,0:02:01.90,أخضر,,0,0,0,,{\pos(213.333,397.647)}حلقة 18
Dialogue: 0,0:02:20.51,0:02:23.88,bold art 24,,0,0,0,,من فضلكن هل يمكنك ان توقع على اوراق خروجه اولاً؟
Dialogue: 0,0:02:23.88,0:02:25.41,bold art 24,,0,0,0,,عفوا؟ً
Dialogue: 0,0:02:27.06,0:02:28.36,bold art 24,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:02:32.96,0:02:35.66,bold art 24,,0,0,0,,كيف حال المريض؟
Dialogue: 0,0:02:39.47,0:02:41.44,bold art 24,,0,0,0,,هل سيفيق؟
Dialogue: 0,0:02:45.67,0:02:47.29,bold art 24,,0,0,0,,!وزير سيو
Dialogue: 0,0:03:02.69,0:03:04.35,bold art 24,,0,0,0,,لماذا فعلت ذلك؟
Dialogue: 0,0:03:05.70,0:03:07.85,bold art 24,,0,0,0,,لم اكن ارغب بتصديق ذلك
Dialogue: 0,0:03:07.85,0:03:10.91,bold art 24,,0,0,0,,ظننتٌ المحامي بارك كان يٌبالغ
Dialogue: 0,0:03:10.91,0:03:13.72,bold art 24,,0,0,0,,كيف إستطعت .. كيف
Dialogue: 0,0:03:13.72,0:03:15.79,bold art 24,,0,0,0,,اربعين عاماً من الصداقة
Dialogue: 0,0:03:15.79,0:03:20.52,bold art 24,,0,0,0,,اسمعني ، استمع لي -\Nكلا -
Dialogue: 0,0:03:21.83,0:03:23.84,bold art 24,,0,0,0,,نحنٌ لن نرى بعضنا البعض مجدداً
Dialogue: 0,0:03:27.48,0:03:30.19,bold art 24,,0,0,0,,إيفان ، اين يقع اقرب مركز للشرطة ؟ -\Nانتظر -
Dialogue: 0,0:03:30.19,0:03:31.85,bold art 24,,0,0,0,,! تيــــــري
Dialogue: 0,0:03:33.73,0:03:35.48,bold art 24,,0,0,0,,اسمعني ، إنتـــظر
Dialogue: 0,0:03:37.41,0:03:38.88,bold art 24,,0,0,0,,! كانج دو يون
Dialogue: 0,0:03:48.31,0:03:49.86,bold art 24,,0,0,0,,! بالطبع كان أنت
Dialogue: 0,0:03:49.86,0:03:53.00,bold art 24,,0,0,0,,خططت أن توقع بيني و بين المحامي بارك ، صح؟
Dialogue: 0,0:03:53.00,0:03:55.64,bold art 24,,0,0,0,,ابن الكلبه ، كيف تجرؤ
Dialogue: 0,0:03:55.64,0:03:57.91,bold art 24,,0,0,0,,ماذا ؟ تيري يونج؟
Dialogue: 0,0:04:01.11,0:04:03.28,bold art 24,,0,0,0,,وزير سيو دونج ها
Dialogue: 0,0:04:04.80,0:04:06.66,bold art 24,,0,0,0,,بالعادة ، عندما احدهم يرى شخصاً يشبه شخصاً آخر
Dialogue: 0,0:04:06.66,0:04:09.52,bold art 24,,0,0,0,,هو يتوقف ويقول .. وآآآآآو ، إنهم يبدوآن متشابهيــن
Dialogue: 0,0:04:10.75,0:04:15.50,bold art 24,,0,0,0,,ولكن برؤية هاجســـك لتعرف\Nما إذا كنتٌ كانج دو يون أو لا
Dialogue: 0,0:04:18.31,0:04:21.25,bold art 24,,0,0,0,,ايعقل ... أنكَ دهست كانج دو يون بسيارة ايضاً؟
Dialogue: 0,0:04:22.31,0:04:24.25,bold art 24,,0,0,0,,انهٌ انت ... انت هوَ
Dialogue: 0,0:04:24.25,0:04:27.80,bold art 24,,0,0,0,,و إلا ، كيف ستعرف بشأن هذا وتأتِ الى هنا ؟
Dialogue: 0,0:04:32.19,0:04:35.50,bold art 24,,0,0,0,,المحامي بارك إتصلَ بي
Dialogue: 0,0:04:35.50,0:04:39.42,bold art 24,,0,0,0,,لقد قالَ أن الوزير سيو دونج ها\Nقد يفعل شيئاً له
Dialogue: 0,0:04:39.42,0:04:40.99,bold art 24,,0,0,0,,و طلبَ مني المجئ
Dialogue: 0,0:04:43.73,0:04:44.96,bold art 24,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:04:46.94,0:04:50.89,bold art 24,,0,0,0,,اوه ، أنا يجب ان اعرف اكثر عن ذلك الرجل ، كانج دو يون
Dialogue: 0,0:04:52.09,0:04:57.02,bold art 24,,0,0,0,,ليس فقط أنت ، بل حتى الرئيس جانج\Nو المحامي بارك
Dialogue: 0,0:04:57.02,0:05:00.50,bold art 24,,0,0,0,,رؤيتكم جميعاً وأنتم تبدون مصدومين بـوجود كانج دو يون
Dialogue: 0,0:05:05.36,0:05:08.02,bold art 24,,0,0,0,,ايعقل .. أنكم قتلتموه ، ايضاً؟
Dialogue: 0,0:05:20.32,0:05:22.15,bold art 24,,0,0,0,,تيري
Dialogue: 0,0:05:22.88,0:05:26.02,bold art 24,,0,0,0,,لاتسئ الفهم بشكل سخيف
Dialogue: 0,0:05:27.41,0:05:28.73,bold art 24,,0,0,0,,اسئ الفهم؟
Dialogue: 0,0:05:28.73,0:05:31.79,bold art 24,,0,0,0,,من كان الشخص\Nالذي احضر والدة كانج دويون لمنزلي ؟
Dialogue: 0,0:05:31.79,0:05:35.73,bold art 24,,0,0,0,,لتعرف اذا كنتٌ حقاً كانج دو يون أو لا؟
Dialogue: 0,0:05:37.19,0:05:38.42,bold art 24,,0,0,0,,هذا لأن
Dialogue: 0,0:05:38.42,0:05:40.80,bold art 24,,0,0,0,,ببدء 2.5 تريليون وون\Nلتمويل
Dialogue: 0,0:05:40.80,0:05:44.65,bold art 24,,0,0,0,,المالك غيّر فجأه من إسمك للوزير كيم جاي جاب
Dialogue: 0,0:05:45.91,0:05:50.80,bold art 24,,0,0,0,,!! .. بالنسبة لك لتركز فقط ، على سواءَ\Nكنتُ كانج دو يون أو لا في هذا الوضع
Dialogue: 0,0:05:50.80,0:05:52.93,bold art 24,,0,0,0,,هل انت في رشدك؟
Dialogue: 0,0:05:54.83,0:05:57.55,bold art 24,,0,0,0,,!! آسف
Dialogue: 0,0:06:01.15,0:06:04.92,bold art 24,,0,0,0,,أنت بدأت ذلك الصندوق الذي سيديرهُ آيس كوريا
Dialogue: 0,0:06:04.92,0:06:07.08,bold art 24,,0,0,0,,ولكن كيم جاي جاب اصبح المالك
Dialogue: 0,0:06:07.08,0:06:10.25,bold art 24,,0,0,0,,الان علي تحمل المسؤوليه القانونيه ، ايضاً
Dialogue: 0,0:06:10.25,0:06:12.37,bold art 24,,0,0,0,,هذا سيندرج تحت سوء التصرف في العمل
Dialogue: 0,0:06:12.37,0:06:19.09,bold art 24,,0,0,0,,اعتقد أن المحامي بارك دّعَمَ الوزير كيم جاي جاب
Dialogue: 0,0:06:20.84,0:06:26.77,bold art 24,,0,0,0,,أنا اتفهم كيف شعَرت عندما دهست المحامي بارك\Nلأنهُ خانك
Dialogue: 0,0:06:30.83,0:06:33.50,bold art 24,,0,0,0,,ولكن يجب أن تحافظ على هدوئك
Dialogue: 0,0:06:33.50,0:06:36.48,bold art 24,,0,0,0,,كيف تتصرف على هواك؟
Dialogue: 0,0:06:38.91,0:06:40.51,bold art 24,,0,0,0,,آسف
Dialogue: 0,0:06:41.94,0:06:44.60,bold art 24,,0,0,0,,قبل ان اعرف ، أنا فقط
Dialogue: 0,0:06:48.63,0:06:51.52,bold art 24,,0,0,0,,بما أنك ستصبح وزير الإقتصاد المستقبلي
Dialogue: 0,0:06:51.52,0:06:54.91,bold art 24,,0,0,0,,لانك تحلم بأن تصبح امبراطور الماليه في كوريا
Dialogue: 0,0:06:54.91,0:06:59.69,bold art 24,,0,0,0,,الم أخبرك أنني خاطرت بكلي من أجل طموحاتك
Dialogue: 0,0:07:02.44,0:07:07.99,bold art 24,,0,0,0,,شكراً لك ، انت لن تكون خائب الامل
Dialogue: 0,0:07:09.50,0:07:11.29,bold art 24,,0,0,0,,تذكر
Dialogue: 0,0:07:11.29,0:07:15.77,bold art 24,,0,0,0,,أنت يجب أن تجتـــاز جلسة الإستماع
Dialogue: 0,0:07:15.77,0:07:20.23,bold art 24,,0,0,0,,حينها فقط ، يمكنك أن تمتلك صندوق دانغون مجدداً
Dialogue: 0,0:07:20.23,0:07:24.36,bold art 24,,0,0,0,,وتصبح الرئيس الذي يســـيــطر على اقتصاد هذا البلاد
Dialogue: 0,0:07:26.28,0:07:27.83,bold art 24,,0,0,0,,لاتقلق
Dialogue: 0,0:07:27.83,0:07:31.70,bold art 24,,0,0,0,,أنا سأجتاز جلسة الإستماع بكل تاكيد
Dialogue: 0,0:07:35.28,0:07:36.78,bold art 24,,0,0,0,,!........عزيزي
Dialogue: 0,0:07:42.01,0:07:44.21,bold art 24,,0,0,0,,كيف حال هي سيو؟
Dialogue: 0,0:07:46.47,0:07:49.49,bold art 24,,0,0,0,,على الارجح هوَ في منتصف الجراحه الان
Dialogue: 0,0:07:49.49,0:07:53.64,bold art 24,,0,0,0,,مالعمل؟ اشعر بالــــحزن عليه
Dialogue: 0,0:07:53.64,0:07:57.76,bold art 24,,0,0,0,,! ...... أينَ هو ؟ لنذهب\N... لنذهب لرؤيته
Dialogue: 0,0:07:57.76,0:07:59.86,bold art 24,,0,0,0,,اطلب منك أن نذهب
Dialogue: 0,0:08:10.37,0:08:14.80,bold art 24,,0,0,0,,! .. دٌو يون ، كيف وقعَ الحادث للمحامي بارك؟
Dialogue: 0,0:08:14.80,0:08:17.63,bold art 24,,0,0,0,,لاتقحمي نفسكِ\Nلاتحاولي ان تعرفي شيء حتى
Dialogue: 0,0:08:17.63,0:08:19.30,bold art 24,,0,0,0,,! دو يون
Dialogue: 0,0:08:21.06,0:08:23.26,bold art 24,,0,0,0,,ابقي بعيداً ، من فضلك
Dialogue: 0,0:08:43.29,0:08:46.01,bold art 24,,0,0,0,,كنت اعلم انهُ كان غريباً
Dialogue: 0,0:08:46.01,0:08:49.15,bold art 24,,0,0,0,,هي سيو إتصلَ بي فجأه
Dialogue: 0,0:08:49.15,0:08:50.66,bold art 24,,0,0,0,,وقال أني كنت شخصاً يرثى لي
Dialogue: 0,0:08:50.66,0:08:54.27,bold art 24,,0,0,0,,لقد استمر لفترة ، بثماله\Nيخبرني كيف كنتُ شخصاً يرثى له
