[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.0
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: Six.Flying.Dragons.E01.Elite Dream.avi
Video File: Six.Flying.Dragons.E01.Elite Dream.avi
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Video Position: 138

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Ara Jozoor,66,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.72059,1.32353,2,13,13,40,178
Style: note,AL - QASSAM-BD,53,&H0000DEFF,&H000000FF,&H00000000,&H0000242F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.529412,1.32353,8,13,13,5,1
Style: rights,Aljazeera,46,&H00D4C9FF,&H000000FF,&H001A0175,&H001A0175,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.64706,1.32353,2,13,13,40,178
Style: ترجمة و تدقيق,Aljazeera,53,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.32353,0,8,13,13,13,1
Style: names,Gloria Hallelujah,60,&H002BE3FF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.32353,1.32353,8,13,13,13,1
Style: blog,Lithos Pro Regular,33,&H0073F8B8,&H000000FF,&H00013E21,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.64706,0,8,13,13,13,1
Style: warning,Aljazeera,53,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020369,&H00020369,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.64706,1.32353,2,13,13,40,178
Style: mervet,Berlin Sans FB Demi,33,&H00694402,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.97059,0,8,13,13,13,1
Style: مشاهدة ممتعة,MCS Abha S_U normal.,53,&H0000004D,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.64706,0,8,13,13,13,1
Style: tags,Ara Jozoor,66,&H003AD7FE,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.32353,1.32353,2,13,13,40,178
Style: Dragon,Bassam Ostorah,93,&H00DFDFE5,&H000000FF,&H00464647,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.72059,3.97059,2,13,13,13,1
Style: Elite,Easy Street Alt EPS,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0086868D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.999999,0,2,10,10,10,1
Style: D,AGA Battouta Regular,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0086868D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.999999,0,2,10,10,10,1
Style: Copy of D,AGA Battouta Regular,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0086868D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.999999,0,2,10,10,10,1
Style: Feather Green,LeafAssortment,20,&H00259F5C,&H000000FF,&H00259F5C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,3,10,10,10,1
Style: Feather Yellow,LeafAssortment,20,&H002EBBD5,&H000000FF,&H00259F5C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,3,10,10,10,1
Style: Feather Orange,LeafAssortment,20,&H000B25BF,&H000000FF,&H00259F5C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,3,10,10,10,1
Style: بارك مرفت,Century Gothic,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00202029,&H00717176,0,0,0,0,80,100,0,0,1,0,0,8,10,10,70,1
Style: بارك مرفت 1,Century Gothic,23,&H0012B2F5,&H000000FF,&H00202029,&H00717176,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,9,10,10,70,1
Style: بارك مرفت 1 - Copier,Century Gothic,21,&H0012B2F5,&H000000FF,&H00202029,&H00717176,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,1.5,0,9,10,10,70,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,2:00:00.00,Elite,,0,0,0,,{\pos(108.518,97.714)}Elite
Dialogue: 0,0:00:00.00,2:00:00.00,D,,0,0,0,,{\pos(181.731,98.596)}D
Dialogue: 0,0:00:00.00,2:00:00.00,Copy of D,,0,0,0,,{\pos(218.408,81.773)}ream
Dialogue: 0,0:00:00.00,2:00:00.00,Feather Green,,0,0,0,,{\frz334.675\pos(175.953,39.333)}.
Dialogue: 0,0:00:00.00,2:00:00.00,Feather Yellow,,0,0,0,,{\frz10.333\pos(169.953,34.333)}.
Dialogue: 0,0:00:00.00,2:00:00.00,Feather Orange,,0,0,0,,{\frz54.372\pos(160.953,30.333)}.
Dialogue: 0,0:00:00.00,2:00:02.00,بارك مرفت 1,,0,0,0,,{\c&H0A24BE&\pos(236.287,88.213)}My{\c&H12B2F5&}asianpark{\c&H389964&}.Com
Dialogue: 0,0:00:06.73,0:00:07.60,مشاهدة ممتعة,,0,0,0,,{\fad(1000,500)\pos(1024,532.059)}مشاهدة ممتعة\Nللجميع
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:07.60,ترجمة و تدقيق,,0,0,0,,{\fad(1000,500)\pos(728,79.412)}:ترجمة وتدقيق
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:07.60,ترجمة و تدقيق,,0,0,0,,{\fad(1000,500)\pos(728,137.647)}:انتاج ورفع
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:07.60,names,,0,0,0,,{\fad(1000,500)\pos(537.333,79.412)} Belkiss Misa
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:07.60,names,,0,0,0,,{\fad(1000,500)\pos(550.667,137.647)}Park Mervet
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:07.60,rights,,0,0,0,,{\fad(1000,500)\pos(290.667,532.059)}الترجمة مقدّمة لكم من فريق حلم النّخبة
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:07.60,blog,,0,0,0,,{\fad(1000,500)\pos(286.667,540)}elitedream-team.blogspot.com
Dialogue: 0,0:00:08.54,0:00:14.60,warning,,0,0,0,,{\fad(1000,500)\pos(630.667,191.912)}إن كنت تشاهد هذه الحلقة على أحد هذه المواقع\Nmixkorea2 / jaewinter /kedaahla / Almaeystro.tv /aradrama\Nفاعلم أنها مواقع سارقة، لا تحمل ذنب السّرقة معها وتابعنا فقط على\N
Dialogue: 0,0:00:08.54,0:00:14.60,mervet,,0,0,0,,{\fad(1000,500)\pos(646.667,211.765)}www.myasianpark.com
Dialogue: 0,0:00:09.76,0:00:12.88,tags,,0,0,0,,[الحلقــــ1ــــــــــــــة]
Dialogue: 0,0:00:14.31,0:00:21.00,tags,,0,0,0,,[ضواحي غاي غيونغ]
Dialogue: 0,0:00:57.72,0:01:01.34,Default,,0,0,0,,لن تجد الكثير من النّاس يتشاركون\Nطعامهم في  هذه الأوقات العصيبة
Dialogue: 0,0:01:01.34,0:01:04.20,Default,,0,0,0,,الحياة قصيرة جدّا\Nوعلينا تشارك الطّعام
Dialogue: 0,0:01:04.20,0:01:06.21,Default,,0,0,0,,هل تأتي إلى هذه المناطق كثيرا؟
Dialogue: 0,0:01:06.21,0:01:08.39,Default,,0,0,0,,كلّ عشرة أيّام أو أكثر
Dialogue: 0,0:01:08.39,0:01:11.55,Default,,0,0,0,,أمّا أنا فآخر مرّة كانت قبل ثمان سنوات\Nكلّ شيء تغيّر
Dialogue: 0,0:01:11.55,0:01:13.24,Default,,0,0,0,,ثمان سنوات؟
Dialogue: 0,0:01:13.24,0:01:16.16,Default,,0,0,0,,أجل، لقد تغيّر كلّ شيء\Nوصار كفضلات الكلاب
Dialogue: 0,0:01:16.16,0:01:19.45,Default,,0,0,0,,فأولئك الأوغاد في الحكومة
Dialogue: 0,0:01:19.45,0:01:21.62,Default,,0,0,0,,يحتالون على أناس الطّبقة الوسطى
Dialogue: 0,0:01:21.62,0:01:23.86,Default,,0,0,0,,وأناس الطّبقة المتوسّطة يستغلّون عامّة النّاس
Dialogue: 0,0:01:23.86,0:01:28.02,Default,,0,0,0,,فيضطّر عامّة النّاس إلى\Nالسّرقة من المتسوّلين ليعيشوا
Dialogue: 0,0:01:29.53,0:01:33.48,Default,,0,0,0,,لذا لا تتشارك  طعامك\Nفقط لأنّك تملكه
Dialogue: 0,0:01:33.48,0:01:36.19,Default,,0,0,0,,(فالمتسوّلون في (غاي غيونغ\Nسيحومون حولك
Dialogue: 0,0:01:39.61,0:01:43.53,Default,,0,0,0,,دائما ما آكل طعامي\N(قبل وصولي إلى  (غاي غيونغ
Dialogue: 0,0:01:51.16,0:01:52.38,Default,,0,0,0,,...بالمناسبة
Dialogue: 0,0:01:52.38,0:01:54.32,Default,,0,0,0,,هل ذلك أرزّي؟
Dialogue: 0,0:02:02.46,0:02:03.57,Default,,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:02:03.57,0:02:07.63,Default,,0,0,0,,سوف أعطيك 10 كرات أرزّ\Nإن أتيت إلىّ لاحقا
