crazy drama : تمت الترجمة بواسطة فريق
الحلقة الـ 5
أهو من فعل هذا؟
أجل يا سيدتي
, في حياتنا السابقة
أنت وأنا، لابد بأننا فعلنا شيء سيئاً لبعضنا البعض
. أنتباه
(أهلاً يا سيدة (كانغ مالذي تفعلينه هنا؟
(لم أرك منذ وقت طويل يا سيد (بيك
! من فضلك ضع رجل العصابات هذا في السجن
أرمي به في السجن، لقد قاطع عملي وضرب موظفيني، إنه رجل عصابة
إن نظرت في معلوماته ستجد أن لديه سجلاً إجرامياً
أرجوك، أحبس ذلك الحيوان كي لا يفعل شيئاً مجنوناً مرة أخرى
! أبي
أبي، ماذا حدث لوجهك؟
من فعل بك هذا؟
ما الذي تفعله؟ لقد أخبرتك أن تحبس ذلك الحيوان في القفص
هل تتحدثين عن والدي الآن؟
من أنتِ، أيتها الجدة؟
. أيتها الرئيسة
. أرجوكِ , لا تتحدثي هكذا أمام الأطفال
, أذا كنتِ ستُلقي القبض علي , عليكِ أحضار المراكب . الغير شرعية و الأشخاص الذين قاموا بضربي أيضاً
.... أنا
. أنا لم آتي إلي هنا لـ أتشاجر مع مجرم سابق مثلك
. أذا كان يمكننا حل الآمر بـ التفاهم , لم أكن لـ أقوم بهذا
, في نظركِ الناس آمثالي حيوانات
..... لكن الحيوانات الحقيقية
. هم الذين يكسبون أرباحاً من قتل الآخرين
أيها الضابط بايك ! هل علينا الأستماع إلي هراء رجل العصابات هذا ؟
. لدي شركة أريد الأهتمام بها
! لذلك ضع رجل العصابات هذا في السجن
! قم بـ القبض عليه , و حقق معه
لماذا تفعل هذا ؟
ماذا فعل أبي , لتقوم بـ التحقيق معه ؟
لماذا تترك المراكب الغير شرعية و تقبض علي والدنا ؟
. لا يجب أن يتدخل الأطفال في هذا
. و هذا شيء لا يجب أن تتدخلي فيه أيضاً يا جدة
, من أنتِ لـ تقولي أن أبي رجل عصابات أو مجرم , أو حيوان ؟
. أعتذري لـ أبي
. سأترك الآمر لك و أذهب
إلي أين تذهبي ؟
! أخبرتكِ أن تعتذري لـ أبي
. تحركِ بعيداً , أيتها الطفلة الصغيرة
. لن أتحرك . لن أتحرك حتي تعتذري
ما هذه الفتاة ؟
! هاه ؟ أنتِ مثل والدكِ , كلاكما أفراد عصابات
. لا تقولي هذا عن أبي
, أبي ليس رجل عصابات , و لا حيوان ! أنه والدنا
! توقفي , أخبرتكِ أن تعتذري
. بيك ون
. يكفي
. أنت لم تفعل شيئاً خاطئاً يا أبي
أذا لماذا يقبضون عليك ؟
. بيك ون , فقط ثقي بي
. سأخرج قريباً
, حتي أذا كان هؤلاء الأشخاص أقوي مني .... أذا كنت مع الحق
. لن يستطيعوا أبقائي هنا طويلاً
. و الدكِ لن يخرج من هناك
. أذا كان يريد أن يخرج من هناك قريباً , عليه أن يعقد أتفاقاً مع هؤلاء الرجال
. لن يكون سهلاً
هل يعمل هؤلاء الرجال لـ صالح شو جوانج دو ؟
. أجل , لقد رأيتهم من قبل
, هؤلاء الرجال مخيفين أكثر مما يبدو عليهم
. لن يسامحوه بسهولة
, لذلك عليه الذهاب إلي الرئيسة
. و التوسل لها
! عمي !أبي لم يفعل شيء خاطيء , لماذا يتوسل أذا ؟؟
! هم المخطئين
! هذه الفتاة , لا يهم من المُخطيء و من المُحق
. الشيء الذي يُدعي بـ القانون , هو من أجل الأغنياء و أصحاب السلطة فقط
لكن , ماذا يملك أباكِ منهما ؟
. كل ما لديه هو 3 جرائم
. حصل عليهم عندما كان صغيراً
ماذا يمكنه أن يفعل غير التوسل ؟
. سينتهي به الآمر بـ الحصول علي الجريمة الـ 4
. أيجو ...... نحن لسنا في الجيش ليعتقد أنه يستطيع أن يكون بطلاً
. لقد تركنا الجيش منذ مدة
! أه , لكن أين هذا الفتي , سو بيو
أريده أن يشتري لي بعض الدواء لـ عيني
لا يمكنك أخبار أحد
حسناً ؟
. حسناً
عليك أن تُحضر أختك الكبري إلي هنا يوم الأحد , فهمت ؟
إلي متي علي أخبارك أني فهمت ؟ . فهمت
و أيضاً , " هذا " موجود هنا حقاً , أليس كذلك ؟
. أيها الوغد
. أتبعني
! واو ! أنها أتاري
. أه هذا , عليك أن تضع البطاريات به
هيونج , هل هناك شيء آخر ؟
أه , هل يوجد لعبة " تاما جوتشي " ؟
. أنسي , لا تكن طماعاً
عليك أن تُبقي هذا سراً , حسناً ؟
. لقد أخبرتك بالفعل فهمت - . أنه حقاً سر -
! قلت فهمت
. لا أستطيع القيام بهذا
. أمي في القانون
...... الأشاعات التي بين الصيادين عنا سيئة