Dialogue: 0,0:08:56.05,0:08:59.62,bold art 24,,0,0,0,,هي سيو لن يموت هكذا ، اليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:09:02.37,0:09:05.01,bold art 24,,0,0,0,,كيف تورطتُ بهذا ؟
Dialogue: 0,0:09:05.01,0:09:09.05,bold art 24,,0,0,0,,لِما يحدث هذا مباشرة قبل جلسة الإستمــــــاع
Dialogue: 0,0:09:22.10,0:09:24.26,bold art 24,,0,0,0,,كُنت انت ، يا ابي ؟
Dialogue: 0,0:09:24.26,0:09:29.22,bold art 24,,0,0,0,,لماذا ؟ لأنهُ حاول قتلي؟
Dialogue: 0,0:09:29.22,0:09:33.02,bold art 24,,0,0,0,,بسبب حبك الفائض لإبنتك ؟
Dialogue: 0,0:09:33.02,0:09:39.45,bold art 24,,0,0,0,,هل يجب أن اذرف الِدموع\Nبسبب دافعك للقتل ؟
Dialogue: 0,0:10:29.71,0:10:34.84,bold art 24,,0,0,0,,جعلت الوزير كيم يتصل به ، اليس كذلك ؟
Dialogue: 0,0:10:37.75,0:10:42.51,bold art 24,,0,0,0,,أنت قد دخلت الى الصليب الذهبي اخيراً
Dialogue: 0,0:10:56.54,0:10:57.83,bold art 24,,0,0,0,,مبارك لك
Dialogue: 0,0:10:57.83,0:11:01.68,bold art 24,,0,0,0,,الان انت ايضاً عضو من الصلـــــــيب الذهبي
Dialogue: 0,0:11:03.17,0:11:08.61,bold art 24,,0,0,0,,حفل تعريفك سيٌعقد عند العاشره صباحاً ، غداً
Dialogue: 0,0:11:19.62,0:11:21.37,bold art 24,,0,0,0,,ماهذا المكان بحق السمــــــــــــاء ؟
Dialogue: 0,0:11:21.37,0:11:24.07,bold art 24,,0,0,0,,يجب ان ابحث لأعرف\N!!! ...لما غيـــر مسموح لأي احد بالدخول
Dialogue: 0,0:11:27.51,0:11:28.97,bold art 24,,0,0,0,,مثل حِكاية حصان طروادة\N( حصان طروادة معروف بـفايروس )
Dialogue: 0,0:11:28.97,0:11:31.47,bold art 24,,0,0,0,,حيث يحقق الناس النــــــصر\Nبعد التعمق في معــسكر العدو
Dialogue: 0,0:11:32.45,0:11:39.20,bold art 24,,0,0,0,,آمل أن تتعمق في الصَليب الذهبي\Nوتتطعن قلب أعدائك
Dialogue: 0,0:11:46.26,0:11:47.89,bold art 24,,0,0,0,,الغرباء ليس مسموحاً لهم هنا
Dialogue: 0,0:11:47.89,0:11:50.42,bold art 24,,0,0,0,,دعوني فقط ارى مابداخل هناك
Dialogue: 0,0:11:52.83,0:11:56.79,bold art 24,,0,0,0,,!!! هايون ، لِما من الصعب جداً الحصول على مصعَد؟
Dialogue: 0,0:11:56.79,0:11:58.84,bold art 24,,0,0,0,,لايمكنك الدخول هناك ، بدون بطاقة
Dialogue: 0,0:13:04.73,0:13:06.38,bold art 24,,0,0,0,,الوزير كيـــــم قد وصل
Dialogue: 0,0:13:13.37,0:13:18.07,bold art 24,,0,0,0,,هذا تيري يونج من صندوق مونيــــتا
Dialogue: 0,0:13:18.07,0:13:22.59,bold art 24,,0,0,0,,الذي أصبحَ عضواً من الصليب الذهبي\Nبدءاً من اليوم
Dialogue: 0,0:13:24.04,0:13:25.15,bold art 24,,0,0,0,,سعدت بلقاؤكم
Dialogue: 0,0:13:25.15,0:13:29.73,bold art 24,,0,0,0,,مثل سَمك السلور العملاق\Nالذي يـثــير المجرى وَ يصب الطاقه
Dialogue: 0,0:13:29.73,0:13:33.46,bold art 24,,0,0,0,,سأحاول بذل مابوسعي\N... بحيث صندوقنا
Dialogue: 0,0:13:33.46,0:13:36.85,bold art 24,,0,0,0,,يأخذ دور سمك السلور\Nفي سوق المال الكورية
Dialogue: 0,0:13:38.40,0:13:41.15,bold art 24,,0,0,0,,رجاءاً إعتنو بي
Dialogue: 0,0:13:50.67,0:13:54.91,bold art 24,,0,0,0,,عما قريب ، سوف نتلقى الإستــثمار من صِندوق مونيتـا
Dialogue: 0,0:13:54.91,0:14:04.00,bold art 24,,0,0,0,,ونبدء صندوق دانغون بـرأس مال قدّره ثلاثة تريليونات وون
Dialogue: 0,0:14:05.85,0:14:12.77,bold art 24,,0,0,0,,اذن ، صلـيــبنا الذهبي سيُســطر على كامل السوق الماليه الكورية
Dialogue: 0,0:14:12.77,0:14:16.86,bold art 24,,0,0,0,,و عندما ندخل في سوق الماليه العالميــــه
Dialogue: 0,0:14:16.86,0:14:23.49,bold art 24,,0,0,0,,"سنكون قادرين على تحقيق " الخطة من أجل الف سنة قادمة
Dialogue: 0,0:14:43.43,0:14:47.31,bold art 24,,0,0,0,,ملك ، ماذا تعرف عن هويته\Nلتمنحهُ البطاقة بسهولة ؟
Dialogue: 0,0:14:47.31,0:14:50.45,bold art 24,,0,0,0,,سـيــســتثمر في صندوقنا المحلي
Dialogue: 0,0:14:50.45,0:14:52.57,bold art 24,,0,0,0,,هل حصلت على المال؟
Dialogue: 0,0:14:52.57,0:14:57.03,bold art 24,,0,0,0,,فهناك الكثير من المحتالين بالخارج\Nالذين يواصلون قول أنهم سيـســتثــمرون
Dialogue: 0,0:14:57.03,0:15:01.03,bold art 24,,0,0,0,,لأنهُ معلم ، لأنهُ ملك\Nبمثل هذهِ السمعه الرفيعه
Dialogue: 0,0:15:01.03,0:15:04.34,bold art 24,,0,0,0,,إذا كُنت تظنُ انهُ لا أحد سيـجرؤ  على خداعك\Nفأنت مخطئ
Dialogue: 0,0:15:05.78,0:15:07.23,bold art 24,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:15:07.23,0:15:10.07,bold art 24,,0,0,0,,هل أعطاكَ اي نقود مثلما أعطيتُك أنا؟
Dialogue: 0,0:15:10.07,0:15:14.62,bold art 24,,0,0,0,,حتى التريليوني ون\Nالذي وعد بإلإستثمار بها
Dialogue: 0,0:15:14.62,0:15:16.71,bold art 24,,0,0,0,,لاتثق به مهما حدث
Dialogue: 0,0:15:23.01,0:15:26.34,bold art 24,,0,0,0,,وزير سيو ، هل فقدتُ عقلي؟
Dialogue: 0,0:15:26.34,0:15:28.91,bold art 24,,0,0,0,,لماذا سـأسـتثمر بتريليوني ون\Nبـ نمر لايملك أسنان ؟
Dialogue: 0,0:15:28.91,0:15:33.54,bold art 24,,0,0,0,,انا لا اريد حتى أن استثـــمر بـ20,000 وون\Nناهيك عن تريليوني ون
Dialogue: 0,0:15:33.95,0:15:38.31,bold art 24,,0,0,0,,....ذلِك الرجل العجوز  أعطاك بطاقة الصليب الذهبي
Dialogue: 0,0:15:38.31,0:15:42.04,bold art 24,,0,0,0,,بينما أنتَ لم تعهد له بأي إستثمار ؟\Nذلَك الثعبان الجبان ؟
Dialogue: 0,0:15:42.04,0:15:46.54,bold art 24,,0,0,0,,أعتقد بأنهُ كريم جداً بما أنهُ متلهف ليحصل على تريليوني ون
Dialogue: 0,0:15:49.41,0:15:54.37,bold art 24,,0,0,0,,على اي حال ، طالما أجتاز جلسة الإستماع\Nستقوم بالإستثمار  لي؟
Dialogue: 0,0:15:55.22,0:15:57.00,bold art 24,,0,0,0,,بالطبع
Dialogue: 0,0:15:57.00,0:16:00.03,bold art 24,,0,0,0,,باللحظة التي تصبح بها وزير الإقتصاد
Dialogue: 0,0:16:00.03,0:16:02.04,bold art 24,,0,0,0,,سيتم ايداع المال فوراً
Dialogue: 0,0:16:25.17,0:16:27.91,bold art 24,,0,0,0,,احسنت ... هذا مثيــر
Dialogue: 0,0:16:30.42,0:16:31.85,bold art 24,,0,0,0,,ماذا عن حِساب مون جاي هو؟
Dialogue: 0,0:16:31.85,0:16:35.53,bold art 24,,0,0,0,,لقد طلبتُ مساعدة عاجله من وول ستريت
Dialogue: 0,0:16:35.53,0:16:38.38,bold art 24,,0,0,0,,يجب أن نكون قادرين على الحصول على معلومات حساب مون جاي هو ، اليوم
Dialogue: 0,0:16:39.71,0:16:42.86,bold art 24,,0,0,0,,جيسـن ، هل حصلت عليه من الرئيس هونج؟ -\Nأجل -
Dialogue: 0,0:16:44.33,0:16:46.66,bold art 24,,0,0,0,,إنهُ ملف من اختراق\Nهاتف كانج ها يون
Dialogue: 0,0:16:51.25,0:16:54.20,bold art 24,,0,0,0,,في يوم مَمات ها يون ، لقد تلقيتُ رساله نصيه منها\Nعند الرابعه
Dialogue: 0,0:16:54.20,0:16:56.71,bold art 24,,0,0,0,,طلبت مني ان اسرع بالذهاب\Nللقرب من بحيـرة تشونج جو
Dialogue: 0,0:16:56.71,0:16:58.00,bold art 24,,0,0,0,,الرابعه؟
Dialogue: 0,0:16:58.00,0:17:03.31,bold art 24,,0,0,0,,مَوت هايون قد بُلغ عنه عند الساعه الثالثة و النصف\Nفماهذا الهراء ؟
Dialogue: 0,0:17:03.31,0:17:07.89,bold art 24,,0,0,0,,سيَكونُ من العظيم اذا جعلنا الصحفي ( جال سانج جون ) على منصة الشهُود
Dialogue: 0,0:17:07.89,0:17:09.69,bold art 24,,0,0,0,,جال سانج جون؟؟
Dialogue: 0,0:17:09.69,0:17:13.22,bold art 24,,0,0,0,,.. لقد اصبح ناجح فعلاً ، هل سيفعلٌ ذلك؟
Dialogue: 0,0:17:15.07,0:17:18.16,bold art 24,,0,0,0,,اذن هَل انت الشاهد الوحيـــــــد؟
Dialogue: 0,0:17:18.16,0:17:21.32,bold art 24,,0,0,0,,الوقوف كشاهد بينما أنا على قائمة المطلوبين
Dialogue: 0,0:17:21.32,0:17:23.14,bold art 24,,0,0,0,,هل حقاً لابأس بذلك؟
Dialogue: 0,0:17:26.36,0:17:27.84,bold art 24,,0,0,0,,لدينا وسيلة
Dialogue: 0,0:17:44.39,0:17:46.30,bold art 24,,0,0,0,,الم يفعل (كَانج دو يون) هذا ؟
Dialogue: 0,0:17:47.76,0:17:51.28,bold art 24,,0,0,0,,هو سيكونُ اسعد شخص لتفريق بينكم