Dialogue: 0,0:02:07.63,0:02:08.87,Default,,0,0,0,,!أيّها المجنون
Dialogue: 0,0:02:08.87,0:02:09.91,Default,,0,0,0,,أعني ذلك
Dialogue: 0,0:02:09.91,0:02:12.74,Default,,0,0,0,,أعني ذلك حقّا
Dialogue: 0,0:02:14.43,0:02:16.37,Default,,0,0,0,,احرص على العثور علي مجدّدا
Dialogue: 0,0:02:17.52,0:02:19.05,Default,,0,0,0,,!أيّها الوغد
Dialogue: 0,0:02:19.05,0:02:23.45,Default,,0,0,0,,إلى اللّقاء-\N!آيغوو-
Dialogue: 0,0:04:02.31,0:04:03.71,Default,,0,0,0,,من أنت؟
Dialogue: 0,0:04:09.58,0:04:14.13,Default,,0,0,0,,لقد انتظرتك منذ وقت طويل
Dialogue: 0,0:04:14.13,0:04:19.67,Default,,0,0,0,,انتظرتني؟-\Nأجل، معلّمي-
Dialogue: 0,0:04:20.75,0:04:23.59,Default,,0,0,0,,طالب لديّ لا اعرفه؟
Dialogue: 0,0:04:20.75,0:04:23.59,note,,0,0,0,,كلمة طالب هنا أقصد بها  طالب العلم
Dialogue: 0,0:04:25.75,0:04:29.63,Default,,0,0,0,,إذن، هل الذي يقبع\Nخلفي ينتظرني أيضًا؟
Dialogue: 0,0:04:29.63,0:04:31.07,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:04:43.23,0:04:45.50,Default,,0,0,0,,...لقد انتظرتك منذ وقت طويل يا
Dialogue: 0,0:04:45.50,0:04:47.73,Default,,0,0,0,,(سام بونغ)
Dialogue: 0,0:04:53.67,0:04:56.72,Default,,0,0,0,,...أنت...أنت
Dialogue: 0,0:04:58.84,0:05:00.54,Default,,0,0,0,,أتيتَ أيضًا
Dialogue: 0,0:05:00.54,0:05:04.18,Default,,0,0,0,,هل تعرفني؟
Dialogue: 0,0:05:04.18,0:05:07.99,Default,,0,0,0,,بالطّبع، اعرفك جيّدا
Dialogue: 0,0:05:07.99,0:05:10.07,Default,,0,0,0,,ولكنّني لا اعرفك
Dialogue: 0,0:05:11.08,0:05:12.29,Default,,0,0,0,,من تكون؟
Dialogue: 0,0:05:12.29,0:05:14.12,Default,,0,0,0,,قُل من أنت أوّلا
Dialogue: 0,0:05:14.12,0:05:17.01,Default,,0,0,0,,أنا الذي سلبته حياته
Dialogue: 0,0:05:17.01,0:05:20.91,Default,,0,0,0,, احتلتُ عليك دون حتّى\Nأن اعرفك أو أقابلك من قبل؟
Dialogue: 0,0:05:20.91,0:05:22.87,Default,,0,0,0,,من أنت؟
Dialogue: 0,0:05:28.98,0:05:32.45,Default,,0,0,0,,إنّي اعرف كلَيكما
Dialogue: 0,0:05:32.45,0:05:35.69,Default,,0,0,0,,بل أكثر من ذلك\Nاعرفكما تمام المعرفة
Dialogue: 0,0:05:35.69,0:05:37.67,Default,,0,0,0,,من أنت أيّها الوغد؟
Dialogue: 0,0:05:37.67,0:05:40.51,Default,,0,0,0,,أجل، من أنت؟
Dialogue: 0,0:05:42.15,0:05:46.35,Default,,0,0,0,,(أنا (يي بانغ وون
Dialogue: 0,0:06:00.30,0:06:05.22,tags,,0,0,0,,[(منذ ثمان سنوات، (هام جو]
Dialogue: 0,0:06:19.70,0:06:22.12,Default,,0,0,0,,!بانغ وون)، هذا خطير)\N!لا تتبعني
Dialogue: 0,0:06:22.12,0:06:25.89,Default,,0,0,0,,لا تقلق، سأمسك به حتمًا
Dialogue: 0,0:07:13.30,0:07:14.58,Default,,0,0,0,,اللّعنة
Dialogue: 0,0:07:14.58,0:07:16.06,Default,,0,0,0,,فلنلحق به
Dialogue: 0,0:08:11.28,0:08:13.94,Default,,0,0,0,,!أخي! سهم
Dialogue: 0,0:08:46.06,0:08:48.40,tags,,0,0,0,,{\pos(685.333,594.265)}[يي بانغ وون]
Dialogue: 0,0:08:49.40,0:08:51.89,tags,,0,0,0,,{\pos(594.667,592.941)}[يي بانغ غوا]
Dialogue: 0,0:08:57.20,0:08:59.41,tags,,0,0,0,,{\pos(744,594.265)}[يي سانغ غيي]
Dialogue: 0,0:08:59.41,0:09:01.90,Default,,0,0,0,,!أبي! أبي! أنا من أمسك به
Dialogue: 0,0:09:01.90,0:09:04.53,Default,,0,0,0,,قلتُ لك أن تتعلّم\N(لغة (غاي غيونغ
Dialogue: 0,0:09:06.17,0:09:07.58,Default,,0,0,0,,حسن
Dialogue: 0,0:09:12.34,0:09:14.90,Default,,0,0,0,,قيّداه وأعيداه-\Nحسن-
Dialogue: 0,0:09:14.90,0:09:16.25,Default,,0,0,0,,!على الرّحب
Dialogue: 0,0:09:27.32,0:09:32.13,Default,,0,0,0,,رائع! والدي هو الأقوى بلا منازع
Dialogue: 0,0:09:32.13,0:09:35.44,Default,,0,0,0,,(ثانية؟ تلك كلمة (منغولية
Dialogue: 0,0:09:32.13,0:09:35.44,note,,0,0,0,,المغول: قوم نشؤوا في أواسط آسيا في\N(منقطة (منغوليا
Dialogue: 0,0:09:35.44,0:09:38.10,Default,,0,0,0,,أمرنا بعدم التحدّث بلغة\Nالمغول ولا مناطق الشّمال
Dialogue: 0,0:09:38.10,0:09:39.55,Default,,0,0,0,,ما خطبك؟
Dialogue: 0,0:09:39.55,0:09:43.71,Default,,0,0,0,,ولكنّه الرّجل الأقوى! فما \Nعساي أقول غير ذلك؟
Dialogue: 0,0:09:44.75,0:09:48.43,Default,,0,0,0,,أليس  الرّجل المثالي؟ إنّه الأقوى
Dialogue: 0,0:09:50.68,0:09:52.09,Default,,0,0,0,,إنّك محقّ
Dialogue: 0,0:09:52.09,0:09:56.80,Default,,0,0,0,,فلو لم يكن الرّجل\Nالأقوى فمن يكون؟
Dialogue: 0,0:10:00.75,0:10:04.72,Default,,0,0,0,,لقد حاول الخائن الهرب
Dialogue: 0,0:10:04.72,0:10:07.39,Default,,0,0,0,,ولحقتُ به بكلّ قوّة وسرعة
Dialogue: 0,0:10:07.39,0:10:08.95,Default,,0,0,0,,ماذا عن السّيّد الشّاب (بانغ غوا)؟
Dialogue: 0,0:10:08.95,0:10:11.30,Default,,0,0,0,,كان يتبعني من الخلف
Dialogue: 0,0:10:12.82,0:10:18.71,Default,,0,0,0,,...كنت اقترب واقترب من الخائن
Dialogue: 0,0:10:18.71,0:10:20.52,Default,,0,0,0,,!وفجأة، انقضضت عليه هكذا
Dialogue: 0,0:10:25.55,0:10:26.97,Default,,0,0,0,,(بانغ وون)
Dialogue: 0,0:10:32.47,0:10:35.45,Default,,0,0,0,,أليس من المفترض بك أن تدرس؟
Dialogue: 0,0:10:35.45,0:10:37.11,Default,,0,0,0,,أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:10:37.11,0:10:40.55,Default,,0,0,0,,لا أريد أن ادرس
Dialogue: 0,0:10:41.87,0:10:44.89,Default,,0,0,0,,أريد أن أغدو مثلك
Dialogue: 0,0:10:44.89,0:10:46.30,Default,,0,0,0,,مثلي؟
Dialogue: 0,0:10:46.30,0:10:48.18,Default,,0,0,0,,كيف ذلك؟
Dialogue: 0,0:10:48.18,0:10:50.41,Default,,0,0,0,,إنّك تجيد رمي السّهام\Nوركوب الخيل
Dialogue: 0,0:10:50.41,0:10:53.03,Default,,0,0,0,,وتربح كل معركة عندما\Nتكون في ساحة القتال
Dialogue: 0,0:10:53.03,0:10:55.73,Default,,0,0,0,,ولهذا يهتف لك كلّ النّاس
Dialogue: 0,0:10:55.73,0:10:58.92,Default,,0,0,0,,جميع من في هذه المنطقة يحترمونك
Dialogue: 0,0:10:58.92,0:11:02.23,Default,,0,0,0,,لذا مثلك بالضّبط، سوف اذهب إلى الحرب
Dialogue: 0,0:11:02.23,0:11:04.28,Default,,0,0,0,,ماهي الحرب؟
Dialogue: 0,0:11:05.73,0:11:07.27,Default,,0,0,0,,ماهي الحرب؟
Dialogue: 0,0:11:08.78,0:11:11.52,Default,,0,0,0,,...الحرب هي-\Nاتبعني-
Dialogue: 0,0:11:22.58,0:11:25.92,Default,,0,0,0,,من الذي أمرك بالتّجسّس علينا؟
Dialogue: 0,0:11:33.72,0:11:34.81,Default,,0,0,0,,هل أكلت أذُنيك؟
Dialogue: 0,0:11:33.40,0:11:34.81,tags,,0,0,0,,{\pos(785.333,590.294)}[لي جي ران]
Dialogue: 0,0:11:34.81,0:11:36.30,Default,,0,0,0,,!أجب
Dialogue: 0,0:11:36.30,0:11:41.54,Default,,0,0,0,,هذه هي الرّسالة التي كنتَ\Nتنوي تسليمها إلى جاسوس في جيشنا الخاصّ
Dialogue: 0,0:11:44.39,0:11:47.51,Default,,0,0,0,,...لي إين غيوم) أرسلها)
Dialogue: 0,0:11:47.51,0:11:48.86,Default,,0,0,0,,أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:11:52.81,0:11:57.02,Default,,0,0,0,,سألتك إن كنت تعمل \N(بإمرة الوزير الأوّل (لي إين غيوم
Dialogue: 0,0:11:59.97,0:12:01.61,Default,,0,0,0,,اضربه-\Nبأمرك-
Dialogue: 0,0:12:01.61,0:12:03.17,Default,,0,0,0,,توقّف
Dialogue: 0,0:12:17.16,0:12:21.31,Default,,0,0,0,,لقد خنتني لمرّة
Dialogue: 0,0:12:21.31,0:12:24.77,Default,,0,0,0,,وإذا اعترفتَ بمن أرسلك
Dialogue: 0,0:12:24.77,0:12:28.06,Default,,0,0,0,,ستكون خائنا لمّرّة ثانية
Dialogue: 0,0:12:30.74,0:12:34.60,Default,,0,0,0,,فلا تخٌن أحدا
Dialogue: 0,0:12:37.53,0:12:43.39,Default,,0,0,0,,سيكون من الأفضل\Nأن اقطع علاقتي بك هنا
Dialogue: 0,0:13:42.02,0:13:44.38,Default,,0,0,0,,هكذا هي الحرب
Dialogue: 0,0:13:45.53,0:13:47.90,Default,,0,0,0,,فهما تمحورت حول الشّرف والنّبل