. علينا الحصول علي الفيلم و تركه يرحل
من الذي بدأ كل هذا ؟
هل طلبت منك أن تفعل هذا ؟
! أنت السبب في كل هذا
. تعلمين جيداً أني كنت أحاول حماية الشركة من الأفلاس
. و لكن الوضع مختلف الآن
. المشكلة تم حلها الآن و لا نملك سبباً
يجعلنا ندمر هذا الرجل , و نضعه في السجن
, فقط كن صادقاً
. قل أنك تريد أطلاق سراح هذا الرجل
أتقف في صفه ؟
. الآمر ليس كذلك , يا أمي في القانون
لماذا أنت هكذا ؟
لماذا تهتم أذا دخل هذا الرجل السجن أم لا ؟
, ألم أخبرك أنه في هذا اليوم
! عامل أمي بـ وقاحة
, عزيزتي , لا يجب أن تفكري بشكل عاطفي في هذا
. أذا وضعنا هذا الرجل في السجن , سينتشر خبر عن قواربنا الغير شرعية في الجرائد و التلفاز
. أنا أقوم بهذا يا أمي في القانون , لأني خائف أن يسوء الرأي العام بنا و تعاني الشركة بعدها
..... الشركة لا تزال في خطر
لا نعلم ماذا قد يحدث , أذا غير البنك أو أحد مستثمرينا رأيه
, مع هذا
..... أحضر الفيلم لي و بعدها سنتحدث
, أذا لم تستطع فعل هذا
, اي خسائر في الشركة
. سيكون عليك تحمل مسئوليتها
. فهمت , سأحضره
أين الفيلم ؟
. هذا لن يحل المشكلة
هل تريد أن تترك أولادك و تذهب إلي السجن مجدداً ؟
لمن أعطيته ؟ أين هو ؟
..... توقف عن الصيد
. و قم بـ أعطاء الصيادين تعويضاً , بعدها سأعطيك الفيلم
! أخبرتك أني لا أستطيع فعل هذا
, أذا فعلت هذا يا هيونج . ستتأذي و سأتآذي أيضاً
. تخلي عن هذا يا هيونج
, أنت من بدأ الصيد في المياه الخاصة بنا . تحمل المسئولية
هل حقاً سوف تستمر في هذا ؟
هل تريد أن تنتهي علاقتنا هكذا ؟
. لا أريد أن أتخلي عنك
. أنا لم أتخلي عنك مرة واحدة
. هذه المرة فعلت شيء , لم يكن عليك القيام به
. و كنت تخدعني أيضاً
! هيونج
. جين , أعلم أنك ستُعاني بسبب أمي في القانون
. لكن عليك تحمل هذا لبعض الوقت
. بعدها عش جيداً يا جين
. بيك ون , فقط ثقي بي
, حتي أذا كان هؤلاء الأشخاص أقوي مني .... أذا كنت مع الحق
. لن يستطيعوا أبقائي هنا طويلاً
. أحتفظي به , و لا تُخبري أحداً
. أبداً
! نونا
. نونا , إل ون هيونج يبكي
إل ون ! ماذا بك ؟
! نونا
, قلت له أني أريد أن ألعب مرة فقط
. لكنه قال لا يمكنني
! أريد أن ألعب أيضاً بها
ما هذا ؟
. يول ون , دعه يلعب مرة
! هاي , كيم يول ون
! أيش , لم أستطع كسر الرقم القياسي مجدداً , بسببك
! توقف عن التذمر ! يا نحس
! كيف تتجرأ علي التحدث هكذا
من أين حصلت علي هذا ؟
..... سو بيو هيونج
. أعرني أياه
..... لماذا أعطاه هذا
. أذا هو ليس ملكك أيضاً , دعه يلعب به
. أنا لا أريد ! أنه حتي لا يعرف كيف يلعب
! سيقوم بكسره
! لا , أستطيع اللعب به
! أنا أيضاً
ماذا تفعلون هنا ؟
أين الفيلم ؟
ماذا تقصد ؟
! الفيلم الذي به صور لنا علي المراكب
هان جو الوحيد الذي يعرف هذا لماذا أتيت إلي هنا ؟
. أيجو ! أيجو ! عيني
. هاي ! أبحث عنه
لماذا تفعل هذا ؟
ماذا هناك ؟
من أنتم ؟
. أبحثوا في كل أرجاء المنزل
..... توقفوا أرجوكم
! أيجو
من أنتم ؟ ماذا تفعلون في منزلي ؟
. هاي , تحركِ
! أوني
. سيب ون
! لا تلمس كُتبي
! أوني
. هاي , أخرجهم
! سيب ون
! أشيائي
. أبي
أبي , أبي , هل أنت بخير ؟
. أيجو , سو بيو , أنا أموت
. لا تتصرف كـ الأطفال و أخبرني
أين الفيلم ؟؟
. أنا لا أعلم حقاً . ..... يا رئيس شو
هان جو , أسأل هان جو , حسناً ؟
! أنا حقاً لا أعلم مكانه
. هذا الوغد حقاً , للنهاية
. لقد كنت الوحيد معه في موقع الحادث
.... حسناً
. توقف
. سأقوم بـ أبلاغ الشرطة أذا أستمريت في فعل هذا
. أوني , أتصلي بـ الشرطة
تخبر الشرطة ؟
. حاولي
, في جانبنا يوجد 6 أشخاص تم ضربهم من والدكِ
و أيضاً , هل تعتقدي أنهم سيصدقوا مُجرم سابق ؟
. هاي , فتش هذه الفتاة أنها تبدو مثيرة للشك
! ماذا تفعل ؟
...... ون
. أوبا
. ذهبت لـ مقابلتك في النادي الليلي
لكن ماذا تفعل هنا ؟
أيجو , هل ذهبت حقاً ؟