Dialogue: 0,0:17:51.28,0:17:54.86,bold art 24,,0,0,0,,مايكل ، لِنتحدث بالخارج
Dialogue: 0,0:18:02.93,0:18:07.48,bold art 24,,0,0,0,,المحامي بَارك هُو حقاً مهم بالنسبة لي ، في جلسة الإستمــــــاع
Dialogue: 0,0:18:09.48,0:18:14.41,bold art 24,,0,0,0,,أنا متأكد أنهم سيفتعلون فوضى\Nبشأن بيع بنك هان ميـن بطريقة غير قانونيه مجدداً
Dialogue: 0,0:18:14.41,0:18:22.63,bold art 24,,0,0,0,,بإمكاننا جعل الرئيس (جو)يقول ذلك\N" كانج جو وان تلاعب بـمعدل التسويات الدوليه "
Dialogue: 0,0:18:24.12,0:18:26.89,bold art 24,,0,0,0,,ولكن اذا كان تيــري يونج\Nهُو كانج دو يون
Dialogue: 0,0:18:26.89,0:18:29.68,bold art 24,,0,0,0,,أنا متأكد بأنهُ يهدف لجلسة الإستماع
Dialogue: 0,0:18:29.68,0:18:35.69,bold art 24,,0,0,0,,صحيح ، سيكون بث وطني مُباشــر\N.. لذا هوَ لن يفوت تلك الفرصه
Dialogue: 0,0:18:36.99,0:18:42.05,bold art 24,,0,0,0,,يَجب  أن اعْرف كيف سيٌهاجمـــنــي
Dialogue: 0,0:18:43.42,0:18:47.50,bold art 24,,0,0,0,,لهذا السبب .. لقد أرسلتُ جاسوس بارع الى هناك
Dialogue: 0,0:18:49.23,0:18:50.66,bold art 24,,0,0,0,,جاسوس؟
Dialogue: 0,0:18:55.66,0:18:57.35,bold art 24,,0,0,0,,تشرفتُ بلقاؤك
Dialogue: 0,0:18:58.65,0:19:00.03,bold art 24,,0,0,0,,أنا تيري يونج
Dialogue: 0,0:19:14.01,0:19:16.16,bold art 24,,0,0,0,,لماذا اردت رؤيتي ؟
Dialogue: 0,0:19:19.23,0:19:24.33,bold art 24,,0,0,0,,ذهبتُ لأقدم إحترامي لـعضو الكونجرس ييم جيون جاي ، بالأمس
Dialogue: 0,0:19:24.33,0:19:26.16,bold art 24,,0,0,0,,لقد كانَ يوم ذِكراه بالأمس
Dialogue: 0,0:19:26.16,0:19:29.35,bold art 24,,0,0,0,,لم استطع النوم بالليل
Dialogue: 0,0:19:29.35,0:19:32.84,bold art 24,,0,0,0,,فكرتُ بكلمات صديقاً لي
Dialogue: 0,0:19:32.84,0:19:35.72,bold art 24,,0,0,0,,...كان هناك صديق مثلي
Dialogue: 0,0:19:35.72,0:19:38.04,bold art 24,,0,0,0,,شخصاً مثلي بدون مال ، خلفيه ، نفوذ
Dialogue: 0,0:19:38.04,0:19:42.51,bold art 24,,0,0,0,,هل تعرف من هوَ اسوأ اعدائه في تغيير العالم ؟
Dialogue: 0,0:19:43.00,0:19:49.52,bold art 24,,0,0,0,,ليسو رفعاء المنزله مثل مايكل\Nسيو دونج ها أو بارك هي سيو
Dialogue: 0,0:19:49.52,0:19:54.23,bold art 24,,0,0,0,,انهم الخونة امثالك
Dialogue: 0,0:19:54.23,0:19:57.78,bold art 24,,0,0,0,,فكرت بذلك الصديق الذي شكى من حرمانه
Dialogue: 0,0:20:01.32,0:20:04.41,bold art 24,,0,0,0,,ابتعدتُ عنه لأعيش حياة جيدة
Dialogue: 0,0:20:04.41,0:20:09.72,bold art 24,,0,0,0,,والان اتضح الامر\Nادركتُ انهُ ليس مهماً للغايه
Dialogue: 0,0:20:12.88,0:20:16.07,bold art 24,,0,0,0,,أهناك شئ يمكنني المساعده به ؟
Dialogue: 0,0:20:23.15,0:20:25.06,bold art 24,,0,0,0,,الهذا اردت رؤيتي؟
Dialogue: 0,0:20:25.06,0:20:28.69,bold art 24,,0,0,0,,انت يجب أن تدلي بإعترافك لأحد الكهنة
Dialogue: 0,0:20:28.69,0:20:31.38,bold art 24,,0,0,0,,الوقت هو المال بالنسبة لي
Dialogue: 0,0:20:31.38,0:20:36.13,bold art 24,,0,0,0,,دعنا لانهذر الوقت على عواطف مثل الخداع و الخيانه\Nالتي لا تجني الأموال
Dialogue: 0,0:20:39.09,0:20:41.57,bold art 24,,0,0,0,,مع السلامة
Dialogue: 0,0:20:48.53,0:20:50.72,bold art 24,,0,0,0,,هو لن يقع بذلك بتلك السهولة
Dialogue: 0,0:20:50.72,0:20:53.57,bold art 24,,0,0,0,,لاتوجد شجره لن تسقط بعد أن تقطعها لعشـر مرات
Dialogue: 0,0:20:56.95,0:21:00.61,bold art 24,,0,0,0,,اعتماداً على مسكة الفأس ، يمكنك أن تقطع قدمك
Dialogue: 0,0:21:02.32,0:21:06.58,bold art 24,,0,0,0,,هل تقول\Nأنك تمسك بفاس رديئ
Dialogue: 0,0:21:10.01,0:21:13.18,bold art 24,,0,0,0,,قبل ان ينتهي بك المطاف بإمساك فأس رديء
Dialogue: 0,0:21:13.18,0:21:14.99,bold art 24,,0,0,0,,افعلها بشكل صحيح
Dialogue: 0,0:21:14.99,0:21:17.28,bold art 24,,0,0,0,,فهمت
Dialogue: 0,0:21:41.67,0:21:45.05,bold art 24,,0,0,0,,من أجل ان تكشف الحقيقه\Nفي جلسة استماع سيو دونج ها
Dialogue: 0,0:21:45.05,0:21:46.91,bold art 24,,0,0,0,,يجب ان يختارك كشاهد
Dialogue: 0,0:21:46.91,0:21:48.26,bold art 24,,0,0,0,,صح؟
Dialogue: 0,0:21:48.44,0:21:51.99,bold art 24,,0,0,0,,يجب ان اقف كشاهد في جلسة الإستماع\Nالتي ستذاع الى كافة الشعب
Dialogue: 0,0:21:51.99,0:21:53.81,bold art 24,,0,0,0,,لكشف الحقيقه
Dialogue: 0,0:21:53.81,0:21:57.71,bold art 24,,0,0,0,,اعضاء الكونجرس من كلا الطرفين\Nيجب أن يوفقآ على الشاهد
Dialogue: 0,0:21:57.71,0:22:01.82,bold art 24,,0,0,0,,سيو دونج ها لن يريدك كشاهد
Dialogue: 0,0:22:03.36,0:22:05.29,bold art 24,,0,0,0,,عليَ أن اجعلهُ كذلك
Dialogue: 0,0:22:05.29,0:22:10.20,bold art 24,,0,0,0,,جلسة الإستماع حيث مؤهلات المرشح
Dialogue: 0,0:22:10.20,0:22:12.20,bold art 24,,0,0,0,,سياسات ، وفلفسات مؤيده
Dialogue: 0,0:22:12.96,0:22:16.76,bold art 24,,0,0,0,,اعتقد لن تكون هناك مشكله بمؤهلاتك
Dialogue: 0,0:22:16.76,0:22:19.73,bold art 24,,0,0,0,,الخدمة العســكرية ، مكتب التسجيل العائلي
Dialogue: 0,0:22:19.73,0:22:21.69,bold art 24,,0,0,0,,وعادة ماتتم مناقشة شراء العقارات المحفوفه بالمخاطر
Dialogue: 0,0:22:21.83,0:22:24.29,bold art 24,,0,0,0,,ولكنك واضح بذلك
Dialogue: 0,0:22:24.29,0:22:27.81,bold art 24,,0,0,0,,هل تقول أن المشاكل تكمن بسياساتي وفلسفاتي
Dialogue: 0,0:22:27.81,0:22:30.82,bold art 24,,0,0,0,,بالنسبة لك رؤية الإقتصاد المتنامي  تعتبر سلطة ماليه
Dialogue: 0,0:22:30.82,0:22:33.52,bold art 24,,0,0,0,,و قدمت أعلان كبـير بشأن اطلاق الصندوق
Dialogue: 0,0:22:33.52,0:22:38.91,bold art 24,,0,0,0,,ولكن المشكله هي ، على الرغم من أنهٌ مسجل تحت الوزير السابق كيم جاي جاب
Dialogue: 0,0:22:38.91,0:22:45.22,bold art 24,,0,0,0,,"من المالك الحقيقي؟"\Nأعتقد أنهم سيـركزون على استجوابك بذلك
Dialogue: 0,0:22:55.76,0:22:57.14,bold art 24,,0,0,0,,مرحباً ، سيدي
Dialogue: 0,0:22:57.14,0:23:00.71,bold art 24,,0,0,0,,بعد مشاهدة إعلانك بشأن اطلاق الصندوق
Dialogue: 0,0:23:00.71,0:23:04.60,bold art 24,,0,0,0,,كنت سعيداً جداً لدرجة لم استطع النوم
Dialogue: 0,0:23:04.60,0:23:06.68,bold art 24,,0,0,0,,أنت لطيف
Dialogue: 0,0:23:06.68,0:23:10.52,bold art 24,,0,0,0,,لتمويل بـتريليوني ون بـإسم سيو دونج ها
Dialogue: 0,0:23:10.52,0:23:16.67,bold art 24,,0,0,0,,هل لي ان اقول بأننا لدينا نظام مالي قد بدأ\Nو يمكنهُ التنافس على نطاق عالمي؟
Dialogue: 0,0:23:16.67,0:23:18.36,bold art 24,,0,0,0,,بالطبع ، سيدي
Dialogue: 0,0:23:18.36,0:23:23.44,bold art 24,,0,0,0,,من فضلك إجتاز جلسة الإستماع ، وساعدني في المسـتقبل
Dialogue: 0,0:23:23.44,0:23:27.88,bold art 24,,0,0,0,,اوه ، هل يمكنني أن استثمــر بذلك الصندوق ايضاً؟
Dialogue: 0,0:23:27.88,0:23:33.57,bold art 24,,0,0,0,,لما لانناقش هذا بعد أن أجتاز جلسة الإستماع ؟
Dialogue: 0,0:23:35.34,0:23:37.84,bold art 24,,0,0,0,,انت حقاً لاتتذكر؟
Dialogue: 0,0:23:39.09,0:23:42.15,bold art 24,,0,0,0,,اتذكر أنني شربتُ كثيراً
Dialogue: 0,0:23:42.15,0:23:44.56,bold art 24,,0,0,0,,ولكنني لا أتذكر اي شيء آخر
Dialogue: 0,0:23:47.61,0:23:49.42,bold art 24,,0,0,0,,محامي بارك
Dialogue: 0,0:23:49.42,0:23:53.67,bold art 24,,0,0,0,,.. إختطاف المدعيه العامة و تدمير سجلات التحقيق
Dialogue: 0,0:23:53.67,0:23:55.95,bold art 24,,0,0,0,,و محاولة قتل مدعيه عامة
Dialogue: 0,0:23:55.95,0:23:59.26,bold art 24,,0,0,0,,انت تعرف بشكل جيد ، مانوع تِلك الجرائم\Nاليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:23:59.54,0:24:03.64,bold art 24,,0,0,0,,يي ريي -\N.. لقد عِشت حياتك بأكملها كمحامي -
Dialogue: 0,0:24:03.64,0:24:06.44,bold art 24,,0,0,0,,فكيف أمكنك فعل ذلك؟
Dialogue: 0,0:24:07.76,0:24:10.24,bold art 24,,0,0,0,,حالما تتعافى