Dialogue: 0,0:13:47.90,0:13:51.34,Default,,0,0,0,,الحرب تعني قتل النّاس
Dialogue: 0,0:13:57.92,0:14:01.58,Default,,0,0,0,,آيغوو! هل صُدمت كثيرا؟ خفت كثيرا؟
Dialogue: 0,0:14:01.58,0:14:06.36,Default,,0,0,0,,لم أخف ولكنّني تفاجأت قليلا
Dialogue: 0,0:14:06.36,0:14:09.83,Default,,0,0,0,,سخاء الجنرال يفوق الخيال
Dialogue: 0,0:14:09.83,0:14:11.60,Default,,0,0,0,,ولكنّه لا يغفر الخيانة
Dialogue: 0,0:14:11.60,0:14:15.82,Default,,0,0,0,,بالطّبع، فمنذ حادثة\Nجو سو سانغ) لم يعد يعفو عن الخائنين)
Dialogue: 0,0:14:15.82,0:14:19.55,Default,,0,0,0,,هل تتحدّث عن (جو سو سانغ)؟-\N...ذلك الوغد-
Dialogue: 0,0:14:19.55,0:14:24.21,Default,,0,0,0,, وضع جميع رفاقه وأصدقائه\Nفي مأزق وحاول الهرب بعيدًا
Dialogue: 0,0:14:24.21,0:14:29.04,Default,,0,0,0,,ولكنّه وقع بين يدي الجنرال
Dialogue: 0,0:14:29.04,0:14:31.86,Default,,0,0,0,,لابُدّ أن قلبه قد تحطّم
Dialogue: 0,0:14:31.86,0:14:34.83,Default,,0,0,0,,فقد تعرّض إلى الخيانة\Nمن قبل شخص كان يعتبره أخًا له
Dialogue: 0,0:14:34.83,0:14:37.17,Default,,0,0,0,,إذن، ما الذي فعله بعدها؟
Dialogue: 0,0:14:37.17,0:14:38.49,Default,,0,0,0,,وما غير ذلك؟
Dialogue: 0,0:14:38.49,0:14:43.74,Default,,0,0,0,,(توسّل إليه (جو سو سانغ\Nهيونغ نيم، اغفر لي" ثمّ هرب"
Dialogue: 0,0:14:43.74,0:14:48.08,Default,,0,0,0,,وفي تلك اللّحظة، سحب أبي\Nالقوس وقال
Dialogue: 0,0:14:48.08,0:14:50.24,Default,,0,0,0,,"لا تنادِني بأخي"
Dialogue: 0,0:14:50.24,0:14:52.59,Default,,0,0,0,,وبمجرّد ان انتهى من قول ذلك\N(أطلق السهّم نحو (جو سو سانغ
Dialogue: 0,0:14:54.47,0:14:55.81,Default,,0,0,0,,وعاقبه
Dialogue: 0,0:14:57.64,0:15:00.24,Default,,0,0,0,,بالطّبع فهذه عادة والدي
Dialogue: 0,0:15:01.26,0:15:03.72,Default,,0,0,0,,"لا تنادِني بأخي"
Dialogue: 0,0:15:03.72,0:15:07.43,Default,,0,0,0,,سوف أكون مثل أبي\Nبأيّ شكل من الأشكال
Dialogue: 0,0:15:07.43,0:15:11.67,Default,,0,0,0,,ولن اغفر أبدا للخائنين
Dialogue: 0,0:15:12.67,0:15:17.21,Default,,0,0,0,,أنت! ابتعد، تنحّ جانبا
Dialogue: 0,0:15:17.50,0:15:19.45,tags,,0,0,0,,{\pos(526.667,600.882)}[لي إين غيوم]
Dialogue: 0,0:15:20.15,0:15:21.37,tags,,0,0,0,,{\pos(640,545.294)}[بيك يون]
Dialogue: 0,0:15:17.72,0:15:21.37,Default,,0,0,0,, لمَ يسبّب (غيل تاي مي) فوضى ثانية؟
Dialogue: 0,0:15:22.80,0:15:24.73,Default,,0,0,0,,!أوريشين! أوريشين
Dialogue: 0,0:15:22.80,0:15:24.73,note,,0,0,0,,أوريشين: سيّدي
Dialogue: 0,0:15:24.73,0:15:25.89,Default,,0,0,0,,ابتعدي
Dialogue: 0,0:15:27.96,0:15:28.48,Default,,0,0,0,,ماذا قلتُ لك؟
Dialogue: 0,0:15:27.90,0:15:29.92,tags,,0,0,0,,{\pos(746.667,600.882)}[غيل تاي مي]
Dialogue: 0,0:15:28.48,0:15:31.50,Default,,0,0,0,,(بعد أن أعلنت أنّك ستدعو مبعوثين من (يوان
Dialogue: 0,0:15:31.50,0:15:33.57,Default,,0,0,0,, قلتُ لك إنّ (جونغ مونغ جو) يتصّرف بغرابة
Dialogue: 0,0:15:33.57,0:15:35.60,Default,,0,0,0,,ألم أحذّرك من أنّه قد\N يتسبّب في المتاعب؟
Dialogue: 0,0:15:35.60,0:15:37.14,Default,,0,0,0,,المتاعب؟
Dialogue: 0,0:15:37.14,0:15:41.21,Default,,0,0,0,,لقد زار الامبراطورة الأمّ \Nوهمس إليها كثيرا
Dialogue: 0,0:15:41.21,0:15:43.93,Default,,0,0,0,,والآن سينضمّ (يي سيونغ غي) إلى الحكومة
Dialogue: 0,0:15:43.93,0:15:46.36,Default,,0,0,0,,والمرسول الملكي في\Nطريقه إلى (هام جو) الآن
Dialogue: 0,0:15:46.36,0:15:47.73,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:15:47.73,0:15:50.02,Default,,0,0,0,,(لابدّ أنّه (لي إين غيوم
Dialogue: 0,0:15:50.02,0:15:52.99,Default,,0,0,0,,(لا بدّ أنّه جاسوس أرسله (لي إين غيوم
Dialogue: 0,0:15:52.99,0:15:58.70,Default,,0,0,0,,ولمَ يرسل (لي إين غيوم) جاسوسا\Nإلى منطقة الحدود هذه؟
Dialogue: 0,0:15:58.70,0:16:00.99,Default,,0,0,0,,!جنرال! جنرال
Dialogue: 0,0:16:00.99,0:16:05.70,Default,,0,0,0,,جنرال! جنرال، رسول وصل\N(من (غاي غيونغ
Dialogue: 0,0:16:05.70,0:16:07.29,Default,,0,0,0,,من (غاي غيونغ)؟
Dialogue: 0,0:16:07.29,0:16:10.11,Default,,0,0,0,,أجل يا سيّدي الشّاب\Nإنّه مرسوم ملكي
Dialogue: 0,0:16:10.11,0:16:11.70,Default,,0,0,0,,مرسوم ملكي؟
Dialogue: 0,0:16:18.40,0:16:21.64,Default,,0,0,0,,هل هذا صحيح؟-\Nأجل ، صحيح-
Dialogue: 0,0:16:21.64,0:16:23.47,Default,,0,0,0,,لقد وافق جلالته
Dialogue: 0,0:16:21.64,0:16:23.47,tags,,0,0,0,,{\pos(452,598.235)}[بوون جونغ مونغ جو]
Dialogue: 0,0:16:23.47,0:16:28.14,Default,,0,0,0,,سيصبح الجنرال (يي سيونغ غي) مستشارا
Dialogue: 0,0:16:28.14,0:16:30.08,Default,,0,0,0,,لقد أرسلت رسالة منفصلة أيضًا
Dialogue: 0,0:16:30.08,0:16:33.99,Default,,0,0,0,, سيصل في الخامس من هذا\Nالشّهر في يوم انعقاد مجلس الحكومة
Dialogue: 0,0:16:33.99,0:16:36.24,Default,,0,0,0,,!رائع! وأخيرا
Dialogue: 0,0:16:33.99,0:16:36.24,tags,,0,0,0,,{\pos(800,603.529)}[هونغ إن بانغ]
Dialogue: 0,0:16:36.24,0:16:39.22,Default,,0,0,0,,سوف نكفّ عن محاولة\Nإقامة علاقة مع (يوان) ونوقف الحرب
Dialogue: 0,0:16:36.24,0:16:39.22,note,,0,0,0,,يوان: حكمت سلالة يوان الصين في فترة ما بين عام 1271 إلى عام 1368
Dialogue: 0,0:16:39.22,0:16:41.94,Default,,0,0,0,,ليس لأنّ (يي سيونغ غي) عظيم
Dialogue: 0,0:16:41.94,0:16:43.58,Default,,0,0,0,,(إذا أتى (يي سيونغ غي\Nفستكون هناك إمكانيّة كبيرة
Dialogue: 0,0:16:43.58,0:16:45.22,Default,,0,0,0,,(بعبور (تشو يونغ
Dialogue: 0,0:16:45.22,0:16:48.59,Default,,0,0,0,, (وبعدها، ربّما، يتراجع (غيونغ بوك هيونغ
Dialogue: 0,0:16:48.59,0:16:51.11,Default,,0,0,0,,هذا ما قلتُه
Dialogue: 0,0:16:51.11,0:16:53.12,Default,,0,0,0,,كم من مرّة عليّ قول ذلك؟
Dialogue: 0,0:16:53.12,0:16:56.62,Default,,0,0,0,,ماذا لو تحرّكت الامبراطورة الأمّ فجأة
Dialogue: 0,0:16:56.62,0:17:02.38,Default,,0,0,0,,لن تقدر على فعل شيء حتّى\Nوإن كنتَ متحكّما بالحكومة
Dialogue: 0,0:17:02.38,0:17:07.23,Default,,0,0,0,,وأيضا، ما العمل إن توحّدوا مع العلماء؟
Dialogue: 0,0:17:13.97,0:17:16.67,tags,,0,0,0,,[سام بونغ جونغ دو يونغ]
Dialogue: 0,0:17:21.20,0:17:22.32,Default,,0,0,0,,(سام بونغ)
Dialogue: 0,0:17:25.27,0:17:26.36,Default,,0,0,0,,(سام بونغ)
Dialogue: 0,0:17:26.36,0:17:30.06,Default,,0,0,0,,هل وصلك الخبر؟ الجنرال\Nيي سيونغ غيي) قادم)
Dialogue: 0,0:17:31.56,0:17:34.85,Default,,0,0,0,, لقد تمكّنتَ من كشف المؤامرة التي \Nكادها الوزير الأوّل (لي إين غيوم) آخر مرّة
Dialogue: 0,0:17:34.85,0:17:36.38,Default,,0,0,0,,وبفضل ذلك، سنحت لنا هذه الفرصة
Dialogue: 0,0:17:36.38,0:17:39.36,Default,,0,0,0,,سوف تنتهي علاقتنا مع (يوان) في \N(حال أتى الجنرال (يي سيونغ غي
Dialogue: 0,0:17:39.36,0:17:41.13,Default,,0,0,0,,ويمكننا إيقاف الحرب
Dialogue: 0,0:17:44.82,0:17:47.21,Default,,0,0,0,,...(الجنرال (يي سيونغ غي
Dialogue: 0,0:17:47.21,0:17:50.42,Default,,0,0,0,,لا تثق به كثيرا
Dialogue: 0,0:17:51.83,0:17:53.05,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:17:53.05,0:17:55.81,Default,,0,0,0,,ما هذا الذي تقوله؟
Dialogue: 0,0:18:04.33,0:18:08.37,Default,,0,0,0,,إنّه فقط يشعر بالغيرة\Nمن شخص حقّق الكثير
Dialogue: 0,0:18:08.37,0:18:10.27,Default,,0,0,0,,مُحال أن يكون ( سام يونغ) كذلك
Dialogue: 0,0:18:10.27,0:18:14.98,Default,,0,0,0,,لا تقف بجانبه\Nإنّه لا يعرف قدر نفسه
Dialogue: 0,0:18:14.98,0:18:18.56,Default,,0,0,0,,هو من تمكّن من كشف مؤامرة\N(الوزير الأوّل (يي سيونغ غي