لماذا ذهبت لـ مقابلتي ؟
هل لديك الفيلم ؟
. ذهبت لـ أعقد أتفاقاً معكم
. أذا كنت رجلاً , لا تكن مثيراً لـ الشفقة و تزعج الأطفال
. قم بتسوية الآمر معي
. أنظروا إلي هذا الطفل كيف يتحدث
. حسناً
. لنري أذا كانت مهارات هذا الفتي تكفي لـ يقول عن نفسه رجلاً
. لا تفعل , يا أوبا
. أبقي مع الأطفال
. هذا ممتع
. توقف أرجوك
. لا تلمس أختي الصغيرة
, أذا أعطيني الفيلم
أنه معك , أليس كذلك ؟
ألم تذهب لـ زيارة أباك ؟
. أنا لا أعلم عما تتحدث
حقاً ؟
هل ستتذكر أذا فعلت هذا ؟
. توقف
.... هذا الفيلم
مرحباً ؟
. أجل , مدير
كيف سار الآمر ؟
. نحن لم نجده بعد , ولكننا مع الأطفال الآن . لذلك سنجده قريباً
. يكفي هذا , هذا سيكون كافياً لـ جعل والدهم يتعاون معنا
. لا تتعدي الحدود و تُسبب مشكلة آخري
هل أنت بخير يا أوبا ؟
ألا تحتاج حقاً لـ الذهاب إلي المشفي ؟
. أنا بخير , أعتني بـ الأطفال
. لابد أن هذا صعباً عليهم
. أسفة يا أوبا
. في الواقع
. الفيلم معي
! ماذا ؟
. أبي أعطاني أياه في مركز الشرطة
, و أخبرني ألا أخبر أحداً
.... لكن عندما كان يتم ضربك منذ قليل
. قمتِ بعمل جيد
. أذا كانوا يحتاجوه لهذه الدرجة ,سيكون أذا سلاحاً لـ أبي
لكن ماذا أذا لم يخرج أبي من السجن كما قال العم أوك جو ؟
ماذا يوجد في الفيلم حتي يفعلوا كل هذا ؟
. أبي حقاً يبالغ
. أبي ليس من الأشخاص الذين يفعلون شيء دون تفكير
. قومي بـ زيارته غداً و أسأليه عما يجب أن نفعل
أذا كنتِ تشعرين بـ الفضول , أذهبي إلي الأستديو و أستخرجي الصور
ألن تأتي معي يا أوبا لـ زيارة أبي ؟
كيف يمكنني , بهذا الوجه ؟
. لنبقي هذا سراً عن أبي يا بيك ون
. أذا عرف , سيقلق حقاً
هل يوجد أرز في المنزل ؟
. في الواقع , لم يتبقي الكثير
. المال الذي أعطاه أبي لي , يكاد ينفذ
. علينا دفع فواتير الكهرباء و الفواتير الآخري
. و علينا أن نشتري لـ يول ون و يونغ ون أحذية أيضاً
. أنا حقاً أريد أن يخرج أبي من هناك سريعاً
. لنخرج , أنا حقاً قلق علي الأطفال
ماذا بك يا هيونج ؟
! ألواني تدمرت
. أنا لم أستخدمها حتي , بعد أن أشتراها لي أبي
. طوقي كُسر أيضاً
. من الجيد , أني كنت أحمل هذا في يدي
هاي , كيف لك أن تكون سعيداً بعد حدوث كل هذا ؟
! حتي أخانا الكبير تعرض لـ الضرب
ما الذي حدث ؟
..... أجما
بيك ون ! ماذا هناك ؟ هل حدث شيء ؟
ما الذي حدث , لتطلبي رؤيتي مبكراً هكذا ؟
! عرفت أن هان جو أوبا ..... تم القبض عليه بسبب المجموعة الذهبية
لماذا لم تخبرني عن كل هذا ؟
لماذا لم تخبريني عن هان جو هيونج ؟
. لا يوجد سبب يجعلني أخبرك عن حياتي الخاصة
عندما أتيتِ إلي هنا أول مرة هل تتذكرين ما أخبرتيني به ؟
, عندما ذكرت هان جو هيونج
. أنتِ من قال أن الشيء الوحيد الذي تريه هو كانج جونج شيم
لماذا نسيت هدفكِ و تراجعتِ ؟
. أنا لم أنسي أبداً هدفي
بالنسبة لـ شخص يقول أنه لم ينسي , لماذا ذهبتِ إلي الألعاب النارية مع هان جو هيونج و أطفاله ؟
. أنتِ السبب في أن هان جو هيونج في مشكلة
. لأن هذه العجوز الشمطاء تعتقد أن هؤلاء أولادكِ و أولاد هان جو هيونج
. و مشكلة القوارب شيء آخر
...... هذا غير معقول ! كيف يمكن هذا
. أنا سأعتني بـ هان جو , لا تتدخلي
. لا تقابليه بقدر الأمكان
. هذا كله من أجل هان جو
. سيبدأ عملنا هذا الأسبوع
. و سنستلم شُحنتنا أيضاً هذا الأسبوع
. حتي هذا الوقت , أنسي هان جو
يونغ ون , عليك أن تذهب مع أختك الكبري , حسناً ؟
لماذا ؟ ألن تذهبي إلي المدرسة ؟
. علي زيارة أبي
..... أريد أن آراه أيضاً
. أنا أيضاً , سأذهب لـ مقابلته . لا أريد الذهاب إلي المدرسة
. سأذهب لـ زيارة أبي لأن علي التحدث معه في شيء مهم
. سيعود , و ستستطيعوا و قتها رؤيته
. أوني , سأطلب منكِ أن تعتني بهم
هل تعتقدي أن أبي سيستطيع الخروج ؟
أوني ...... لماذا تقول شيء كهذا ؟
. سمعت العم أوك يتحدث بـ الأمس