Dialogue: 0,0:24:10.24,0:24:14.53,bold art 24,,0,0,0,,سأطلب تحقيق رسمي من مكتب النيابه العامة
Dialogue: 0,0:24:14.53,0:24:20.80,bold art 24,,0,0,0,,ماذا ؟ تعرفين ان ذلك التسجيل الصوتي\Nليس دليلاً كافِ
Dialogue: 0,0:24:20.80,0:24:24.09,bold art 24,,0,0,0,,انا متأكدة بأن تحقيق المدعي سيجد البقيه
Dialogue: 0,0:24:24.09,0:24:30.08,bold art 24,,0,0,0,,على اي حال ، فلتعلم أنك ستكون بالسجن لأكثر من عشـر سنين
Dialogue: 0,0:24:30.08,0:24:33.32,bold art 24,,0,0,0,,يي ريي ، أنتِ حقاً تقتليني
Dialogue: 0,0:24:33.32,0:24:37.24,bold art 24,,0,0,0,,إذن أخبرني\N....... من الذي قابلته  قبل ان تقع بالحادث ؟
Dialogue: 0,0:24:37.24,0:24:40.12,bold art 24,,0,0,0,,لقد سئمتُ من كليكما\Nأنتِ و والدكِ
Dialogue: 0,0:24:40.12,0:24:43.75,bold art 24,,0,0,0,,فهلآ غادرتِ من فضلك؟
Dialogue: 0,0:24:45.29,0:24:49.42,bold art 24,,0,0,0,,أجاشي ، لايمكننا ترك ابي يفعل ذلك
Dialogue: 0,0:24:49.42,0:24:52.63,bold art 24,,0,0,0,,لايجب أن نعطي السلطة لشخصا مثله
Dialogue: 0,0:24:57.29,0:25:01.04,bold art 24,,0,0,0,,مايكل ، حتى لو كان كانج دو يون حقا
Dialogue: 0,0:25:01.04,0:25:03.04,bold art 24,,0,0,0,,ليس لدي خيار الان
Dialogue: 0,0:25:04.95,0:25:06.87,bold art 24,,0,0,0,,هل فقدت عقلك؟
Dialogue: 0,0:25:06.87,0:25:09.41,bold art 24,,0,0,0,,اذا كان كانج دو يون\N....فلديهِ هدف واحد فقط
Dialogue: 0,0:25:09.41,0:25:11.56,bold art 24,,0,0,0,,تحطيمنا ، إفشالنا ، تدميرنا
Dialogue: 0,0:25:11.56,0:25:15.13,bold art 24,,0,0,0,,هل حقاً تعتقد أنه سيعُطيك ذلك المبلغ الطائل مِن المال ؟
Dialogue: 0,0:25:15.13,0:25:20.31,bold art 24,,0,0,0,,عليه ان يستثمـر في شيئاً و يجني الأرباح على اي حال
Dialogue: 0,0:25:20.31,0:25:24.51,bold art 24,,0,0,0,,بالتالي ، سيستثمـــر لك بعد أن حاولتَ قتله ؟
Dialogue: 0,0:25:24.51,0:25:26.77,bold art 24,,0,0,0,,ليجني الأرباح فقط؟
Dialogue: 0,0:25:32.89,0:25:35.18,bold art 24,,0,0,0,,هل لا بأس لك أن تغادر المشفى بهذهِ السرعه؟
Dialogue: 0,0:25:35.18,0:25:37.92,bold art 24,,0,0,0,,لاتوجد كاميرات امنيه في موقع الحادث
Dialogue: 0,0:25:37.92,0:25:41.46,bold art 24,,0,0,0,,لم استطع معرفة\Nمن صدَمني و فر
Dialogue: 0,0:25:43.60,0:25:44.93,bold art 24,,0,0,0,,لاتوجد كاميرات امنيه؟
Dialogue: 0,0:25:44.93,0:25:49.18,bold art 24,,0,0,0,,مع ذلك .. أنت كنت آخر شخص قابلته بتلك الليله
Dialogue: 0,0:25:51.20,0:25:54.27,bold art 24,,0,0,0,,كنت آخر شخص قابلَ المحامي بارك؟
Dialogue: 0,0:25:54.27,0:25:56.68,bold art 24,,0,0,0,,اوه . أجل
Dialogue: 0,0:25:56.68,0:26:00.22,bold art 24,,0,0,0,,لا استطيع تذكُر الكثير\Nبما أنني كنتُ ثمل تماماً
Dialogue: 0,0:26:00.22,0:26:03.35,bold art 24,,0,0,0,,ولكن اليس لدينا حجة ضخمة ؟
Dialogue: 0,0:26:06.86,0:26:09.59,bold art 24,,0,0,0,,اتسائل عما تشاجرت
Dialogue: 0,0:26:09.59,0:26:12.85,bold art 24,,0,0,0,,اتسائل ، فلقد فقدتُ وعيي
Dialogue: 0,0:26:12.85,0:26:17.03,bold art 24,,0,0,0,,على اي حال ، هل حضّرت لجلسة الإستماع
Dialogue: 0,0:26:17.03,0:26:19.22,bold art 24,,0,0,0,,واضح أنك لن تكون هناك
Dialogue: 0,0:26:19.22,0:26:22.68,bold art 24,,0,0,0,,يارباه ، اتمنى ان تجتازها بسلاسه
Dialogue: 0,0:26:24.60,0:26:26.13,bold art 24,,0,0,0,,هل انت بخيــر؟
Dialogue: 0,0:26:26.13,0:26:28.01,bold art 24,,0,0,0,,إلهي انقذني
Dialogue: 0,0:26:28.01,0:26:30.61,bold art 24,,0,0,0,,لابد أنني انقذتُ البلاد في حياتي السابقه
Dialogue: 0,0:26:30.61,0:26:32.40,bold art 24,,0,0,0,,ولم اتأذى بشدة ايضاً
Dialogue: 0,0:26:46.61,0:26:49.90,bold art 24,,0,0,0,,مرحباً -\Nاشكرك لمنحك لي بعضاَ من وقتك -
Dialogue: 0,0:26:49.90,0:26:51.26,bold art 24,,0,0,0,,على الاطلاق
Dialogue: 0,0:26:53.50,0:26:56.71,bold art 24,,0,0,0,,انت و أنا شٌركاء عمل
Dialogue: 0,0:26:56.71,0:26:58.89,bold art 24,,0,0,0,,انت مرحب بك دوماً في اي وقت
Dialogue: 0,0:27:00.53,0:27:02.50,bold art 24,,0,0,0,,اذا كان حقاً كانج دو يون
Dialogue: 0,0:27:02.50,0:27:07.01,bold art 24,,0,0,0,,لكانَ سيُبلغ عني للشرطة ، بشأن المحامي بارك
Dialogue: 0,0:27:07.01,0:27:11.46,bold art 24,,0,0,0,,{\i1}تلك فرصه ذهبيه لإبعادي من ذلك.{\i}
Dialogue: 0,0:27:11.46,0:27:14.65,bold art 24,,0,0,0,,الآن ، كيف لي أن اساعدك؟
Dialogue: 0,0:27:14.65,0:27:20.70,bold art 24,,0,0,0,,لحسن الحظ ، لم تكن هناك كاميرات امنيه في موقع الحادث
Dialogue: 0,0:27:20.70,0:27:27.54,bold art 24,,0,0,0,,لكن اذا سُجل الحادث من على صندوق سيارتك
Dialogue: 0,0:27:27.54,0:27:28.72,bold art 24,,0,0,0,,سيارتي؟
Dialogue: 0,0:27:30.76,0:27:32.26,bold art 24,,0,0,0,,أصبت
Dialogue: 0,0:27:32.26,0:27:35.74,bold art 24,,0,0,0,,أنت قد تقع في مشكله كبيرة إذا سٌجل مِن على صندوق سيارتي
Dialogue: 0,0:27:37.21,0:27:39.46,bold art 24,,0,0,0,,لنذهب الى موقف السيارات حالاً
Dialogue: 0,0:27:41.19,0:27:42.62,bold art 24,,0,0,0,,موقف السيارات؟
Dialogue: 0,0:28:18.83,0:28:22.06,bold art 24,,0,0,0,,أنا مسرور لأنك قد أخبرتني عن ذلك
Dialogue: 0,0:28:22.06,0:28:24.47,bold art 24,,0,0,0,,لقد نسيتُ هذا تماماً
Dialogue: 0,0:28:26.13,0:28:29.39,bold art 24,,0,0,0,,ماذا لو وقعنا بأزمة بدون معرفة هذا ؟
Dialogue: 0,0:28:36.69,0:28:39.99,bold art 24,,0,0,0,,رجاءاً إعتنِ بهذا
Dialogue: 0,0:28:41.22,0:28:42.91,bold art 24,,0,0,0,,هو اعطى هذا لي؟
Dialogue: 0,0:28:42.91,0:28:47.52,bold art 24,,0,0,0,,إنهُ دليل حاسم سوف يدمرني
Dialogue: 0,0:28:47.52,0:28:50.09,bold art 24,,0,0,0,,ولكنهٌ قام بإعطائي هذا فحسب؟
Dialogue: 0,0:28:53.17,0:28:55.27,bold art 24,,0,0,0,,بدلاً من علاقة بنيت على الصداقة او الإخلاص
Dialogue: 0,0:28:55.27,0:28:58.58,bold art 24,,0,0,0,,هناك رابطة اقوى بين أولئك الذين يكسبون المال سوية
Dialogue: 0,0:28:58.58,0:29:00.18,bold art 24,,0,0,0,,تفضل
Dialogue: 0,0:29:04.71,0:29:06.42,bold art 24,,0,0,0,,ذلك صحيح
Dialogue: 0,0:29:13.61,0:29:15.75,bold art 24,,0,0,0,,اذا نجحتُ بهذا المشــروع
Dialogue: 0,0:29:15.75,0:29:19.04,bold art 24,,0,0,0,,سأستـــــلم 40 بليون وون
Dialogue: 0,0:29:19.04,0:29:22.65,bold art 24,,0,0,0,,واذا اضفتها للذلك ، سيكون المبلغ ضخم
Dialogue: 0,0:29:25.40,0:29:30.95,bold art 24,,0,0,0,,. تيري ، ستحضـــر جلسة استماعي
Dialogue: 0,0:29:30.95,0:29:39.20,bold art 24,,0,0,0,,و تخبر الجميع بتأثيــر اسمي في السوق الماليه ؟
Dialogue: 0,0:29:39.20,0:29:41.85,bold art 24,,0,0,0,,بالطبع سأفعل
Dialogue: 0,0:29:41.85,0:29:44.32,bold art 24,,0,0,0,,عندما تصبح الوزير الإقتصادي
Dialogue: 0,0:29:44.32,0:29:48.13,bold art 24,,0,0,0,,انت ستجعل كوريا تصبح أقوى تسويق مالي في آسيا
Dialogue: 0,0:29:48.13,0:29:51.99,bold art 24,,0,0,0,,كيف أقول لا؟\Nبالطبع سأفعل
Dialogue: 0,0:29:54.36,0:29:58.04,bold art 24,,0,0,0,,شكرا لك .. انا حقاً ممتن
Dialogue: 0,0:29:58.04,0:30:01.64,bold art 24,,0,0,0,,لا يهم. نحن شركاء
Dialogue: 0,0:30:12.73,0:30:16.76,bold art 24,,0,0,0,,كانج دو يون ، انت ستقف كشاهد سيو دونج ها في جلسة الاستماع ؟
Dialogue: 0,0:30:16.76,0:30:20.09,bold art 24,,0,0,0,,أنا كانج دو يون ، ابن ابي\Nكانج دو يــــــــــون
Dialogue: 0,0:30:21.89,0:30:25.16,bold art 24,,0,0,0,,مبروك لك رئيس\Nلقد نجحت بتقبيـل العدو
Dialogue: 0,0:30:38.06,0:30:40.37,bold art 24,,0,0,0,,إيفان، ماذا عن سيو دونج ها؟
Dialogue: 0,0:30:40.37,0:30:42.09,bold art 24,,0,0,0,,لايقم باي شيء خاص
Dialogue: 0,0:30:42.09,0:30:45.70,bold art 24,,0,0,0,,جيسن،  هل سلمت الوثائق الى الكونجرس جونج؟
Dialogue: 0,0:30:45.70,0:30:47.28,bold art 24,,0,0,0,,نعم، رئيس.