Dialogue: 0,0:18:19.63,0:18:21.83,Default,,0,0,0,,لطالما كان دقيقا
Dialogue: 0,0:18:23.68,0:18:25.21,Default,,0,0,0,,ليس هذه المرّة
Dialogue: 0,0:18:25.21,0:18:28.17,Default,,0,0,0,,هذا لأنّه لم يقابل الجنرال\Nيي سيونغ غي) من قبل)
Dialogue: 0,0:18:29.86,0:18:32.59,Default,,0,0,0,, أرسل أحدا سرّا\N(لإيصال هذه  إلى (كانغ غيي
Dialogue: 0,0:18:33.66,0:18:35.63,Default,,0,0,0,,كانغ غيي)؟)-\Nأجل-
Dialogue: 0,0:18:38.62,0:18:40.31,Default,,0,0,0,,ما الذي تنوي فعله؟
Dialogue: 0,0:18:40.31,0:18:43.51,Default,,0,0,0,,يجب أن نمنع حدوث الحرب
Dialogue: 0,0:18:48.77,0:18:51.21,Default,,0,0,0,,سوف نستعدّ للانطلاق \Nبعد ثلاثة أيّام
Dialogue: 0,0:18:53.81,0:18:57.88,Default,,0,0,0,, غون سو)، اذهب  إلى (غاي غيونغ) غدا)\N(وأوصل رسالتي إلى (بوون
Dialogue: 0,0:18:57.88,0:18:59.68,Default,,0,0,0,,وأخبر (بانغ وو) بأن يستعد
Dialogue: 0,0:19:01.23,0:19:02.95,Default,,0,0,0,,أنا ذاهب أيضًا
Dialogue: 0,0:19:02.95,0:19:04.93,Default,,0,0,0,,أريد الذّهاب معك
Dialogue: 0,0:19:04.93,0:19:09.03,Default,,0,0,0,,سوف نغادر بعد أيّام-\Nلا-
Dialogue: 0,0:19:09.03,0:19:11.19,Default,,0,0,0,,لن اذهب معك
Dialogue: 0,0:19:11.19,0:19:15.14,Default,,0,0,0,,لقد ذهب أخي الأكبر بمفرده إلى هناك\Nثم لحق به أخي الثاني بمفرده أيضا
Dialogue: 0,0:19:15.14,0:19:18.63,Default,,0,0,0,, (بانغ غان) و(بانغ وي)\Nرحلا بمفردهما أيضًا
Dialogue: 0,0:19:19.58,0:19:23.59,Default,,0,0,0,,ولأنّني لم استمع لكلام والدي\N(واتعلّم لغة (غاي غيونغ
Dialogue: 0,0:19:23.59,0:19:25.98,Default,,0,0,0,,اعلم أنّك تخطّط لتركي هنا أيضا
Dialogue: 0,0:19:30.33,0:19:33.57,Default,,0,0,0,,سوف اتعلّم اللّغة\Nبمجرّد أن أصل إلى هناك
Dialogue: 0,0:19:39.22,0:19:42.54,tags,,0,0,0,,{\pos(729.333,594.265)}[جو يونغ كيو]
Dialogue: 0,0:19:39.22,0:19:42.54,Default,,0,0,0,,في هذه الحالة، سوف أرافقه
Dialogue: 0,0:19:46.06,0:19:48.96,Default,,0,0,0,,لو لم اخرج مع والدي\Nلما حظيت بهذه الفرصة لمشاهدة معالم المدينة
Dialogue: 0,0:19:48.96,0:19:52.04,Default,,0,0,0,,بالطّبع، بالطّبع، أحسنت
Dialogue: 0,0:19:53.64,0:19:57.07,Default,,0,0,0,,ولكن، لمَ ترتدي\Nملابسا زاهية؟
Dialogue: 0,0:19:57.07,0:20:00.75,Default,,0,0,0,,إنّك أنيق أيضًا، سيّدي
Dialogue: 0,0:20:00.75,0:20:05.47,Default,,0,0,0,,لقد حرصت على أن أتأنّق\Nكيف لا يخطئ أولاد (غاي غيونغ) ويحسبونني ريفيّا
Dialogue: 0,0:20:05.47,0:20:06.97,Default,,0,0,0,,أحسنت صنعًا
Dialogue: 0,0:20:06.97,0:20:08.74,Default,,0,0,0,,هيّا بنا
Dialogue: 0,0:20:10.95,0:20:14.71,tags,,0,0,0,,[غاي غيونغ]
Dialogue: 0,0:20:14.71,0:20:17.55,Default,,0,0,0,,والآن، انقسموا إلى\Nمجموعات من شخصين
Dialogue: 0,0:20:17.55,0:20:21.25,Default,,0,0,0,,وما ستفعلونه الآن هو\Nالبحث ضمن مجموعات
Dialogue: 0,0:20:21.25,0:20:24.43,Default,,0,0,0,,إيجاد الرّيفيّين من خارج المدينة
Dialogue: 0,0:20:24.43,0:20:26.05,Default,,0,0,0,,الرّيفيّون؟
Dialogue: 0,0:20:33.81,0:20:35.95,Default,,0,0,0,,إنّي أتحدّث الآن
Dialogue: 0,0:20:35.95,0:20:39.52,Default,,0,0,0,,لقد مرّت أيّام قليلة\Nمنذ أن أنجبت  والدتك
Dialogue: 0,0:20:39.52,0:20:41.47,Default,,0,0,0,,فإلى أين هربت؟
Dialogue: 0,0:20:41.47,0:20:43.75,Default,,0,0,0,,أمّي لم تهرب
Dialogue: 0,0:20:43.75,0:20:44.79,Default,,0,0,0,,!سيّدي
Dialogue: 0,0:20:44.79,0:20:47.61,Default,,0,0,0,,حسن، حسن
Dialogue: 0,0:20:47.61,0:20:50.51,Default,,0,0,0,,.غاب بون)، جدي امرأة لإرضاع الصّغير)
Dialogue: 0,0:20:50.51,0:20:53.00,Default,,0,0,0,,يجب أن يتغذّى كي \Nيكفّ عن البكاء
Dialogue: 0,0:20:53.00,0:20:55.83,Default,,0,0,0,,عمّ كنتُ أتحدّث؟-\Nالرّيفيّون-
Dialogue: 0,0:20:55.83,0:20:58.54,Default,,0,0,0,,ولكن كيف سنتعرّف عليهم؟
Dialogue: 0,0:20:58.54,0:21:01.94,Default,,0,0,0,,هل الذين يأتون إلى (غاي غيونغ) مثلنا؟
Dialogue: 0,0:21:01.94,0:21:07.95,Default,,0,0,0,,كلاّ، إنّكم لستم ريفيّين\Nبل متسوّلين من هذه المدينة
Dialogue: 0,0:21:07.95,0:21:10.41,Default,,0,0,0,,لا تضحكوا! لا تضحكوا
Dialogue: 0,0:21:10.41,0:21:12.31,Default,,0,0,0,,إذن، أيّ نوع من الأشخاص هم؟
Dialogue: 0,0:21:12.31,0:21:14.34,Default,,0,0,0,,والآن، استمعوا إليّ جيّدا
Dialogue: 0,0:21:14.34,0:21:19.13,Default,,0,0,0,,سوف اصف لكم الأشخاص\Nالذين ستبحثون عنهم
Dialogue: 0,0:21:19.13,0:21:21.15,Default,,0,0,0,,...أوّلا
Dialogue: 0,0:21:21.15,0:21:25.55,Default,,0,0,0,,يرتدون ملابسًا زاهية-\Nملابس زاهية؟-
Dialogue: 0,0:21:25.55,0:21:29.35,Default,,0,0,0,,ولكن...بشكل كبير-\Nبشكل كبير؟-
Dialogue: 0,0:21:29.35,0:21:32.25,Default,,0,0,0,,يرتدون ملابسا زاهية بشكل كبير
Dialogue: 0,0:21:33.66,0:21:37.05,Default,,0,0,0,,وتجدونهم يستديرون كثيرًا
Dialogue: 0,0:21:37.05,0:21:40.84,Default,,0,0,0,,هكذا، هكذا
Dialogue: 0,0:22:11.97,0:22:14.77,Default,,0,0,0,,لقد انضممنا إلى وكر\Nالمتسوّلين مثلما قلتِ
Dialogue: 0,0:22:14.77,0:22:17.38,Default,,0,0,0,,ولكن كيف سنجد أمّنا هناك؟
Dialogue: 0,0:22:19.34,0:22:21.55,Default,,0,0,0,,علينا أن نأكل
Dialogue: 0,0:22:21.55,0:22:24.00,Default,,0,0,0,,هل حظينا بأكل جيّد ليوم واحد\Nعلى الأقل
Dialogue: 0,0:22:24.00,0:22:26.30,Default,,0,0,0,,منذ أن أتينا إلى (غاي غيونغ) للبحث عن أمّنا؟
Dialogue: 0,0:22:26.30,0:22:29.88,Default,,0,0,0,,إذن، هل انضممنا إليهم للأكل فقط؟
Dialogue: 0,0:22:26.30,0:22:29.88,tags,,0,0,0,,{\pos(824,594.265)}[دانغ ساي، لاحقا يي بانغ جي]
Dialogue: 0,0:22:29.88,0:22:32.45,tags,,0,0,0,,{\pos(521.333,587.647)}[بونغ يي]
Dialogue: 0,0:22:29.88,0:22:32.45,Default,,0,0,0,,(قلتَ إنّ أمّي قد أخِذت إلى (غاي غيونغ
Dialogue: 0,0:22:32.45,0:22:34.59,Default,,0,0,0,,ولهذا أتينا وبحثنا عنها لشهر كامل
Dialogue: 0,0:22:34.59,0:22:37.86,Default,,0,0,0,,"هل رأيتم أمّنا (غان نان)؟"
Dialogue: 0,0:22:37.86,0:22:40.33,Default,,0,0,0,,كثيرات هنّ من يحملن هذا الاسم
Dialogue: 0,0:22:40.33,0:22:43.97,Default,,0,0,0,,لا يمكننا العثور عليها\Nباستعمال اسمها فقط
Dialogue: 0,0:22:43.97,0:22:49.22,Default,,0,0,0,,ولكن، تذكّري تلك الأغنية التي غنّتها
Dialogue: 0,0:22:49.22,0:22:53.39,Default,,0,0,0,,ربّما نجدها إن عثرنا على \Nشخص يعرف تلك الأغنية
Dialogue: 0,0:22:56.42,0:22:58.14,Default,,0,0,0,,يا! اسمعيني
Dialogue: 0,0:23:03.84,0:23:05.11,Default,,0,0,0,,هل تعرفين هذه الأغنية؟
Dialogue: 0,0:23:05.11,0:23:09.09,Default,,0,0,0,,ما هذا؟ هل توجد أغنية كهذه؟
Dialogue: 0,0:23:09.09,0:23:11.05,Default,,0,0,0,,رأيت؟ رأيت؟
Dialogue: 0,0:23:11.05,0:23:13.89,Default,,0,0,0,,لم نقابل أحدا يعرف هذه الأغنية
Dialogue: 0,0:23:13.89,0:23:17.38,Default,,0,0,0,,بل لا يوجد أحد يعرفها
Dialogue: 0,0:23:17.38,0:23:19.10,Default,,0,0,0,,!لم نجده بعد
Dialogue: 0,0:23:19.10,0:23:21.32,Default,,0,0,0,,ولكن إن وجدنا أحدا
Dialogue: 0,0:23:21.32,0:23:23.52,Default,,0,0,0,,فقد يدلّنا على مكان أمّنا
Dialogue: 0,0:23:25.13,0:23:26.31,Default,,0,0,0,,هناك أمر آخر أيضًا
Dialogue: 0,0:23:26.31,0:23:31.03,Default,,0,0,0,,على معصم الرّجل\Nالذي أخذ أمّنا في تلك اللّيلة
Dialogue: 0,0:23:39.82,0:23:41.57,Default,,0,0,0,,رأيت هذا الرّسم
Dialogue: 0,0:23:42.84,0:23:45.83,Default,,0,0,0,,(غاب بون)\Nاذهبي واعثري على أحد لإطعام الصّغير
Dialogue: 0,0:23:45.83,0:23:50.14,Default,,0,0,0,,أمّا أنا فسأحرص على إيجاد\Nريفي أحمق وجلب طعام لكِ