, الرجال الذين آتوا بـ الأمس إلي منزلنا ليسوا رجال عصابة
. بل يعملون لـ المجموعة الذهبية
كيف يمكن لـ أبي أن يخرج من هذا الموقف بعد العبث مع أشخاص مثلهم ؟
! أوني
أذا أبي لن يخرج من هناك ؟
حتي متي سيبقي مع الشرطة ؟
. أخرجوا يا رفاق
! لا أريد , أريد أن أسمع أيضاً
! أذا أخبرتكِ أن تخرجي , أذا عليكِ أن تخرجي
ما هذا التصرف ؟ بالنسبة لـ آخر شخص آتي إلي هنا
. سيب ون , خذي يونغ ون إلي الخارج و أنتظرا خارجاً
نونا , هل سيخرج أبي حقاً من هناك ؟
, سيخرح و عندما يأتي هؤلاء الرجال السيئين
سيهزمهم لنا , أليس كذلك ؟
بالطبع ! لا تقلق و أنتظر في الخارج لدقيقة , حسناً ؟
أوني ! لماذا تقولين هذا لـ الأطفال ؟
. حتي أذا كانوا أطفالاً , عليهم معرفة الحقيقة
ماذا أذا أستمر الوضع هكذا , ماذا أذا تم سجن أبي , ماذا ستفعلين ؟
هل يوجد لديكِ حتي خطة ؟
هل تريدي الذهاب إلي دار الأيتام ؟
. هذا لن يحدث
. انا لا أريد أن يحدث هذا أيضاً, لكن الآمور لا تسير كما نريد
. دعيني أسألكِ شيئاً
هل حقاً , أبي مجرم سابق ؟
! لديه سجل أجرامي قديم , و لكنه ليس شخصاً سيئاً
أذا كان مجرم سابق ليس سيئاً , أذا من السيء ؟
. أذا كان هذا صحيحاً ....... لن يتم أطلاق سراحه بالتأكيد
! أوني
. أعلم هذا أفضل منكِ
! أبي الحقيقي , كان هكذا أيضاً
. لقد أنتهي آمرنا
. كيم هان جو لديك زائر
! بيك ون
..... أبي
أنتِ ...... ماذا حدث ؟
لماذا لم تذهبي إلي المدرسة ؟
كيف أذهب إلي المدرسة و أنت هنا ؟
. أخبرتكِ ألا تقلقي علي
ماذا هناك ؟
هل حدث شيء سيء ؟
..... لا
. لم يحدث شيء
هل أخبرتي أحداً عن الفيلم ؟
. لا , لم أفعل
. جيد , لقد قمتِ بعملِ جيد
. لا تقلقي علي و أذهبي إلي المدرسة
, حيث أننا نملك شيء مهم كهذا
. لن يستطيع أحد القيام بـ أي شيء لـ أباكِ
. أبي
هل عليك القيام بهذا حقاً ؟
.... لك
هل الصيادين أهم لك منا ؟
. بالنسبة لنا , أنت أغلي شخص
. أنا لا أريد أن يتأذي أبي
. أشعر بـ الخوف بدونك
, أذا حدث شيء سيء لك
ماذا أخبر الأطفال ؟
. بيك ون
. لن يحدث شيء سيء لـ أباكِ
....... عمي أوك جو
. قال أنك لن تخرج لأن لديك جرائم سابقة
أنا لا أهتم بما يحدث لـ الآخرين
, أبي , ألا يمكنك فقط النظر لنا
و تتوقف عن محاربتهم ؟
. أستمعي لي يا بيك ون
, كما قال العم أوك جو
. قمت بشيء سيء في الماضي
. لكن ....... الآن أنا لا أريد أن أكون أب يجلب لكم العار
, أذا أستسلمت لـ هؤلاء الناس الذين يستخدمون طُرق غير شرعية
. و الدكِ سوف يشعر بـ الخجل أمامكم
, الأنسان
, لا يجب أن يستغل ضعف الآخرين لـ يعيش جيداً
, أيضاً
. لا يجب أن يتجاهل الظلم أذا رآه
, أذا كان والدكِ هكذا , لم أكن لـ أستطيع أن أحملكم في يدي
هل تفهمين ما أقصده ؟
! أنا لا أفهم
. أنت لا تعلم كم هذا صعب علي
لماذا لا تهتم
بحالنا بدونك ؟
. أسف
. فقط تحملوا الوضع قليلاً
. قد يكون ما أفعله لـ الصيادين و لكن في النهاية هو لنا أيضاً
. علينا أن نعيش معاً
. بيك ون
, بالرغم من أنكِ تعاني
. عليك ِ الذهاب إلي المدرسة
حسناً ؟
. أنا حقاً أكرهك يا أبي
لقد جعلت الآمر يصل إلي درجة أني لا أستطيع الذهب إلي المدرسة , كيف تخبرني أن أذهب الآن ؟
أنا أعطيكِ عبء ثقيل أليس كذلك ؟
. أسفة
. أسف حقاً
. أكرهك , لكن
. مازلت أحبك يا أبي
. أعلم أيتها الطفلة
. أحبكِ أيضاً
. لا تبكي
هل أنت متأكد ؟
حتي بعد زيارة أبنته , لم يستسلم ؟
. فهمت
. سأهتم بهذا
. أنهض
. أخبرتك أن تنهض
ماذا هناك ؟
. جين
ماذا تفعل هنا ؟
هل أنت متأكد أنك لا تملك الفيلم ؟
. أخبرتك
. أنا حقاً لا أعلم يا جين
. سأكون مجنوناً حتي لا أسلمك أياه
! لقد كنت ضد ما يفعله هان جو منذ البداية , صدقني
..... أنا
سأبقي إلي جانبك مهما حدث فأنت من أعتني بي , لماذا أفعل شيء أخر ؟
. هذا حقيقي
أذا أقنع هان جو
. و أعرف مكان الفيلم
! هاي
ألا تعلم شخصيته ؟