Dialogue: 0,0:30:47.28,0:30:49.92,bold art 24,,0,0,0,,{\i1} أعطيتهُ كلّ الوثائق. {\i}
Dialogue: 0,0:31:01.42,0:31:02.60,bold art 24,,0,0,0,,شكرا لك
Dialogue: 0,0:31:06.82,0:31:10.66,bold art 24,,0,0,0,,لكن الوثائق لوحدها\Nلن تكون دليلاً كافِ
Dialogue: 0,0:31:11.96,0:31:18.46,bold art 24,,0,0,0,,أنت محق ، هذا ليس دليل كافِ يثبت أن\Nسيو دونج ها هُو القاتل الحقيقي
Dialogue: 0,0:31:19.64,0:31:23.38,bold art 24,,0,0,0,,لماذا لانطلب المساعدة من المدعيه سيو يي ريي؟
Dialogue: 0,0:31:23.38,0:31:27.01,bold art 24,,0,0,0,,لا لا ، لاتورط سيو يي ريي بهذا
Dialogue: 0,0:31:27.01,0:31:30.47,bold art 24,,0,0,0,,لماذا تواصل التصويب بمسدس فارغ\Nمادام لديك رصاص؟
Dialogue: 0,0:31:30.47,0:31:33.43,bold art 24,,0,0,0,,محقق كواك ، الا تعرف مَن أنا؟
Dialogue: 0,0:31:33.43,0:31:36.76,bold art 24,,0,0,0,,وصلتٌ الى هذا الحد من اجل ان افضح\Nذلك اللقيط إلى العالم
Dialogue: 0,0:31:38.33,0:31:41.02,bold art 24,,0,0,0,,عندي خطة ، لذا لاتقلق
Dialogue: 0,0:31:57.25,0:31:59.38,bold art 24,,0,0,0,,لما بحق الجحيم أنقذتيه ؟
Dialogue: 0,0:32:00.68,0:32:04.47,bold art 24,,0,0,0,,أخبرتكِ أنا قد أساعدكِ بإنتقامك\Nومازلتِ تذهبين ضدي؟
Dialogue: 0,0:32:04.47,0:32:08.90,bold art 24,,0,0,0,,ماذا تفعل ؟ سبق و أخبرتك لم أكن أنا
Dialogue: 0,0:32:08.90,0:32:11.00,bold art 24,,0,0,0,,من الشخص الذي ساعدكِ على العيش بهذهِ الطريقة ؟
Dialogue: 0,0:32:11.00,0:32:14.58,bold art 24,,0,0,0,,من الذي جعل الأمر ممكن لكِ\Nلتحصلي على إنتقامك؟
Dialogue: 0,0:32:14.58,0:32:17.28,bold art 24,,0,0,0,,أخبرتكِ أن تنتظري برويه فحسب
Dialogue: 0,0:32:17.28,0:32:19.75,bold art 24,,0,0,0,,لهذا أنا أنتظر هكذا
Dialogue: 0,0:32:19.75,0:32:23.89,bold art 24,,0,0,0,,لقد كنتٌ اعيش بهدوء خلال تلك السنوات\Nتماماً مِثلما أخبرتني ان افعل
Dialogue: 0,0:32:23.89,0:32:26.73,bold art 24,,0,0,0,,فلما تواصل إزعاجي ؟
Dialogue: 0,0:32:28.27,0:32:31.09,bold art 24,,0,0,0,,انتِ من تُزعجيــنني
Dialogue: 0,0:32:31.09,0:32:33.23,bold art 24,,0,0,0,,لماذا حفرتِ الارض و أخرجتيه\Nطالما قد دُفن بالفعل ؟
Dialogue: 0,0:32:33.23,0:32:34.84,bold art 24,,0,0,0,,الا تعرف مايعني ذلك؟
Dialogue: 0,0:32:34.84,0:32:37.69,bold art 24,,0,0,0,,لما تركز على معرفة هويتهِ\Nسواء كان هُو كانج دو يون أو لا ؟
Dialogue: 0,0:32:37.69,0:32:41.00,bold art 24,,0,0,0,,اذا كان كانج دو يون\Nأنا لن استطيع اعادة بيع البنك
Dialogue: 0,0:32:41.05,0:32:43.51,bold art 24,,0,0,0,,يجب أن ابعهُ بأسرع مايمكن و ارحل
Dialogue: 0,0:32:43.51,0:32:45.51,bold art 24,,0,0,0,,لكن الا يمكنكِ أن تري الاشياء تســـير ببطئ بسببه ؟
Dialogue: 0,0:32:45.51,0:32:48.11,bold art 24,,0,0,0,,كم مرة يجب أن اقول\Nأنهُ ليس كانج دو يون؟
Dialogue: 0,0:32:51.86,0:32:56.24,bold art 24,,0,0,0,,أخبرتكِ أن الاشياء يجب ان تســير طبقاً لخطتي و دليلي
Dialogue: 0,0:32:56.24,0:33:01.04,bold art 24,,0,0,0,,أخبرتكِ أن تنفسي غضبكِ\Nعندما أعطي الموافقة
Dialogue: 0,0:33:04.98,0:33:09.35,bold art 24,,0,0,0,,لقد إعتنيتِ بهِ لـثلاث سنوات ، اليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:33:09.35,0:33:13.54,bold art 24,,0,0,0,,على الارجح ساعدتهِ ليحصل على هوية جديده ايضاً
Dialogue: 0,0:33:13.54,0:33:16.67,bold art 24,,0,0,0,,لاتفعل هذا بي\Nلماذا لا تذهب وتسأل جيفري؟
Dialogue: 0,0:33:18.00,0:33:22.01,bold art 24,,0,0,0,,وقتها انت ستعرف بسرعه مَن يكون تيـري يونج
Dialogue: 0,0:33:22.01,0:33:26.59,bold art 24,,0,0,0,,لن تقوليها بنفسكِ حتى النهايه ؟ -\Nليس لدي المزيد لأقوله -
Dialogue: 0,0:33:29.58,0:33:32.71,bold art 24,,0,0,0,,!! أخبرتهٌ أن يحتــرس
Dialogue: 0,0:33:32.71,0:33:35.83,bold art 24,,0,0,0,,لكن المعلم اخذهُ لجلسه الإستماع\Nبينما هو يشحذ سكين؟
Dialogue: 0,0:33:35.83,0:33:38.13,bold art 24,,0,0,0,,المعلّم أبله
Dialogue: 0,0:33:39.11,0:33:41.14,bold art 24,,0,0,0,,قلت، ليس لدي المزيد لأقوله
Dialogue: 0,0:33:41.95,0:33:43.60,bold art 24,,0,0,0,,أوكي
Dialogue: 0,0:33:43.60,0:33:46.97,bold art 24,,0,0,0,,أنا سأخبر جيفري ان يتحقق مِن هويته
Dialogue: 0,0:33:46.97,0:33:51.55,bold art 24,,0,0,0,,عندما تخرجُ النتائج ، سيكون عليكِ أن تكوني مستعدة
Dialogue: 0,0:34:17.00,0:34:20.75,bold art 24,,0,0,0,,{\i1} مايكل يعرف بكل شيء . كن حذراً{\i}
Dialogue: 0,0:34:36.08,0:34:38.90,bold art 24,,0,0,0,,أمي ، هل هذا اخر يوم لكِ تديرين فيهِ المطعم ؟
Dialogue: 0,0:34:38.90,0:34:40.65,bold art 24,,0,0,0,,لماذا تستمرّين بفعل هذا ، هذهِ الايام ؟
Dialogue: 0,0:34:41.69,0:34:45.95,bold art 24,,0,0,0,,تشانج سو ، انا ممتنه فحسب
Dialogue: 0,0:34:45.95,0:34:49.74,bold art 24,,0,0,0,,ماذا ؟؟ ممتنة؟\Nلماذا انتي ممتنه ؟
Dialogue: 0,0:34:49.74,0:34:54.77,bold art 24,,0,0,0,,انا علِمت حقاً أن مساعدي دو يون في الأوقات الصعبه يقفون بجانبه
Dialogue: 0,0:34:54.77,0:34:57.69,bold art 24,,0,0,0,,أمي ، هل أنتي بخيـــــــــر؟
Dialogue: 0,0:34:57.69,0:35:01.04,bold art 24,,0,0,0,,أنتِ غريبه هذهِ الايام
Dialogue: 0,0:35:01.04,0:35:04.25,bold art 24,,0,0,0,,أنا بخير! لدي الكثير من الطاقه
Dialogue: 0,0:35:14.46,0:35:18.01,bold art 24,,0,0,0,,أعذريني , رجل هناك\Nطلب منني أن اعطيكِ هذا
Dialogue: 0,0:35:20.07,0:35:21.33,bold art 24,,0,0,0,,أنا قادم
Dialogue: 0,0:35:26.81,0:35:33.44,bold art 24,,0,0,0,,أمي ، جلسة الاستماع\Nستحدث غدا في العاشرة صباحا {\i}
Dialogue: 0,0:35:33.44,0:35:40.02,bold art 24,,0,0,0,,أمي ، رجاءاً شاهدي كيف ابنكِ
Dialogue: 0,0:35:40.02,0:35:44.81,bold art 24,,0,0,0,,سيكشف للعالم من يكونُ قاتل ابي و اختي ها يون
Dialogue: 0,0:35:54.46,0:35:56.44,bold art 24,,0,0,0,,أجل ، دويون
Dialogue: 0,0:35:56.44,0:35:59.63,bold art 24,,0,0,0,,والدتك تؤمن بك
Dialogue: 0,0:36:28.67,0:36:34.96,bold art 24,,0,0,0,,الآن، المرشّح سيو دونغ ها\Nرجاء أوقف وأتلي تعهّدك
Dialogue: 0,0:36:43.67,0:36:47.85,bold art 24,,0,0,0,,التعهد كمرشح موظف حكومي
Dialogue: 0,0:36:47.85,0:36:57.45,bold art 24,,0,0,0,,أتعهّد بأنّني سأقول الحقّيقه\Nطالما كنتٌ واقف في جلسة الاستماع
Dialogue: 0,0:36:57.45,0:37:02.79,bold art 24,,0,0,0,,المرشّح سيو دونغ ها في يونيو/حزيران 12
Dialogue: 0,0:37:07.50,0:37:12.83,bold art 24,,0,0,0,,التالي ، نحن سنسمع بيان المرشّح\Nسيو دونج ها
Dialogue: 0,0:37:14.69,0:37:19.01,bold art 24,,0,0,0,,سعادتك ، و\Nأعضاء الجمعية الوطنية
Dialogue: 0,0:37:19.01,0:37:22.09,bold art 24,,0,0,0,,وأهل البلاد
Dialogue: 0,0:37:23.08,0:37:29.68,bold art 24,,0,0,0,,من الشرف لي أن أقف هنا أمامكم
Dialogue: 0,0:37:29.68,0:37:33.21,bold art 24,,0,0,0,,{\i1} إذا أصبحتُ الوزير الإقتصادي {\i}
Dialogue: 0,0:37:33.21,0:37:38.08,bold art 24,,0,0,0,,{\i1} أنا سأنشئ معاهدة مع\Nبلدان المحيط الهادي الآسيوية {\i}