Dialogue: 0,0:23:50.14,0:23:52.19,Default,,0,0,0,,حسن-\Nانطلقي-
Dialogue: 0,0:23:52.19,0:23:54.28,Default,,0,0,0,,...ولكن
Dialogue: 0,0:23:54.28,0:23:59.03,Default,,0,0,0,,أين بوسعنا أن نجد شخصا\Nيرتدي ملابسا زاهية ويستدير كثيرا؟
Dialogue: 0,0:24:03.00,0:24:04.54,Default,,0,0,0,,هناك
Dialogue: 0,0:24:09.44,0:24:13.03,Default,,0,0,0,,أليست ملابسهما زاهية  بشكل كبير؟-\Nإنّها كذلك-
Dialogue: 0,0:24:13.03,0:24:14.37,Default,,0,0,0,,بشكل كبير جدّا
Dialogue: 0,0:24:33.03,0:24:35.53,Default,,0,0,0,,أوّبا، سوف اذهب لإعلام سيّدي
Dialogue: 0,0:24:35.53,0:24:37.66,Default,,0,0,0,,راقبهما جيّدا
Dialogue: 0,0:24:48.69,0:24:51.52,Default,,0,0,0,,سوف اذهب لأتأكّد أنّ الخيول تأكل
Dialogue: 0,0:25:11.13,0:25:12.20,Default,,0,0,0,,!حلوى
Dialogue: 0,0:25:14.19,0:25:18.78,Default,,0,0,0,,تعالوا! لدينا بضائع\Nرائعة جلبناها من المناطق الغربيّة
Dialogue: 0,0:25:18.78,0:25:22.00,Default,,0,0,0,,تعالوا وألقوا نظرة-\Nسيّدي الصّغير، انظر لهذه-
Dialogue: 0,0:25:46.82,0:25:51.69,Default,,0,0,0,,هل أنا في الجحيم؟ هذه جثث
Dialogue: 0,0:25:57.53,0:26:01.99,Default,,0,0,0,,ألا يهتمّ  النّاس بجثامين\Nأقاربهم في (غاي غيونغ)؟
Dialogue: 0,0:26:03.00,0:26:05.10,Default,,0,0,0,,هل عائلته قريبة؟-\Nكلاّ-
Dialogue: 0,0:26:05.10,0:26:06.19,Default,,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:26:23.31,0:26:26.58,Default,,0,0,0,,سيّدي الصّغير، كم سيكون\Nثمن هذه؟
Dialogue: 0,0:26:26.58,0:26:29.60,Default,,0,0,0,,!سيّدي الصّغير
Dialogue: 0,0:26:29.60,0:26:30.94,Default,,0,0,0,,!سيّدي الصّغير
Dialogue: 0,0:26:30.94,0:26:34.03,Default,,0,0,0,,ماذا؟ لمَ تنادي على السّيّد الصّغير؟
Dialogue: 0,0:26:34.03,0:26:36.79,Default,,0,0,0,,...لقد كان هنا بجانبي
Dialogue: 0,0:26:36.79,0:26:38.86,Default,,0,0,0,,كان عليك مراقبته أكثر
Dialogue: 0,0:26:38.86,0:26:41.09,Default,,0,0,0,,سوف ابحث عنه في هذا\Nالطّريق فابحث عنه هناك
Dialogue: 0,0:26:41.09,0:26:42.28,Default,,0,0,0,,حسن
Dialogue: 0,0:26:43.56,0:26:44.86,Default,,0,0,0,,!سيّدي الصّغير
Dialogue: 0,0:27:06.16,0:27:08.24,Default,,0,0,0,,تعالوا جميعًا\N!خذوا
Dialogue: 0,0:27:13.32,0:27:16.82,Default,,0,0,0,,هل تعرفون من أكون؟-\Nكلاّ، لا نعرف
Dialogue: 0,0:27:16.82,0:27:20.86,Default,,0,0,0,,بالمناسبة، حتّى صوته\Nمزيّف بشكل كبير
Dialogue: 0,0:27:23.50,0:27:27.54,Default,,0,0,0,,هل تسخرون منّي؟\Nلا بأس، اضحكوا كما شئتم
Dialogue: 0,0:27:27.54,0:27:29.31,Default,,0,0,0,,يُجدر بكم أن تضحكوا الآن
Dialogue: 0,0:27:29.31,0:27:31.74,Default,,0,0,0,,!سيّدي الصّغير !سيّدي الصّغير
Dialogue: 0,0:27:34.44,0:27:36.18,Default,,0,0,0,,بمَ أخبرتكم؟
Dialogue: 0,0:27:36.18,0:27:38.39,Default,,0,0,0,,قلتُ لكم أن تضحكوا\Nبينما الفرصة سانحة أمامكم
Dialogue: 0,0:27:38.39,0:27:40.96,Default,,0,0,0,,أيّها الأوغاد، ابتعدوا
Dialogue: 0,0:27:43.65,0:27:45.60,Default,,0,0,0,,ستموتون إنّ لم تتنحّوا جانبًا
Dialogue: 0,0:27:47.39,0:27:49.92,Default,,0,0,0,,سيّدي الصّغير، تعال الآن
Dialogue: 0,0:28:00.91,0:28:02.67,Default,,0,0,0,,أين أمّي؟
Dialogue: 0,0:28:02.67,0:28:05.84,Default,,0,0,0,,أنت من أخذ أمّي، أجوشّي
Dialogue: 0,0:28:05.84,0:28:07.20,Default,,0,0,0,,أنا؟
Dialogue: 0,0:28:07.20,0:28:09.82,Default,,0,0,0,,لقد أخفيتَ هذه هناك
Dialogue: 0,0:28:12.51,0:28:14.22,Default,,0,0,0,,الرّسم على الرّسالة
Dialogue: 0,0:28:14.22,0:28:17.07,Default,,0,0,0,,الرّجل الذي  يحمل \Nهذا الرّسم أخذ أمّي
Dialogue: 0,0:28:19.14,0:28:22.30,Default,,0,0,0,,وهذه هي الرّسالة التي\Nكان ينوي تسليمها لجاسوس
Dialogue: 0,0:28:22.30,0:28:25.34,Default,,0,0,0,,لي إين غيوم) أرسل هذه؟)
Dialogue: 0,0:28:28.64,0:28:32.05,Default,,0,0,0,,هل أنت هو الخائن؟
Dialogue: 0,0:29:03.75,0:29:05.51,Default,,0,0,0,,!الحقوا به !الحقوا به
Dialogue: 0,0:29:05.51,0:29:10.02,Default,,0,0,0,,!الحقوا به-\N!الحقوا به-
Dialogue: 0,0:29:10.02,0:29:12.13,Default,,0,0,0,,!الحقوا به
Dialogue: 0,0:29:12.13,0:29:13.61,Default,,0,0,0,,(بونغ يي)
Dialogue: 0,0:29:17.30,0:29:19.45,Default,,0,0,0,,ما الذي تفعله؟ اذهب\N!والحق به
Dialogue: 0,0:29:19.45,0:29:21.73,Default,,0,0,0,,أنتِ بخير؟ لم تتأذّي؟
Dialogue: 0,0:29:21.73,0:29:25.01,Default,,0,0,0,,ما الذي تنتظره؟\Nيجب أن تمسك به أيضًا
Dialogue: 0,0:29:25.01,0:29:28.28,Default,,0,0,0,,أنا بحاجة لارتداء ملابسي الآن
Dialogue: 0,0:29:29.47,0:29:31.99,Default,,0,0,0,,يا للإحباط! كلاكما تحبطانني
Dialogue: 0,0:29:33.36,0:29:35.88,Default,,0,0,0,,وأيضا، لسنا بحاجة للّحاق به
Dialogue: 0,0:29:35.88,0:29:37.44,Default,,0,0,0,,ولمَ لا؟
Dialogue: 0,0:29:37.44,0:29:42.59,Default,,0,0,0,,لقد أخفى الرّسالة وهذا يعني\Nأنّه يريد تسليمها لأحد ما
Dialogue: 0,0:29:43.62,0:29:46.66,Default,,0,0,0,,ولكنّكما جلبتماها إلى هنا
Dialogue: 0,0:29:46.66,0:29:48.82,Default,,0,0,0,,إذن، أين عساه يفرّ؟
Dialogue: 0,0:29:49.93,0:29:51.31,Default,,0,0,0,,لا فكرة لدي
Dialogue: 0,0:29:55.70,0:29:57.36,Default,,0,0,0,,ألن يحاول مجدّدا تسليمها للرّجل
Dialogue: 0,0:29:57.36,0:29:59.69,Default,,0,0,0,,الذي من المفترض أن يأخذها؟
Dialogue: 0,0:29:59.69,0:30:01.03,Default,,0,0,0,,ومن يكون؟
Dialogue: 0,0:30:01.03,0:30:03.19,Default,,0,0,0,,(لي إين غيوم)
Dialogue: 0,0:30:03.19,0:30:06.56,Default,,0,0,0,,حقّا؟ إذن هلمّ بنا\N(إلى منزل (لي إين غيوم
Dialogue: 0,0:30:08.56,0:30:10.19,Default,,0,0,0,,قم بإرشادنا
Dialogue: 0,0:30:11.75,0:30:12.99,Default,,0,0,0,,أنا؟
Dialogue: 0,0:30:12.99,0:30:15.29,Default,,0,0,0,,لا اعرف الطّريق
Dialogue: 0,0:30:15.29,0:30:19.31,Default,,0,0,0,,أيّها الأوغاد\Nبدوتما تعرفان كلّ شيء منذ قليل
Dialogue: 0,0:30:19.31,0:30:20.98,Default,,0,0,0,,متى كنّا كذلك؟
Dialogue: 0,0:30:20.98,0:30:24.70,Default,,0,0,0,,أنا اعرفه
Dialogue: 0,0:30:26.96,0:30:30.32,Default,,0,0,0,,إنّه يعيش في المنزل الأكبر
Dialogue: 0,0:30:30.32,0:30:33.73,Default,,0,0,0,,تعرفينه؟-\Nأجل-
Dialogue: 0,0:30:33.73,0:30:36.96,Default,,0,0,0,,لقد تسلّلت إلى هناك\Nمرّة لسرقة الطّعام
Dialogue: 0,0:30:38.01,0:30:41.18,Default,,0,0,0,,هل يقلقك انضمام\Nريفيّ إلى الحكومة؟
Dialogue: 0,0:30:41.18,0:30:45.45,Default,,0,0,0,,ساذهب لأقطع رأسه\Nإن أمرتني بذلك
Dialogue: 0,0:30:47.12,0:30:50.31,tags,,0,0,0,,{\po s(466,448)}[غيل تاي مي]
Dialogue: 0,0:30:50.31,0:30:51.56,Default,,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:30:51.56,0:30:53.51,Default,,0,0,0,,إنّه لذيذ جدّا
Dialogue: 0,0:30:53.51,0:30:55.52,Default,,0,0,0,,ما هذا حقّا؟
Dialogue: 0,0:30:55.52,0:30:58.17,Default,,0,0,0,,لذيذ جدّا
Dialogue: 0,0:30:58.17,0:31:00.35,Default,,0,0,0,,إنّه لذيذ بالطّبع
Dialogue: 0,0:31:00.35,0:31:03.86,Default,,0,0,0,,إنّه خنزيز صغير تغذّى على حليب بشري
Dialogue: 0,0:31:03.86,0:31:05.55,Default,,0,0,0,,على أيّة حال
Dialogue: 0,0:31:05.55,0:31:07.54,Default,,0,0,0,,إنّك تسيطر على الامبراطورة الأمّ
Dialogue: 0,0:31:07.54,0:31:09.52,Default,,0,0,0,,(و(غيونغ بوك هونغ) والجنرال (تشو يونغ
Dialogue: 0,0:31:09.52,0:31:12.18,Default,,0,0,0,,فلمَ تشعر بالقلق بشأن (يي سيوغ غيي)؟
Dialogue: 0,0:31:12.18,0:31:14.64,Default,,0,0,0,,لأنّني لا اعرف-\Nلا تعرف ماذا؟-
Dialogue: 0,0:31:14.64,0:31:20.15,Default,,0,0,0,,ضمّ شخص إليّ يؤدّي إلى نتيجتين