! أذا كان يعتقد أنه محق , سيغلق آذانه و لن يستمع إلي أي شخص
بهذه المهارات هل تعتقد أني سأستطيع أقناعه ؟
. هذه مشكلتك
. سواء تهدده أم تتوسل له أفعل ما عليك فعله لـ تأخذ الفيلم منه
أذا لم تجده
سيكون عليك التخلي عن عملك , فهمت ؟
. جـ جين كي , لا يمكنك أن تفعل هذا
! بسبب شبكة القوراب الخاصة بك لا أستطيع العمل حتي في البحر
. أذا طلبت مني أن لا أفعل هذا أيضاً , قد أموت
. أذا مت
! جين كي
. هناك ..... هناك طريقة
....... هان جو
نقطة ضعفه
ماذا بك , أيها الشقي ؟
! أعتذر ! أعتذر
أنت دائما تتأخر عن الفصل و الآن تتاخر عن الأختبار ؟ هاه ؟
, لأنه لا يوجد فرق أذا أخذت الأختبار أم لا
. حيث أني الاخير في آية حال
. و رقة الأختبار علي الطاولة
. لا تمزح و كن جاداً
! أجل
. أيجو
! , أه لا تسألني عن الأجوبة
. سأخبر المعلم
. الآمر ليس كذلك يا رجل
لماذا لم تأتي بيك ون إلي المدرسة ؟
. لقد حدث شيء في منزلها
ماذا حدث ؟
ماذا ؟ لماذا ؟
شيء عن منع شبكة القوارب ؟
. آتي بعض رجال العصابة و أصبح المكان كله في فوضي
من الذي بدأ كل هذا ؟
هل طلبت منك أن تفعل هذا ؟
! أنت السبب في كل هذا
إلي أين تذهب أيها الشقي ؟ ! سيو دو يونغ ! سيو دو يونغ
! هاي , بيك ون الخاصة بنا يمكن أن تصبح طبيبة أسماك
صحيح ؟ أنت لم تتخيل أني أستطيع تربية الكثير منهم ؟
. آوه , أنا حقاً مندهش
, أعتقدت أنكِ تعتني بهم فقط من أجل المتعة
. أنا لم أعلم أنكِ تقومين بـ تربيتهم
. فقط أنتظر و شاهد
. لاحقاً , سأدير مزرعة سمك أكبر
و سأربح الكثير من المال و
. و أجعلك تفعل ما تريد
حقاً ؟
! بالطبع
. قد أرسلك حتي في رحلة حول العالم
. أنا جشعة للغاية
! واوه
! فقط سماع هذا يجعلني أشعر بـ الشبع
. بيك ون
..... أباكِ
. لا يحب أن تكوني جشعة
لماذا ؟
. أنظري إلي هذا المحيط
..... السمك
. عندما يشعرون بـ الشبع , لا يأكلوا آكل بعضهم البعض
, لأنهم ليسوا جشعين
. يعيشون معاً في سلام
, أبي يتمني من بيك ون
, بدلاً من ربح الكثير من المال
. من الأفضل لو أنها تتفق مع الناس
. و تعتني بـ أخوتها و أخواتها
! بالطبع , حيث أني أبنتك
. مع هذا , سأربح الكثير من المال
. سأكسبه و أشارك الناس به
. حسناً , يمكنكِ القيام بهذا
, أباكِ يريد القيام بـ الكثير من الأشياء من أجل بيك ون
. لكن أسف لأني فقير
! هاي , أنت لست فقير
! لقد أعطيتنا الكثير من الحب
. لا يوجد أحد في هذا العالم غني مثلك يا أبي
. حسناً , شكراً لك
! بيك ون
ماذا تفعل هنا ؟
. سمعت من سو بيو , و ذهبت إلي منزلكِ
. سمعت أن والدكِ تم القبض عليه
, هل والدكِ تم القبض عليه بسبب
المجموعة الذهبية و الصيد الغير شرعي ؟
. بيك ون
. كل الأسماك ماتت
لماذا هم ..... ؟
. كنت أريد أن أشتري طعاماً لـ الأطفال
. كنت سأبيع هذه من أجل المال
الأجمات في السوق اعادتهم لي بسبب أني
. لم أدفع ثمن المكان الذي أبيع فيه
. بيك ون
...... ماذا أفعل الآن يا أبي
. أبي
. أنتِ السبب في أن هان جو هيونج في مشكلة
لأن هذه العجوز الشمطاء تعتقد أن هؤلاء أولادكِ و أولاد هان جو هيونج
. و مشكلة القوارب شيء آخر
لماذا أتيتِ إلي هنا ؟
. أتيت إلي هنا بسبب كيم هان جو
. أعتقد أنكِ أساءتِ الفهم
أساءت الفهم ؟
. الأطفال الذين رأيتهم بـ الأمس ليسوا أبنائي
. كيم هان جو تبني هؤلاء الأطفال
. لذلك أطلقي سراح كيم هان جو
أنا لا أفهم , لكن
. أنتِ مُخطئة
. كيم هان جو ليس بريئاً , أنه متهم بضرب الناس لهذا تم القبض عليه
. بالطبع هذا ليس شيء جديد
. تهريب , سرقة و أختطاف طفل
. بالنسبة لشخص مثله , العنف لا مشكلة له
, لذلك
ألم يكن كافياً أنكِ ذهبتي إلي قسم الشرطة و أخبرتيهم أن يضعوه في السجن ؟
كان عليكِ الذهاب و تدمير منزل أطفال فقراء أيضاً ؟
. هناك أطفال يعيشون أعمارهم من عُمر الـ 16 لـ عُمر الـ 6 في
. هناك 7 أطفال يشعرون بـ القلق علي والدهم