Dialogue: 0,0:37:38.08,0:37:44.32,bold art 24,,0,0,0,,{\i1} و توسيع تأثير المالية الكورية و\Nوجعلها مركز قوة مالية {\i}
Dialogue: 0,0:37:45.70,0:37:47.61,bold art 24,,0,0,0,,{\i1} أنا سأنشـــط قطاع صندوق الاسهم الخاصه
Dialogue: 0,0:37:47.61,0:37:52.20,bold art 24,,0,0,0,,و سأعيد هيكلة الصناعات التي فقدت طاقتها
Dialogue: 0,0:37:53.25,0:37:58.22,bold art 24,,0,0,0,,{\i1} أنا سأساعد صناديق التقاعد أن تستثمر\Nأكثر في صناديق الأسهم الخاصّة {\i}
Dialogue: 0,0:37:58.22,0:38:05.49,bold art 24,,0,0,0,,{\i1} و جني ربح عالي\Nسيعود إلى الناس {\i}
Dialogue: 0,0:38:05.49,0:38:11.94,bold art 24,,0,0,0,,{\i1} بالنسبة لي لأصل الى هذا البعد
Dialogue: 0,0:38:11.94,0:38:19.07,bold art 24,,0,0,0,,تلقيتٌ الكثير من هذا البلد وشعبه
Dialogue: 0,0:38:19.07,0:38:24.78,bold art 24,,0,0,0,,إذا أعطيتموني فرصه لـأعيد ديني اليكم جميعاً
Dialogue: 0,0:38:24.78,0:38:26.37,bold art 24,,0,0,0,,تٌعد دينك؟
Dialogue: 0,0:38:26.37,0:38:28.78,bold art 24,,0,0,0,,فقط لا تفســد أمور الاخرين
Dialogue: 0,0:38:32.03,0:38:34.50,bold art 24,,0,0,0,,{\i1} أنا دائما سأكون متواضع {\i}
Dialogue: 0,0:38:34.50,0:38:40.13,bold art 24,,0,0,0,,{\i1} لبناء إقتصاد يزود بالوظائف\N.. من أجل إقتصاد يهيئ للمستقبل{\i}
Dialogue: 0,0:38:40.13,0:38:44.23,bold art 24,,0,0,0,,اقتصاد يساند الضعفاء
Dialogue: 0,0:38:44.23,0:38:51.66,bold art 24,,0,0,0,,{\i1} إقتصاد يقوي هذا الوطن\Nبالسعادة الفرديه
Dialogue: 0,0:38:51.66,0:38:54.26,bold art 24,,0,0,0,,سافعل مابمقدوري من أجل انشاء هذا النوع من الإقتـــــصاد
Dialogue: 0,0:38:56.19,0:39:00.10,bold art 24,,0,0,0,,مبروك لك لكونك مرشح
Dialogue: 0,0:39:00.10,0:39:03.22,bold art 24,,0,0,0,,{\i1} شكرا لك، سيدي {\i}
Dialogue: 0,0:39:03.22,0:39:07.66,bold art 24,,0,0,0,,نحنٌ بدأنا عملنا معاً كموظفين حكوميـــين في نفس القسـم
Dialogue: 0,0:39:07.66,0:39:11.65,bold art 24,,0,0,0,,{\i1} أنت إخترت من ضمن\Nأكبر عشــر موظفين حكوميين في هذا العالم
Dialogue: 0,0:39:11.65,0:39:14.52,bold art 24,,0,0,0,,{\i1} على أية حال، من الشرف لي\Nمقابلتك شخصيا {\i}
Dialogue: 0,0:39:25.51,0:39:27.36,bold art 24,,0,0,0,,إسأل جيفري؟
Dialogue: 0,0:39:44.08,0:39:48.78,bold art 24,,0,0,0,,الان ، هل يجب أن نلعب لعبة ( حقيقة أو تحدي ) مع النائب كانج ؟
Dialogue: 0,0:40:16.40,0:40:19.04,bold art 24,,0,0,0,,موفـــــــــــــــق
Dialogue: 0,0:40:20.61,0:40:21.98,bold art 24,,0,0,0,,شكرا لك
Dialogue: 0,0:40:21.98,0:40:27.07,bold art 24,,0,0,0,,تأكّد مِن تدميــــره\Nحينها بمقدوري ان اسلم نفسي بأمان
Dialogue: 0,0:40:37.73,0:40:39.88,bold art 24,,0,0,0,,هونج سا را
Dialogue: 0,0:40:47.77,0:40:50.17,bold art 24,,0,0,0,,تكلمتَ مع عضو الكونجرس جونج ؟
Dialogue: 0,0:40:50.17,0:40:53.05,bold art 24,,0,0,0,,لاتقلق\Nلدينه خطة مثاليـــــه
Dialogue: 0,0:40:53.05,0:40:54.51,bold art 24,,0,0,0,,أوكي
Dialogue: 0,0:41:01.61,0:41:03.76,bold art 24,,0,0,0,,مايكل جانج
Dialogue: 0,0:41:05.82,0:41:07.07,bold art 24,,0,0,0,,مرحباً؟
Dialogue: 0,0:41:07.07,0:41:08.36,bold art 24,,0,0,0,,نائب كانج؟
Dialogue: 0,0:41:10.41,0:41:15.31,bold art 24,,0,0,0,,لقد ذهبَ إلى مدرسة سانت جورج الثانوية\Nوتخرّج من كلية وارتون
Dialogue: 0,0:41:15.31,0:41:19.68,bold art 24,,0,0,0,,بعدها مات بسبب سقوط اثناء سفرة عائلية في يونغفراو ، سويسرا
Dialogue: 0,0:41:19.68,0:41:23.62,bold art 24,,0,0,0,,تيري يونج ، إسمهٌ الكوري كان\Nكيم جين وو
Dialogue: 0,0:41:23.62,0:41:27.28,bold art 24,,0,0,0,,بحوزتي صورتهُ الحقيقيه
Dialogue: 0,0:41:30.04,0:41:33.96,bold art 24,,0,0,0,,اذا كنت ستغير رأيك بعدم الذهاب لـ قاعه الجمعيه الوطنيه
Dialogue: 0,0:41:33.96,0:41:36.70,bold art 24,,0,0,0,,فرجاءاً تعال لـ الصليب الذهبي حالاً
Dialogue: 0,0:41:36.70,0:41:41.69,bold art 24,,0,0,0,,أنا مع منقذة حياتك الآن
Dialogue: 0,0:41:43.12,0:41:46.44,bold art 24,,0,0,0,,أنا سأكونُ هناك فوراً\Nلذا لاتلمس هونج سا را
Dialogue: 0,0:41:46.44,0:41:48.91,bold art 24,,0,0,0,,لا تفعل أيّ شئ ، سأتِ الى هناك
Dialogue: 0,0:42:00.17,0:42:01.91,bold art 24,,0,0,0,,دعنا نذهب إلى الصليب الذهبي
Dialogue: 0,0:42:01.91,0:42:03.56,bold art 24,,0,0,0,,الآن؟
Dialogue: 0,0:42:03.56,0:42:06.22,bold art 24,,0,0,0,,رئيس ، هذا خطير
Dialogue: 0,0:42:06.22,0:42:09.80,bold art 24,,0,0,0,,إذا دخلت مبنى الصليب الذهبي\Nنحن لن نستطيع الإعتناء بك
Dialogue: 0,0:42:09.80,0:42:14.16,bold art 24,,0,0,0,,خلال خمس دقائق بالضبط\Nبعد ان اقابل مايكل
Dialogue: 0,0:42:14.16,0:42:16.58,bold art 24,,0,0,0,,اتصل بـسيو دونج ها و أخبره\Nأنني سأتأخـــــر بسبب مايكل
Dialogue: 0,0:42:17.84,0:42:19.20,bold art 24,,0,0,0,,نعم، فهِمت
Dialogue: 0,0:42:19.20,0:42:23.39,bold art 24,,0,0,0,,و أخبــر عضو الكونجِرس جونج أن يضغط على\Nسيو دونج ها أكثر مما خططنا له
Dialogue: 0,0:42:23.39,0:42:24.96,bold art 24,,0,0,0,,نعم، رئيس
Dialogue: 0,0:42:24.96,0:42:28.51,bold art 24,,0,0,0,,إيفان، جهز اثنين جاكيلز
Dialogue: 0,0:42:28.51,0:42:32.48,bold art 24,,0,0,0,,جاكيل ؟ ... هل تقصد .. قتله ؟
Dialogue: 0,0:42:34.95,0:42:39.41,bold art 24,,0,0,0,,كصهر إلى الوزير السابق كيم جاي جاب
Dialogue: 0,0:42:39.41,0:42:45.01,bold art 24,,0,0,0,,الذي ساعد على جعل اقتصاد كوريا\N..يحتل المكان الحادي عشر في العالم
Dialogue: 0,0:42:45.21,0:42:50.69,bold art 24,,0,0,0,,لذا في كل مرة البلاد تسقط في أزمة\Nأنت لك معالجه فعاله و سريعه
Dialogue: 0,0:42:50.69,0:42:55.23,bold art 24,,0,0,0,,علاوة على ذلك، عندك\Nعائلة سعيدة محترمة
Dialogue: 0,0:42:55.23,0:42:59.44,bold art 24,,0,0,0,,لذا هل ستكون أيضا قادر على تنفيذ\Nواجبك العامّ بنفس الطريقة ؟؟
Dialogue: 0,0:42:59.44,0:43:02.40,bold art 24,,0,0,0,,بالطبع، عضو كونجرس
Dialogue: 0,0:43:26.07,0:43:27.78,bold art 24,,0,0,0,,مرحبا، صديقي
Dialogue: 0,0:43:38.80,0:43:40.28,bold art 24,,0,0,0,,دعها تذهب
Dialogue: 0,0:43:40.28,0:43:42.11,bold art 24,,0,0,0,,لااريد
Dialogue: 0,0:43:43.60,0:43:46.91,bold art 24,,0,0,0,,تحتاج اللعبة جمهوراً\Nلتكون أكثر إثارة
Dialogue: 0,0:43:48.57,0:43:51.60,bold art 24,,0,0,0,,حسناً ، اذن لننهي هذا
Dialogue: 0,0:44:06.41,0:44:07.77,bold art 24,,0,0,0,,انت تعرفه ، اليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:44:10.08,0:44:13.13,bold art 24,,0,0,0,,هل يجب أن اخبرك ما سأفعلهُ الان ؟
Dialogue: 0,0:44:13.13,0:44:18.28,bold art 24,,0,0,0,,أولا، سأرسل هذا\Nإلى المعلّم الذي لا يستطيع معرفتك
Dialogue: 0,0:44:18.28,0:44:22.71,bold art 24,,0,0,0,,السلطه قد أعمّت عينيه بسبب جنونهِ بالمال