Dialogue: 0,0:31:22.53,0:31:27.17,Default,,0,0,0,,إمّا أن أدرك طموحه\Nواجعله من رجالي
Dialogue: 0,0:31:28.27,0:31:32.90,Default,,0,0,0,,أو استولي على مخاوفه ونقاط ضعفه
Dialogue: 0,0:31:34.39,0:31:36.71,Default,,0,0,0,,واجعله يرتعش من الخوف
Dialogue: 0,0:31:37.76,0:31:45.34,Default,,0,0,0,,ولكنّني لا اعرف شيئا بشأن\Nطموح (يي سيونغ غيي) ومخاوفه
Dialogue: 0,0:31:47.41,0:31:49.74,Default,,0,0,0,,فهو لم يعلن عن طموحه يومًا
Dialogue: 0,0:31:51.13,0:31:53.54,Default,,0,0,0,,ولم يتعرّض للخوف أبدا
Dialogue: 0,0:31:56.69,0:32:01.94,Default,,0,0,0,,لذلك السّبب أجد\Nيي سيونغ غيي) صعبًا)
Dialogue: 0,0:32:03.91,0:32:05.01,Default,,0,0,0,,من هنا
Dialogue: 0,0:32:05.01,0:32:08.71,Default,,0,0,0,,ستجد المطبخ إن عبرت من هنا\Nإنّها كبيرة جدّا
Dialogue: 0,0:32:21.23,0:32:23.71,Default,,0,0,0,,قلتُ  لكم أن نكتفي بالذّهاب\Nإلى الشّرطة وحسب
Dialogue: 0,0:32:26.22,0:32:29.60,Default,,0,0,0,,إن استمعتم إلي فسأعطيكم\Nكعك الأرزّ
Dialogue: 0,0:32:36.41,0:32:38.27,Default,,0,0,0,,إنّه كعك الأرزّ حقّا
Dialogue: 0,0:32:41.17,0:32:43.16,Default,,0,0,0,,ما هذه الرّائحة الزّكيّة؟
Dialogue: 0,0:33:01.22,0:33:03.96,Default,,0,0,0,,يا! لا وقت لدينا لإضاعته في الأكل
Dialogue: 0,0:33:17.65,0:33:21.20,Default,,0,0,0,,ما هذا الطّعام؟\Nكيف يعقل أن يكون بهذه اللّذّة؟
Dialogue: 0,0:33:34.59,0:33:35.63,Default,,0,0,0,,فلنذهب الآن
Dialogue: 0,0:33:35.63,0:33:37.39,Default,,0,0,0,,قلتُ فلنذهب
Dialogue: 0,0:33:37.39,0:33:38.72,Default,,0,0,0,,!اتبعيني
Dialogue: 0,0:33:49.67,0:33:52.11,Default,,0,0,0,,أليست تلك والدة (غاب بون)؟
Dialogue: 0,0:34:18.35,0:34:19.73,Default,,0,0,0,,هل من أحد
Dialogue: 0,0:34:24.80,0:34:29.47,Default,,0,0,0,,لقد دخل أحد إلى هنا\Nبينما كنت مع ضيفي
Dialogue: 0,0:34:29.47,0:34:34.76,Default,,0,0,0,,ابحثوا عنه في كلّ\N!البوّابات وجدوه، بسرعة
Dialogue: 0,0:34:34.76,0:34:36.00,Default,,0,0,0,,بأمرك
Dialogue: 0,0:34:59.77,0:35:01.28,Default,,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:35:02.82,0:35:06.16,Default,,0,0,0,,أوبّا، ما هذا؟
Dialogue: 0,0:35:06.16,0:35:11.19,Default,,0,0,0,,لمَ يُرضع هؤلاء النّسوة الخنازير؟
Dialogue: 0,0:35:17.51,0:35:22.61,Default,,0,0,0,,...بالمناسبة، اللّحم منذ قليل
Dialogue: 0,0:35:28.24,0:35:29.64,Default,,0,0,0,,...أ هذا
Dialogue: 0,0:35:31.58,0:35:35.34,Default,,0,0,0,,إنّهم يجبرونهنّ\Nعلى إرضاع الخنازير لطهوها بعد ذلك
Dialogue: 0,0:35:35.34,0:35:39.58,Default,,0,0,0,,هل جُرّت والدة (غاب بون) إلى هنا\Nمن أجل ذلك؟
Dialogue: 0,0:35:39.58,0:35:40.97,Default,,0,0,0,,انتظرا فقط
Dialogue: 0,0:35:40.97,0:35:43.52,Default,,0,0,0,,سوف أخبر والدي
Dialogue: 0,0:35:43.52,0:35:46.13,Default,,0,0,0,,وسيُمحى هذا المكان من هجوم واحد
Dialogue: 0,0:35:46.13,0:35:49.04,Default,,0,0,0,,فلنعثر عليه بسرعة-\Nبأمرك-
Dialogue: 0,0:35:49.04,0:35:50.04,Default,,0,0,0,,فلنهرب
Dialogue: 0,0:35:59.06,0:36:00.06,Default,,0,0,0,,هناك
Dialogue: 0,0:36:00.70,0:36:02.05,Default,,0,0,0,,أمسكتُ به
Dialogue: 0,0:36:02.05,0:36:03.87,Default,,0,0,0,,أيّها اللّعين، كيف دخلت\Nإلى هنا؟
Dialogue: 0,0:36:03.87,0:36:05.95,Default,,0,0,0,,!دعاني، دعاني
Dialogue: 0,0:36:05.95,0:36:07.14,Default,,0,0,0,,تعال
Dialogue: 0,0:36:21.50,0:36:22.72,Default,,0,0,0,,لنبحث هنا
Dialogue: 0,0:36:33.27,0:36:34.81,Default,,0,0,0,,تعال هنا
Dialogue: 0,0:36:43.08,0:36:46.61,Default,,0,0,0,,أيّها الوغد الصّغير، كيف دخلت إلى هنا؟-\Nلقد عثرنا عليه-
Dialogue: 0,0:36:46.61,0:36:48.10,Default,,0,0,0,,عثرنا عليه
Dialogue: 0,0:36:54.25,0:36:56.97,Default,,0,0,0,,سيّدي، لقد عثرنا عليه
Dialogue: 0,0:37:03.13,0:37:07.45,Default,,0,0,0,,إنّه مجرّد متسوّل تسلّل\Nإلى هنا لسرقة الطّعام
Dialogue: 0,0:37:07.45,0:37:09.62,Default,,0,0,0,,لم نجد متسلّلا غيره
Dialogue: 0,0:37:09.62,0:37:11.89,Default,,0,0,0,,هذا يكفي
Dialogue: 0,0:37:11.89,0:37:15.30,Default,,0,0,0,,لقّنوه درسًا وارموه خارجا
Dialogue: 0,0:37:16.65,0:37:17.67,Default,,0,0,0,,بأمرك
Dialogue: 0,0:37:20.50,0:37:22.63,Default,,0,0,0,,...الوغد
Dialogue: 0,0:37:26.01,0:37:28.93,Default,,0,0,0,,سنلقّنك درسا أيّها المتسوّل اللّعين
Dialogue: 0,0:37:35.49,0:37:38.04,Default,,0,0,0,,ما العمل الآن؟ الباب مغلق
Dialogue: 0,0:37:40.04,0:37:42.89,Default,,0,0,0,,(يا كبير الخدم (سونغ-\Nبخدمتك-
Dialogue: 0,0:37:42.89,0:37:48.33,Default,,0,0,0,, هل تعرف قصّة (يي سيونغ غيي) و(جو سو سانغ)؟
Dialogue: 0,0:37:48.33,0:37:52.21,Default,,0,0,0,,كانا كالأخوين
Dialogue: 0,0:37:52.21,0:37:56.91,Default,,0,0,0,,(ولكنّ (جو سو سانغ) خان (يي سيونغ غيي
Dialogue: 0,0:37:56.91,0:37:59.25,Default,,0,0,0,,هذا صحيح
Dialogue: 0,0:37:59.25,0:38:02.19,Default,,0,0,0,,تلك هي القصّة التي يعرفها الجميع
Dialogue: 0,0:38:02.19,0:38:06.11,Default,,0,0,0,,حضّر لتمثيليّة مثلما كُتب هنا
Dialogue: 0,0:38:14.22,0:38:17.50,Default,,0,0,0,,الوغد...الوغد
Dialogue: 0,0:38:17.50,0:38:19.00,Default,,0,0,0,,!سيّدي الصّغير
Dialogue: 0,0:38:19.00,0:38:21.75,Default,,0,0,0,,أين كنت بحقّ السّماء؟-\N!ابتعد
Dialogue: 0,0:38:23.13,0:38:27.01,Default,,0,0,0,, غاب بون)، عندما يصل أبي)\N...أمّك سوف
Dialogue: 0,0:38:33.08,0:38:34.60,Default,,0,0,0,,ماذا حدث؟
Dialogue: 0,0:38:34.60,0:38:37.45,Default,,0,0,0,,ماذا برأيك؟ لقد مات الرّضيع
Dialogue: 0,0:38:37.45,0:38:40.35,Default,,0,0,0,,لا يمكن للتّسوّل أن يغذّي\Nالطّفل ليوم أو يومين
Dialogue: 0,0:38:40.35,0:38:43.81,Default,,0,0,0,,فكيف له أن يعيش؟
Dialogue: 0,0:38:45.42,0:38:50.21,Default,,0,0,0,,كيف أمكن لأمّ (غاب بون) أن \Nتتخلّى عن طفلها
Dialogue: 0,0:38:53.79,0:38:55.66,Default,,0,0,0,,...(غاب بون)
Dialogue: 0,0:39:01.87,0:39:05.90,Default,,0,0,0,,إنّهم يجبرونهنّ\Nعلى إرضاع الخنازير لطهوها بعد ذلك
Dialogue: 0,0:39:13.65,0:39:15.94,Default,,0,0,0,,!سيّدي الصّغير  !سيّدي الصّغير
Dialogue: 0,0:39:17.15,0:39:18.39,Default,,0,0,0,,!سيّدي الصّغير
Dialogue: 0,0:39:55.35,0:39:58.20,Default,,0,0,0,,هل هو رجل أم امرأة؟
Dialogue: 0,0:40:04.97,0:40:06.00,Default,,0,0,0,,أنزلوني
Dialogue: 0,0:40:18.89,0:40:22.24,Default,,0,0,0,,(إنّك الجنرال (غيل تاي مي\Nأفضل مبارز في (غوريو)، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:40:24.18,0:40:26.13,Default,,0,0,0,,هكذا صار النّاس ينادونني
Dialogue: 0,0:40:26.13,0:40:28.21,Default,,0,0,0,,(منذ أن هزمت (هونغ ريون
Dialogue: 0,0:40:29.46,0:40:32.79,Default,,0,0,0,,...(والآن وقد قابلت الجنرال (يي سيونغ غيي\Nسُررت بلقائك
Dialogue: 0,0:40:34.40,0:40:36.06,Default,,0,0,0,,فأنت رامي السّهام الأمهر
Dialogue: 0,0:40:37.79,0:40:40.73,Default,,0,0,0,,ولكن، ما الذي أتى بك إلى هنا؟
Dialogue: 0,0:40:38.79,0:40:40.73,tags,,0,0,0,,{\i1\pos(428,598.235)}[ يي بانغ وو، الابن الأكبر ليي سيونغ غي]
Dialogue: 0,0:40:42.69,0:40:45.29,Default,,0,0,0,,(بمناسبة قدوم الجنرال (يي سيونغ غيي
Dialogue: 0,0:40:45.29,0:40:47.89,Default,,0,0,0,,سيعقد الوزير الأوّل \Nلي إين غيوم) وليمة كبيرة جدّا)
Dialogue: 0,0:40:47.89,0:40:50.42,Default,,0,0,0,,(اللّيلة، في قصر (دو هوا
Dialogue: 0,0:40:52.22,0:40:53.78,Default,,0,0,0,,هل ستأتي؟
Dialogue: 0,0:40:53.78,0:40:55.96,Default,,0,0,0,,عليك ذلك
Dialogue: 0,0:40:57.08,0:41:00.02,Default,,0,0,0,,على كل حال، لقد أوصلت الرّسالة