هل كان عليِكِ أن تدمري منزلهم لـ تفرغي غضبكِ ؟
أذا لماذا لا تذهبي
. و تكوني أمهم و تعتني بـ الشاب الذي في السجن أيضاً
! أمي في القانون - ! من هي أمكِ في القانون -
ماذا عن الوقت الذي دعوتني به بـ كانج جونج شيم ؟
ماذا عن الوقت الذي صرخت فيه و قلتِ أنكِ ستنتقمي ؟
. هذه مشكلتي
. لا تؤذي أشخاص لا علاقة بهم بمشكلتي
, أذا ذهب هذا الشخص إلي السجن
. لن أقف لـ أشاهد ساكنة - . أوه حقاً -
أذا ,أتيتِ إلي هنا لـ تقومي بـ تهديدي , هاه ؟ - . أنه ليس تهديد بل طلب -
. هذه ليست الطريقة لـ تطلبي خدمة من أحدهم
عليكِ أن تجلسي علي ركبتكِ و تفركِ يديكِ , و تظهري أسفكِ , هل تفهمي ؟
ماذا هناك ؟
, أبي
هل تعرف شخص يدعي كيم هان جو ؟
. سمعت ما كنت تقوله أنت و جدتي
, بسبب شركة جدتي هذا الرجل تم القبض عليه , أليس كذلك ؟
. هذا ليس من شأنك
. أبنته في نفس الفصل معي
أعلم أنك تمر بوقت صعب , لكن
ألا يمكنك أن تكون أكثر حزماً مع الجدة ؟
. المجموعة الذهبية هي من أخطأ أولاً
أعتقدت أنك ستفهمني , لكن
مازلت تقول أشياء ساذجة كهذه ؟
. عليك أن تبقي حذراً حالياً
. أذا كان سيؤذيني أنا فقط , أستطيع تحمله
. لكن هناك أشخاص يتعرضون لـ الآذي أيضاً
. هناك 7 اطفال يعيشون في هذا المنزل
و هم يعاملون بشكل غير عادل ؟
هل تعلم لماذا الناس تعامل بشكل غير عادل في هذا العالم ؟ . لأنهم لا يملكون القوة
. أبي - . أذا كنت تريد أن تساعد أحداً , كن قوياً أولاً -
. توقف عن التجوال في هذا المنزل , و أخرج
ستري أنك ستُعامل بطريقة غير عادلة , هل تفهم ؟
. يمكنك الرحيل
. اجل , أنه أنا
أذا , متي سيبدأ مكتب رعاية الأطفال في التحرك ؟
هل ستذهبين إلي المدرسة يا بيك نونا أيضاً ؟ - . ممم -
, نونا
متي سيخرج أبي ؟
. أخبرتك أنه سيخرج قريباً
. قلتِ قريباً بالأمس , أيضاً
. أوه , هذا هو المنزل
والدكم هو كيم هان جو , صحيح ؟
. من الآن سيتم أخذكم إلي دار أيتام يديره مكتب رعاية الأطفال
ماذا تقصد ؟ لماذا سنذهب إلي دار أيتام ؟
. و الدكم مُجرم , لذلك خسر حقوق الحضانة لكم
. خذ الأطفال الصغار أولاً
توقف عن هذا الهراء , أبي سيخرج . قريباً
. أّذا وضعت أصبعاً واحداً علي الأطفال , لن أقف مكاني
. ما الذي تفعليه بـ التدخل في شئون الشرطة
! هل تريدين أن تدخلي السجن كـ والدكِ ؟ تحركِ
! لا تجعلني اضحك ! لن تستطيع أبداً أن تأخذهم
! أوبا
. لا
! أوني
كيف يمكنك أن تفعل هذا ؟
. سيأتي شخص آخر لاخذكم لاحقاً
! يول ون
... بيك ون .... بيك
! أتركني ! , الأطفال , الأطفال
! يول ون
! نونا
! الأطفال - ! الأطفال -
.... الأطفال
. أبي طواريء
. أرجوك أستيقظ
. اوه , انا مريض توقف عن التحدث معي
. أشخاص من مكتب رعاية الأطفال أتوا لـ أخذ الأطفال
. اعتقد أني سأموت
! يا ألهي , حقاً
! أنا من عليه أن يموت
. علي أن أموت
. أو , توقف
. يا ألهي
! أطفال
! أطفال ! أطفال
! لا , لا يمكنك
! أطفال ! افتح الباب
! نونا
! لا تذهبوا
! نونا
! أفتح الباب
الأطفال ؟
. أجل
. قالوا أنك لا تملك الحق في أن تكون والدهم , لذلك أخذوهم
ماذا أذا لم تستطع الخروج , ماذا عن الاطفال ؟
إلي أين ؟ في أي درا أينام وضعوهم ؟
أوبا , ذهب لـ يعرف
. لا أعلم
. قالوا أنهم سيأخذونا أيضاً
, صراحة
قبل يوم الآمس , آتي بعض المجرمون
. و قاموا بـ نشر الفوضي في المنزل
. و أوبا حاول أن يمنعهم و تأذي
. بيك ون , لماذا لم تخبريني هذا بـ الآمس
. أنا لم أرغب في جعلك تقلق
. و أوبا أخبرني ألا أفعل
. أبي
بيك ون , هل لديكِ الفيلم ؟
. لا , لقد أرسلته إلي أستديو الصور
. أعيدي الفيلم
لماذا ؟
قلت أن بهذا ستسطيع أن تحمي . الصيادين
. أريد أن أفعل هذا , و لكن لا أستطيع أن أفقدكم يا رفاق
, مهما كان مهماً كيف لي أن أبدله مكانكم ؟
. أبي
. لا بأس , كل ما نحتاج له هو الفيلم و سيتم أطلاق سراحي غداً
. و أستطيع أن أعيد أبنائي