Dialogue: 0,0:44:22.71,0:44:27.98,bold art 24,,0,0,0,,رجل العلاقات العامة الذي من المفترض ان يتفاخرَ بـموهبتهِ كمسؤول اقتصادي
Dialogue: 0,0:44:27.98,0:44:31.84,bold art 24,,0,0,0,,تبين أنهٌ كانج دو يون
Dialogue: 0,0:44:33.77,0:44:35.18,bold art 24,,0,0,0,,ألن يكون ذلك ممتع ؟
Dialogue: 0,0:44:35.18,0:44:38.41,bold art 24,,0,0,0,,المعلّم سيكون غاضب
Dialogue: 0,0:44:40.91,0:44:42.21,bold art 24,,0,0,0,,بعد ذلك؟
Dialogue: 0,0:44:43.93,0:44:47.07,bold art 24,,0,0,0,,بعدئذاً، أنا سأرسل هذا إلى الرجل العجوز
Dialogue: 0,0:44:47.21,0:44:50.75,bold art 24,,0,0,0,,الذي يعطي بطاقات الصليب الذهبي للجميع بدافع الجشع
Dialogue: 0,0:44:52.29,0:44:57.59,bold art 24,,0,0,0,,لايَستطيع التخلي عن جشعهِ بينما هو\Nيعيش يوما بعد يوم بقناع الأوكسجين؟
Dialogue: 0,0:45:00.87,0:45:03.06,bold art 24,,0,0,0,,ذلك سيُعلمه درساً مدهش
Dialogue: 0,0:45:08.29,0:45:14.22,bold art 24,,0,0,0,,لنهاية عظيمة ، أنا سأجعل جال سانج جون يجعلك نجم
Dialogue: 0,0:45:16.37,0:45:19.67,bold art 24,,0,0,0,,محتال القرن\Nعودة كيم سيون دال
Dialogue: 0,0:45:19.67,0:45:22.10,bold art 24,,0,0,0,,اليس ذلك العنوان مدهش لـمقال ؟
Dialogue: 0,0:45:26.87,0:45:30.27,bold art 24,,0,0,0,,اذن ، سأكشف في المقابله\Nمع جال سانج جون
Dialogue: 0,0:45:30.27,0:45:33.80,bold art 24,,0,0,0,,ما تعلمتهُ مِنك ، مايكـــــــل
Dialogue: 0,0:45:33.80,0:45:35.57,bold art 24,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:45:35.57,0:45:40.48,bold art 24,,0,0,0,,لقد تعلمتُ كيف اختلق تعليمي و خلفيتي و هويتي\Nمِــــــــــــــنك
Dialogue: 0,0:45:43.30,0:45:45.08,bold art 24,,0,0,0,,عما تتحدث؟
Dialogue: 0,0:45:45.08,0:45:47.63,bold art 24,,0,0,0,,تخرّجت من كلية الحقوق بجامعة هارفارد\Nو كلية وارتون؟
Dialogue: 0,0:45:48.64,0:45:51.64,bold art 24,,0,0,0,,المسؤولون الحكوميين الكوريون\Nاعتقدو أنك جئت
Dialogue: 0,0:45:51.64,0:45:54.57,bold art 24,,0,0,0,,كرئيس باكس كوريا بسبب تلك المواصفات
Dialogue: 0,0:45:54.65,0:45:59.80,bold art 24,,0,0,0,,لكن السبب الحقيقي أنك اخترت المجيء لكوريا هوَ لأن
Dialogue: 0,0:45:59.80,0:46:06.99,bold art 24,,0,0,0,,كنت تُدّرس على ايدي سيو دونج ها\Nلبضعة شهور عندما كنت في الصف الخامس
Dialogue: 0,0:46:10.42,0:46:12.39,bold art 24,,0,0,0,,محتال القرن ؟
Dialogue: 0,0:46:12.39,0:46:13.93,bold art 24,,0,0,0,,هيا
Dialogue: 0,0:46:13.93,0:46:16.27,bold art 24,,0,0,0,,أرسلها الان الى سيو دونج ها
Dialogue: 0,0:46:16.51,0:46:22.46,bold art 24,,0,0,0,,' أنا تعلمتٌ من مايكل جانج'
Dialogue: 0,0:46:22.46,0:46:25.18,bold art 24,,0,0,0,,' الذي خدعَ المسؤولين الكوريين\Nوالناس لحوالي 20 سنة '
Dialogue: 0,0:46:25.18,0:46:28.23,bold art 24,,0,0,0,,ذلك ما سأقولهُ في المقابلة.\Nهيا
Dialogue: 0,0:46:30.51,0:46:34.40,bold art 24,,0,0,0,,تعتقد بأنّني قد أظهر هنا\Nبدون تلك المعلومات الكثيرة؟
Dialogue: 0,0:46:39.02,0:46:41.56,bold art 24,,0,0,0,,أنا اشعر بخيبة الأمل لأنك\Nإعتقدت بأنّني كنتُ بتلك السهولة
Dialogue: 0,0:46:41.56,0:46:43.72,bold art 24,,0,0,0,,على أية حال، أنت مزيف، أيضا
Dialogue: 0,0:46:45.80,0:46:51.45,bold art 24,,0,0,0,,مايكل ، الست تريد بيع البنك لأنَ النار تحت قدمك؟
Dialogue: 0,0:46:57.46,0:46:58.88,bold art 24,,0,0,0,,معلّم
Dialogue: 0,0:46:58.88,0:47:03.09,bold art 24,,0,0,0,,مايكل، ماذا تفعل؟\Nمن أنت لتبقي تيري معك؟
Dialogue: 0,0:47:03.09,0:47:05.72,bold art 24,,0,0,0,,أخبرتك بأنّني لا أهتمُ مَن يكون تيري
Dialogue: 0,0:47:05.72,0:47:09.48,bold art 24,,0,0,0,,لدي جلسة استماع الان
Dialogue: 0,0:47:11.63,0:47:13.82,bold art 24,,0,0,0,,فهمت ، فهمت
Dialogue: 0,0:47:16.30,0:47:22.81,bold art 24,,0,0,0,,مايكل. . . السبب في أنك مهووس\Nلتعرف سواء كنتُ تيري يونج أم لا
Dialogue: 0,0:47:22.81,0:47:27.85,bold art 24,,0,0,0,,هوَ لأنني أنا الشخص الوحيد الذي على إستعداد أن يشـتري\Nبنك هان ميــن ، لذا لايمكنني أن أكون كانج دو يون
Dialogue: 0,0:47:27.85,0:47:30.23,bold art 24,,0,0,0,,اليسَ لهذا السبب أنتَ مستميت جدا؟
Dialogue: 0,0:47:31.35,0:47:34.63,bold art 24,,0,0,0,,مايكل. . . أمازلت لاتفهم؟
Dialogue: 0,0:47:35.85,0:47:39.08,bold art 24,,0,0,0,,هدفي هوَ سيو دونج ها، ليس بنك هان ميــن
Dialogue: 0,0:47:40.19,0:47:43.37,bold art 24,,0,0,0,,أنت ايضاً تريد أن تقتل سيو دونج ها ، بما\Nانهٌ يريد (هان مين) بسعر ارخص من التراب
Dialogue: 0,0:47:44.33,0:47:48.03,bold art 24,,0,0,0,,بالطبع. أنا فقط أريد سحقه
Dialogue: 0,0:47:48.03,0:47:50.91,bold art 24,,0,0,0,,إذن ليس لديك سبب لتعترض طريقي ، الا توافقني؟
Dialogue: 0,0:47:52.28,0:47:57.26,bold art 24,,0,0,0,,إذن ... هل تقول أنكَ ستشــتري بنك هان ميـــن؟
Dialogue: 0,0:48:00.34,0:48:01.78,bold art 24,,0,0,0,,بالطبع.
Dialogue: 0,0:48:04.03,0:48:05.41,bold art 24,,0,0,0,,حســــــــــناً
Dialogue: 0,0:48:08.78,0:48:12.08,bold art 24,,0,0,0,,حالما تنتهي جلسة الإستماع\N... لنقم بالمفاوضات
Dialogue: 0,0:48:13.56,0:48:14.79,bold art 24,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:48:17.87,0:48:19.46,bold art 24,,0,0,0,,أنا سآخذها معي
Dialogue: 0,0:48:41.73,0:48:47.39,bold art 24,,0,0,0,,مع السّلامة -\Nتعلّمت الكثير منك، رئيس جانج -
Dialogue: 0,0:49:00.80,0:49:02.17,bold art 24,,0,0,0,,دعهم يذهبون
Dialogue: 0,0:49:50.73,0:49:53.03,bold art 24,,0,0,0,,إخرج من الصليب الذهبي فورا.
Dialogue: 0,0:49:53.03,0:49:56.37,bold art 24,,0,0,0,,حياتك ستكون في خطر\Nبعد الجلسة
Dialogue: 0,0:49:58.30,0:49:59.70,bold art 24,,0,0,0,,فهمت
Dialogue: 0,0:49:59.70,0:50:02.90,bold art 24,,0,0,0,,إبقي في جناحي في الوقت الحاضر
Dialogue: 0,0:50:02.90,0:50:05.42,bold art 24,,0,0,0,,سيكون المكان الأكثر اماناً لكِ
Dialogue: 0,0:50:07.43,0:50:10.07,bold art 24,,0,0,0,,يمكنك فعلها ؟
Dialogue: 0,0:50:14.09,0:50:16.36,bold art 24,,0,0,0,,قلت بأنّك ستنعش الأسهم الخاصه
Dialogue: 0,0:50:16.36,0:50:21.30,bold art 24,,0,0,0,,وتبعث حياة جديده مجدداً\Nإلى اعادة هيكلة الصناعات
Dialogue: 0,0:50:21.30,0:50:27.25,bold art 24,,0,0,0,,آلا يعني ذلك .. أنَ البلاد ستساعد\Nالصناديق التي تجني الارباح و تديرها ؟
Dialogue: 0,0:50:28.41,0:50:33.99,bold art 24,,0,0,0,,سيدي، الا يجب للأعمال البسيطه أن تعاد هيكلتها ؟
Dialogue: 0,0:50:33.99,0:50:38.01,bold art 24,,0,0,0,,كم عدد الاعمال المُدارة بشكل سيئ\Nلدينا حتى الان ؟
Dialogue: 0,0:50:38.01,0:50:41.10,bold art 24,,0,0,0,,ألم تأخذ الأعمال الصحيه ، و البنوك
Dialogue: 0,0:50:41.10,0:50:46.97,bold art 24,,0,0,0,,وتجعلهم مدارين بشكل سيء و تبيعَهم؟
Dialogue: 0,0:50:46.97,0:50:49.12,bold art 24,,0,0,0,,تلك الحالة لبنك هان ميـن ايضاً
Dialogue: 0,0:50:50.92,0:50:55.15,bold art 24,,0,0,0,,سيدي، كلماتك قاسية جدا.