Dialogue: 0,0:41:06.27,0:41:10.42,Default,,0,0,0,, ماذا؟ (بيك غون سو) كان جاسوسا؟
Dialogue: 0,0:41:10.42,0:41:11.72,Default,,0,0,0,,هذا ليس كلّ شيء
Dialogue: 0,0:41:11.72,0:41:15.52,Default,,0,0,0,,إنّهم يخطفون النّساء اللّاتي\Nيلدن حديثا من أجل إرضاع الخنازير
Dialogue: 0,0:41:15.52,0:41:19.16,Default,,0,0,0,,إذن، ما الذي سيحدث لأطفالهن؟
Dialogue: 0,0:41:19.16,0:41:21.45,Default,,0,0,0,,لقد رأيت ذلك رفقة صديقَين
Dialogue: 0,0:41:21.45,0:41:24.75,Default,,0,0,0,,واعتقد أنّهما ما يزالان محبوسان\Nفي المنزل، يجب أن ننقذهما
Dialogue: 0,0:41:27.40,0:41:28.64,Default,,0,0,0,,!أبي
Dialogue: 0,0:41:34.55,0:41:38.06,Default,,0,0,0,,!جنرال! اللّورد (بوون) وصل
Dialogue: 0,0:41:38.06,0:41:40.51,Default,,0,0,0,,فليدخل بسرعة
Dialogue: 0,0:41:44.31,0:41:46.55,Default,,0,0,0,,(اللّورد (بوون-\Nجنرال-
Dialogue: 0,0:41:46.55,0:41:48.38,Default,,0,0,0,,مرّ وقت طويل
Dialogue: 0,0:41:48.38,0:41:53.07,Default,,0,0,0,,ماهو الأمر الذي\Nسيتعيّن عليّ فعله في الحكومة؟
Dialogue: 0,0:41:53.07,0:41:57.27,Default,,0,0,0,,يجب أن تقطع العلاقات\Nمع (يوان) وتوقف الحرب
Dialogue: 0,0:41:57.27,0:42:01.29,Default,,0,0,0,,النّاس الذين قُطعت أطرافهم\N(في كلّ مكان في (غاي غيونغ
Dialogue: 0,0:42:01.29,0:42:04.81,Default,,0,0,0,, وجثث النّاس الذين ماتوا جوعًا\Nتطفوا على الأنهار
Dialogue: 0,0:42:04.81,0:42:08.61,Default,,0,0,0,,مع هذا الوضع\Nكيف يعقل أن نبقي علاقاتنا مع (يوان)؟
Dialogue: 0,0:42:08.61,0:42:10.66,Default,,0,0,0,,وحربنا ضدّ (مينغ)؟
Dialogue: 0,0:42:10.66,0:42:18.02,Default,,0,0,0,,وأن يعلن الوزير الأوّل \Nالحرب من أجل سلامته الخاصّة؟
Dialogue: 0,0:42:20.79,0:42:25.10,Default,,0,0,0,,أفكارك لا تختلف عن أفكاري
Dialogue: 0,0:42:26.22,0:42:28.92,Default,,0,0,0,,على الرّغم من أنّني لست ماهرا جدّا
Dialogue: 0,0:42:28.92,0:42:34.35,Default,,0,0,0,,ولكنّني سأهزم (لي إين غيوم) وامنع\Nالحرب من الاندلاع
Dialogue: 0,0:42:36.46,0:42:37.79,Default,,0,0,0,,!جنرال
Dialogue: 0,0:42:37.79,0:42:43.48,Default,,0,0,0,,لم يحن الوقت لأُهزَم في معركة
Dialogue: 0,0:42:47.49,0:42:52.81,tags,,0,0,0,,{\pos(356,604.853)}[(قصر (دو هوا)، مقرّ (لي إين غيوم]
Dialogue: 0,0:43:01.75,0:43:04.86,Default,,0,0,0,,(آيغوو، أيّها الجنرال (يي\Nكم مضى من الوقت؟
Dialogue: 0,0:43:05.86,0:43:10.72,Default,,0,0,0,,شكرا على استضافتي\Nلهذه الوليمة رغم أنّني لا استحقّها
Dialogue: 0,0:43:10.72,0:43:13.96,Default,,0,0,0,,(إنّك الدّعامة الأساسيّة لـ(غوريو
Dialogue: 0,0:43:13.96,0:43:16.76,Default,,0,0,0,,وهذه الوليمة ليست بالأمر الكبير
Dialogue: 0,0:43:19.98,0:43:21.48,Default,,0,0,0,,...أنت
Dialogue: 0,0:43:25.91,0:43:28.34,Default,,0,0,0,,هل هو ولدك، أيّها الجنرال (يي)؟
Dialogue: 0,0:43:28.34,0:43:32.56,Default,,0,0,0,,سمعتُ أنّ ولدي قد أساء الفهم
Dialogue: 0,0:43:34.00,0:43:35.41,Default,,0,0,0,,أيّها الشّقي
Dialogue: 0,0:43:35.41,0:43:40.53,Default,,0,0,0,, لا يجدر بولد جنرال عظيم في \Nغوريو) أن يتسلّل لسرقة الطّعام)
Dialogue: 0,0:43:43.26,0:43:46.24,Default,,0,0,0,,لقد أتيت إلى هذا المنزل\Nللإمساك بجاسوس
Dialogue: 0,0:43:46.24,0:43:47.77,Default,,0,0,0,,جاسوس؟
Dialogue: 0,0:43:47.77,0:43:52.75,Default,,0,0,0,,سمعتُ أنّ جاسوسا من فرقتي\Nالخاصّة قد تسلّل إلى هذا القصر
Dialogue: 0,0:43:52.75,0:43:54.87,Default,,0,0,0,,هل رأيته؟
Dialogue: 0,0:43:54.87,0:43:57.87,Default,,0,0,0,,آه، حقّا؟
Dialogue: 0,0:43:57.87,0:44:01.49,Default,,0,0,0,,لم اسمع شيئا بشأن ذلك
Dialogue: 0,0:44:01.49,0:44:03.04,Default,,0,0,0,,فهمت
Dialogue: 0,0:44:03.04,0:44:11.37,Default,,0,0,0,,وأيضا، سمعتُ أنّ نساءً أنجبن حديثا\Nمحبوسات هنا
Dialogue: 0,0:44:11.37,0:44:13.42,Default,,0,0,0,,ألا تعلم شيئا بخصوص ذلك أيضًا؟
Dialogue: 0,0:44:13.42,0:44:16.35,Default,,0,0,0,,هذا مستحيل طبعا
Dialogue: 0,0:44:16.35,0:44:17.89,Default,,0,0,0,,!رأيتُ ذلك
Dialogue: 0,0:44:20.06,0:44:22.63,Default,,0,0,0,,!أخطأتَ الرّؤية
Dialogue: 0,0:44:26.17,0:44:29.33,Default,,0,0,0,,والآن، فلندخل
Dialogue: 0,0:45:58.18,0:45:59.59,Default,,0,0,0,,...والآن
Dialogue: 0,0:45:59.59,0:46:05.00,Default,,0,0,0,,بمناسبة قدوم الجنرال \N(يي سيونغ غيي) إلى (غاي غيونغ)
Dialogue: 0,0:46:05.00,0:46:08.59,Default,,0,0,0,,فلنشرب نخبا لتهنئته
Dialogue: 0,0:46:13.02,0:46:16.84,Default,,0,0,0,,!تهانينا
Dialogue: 0,0:46:16.84,0:46:18.36,Default,,0,0,0,,...جيّد، جيّد
Dialogue: 0,0:46:22.76,0:46:27.08,Default,,0,0,0,,والآن، حان الوقت للاستمتاع أكثر
Dialogue: 0,0:46:27.08,0:46:30.65,Default,,0,0,0,,فلنشاهد تمثيليّة رائعة
Dialogue: 0,0:46:32.55,0:46:34.24,Default,,0,0,0,,ابدؤوا الآن
Dialogue: 0,0:46:45.41,0:46:53.40,Default,,0,0,0,,الزّمان هو العام الـ86 منذ أن \N(استسلمت (غوريو) إلى (يوان
Dialogue: 0,0:46:53.40,0:46:55.28,Default,,0,0,0,,جيّد
Dialogue: 0,0:46:55.28,0:47:01.37,Default,,0,0,0,,(وأخيرا قام ملكنا (غونغ مين\N(بتحطيم اللّصّة (يوان
Dialogue: 0,0:47:01.37,0:47:02.98,Default,,0,0,0,,عظيم
Dialogue: 0,0:47:02.98,0:47:06.28,Default,,0,0,0,,(ونزع شعر (يوان-\Nجيّد-
Dialogue: 0,0:47:06.28,0:47:10.36,Default,,0,0,0,,ونزع قناع (غي تشول) أيضًا
Dialogue: 0,0:47:12.75,0:47:19.23,Default,,0,0,0,,لقد أراد استرجاع الأرض\Nالتي سُرقت منه
Dialogue: 0,0:47:19.23,0:47:27.44,Default,,0,0,0,, ولكنّ الأرض كانت مملوكة من قبل\Nخائنين باعوا بلادهم من أجل المال
Dialogue: 0,0:47:27.44,0:47:30.62,Default,,0,0,0,,سأخبركم أكثر عن أرض الخونة
Dialogue: 0,0:47:30.62,0:47:39.89,Default,,0,0,0,,كانت وكرا لأوغاد عاثوا فسادا\Nفي (يوان) لألف عام
Dialogue: 0,0:47:46.35,0:47:54.48,Default,,0,0,0,,ولكنّ ملكنا (غونغ مين) جمع\Nجنوده للهجوم عليهم
Dialogue: 0,0:47:54.48,0:47:57.29,Default,,0,0,0,,...وحاكم الأرض كان-\Nمن كان؟-
Dialogue: 0,0:47:57.29,0:48:00.13,Default,,0,0,0,,...كان
Dialogue: 0,0:48:00.13,0:48:02.60,Default,,0,0,0,,!خائنا بذيئا ووقحا
Dialogue: 0,0:48:02.60,0:48:05.85,Default,,0,0,0,,(الذّئب الأحمر! كان (جونغ نانغ
Dialogue: 0,0:48:09.35,0:48:12.48,Default,,0,0,0,,جونغ نانغ)؟)-\Nأخي-
Dialogue: 0,0:48:27.62,0:48:28.72,Default,,0,0,0,,هذا عالٍ جدّا
Dialogue: 0,0:48:31.09,0:48:33.74,Default,,0,0,0,,أيّها الوغد، انزل بسرعة
Dialogue: 0,0:48:48.74,0:48:50.94,Default,,0,0,0,,هذا صوت كلب أيّها الأحمق
Dialogue: 0,0:48:57.30,0:49:02.04,Default,,0,0,0,,كان للذّئب ولد وغد
Dialogue: 0,0:49:02.04,0:49:06.74,Default,,0,0,0,,وقد كان الرّاعي الخائن
Dialogue: 0,0:49:12.23,0:49:16.75,tags,,0,0,0,,{\pos(654.667,598.235)} "كلمة الرّاعي  تشير إلى اسم عائلة (يي سيونغ غيي)، "يي\N
Dialogue: 0,0:49:16.75,0:49:22.14,Default,,0,0,0,,أخي الذّئب، لقد انتهى كلّ شيء الآن
Dialogue: 0,0:49:23.30,0:49:28.40,Default,,0,0,0,,!استسلم الآن-\N!استسلم الآن-
Dialogue: 0,0:49:28.40,0:49:33.03,Default,,0,0,0,,ستموت إن لم تستسلم
Dialogue: 0,0:49:33.03,0:49:35.30,Default,,0,0,0,,!ستموت
Dialogue: 0,0:49:35.30,0:49:39.54,Default,,0,0,0,,...ولكن ان استسلمت
Dialogue: 0,0:49:40.85,0:49:42.49,Default,,0,0,0,,ستموت أيضا
Dialogue: 0,0:49:44.89,0:49:47.86,Default,,0,0,0,,!(أنا (جونغ نانغ
Dialogue: 0,0:49:51.15,0:49:55.44,tags,,0,0,0,,{\pos(618.667,599.559)}[1356 /المكتب الرّئيسي]
Dialogue: 0,0:49:51.15,0:49:55.44,Default,,0,0,0,,ما قصدك بأنّك ستتخلّى عن (جونغ نانغ) هيونغ نيم؟