. لا تقلقي
. أسفة يا أبي
. أعتقدت أنك تهتم بـ الصيادين أكثر منا
. أنا أسفة حقاً
. حتي عندما تسوء الآمور , لا يجب أن تغيب عن المدرسة
. كنت قلقاً لأنها غابت يومان
..... شيء كهذا حدث في منزلكم
معلم , هل تعرف أحد يستطيع الأعتناء بي ؟
. أنا مطيعة , و لو لديهم طفل رضيع سأعتني به
! و أذا كان لديهم أطفال في الأبتدائية , أستطيع أن أعلمهم
. حسناً , لا أعلم ..... شيء كهذا فجأة
. أذا كنت لا تعرف أحد , يمكنني العمل في المدرسة
. ارجوك دعني فقط أنام و آكل هنا يا معلم
. أنا لا أريد الذهاب إلي دار أيتام يا معلم
أخذوا كل الأطفال ؟
حتي يونغ ون ؟
من فعل هذا ؟
. قالوا أنهم من مكتب رعاية الأطفال
. بـ الآمس , آتي بعض رجال العصابات و تصرفوا بجنون بسبب فيلم ما
. أنا لا أعلم حتي
مكتب رعاية الأطفال ؟
فيلم ؟
..... أحضر الفيلم لي و بعدها سنتحدث
, أذا لم تستطع فعل هذا
, اي خسائر في الشركة . سيكون عليك تحمل مسئوليتها
أذا , متي سيبدأ مكتب رعاية الأطفال في التحرك ؟
. بيك ون ! بيك ون
ماذا تفعل هنا ؟
الأطفال ..... هل حقاً تم أخذهم إلي دار أيتام ؟
أجيبيني ! في أي دار أيتام هم ؟
. أنا لا أملك وقتاً لك الآن , نحرك
. يونغ ون طفل غالي علي أيضاً
. أنه الطفل الوحيد في المدرسة الذي أستمع لي
! لدي الحق في أن أعرف أيضاً
ماذا ستفعل أذا عرفت ؟
. دعني , علي الذهاب لـ مقابلة أبي
لماذا لم ترحل بعد ؟
.... أه .... وجدت هذا
. سأعيد الأطفال لذلك لا تقلق
أذا .... كل الأطفال سيذهبوا إلي دار أيتام ؟
أيجو , لماذا لا تُمطر ؟
. أتمني أن يضربني البرق و أموت
.... أنهم حتي ليسوا أبنائه , لماذا أنت حزين هكذا
! في الواقع , أنهم مجرد عبء ثقيل علي ظهر هان جو
. يمكنه البقاء في السجن و بعدها يمكنه البدء من جديد
هذه الفتاة ! ألا تملكين أي رحمة ؟
أليس هؤلاء الأطفال .... مثيرون لـ الشفقة ؟
. أخفتني
! لماذا أنت غاضب
هل أنت غاضب
. لا تغضب
.... أنها ليست مشكلتك , و لكني متفاجئة , لذلك قلت هذا
. لا تغضبي , دون معرفة ما يجول في خاطري
. أوك جو أوبا
أ .... أوبا ؟
! هذا , عرفت أن هذه حقيبة غالية حقاً
. أنا أحبها
هل يوجد شيء كهذا ؟
بالطبع , لماذا لن يكون هناك ؟
أنا تقريباً ..... أعرف الرئيس
حقاً
. هذا جيد
. لنسرع في الرحيل , يا أطفال
قلنا لن نرحل , لماذا تتصرف هكذا ؟
لن نخطو خطوة واحدة إلي الخارج . حتي يعود والدنا
. بيك ون
ماذا هناك ؟
.... أجما
ماذا يحدث ؟
. لقد تم سحب الوصاية من كيم هان جو عليهم , لذلك عليهم الذهاب إلي درا أيتام
ماذا ؟
. قلت أن أبي سيخرج قريباً
! لقد أعطيناهم الفيلم , لذلك سيخرج قريباً
. هذا جانبكِ أنتِ من القصة , علينا الحصول علي قرار من الشرطة لأنكم تحت السن القانوني
. أنا الواصية عليهم
. أنا أم هؤلاء الأطفال
. لم يتم ذكر شيء كهذا
. و الأطفال دعوكِ للتو بـ أجما
هذه الأجما , علي من تحاولين الكذب ؟
ماذا عنكم يا رفاق ؟ من الذي آمركم بهذا ؟
. كيم هان جو مازال في مركز الشرطة و لم يتم محاكمته وسجنه بعد
! قد يخرج غداً , مع هذا
و لكن كيف تسحبا الوصاية منه ؟
. أنتما .... حاولا أخذ الأطفال
. و سأجعلكم تخسرون وظائفكم
أين باقي الأطفال ؟
. لقد تم أخذهم إلي دار الأيتام في الصباح
ماذا قلتِ ؟
أنت من فعل هذا , أليس كذلك ؟
أنت من قام بـ تدمير عائلة بيك وون , أليس كذلك ؟
ماذا تقول ؟
. لا تتصرف كأنك لا تعلم
! فقط لـ تحصل علي ما تريد قمت بـ تدمير الضعفاء
هاي , لماذا أنت هكذا ؟
" حتي أذا كان غير عادلاً و مؤلم , فقط تحمل هذا ؟"
ألم يكن كافياً التضحية بـ أمي المتوفية و أنا ؟
! ماذا سأفعل بـ القوي التي سأكسبها
. لا تتحدث بهذا الكلام الفارغ و أدخل
! أنا لا أنوي أن أعيش مثلك
! بدلاً من الحصول علي القوة هكذا , أفضل أن أساند الفقراء و المظلومين
! أنت يا أبي أسوء الجبناء
! لقد أنتزعت حتي قلب طفل بريء