Dialogue: 0,0:50:56.16,0:50:57.79,bold art 24,,0,0,0,,لا تتّهمه مع تعليقات مثيرة
Dialogue: 0,0:50:57.79,0:51:02.31,bold art 24,,0,0,0,,أنت فقط تحاول أن تجرح المرشّح بإتهامات لا أساس لها
Dialogue: 0,0:51:02.31,0:51:05.60,bold art 24,,0,0,0,,ماخطبُ موقفك بهذهِ الجلسه ؟
Dialogue: 0,0:51:07.40,0:51:12.26,bold art 24,,0,0,0,,كانت هناك شائعه منذ ثلاث سنوات\Nأنَ بنك هان مين قد بِيع بشكل غير قانوني.
Dialogue: 0,0:51:12.26,0:51:18.31,bold art 24,,0,0,0,,بشكل محدّد، حدثت مشكلة التلاعب بنسبة مصرف التسويات الدوليه
Dialogue: 0,0:51:18.31,0:51:21.86,bold art 24,,0,0,0,,طبقاً لتدقيق المالي
Dialogue: 0,0:51:23.30,0:51:26.84,bold art 24,,0,0,0,,كان هناك حتى طلب\Nللإجراء تأديبي
Dialogue: 0,0:51:26.84,0:51:29.78,bold art 24,,0,0,0,,ضدّ المرشّح سيو ومسؤولون آخرون.
Dialogue: 0,0:51:29.88,0:51:36.98,bold art 24,,0,0,0,,لكنّنا على وشكِ أن نعيّن البطل\Nمن ذلك العمل  ، كوزير الإقتصادي
Dialogue: 0,0:51:36.98,0:51:39.12,bold art 24,,0,0,0,,هل تظنوا هذا يعقل؟
Dialogue: 0,0:51:39.12,0:51:44.89,bold art 24,,0,0,0,,علاوة على ذلك،  أنت إستقلت من منصبك لـتتحمل مسؤوليـــة ذلك
Dialogue: 0,0:51:46.45,0:51:52.59,bold art 24,,0,0,0,,عضو الكونجرس جونج ، تلك كانت\Nمسألة حسّاسة جداً في ذلك الوقت
Dialogue: 0,0:51:52.59,0:51:58.80,bold art 24,,0,0,0,,وو الكثيـر من الناس كانت\Nضدّ الإستثمار الأجنبي الكبيـــر
Dialogue: 0,0:51:58.80,0:52:04.40,bold art 24,,0,0,0,,لذا سحبتُ نفسي و إستقلتُ من منصب رئيس مكتب السياسه النقديه
Dialogue: 0,0:52:07.46,0:52:14.45,bold art 24,,0,0,0,,لكن ...... مايكل جانج وَ والتــر هاريسون ،  أبلغوا ذلك\Nإلى مكتب النيابه في ذلك الوقت
Dialogue: 0,0:52:14.45,0:52:19.73,bold art 24,,0,0,0,,فما رأيك في الحقيقه التي لم تبرح مكانها ؟
Dialogue: 0,0:52:20.79,0:52:24.46,bold art 24,,0,0,0,,ذلك تحت سيطرة مكتب النيابه
Dialogue: 0,0:52:24.46,0:52:29.32,bold art 24,,0,0,0,,أعتقد بأنّه ليس شيئاً يُمكنني الإجابه عليه
Dialogue: 0,0:52:30.52,0:52:32.93,bold art 24,,0,0,0,,لماذا تواصل القاء تٌهم لا اساس لها ؟
Dialogue: 0,0:52:34.16,0:52:37.87,bold art 24,,0,0,0,,هل وجّهت إتّهامات بلا أساس؟
Dialogue: 0,0:52:37.87,0:52:42.79,bold art 24,,0,0,0,,رجاءاً لاتنفعل بدون سبب ، كونجرس بارك
Dialogue: 0,0:52:42.79,0:52:45.56,bold art 24,,0,0,0,,ماذا ؟ اهذا مالديك لتقوله ؟
Dialogue: 0,0:52:45.56,0:52:49.16,bold art 24,,0,0,0,,الآن الآن، نحن سنستريح
Dialogue: 0,0:52:49.16,0:52:54.56,bold art 24,,0,0,0,,رجاءاً ناقش ماتنوي فعله من هذهِ اللحظة، وأعلِم المفوّض
Dialogue: 0,0:52:54.56,0:52:57.35,bold art 24,,0,0,0,,نحن سنستأنف بعد ذلك
Dialogue: 0,0:53:04.91,0:53:08.47,bold art 24,,0,0,0,,نحن يجب أن ننهي هذا خلال اليوم -\Nلاتقلق. -
Dialogue: 0,0:53:09.52,0:53:12.47,bold art 24,,0,0,0,,وضعتُ تعليقات لأنهي اسئلته
Dialogue: 0,0:53:14.11,0:53:16.60,bold art 24,,0,0,0,,اذا واصل ازعاجنــا ، جلسة الإستماع نفسها ستصبح صعبة
Dialogue: 0,0:53:16.60,0:53:18.94,bold art 24,,0,0,0,,لحزب المعارضين، أيضا.
Dialogue: 0,0:53:18.94,0:53:20.65,bold art 24,,0,0,0,,لذا هم سيتعاونون.
Dialogue: 0,0:53:27.94,0:53:30.23,bold art 24,,0,0,0,,نعم، وزير سيو ، وصلتُ للتو
Dialogue: 0,0:53:31.53,0:53:34.93,bold art 24,,0,0,0,,أنتم في فترة استراحه ؟\Nأنا أمام قاعة الإجتماعات
Dialogue: 0,0:53:34.93,0:53:36.53,bold art 24,,0,0,0,,أنا سأدخل حالاً
Dialogue: 0,0:53:36.53,0:53:39.71,bold art 24,,0,0,0,,ستفعل ذلك؟ عظيــــــم
Dialogue: 0,0:53:39.71,0:53:45.12,bold art 24,,0,0,0,,عضو الكونجرس جونج سيو جونج حقاً مصمم بذلك
Dialogue: 0,0:53:46.38,0:53:48.65,bold art 24,,0,0,0,,تيري ، أنا اثق بك
Dialogue: 0,0:53:52.23,0:53:54.87,bold art 24,,0,0,0,,عضو الكونجرس بارك ، دعنا نستأنف.
Dialogue: 0,0:53:54.87,0:53:56.29,bold art 24,,0,0,0,,.فهمت
Dialogue: 0,0:54:26.44,0:54:30.95,bold art 24,,0,0,0,,سيدي، ماذا تكسب من خلال التستر على والدي ؟
Dialogue: 0,0:54:30.95,0:54:33.67,bold art 24,,0,0,0,,لقد خانك، أيضا.
Dialogue: 0,0:54:35.21,0:54:42.59,bold art 24,,0,0,0,,الناس مثل ابي ، الذي يعتقدون أنهم يجب أن يحصلو على السلطه\Nيجب أن لايحصلو عليها بتاتاً
Dialogue: 0,0:54:44.35,0:54:49.47,bold art 24,,0,0,0,,الناس الاشرار مثل ابي ، يقررُون\Nسعر الرزّ، سعر المنازل
Dialogue: 0,0:54:49.47,0:54:55.88,bold art 24,,0,0,0,,هم يجب أن لاتكون لديهم السلطه\Nلـيسيطرو على حياة الفقــراء
Dialogue: 0,0:54:58.82,0:55:00.02,bold art 24,,0,0,0,,يي ريي
Dialogue: 0,0:55:06.63,0:55:11.26,bold art 24,,0,0,0,,{\i1} رجاء إرفع يدّك اليمنى\Nوأتلِي تعهّد الشاهد. {\i}
Dialogue: 0,0:55:11.26,0:55:13.23,bold art 24,,0,0,0,,التعهد
Dialogue: 0,0:55:13.23,0:55:19.88,bold art 24,,0,0,0,,بخصوص جلسة الاستماع المرشح لوزير الإقتصاد
Dialogue: 0,0:55:19.88,0:55:31.08,blu,,0,0,0,,طالما أنا واقف كشاهد في جلسةِ الإستماع هذهِ\Nطبقا لبند التعليمات سبعة
Dialogue: 0,0:55:31.08,0:55:36.13,blu,,0,0,0,,{\i1} أنا سأقول الحقيقة فقط\Nكما في شهادتي. {\i}
Dialogue: 0,0:55:36.13,0:55:40.31,blu,,0,0,0,,إذا إتضحت أيّ حقيقة كاذبه في\Nبياني المكتوب أو المنطوق
Dialogue: 0,0:55:40.31,0:55:42.92,blu,,0,0,0,,أتعهّد بأنّني سأعاقب\Nلشهادة الزور
Dialogue: 0,0:55:44.26,0:55:48.28,blu,,0,0,0,,الشاهد تيري يونج في يونيو/حزيران 12
Dialogue: 0,0:55:52.71,0:55:55.60,bold art 24,,0,0,0,,ايها المفوض ، لدي بيان لألــقيه
Dialogue: 0,0:55:56.83,0:56:01.12,bold art 24,,0,0,0,,أنا سأمضي بهذا\Nبما أن كِلا الأطراف قد إتفقآ
Dialogue: 0,0:56:02.76,0:56:05.23,bold art 24,,0,0,0,,كونجرس هان ،  إطرح سؤالك.
Dialogue: 0,0:56:06.67,0:56:10.93,bold art 24,,0,0,0,,المرشّح كان واحداً مِن المختارين كـواحد مِن
Dialogue: 0,0:56:10.93,0:56:15.53,bold art 24,,0,0,0,,اكبـــر عشر موظفين حكوميين\Nبصحيفة الوول ستريت
Dialogue: 0,0:56:16.82,0:56:22.59,bold art 24,,0,0,0,,ماهو تأثير المٌرشح سيو دونج ها\Nفي سوق رأس المال العالمية؟
Dialogue: 0,0:56:27.59,0:56:34.06,blu,,0,0,0,,المرشّح عنده موهبه فريده\Nفي جني الأرباح
Dialogue: 0,0:56:36.05,0:56:41.57,blu,,0,0,0,,عنده طابع إستحواذي
Dialogue: 0,0:56:41.57,0:56:44.58,blu,,0,0,0,,مُنعطف وحشيّ بقتل\Nالناس بداعي الوطنيه
Dialogue: 0,0:56:44.58,0:56:47.54,blu,,0,0,0,,أعتقد بأنّه فريد بذاك الخصوص
Dialogue: 0,0:56:59.46,0:57:03.28,blu,,0,0,0,,الآن، رجاءاً إنظرو إلى الشاشة
Dialogue: 0,0:57:16.73,0:57:25.74,blu,,0,0,0,,كما تعرفون، إنهٌ المرشح لوزير الإقتصاد\Nسيو دونج ها
Dialogue: 0,0:57:29.08,0:57:31.93,blu,,0,0,0,,الفتاة الجالسه بجواره هِي
Dialogue: 0,0:57:31.93,0:57:38.67,blu,,0,0,0,,كانج هايون ، ضحيّة قتل في تشونج دام-دونج ، من قبل ثلاثة سنوات.
Dialogue: 0,0:57:44.84,0:57:49.26,blu,,0,0,0,,وأنا أخّ الضحيّة
Dialogue: 0,0:57:50.71,0:57:52.52,blu,,0,0,0,,كـــــــــــانج دو يــــــــــــون
Dialogue: 0,0:57:01.71,0:59:17.90,أخضر,,0,0,0,,{\pos(558.667,115.294)}norma ترجمة