Dialogue: 0,0:49:55.44,0:49:59.79,Default,,0,0,0,,ستهاجمنا قوّات (غوريو) في ليلة الغد
Dialogue: 0,0:49:59.79,0:50:02.43,Default,,0,0,0,,ويجب أن تفتح البوّابة
Dialogue: 0,0:50:04.30,0:50:05.93,Default,,0,0,0,,!أبي
Dialogue: 0,0:50:05.93,0:50:08.58,Default,,0,0,0,,يوان) ستنهار قريبا)
Dialogue: 0,0:50:05.93,0:50:08.58,tags,,0,0,0,,{\pos(734.667,592.941)}[(يي جا تشون)، والد (يي سيونغ غيي)]
Dialogue: 0,0:50:09.70,0:50:12.57,Default,,0,0,0,,إذن، عليك أن تحاول\Nإقناع (جونغ نانغ) هيونغ نيم الآن
Dialogue: 0,0:50:12.57,0:50:14.66,Default,,0,0,0,,(لا تذكر اسم (جون نانغ
Dialogue: 0,0:50:14.66,0:50:18.23,Default,,0,0,0,,(الآن صار العدوّ الوحيد لـ(غو ريو\N(إنّه الخائن (جو سو سانغ
Dialogue: 0,0:50:18.23,0:50:21.61,Default,,0,0,0,,إن كان (جو سو سانغ) خائنا\Nفنحن كذلك أيضًا
Dialogue: 0,0:50:21.61,0:50:22.90,Default,,0,0,0,,أغلق فمك
Dialogue: 0,0:50:24.65,0:50:26.36,Default,,0,0,0,,ألا تفهم؟
Dialogue: 0,0:50:26.36,0:50:29.65,Default,,0,0,0,,إن ساندنا (غوريو) الآن
Dialogue: 0,0:50:29.65,0:50:32.07,Default,,0,0,0,,جميع ممتلكات (جو سو سانغ) ستكون بحوزتنا
Dialogue: 0,0:50:33.24,0:50:36.71,Default,,0,0,0,,أنا..لا يمكنني فعل ذلك
Dialogue: 0,0:50:36.71,0:50:39.79,Default,,0,0,0,,(كمبارز، لا يمكنني مواجهة آل (جو
Dialogue: 0,0:50:39.79,0:50:44.31,Default,,0,0,0,,هل ستقضي على سلالة عائلتي هنا؟
Dialogue: 0,0:50:47.73,0:50:48.89,Default,,0,0,0,,!أبي
Dialogue: 0,0:50:48.89,0:50:51.69,Default,,0,0,0,,علاقتك بـ(جو) شخصيّة
Dialogue: 0,0:50:51.69,0:50:53.88,Default,,0,0,0,,(انظر إلى الهدف الأكبرـ، (سيونغ غيي
Dialogue: 0,0:51:18.53,0:51:19.86,Default,,0,0,0,,كان بيننا خائنا
Dialogue: 0,0:51:19.86,0:51:22.00,Default,,0,0,0,,وغد ما فتح البوّابة
Dialogue: 0,0:51:23.00,0:51:26.77,Default,,0,0,0,,علينا الالتجاء إلى البوّابة الشّماليّة، فلنسرع
Dialogue: 0,0:51:24.60,0:51:27.68,tags,,0,0,0,,{\pos(369.333,600.882)}[جيوك غوانغ جو سو سانغ]
Dialogue: 0,0:51:30.23,0:51:32.16,Default,,0,0,0,,لا يمكنك الذّهاب
Dialogue: 0,0:51:44.36,0:51:46.23,Default,,0,0,0,,أنت الفاعل؟
Dialogue: 0,0:51:48.02,0:51:49.91,Default,,0,0,0,,هل فتحت البوّابة، هيونغ نيم؟
Dialogue: 0,0:51:49.91,0:51:52.06,Default,,0,0,0,,"لا تنادِني بأخي"
Dialogue: 0,0:51:55.42,0:51:59.74,Default,,0,0,0,,لقد ربّيتُ كلبًا لا أخًا
Dialogue: 0,0:52:02.06,0:52:07.19,Default,,0,0,0,,إنّك ابن العاهرة الذي فتح\Nالبوّابة من أجل أسياده
Dialogue: 0,0:52:26.69,0:52:32.39,Default,,0,0,0,,ما الذي فعلته (غوريو) لعائلتك؟
Dialogue: 0,0:52:32.39,0:52:37.44,Default,,0,0,0,,كلّ شيء تملكه الآن\Nأنا من منحك إيّاه
Dialogue: 0,0:52:38.60,0:52:43.14,Default,,0,0,0,,سينتهي بك المطاف\Nخائنا لـ(غوريو) أيضًا
Dialogue: 0,0:52:43.14,0:52:50.67,Default,,0,0,0,,هذا هو المصير المشؤوم\Nللكلاب التي تعضّ يد أسيادها
Dialogue: 0,0:53:01.71,0:53:04.20,Default,,0,0,0,,(يا كلاب (غوريو
Dialogue: 0,0:53:04.20,0:53:10.08,Default,,0,0,0,,هذا الكلب سيحظى بنفس مصيركم
Dialogue: 0,0:53:17.73,0:53:20.41,Default,,0,0,0,,اعطني سيفي
Dialogue: 0,0:53:37.58,0:53:40.72,Default,,0,0,0,,أيّها الوغد، ما الذي تفعله؟\Nلمَ لم تقطع رأسه؟
Dialogue: 0,0:53:40.72,0:53:45.41,Default,,0,0,0,,خُذ سيفي
Dialogue: 0,0:54:03.92,0:54:08.50,Default,,0,0,0,,لقد قضيتُ على عدوّي-\Nقضينا عليه-
Dialogue: 0,0:54:37.38,0:54:39.78,Default,,0,0,0,,هل استمتعت بالتّمثيليّة؟
Dialogue: 0,0:54:41.11,0:54:46.00,Default,,0,0,0,,أناس (غاي غيونغ) ماهرون\Nفي الضّحك من لا شيء
Dialogue: 0,0:54:46.00,0:54:49.18,Default,,0,0,0,,بما أنّك خنتَ (جو سو سانغ)، الرّجل\Nالذي كان بمثابة أخ لك
Dialogue: 0,0:54:49.18,0:54:52.59,Default,,0,0,0,,لابدّ أنّك شعرت بألم كبير
Dialogue: 0,0:54:54.31,0:54:57.92,Default,,0,0,0,,هل اخطؤوا باستخدام السّيف في العرض؟
Dialogue: 0,0:54:58.85,0:55:01.27,Default,,0,0,0,,سمعتُ أنّك استخدمت سهما
Dialogue: 0,0:55:01.27,0:55:03.28,Default,,0,0,0,,بما أنّك الرّامي الأفضل
Dialogue: 0,0:55:05.66,0:55:08.19,Default,,0,0,0,,(لا بأس أيّها الجنرال (يي
Dialogue: 0,0:55:08.19,0:55:13.56,Default,,0,0,0,,من المؤكّد أنّه كان لك  سبب\Nدفعك للرّغبة في تحقيق أهداف أكبر
Dialogue: 0,0:55:14.99,0:55:20.70,Default,,0,0,0,,(وبالطّبع، العلماء والجنرال (تشو يونغ\Nالذين يعتبرون الولاء أهمّ من حياتهم
Dialogue: 0,0:55:20.70,0:55:24.07,Default,,0,0,0,,قد يكون لهم رأي مختلف
Dialogue: 0,0:55:25.36,0:55:30.42,Default,,0,0,0,,هل دسستَ جاسوسا\Nفي (هام جو) من أجل هذا؟
Dialogue: 0,0:55:30.42,0:55:36.20,Default,,0,0,0,,(لم أدسّ أيّ جاسوس في (هام جو
Dialogue: 0,0:55:36.20,0:55:38.69,Default,,0,0,0,,انظر أيّها الوزير الأوّل
Dialogue: 0,0:55:41.68,0:55:44.98,Default,,0,0,0,,وأخيرا تمكّنت من معرفة القليل
Dialogue: 0,0:55:47.14,0:55:50.87,Default,,0,0,0,,لقد وضعت حياتك على المحكّ\Nفي المعارك كثيرا
Dialogue: 0,0:55:50.87,0:55:53.96,Default,,0,0,0,,وسخاؤك مع النّاس بلا حدود
Dialogue: 0,0:55:53.96,0:55:59.92,Default,,0,0,0,,إذن، لمَ لم تفكّر\Nفي دخول (غاي غيونغ)؟
Dialogue: 0,0:56:01.96,0:56:08.59,Default,,0,0,0,,ماهو طموحه كي يعيش بتلك الطّريقة"؟"
Dialogue: 0,0:56:13.23,0:56:15.54,Default,,0,0,0,,والآن فهمت
Dialogue: 0,0:56:20.63,0:56:27.16,Default,,0,0,0,,ربّما لأنّك لم تستطع مسامحة نفسك
Dialogue: 0,0:56:29.98,0:56:35.30,Default,,0,0,0,,ولكن، لمَ قرّرت مسامحة نفسك الآن؟
Dialogue: 0,0:56:35.30,0:56:37.58,Default,,0,0,0,,لمَ تحاول الدّخول في السّياسة؟ لمَ؟
Dialogue: 0,0:56:37.58,0:56:41.88,Default,,0,0,0,,لمَ قرّرت فجأة أن تعترض\Nطريقي الآن؟
Dialogue: 0,0:56:57.88,0:57:02.36,Default,,0,0,0,,هل يعلم أحد آخر بالأمر؟
Dialogue: 0,0:57:02.36,0:57:05.03,Default,,0,0,0,,لا أحد يعلم
Dialogue: 0,0:57:05.03,0:57:08.98,Default,,0,0,0,,سواء سيكون سرّا بيننا فقط أو لا
Dialogue: 0,0:57:17.44,0:57:19.66,Default,,0,0,0,,الخيار خيارك
Dialogue: 0,0:57:38.71,0:57:44.33,Default,,0,0,0,,رجاءً\Nغضّ الطّرف عن الأمر
Dialogue: 0,0:57:47.25,0:57:48.53,Default,,0,0,0,,رجاءً
Dialogue: 0,0:58:20.46,0:58:22.23,Dragon,,0,0,0,,{\fad(1000,500)}التنّين الأوّل
Dialogue: 0,0:58:22.23,0:58:25.74,Dragon,,0,0,0,,{\fad(1000,500)}(مؤسّس (جوسون)، (يي سيونغ يي
Dialogue: 0,0:58:26.60,0:58:38.02,tags,,0,0,0,,{\pos(648,537.353)}التّرجمة مقدّمة لكم من فريق حلم النّخبة
Dialogue: 0,0:58:40.38,0:58:42.31,Dragon,,0,0,0,,{\pos(693.333,569.118)}التّنانين الستّ الطّائرة
Dialogue: 0,0:58:42.31,0:58:44.47,Default,,0,0,0,,(الجنرال (يي سيونغ غيي) سيعود  إلى (هام جو
Dialogue: 0,0:58:44.47,0:58:47.34,Default,,0,0,0,,لمَ لم تنقذ صديقَي؟
Dialogue: 0,0:58:47.34,0:58:50.13,Default,,0,0,0,,لا يمكننا دفع هذه\Nالبلاد إلى الجحيم مجدّدا
Dialogue: 0,0:58:50.13,0:58:51.70,Default,,0,0,0,,ما الذي تحاول فعله بحقّ السّماء؟
Dialogue: 0,0:58:51.70,0:58:54.38,Default,,0,0,0,,يجب أن امنع اندلاع الحرب\Nمهما كان الثّمن
Dialogue: 0,0:58:54.38,0:58:56.48,Default,,0,0,0,,فقد يكون الجميع في خطر
Dialogue: 0,0:58:56.48,0:58:57.65,Default,,0,0,0,,(فخّ (لي إين غيوم
Dialogue: 0,0:58:57.65,0:59:00.03,Default,,0,0,0,,هل تريد فعل ذلك بمفردك؟
Dialogue: 0,0:59:02.29,0:59:05.76,Default,,0,0,0,,!علي إيقاف (لي إين غيوم) والحرب
Dialogue: 0,0:59:05.76,0:59:09.85,Default,,0,0,0,,هل هذا وعد رجل لرجل؟-\Nأعدك-