! أنت أسوء من جدتي حتي
عزيزي ! هل هو مجنون ؟
أو يا ألهي , ماذا ؟ ماذا عن جدته ؟
. آهههه , هيا يا أمي , أنتِ تعلمين كيف يُصبح عندما يغضب
. عندما يغضب ..... لا يهتم أذا كان أب أو أخ أمامه
. أنه فقط شخص تافهه , لا غير
! فقط كيف قامت والدته بـ تربيته ؟
! حقاً , لابد أن أصبح مجنوناً
. اسف , هذا خطأي
أين أمي في القانون ؟
.... سأتصل بـ الشرطة
. و أخبرهم أننا توصلنا إلي أتفاق مشترك بـ أطلاق سراحة
. لقد تحدثت مع الشرطة بالفعل , و أخبرتهم أن يستمروا في حبسه
! أمي في القانون
. بما أن الدليل أختفي , فلا بأس
. الآن بعد ذهابه إلي السجن كل شيء سيكون علي ما يرام
. لن يصبح كل شيء علي ما يرام , لأن الدليل أختفي
هل تعتقدي أن الصيادين سيقبلوا هذا ؟
. نحن لا نستطيع منعهم من الكلام
منذ متي و أنت تخاف من هذه الأشياء ؟
ألم أخبركِ ؟ أن شركتنا ستُعاني بسبب هذا
أعتقد أن علاقتك بـ هذا المجرم ستُعاني أيضاً , أليس كذلك ؟
لماذا تفعلين هذا ؟
. قلتِ أنكِ ستقومين بـ أطلاق سراحه أذا أخذتِ الفيلم
. لم أقل هذا ابداً
! أمي في القانون
! كيف تتجرأ علي رفع صوتك ؟
. يون يونغ هي , هذا الشيء ( أبنتها في القانون السابقة ) أتت لتراني
ماذا ؟
, هذا الشيء آتي لمقابلتي ..... بعد أن قتلت أبني
. و طلبت أن أطلق سراح كيم هان جو
..... حتي أذا تم دفني
..... أنا
. لن أفعل ما تطلبه مني
! بيك ون
ماذا بكِ ؟
.... أجما
, يل ون
......, يل ون
. أحب بيك ون نونا الأكثر
. مهما يحدث لن تتخلي عني نونا
. أنا أيضاً , لن أفترق عن نونا أبداً
. أتمني لو أن والدتي الحقيقة مثلها أيضاً
. بيك ون
.... أجما
...... الأطفال
سيعودون , أليس كذلك ؟
..... يل ون الخاص بنا
..... جسده ضعيف
, و لديه حساسية مفرطة أيضاً
. غالباً لن يستطيع الأتفاق مع الأطفال الآخرين
...... و يونغ ون , سيب ون و يول ون
. أبائهم الحقيقين تخلوا عنهم
. لا أستطيع جعلهم يتأذوا مجدداً
.... الأطفال
سيعودون , أليس كذلك ؟
. أجل
. سيعودون
. أخبرتكِ أن تعطيهم الفيلم
. بعدها سيتم أطلاق سراح والدكِ , أيضاً
. هم غالباً يبحثون عني
. لن يستطيعوا تناول الطعام و سيشعروا بـ التوتر
..... أجما
. أنا خائفة للغاية
.... ماذا أذا لم آري الأطفال مجدداً
. أنا خائفة للغاية
. لا بأس
. كل شيء سيكون علي ما يرام
. سأكون بجواركِ اليوم
. لا تقلقي
ماذا تقول ؟ ماذا تعني أنه سيتم محاكمتي ؟
! لقد أعطيتك الفيلم ! لابد أنك حصلت عليه
. تم أنهاء العمل
لذلك لماذا لم تعطيه لي مبكراً ؟
. لا , علي أن أخرج
. أذا لم أخرج , أطفالي سيختفوا
أخرجني يا جين كي , هاه ؟
. أنت ! تستطيع التأثير علي الشرطة
. لا , سمعت أن جو جوانج دو يعمل لك
! يمكنك أن تجلعه يتخلي عن القضية
. أن الآمر خارج يدي الآن
. هذا ما تتمناه الرئيسة كانج جونج شيم
. أذا دعني أقابل الرئيسة كانج جونج شيم
. سأجلس علي ركبتي و أتوسل
! جين كي ! أيها الوغد
! علي الخروج
! أرجوك ! أرجوك , دعني أخرج يا جين كي
! جين كي
ماذا تقول ؟
..... وصلتني مكالمة الآن ... هان جو
! والدكم سيتم محاكمته يا أطفال
هل أنتِ متأكدة أنكِ أعدتي الفيلم ؟
! فعلت
. أعطيته لـ أبي
. و أبي أعطاه لـ الشرطة
. أوبا
لماذا تتصرف هكذا ؟
لقد أعطيناكم الفيلم , لذلك لماذا يتم محاكمة والدنا ؟
. هذا الفيلم كان لـ مهماً علي المجموعة الذهبية
. مع هذا لن نقبل بـ الأتفاق
الأتفاق ؟
, الـ 3 رجال الذي تم أصابتهم يستطيعوا الشفاء في 3 أسابيع
. و شخصين وقع أسنانهم
, و ضلوع مكسورة
. بسبب شخص واحد
, هاي , والدك ماهر للغاية
أذا كان والدك ماهر هكذا عليه . أن يدفع الثمن أذا
. هؤلاء الشباب لا يستطيعوا أن يصطادوا سمكاً و عليهم البقاء في المشفي
. لقد كنت مثل والدك
. كونك مجرم سابق يجعلك تشعر أنك قذر
, مهما شعرت أنك مظلوم
. الناس ستنظر لك من زجاج ملون
. و تقوم بـ الحكم عليك أكثر
..... أذا
. دعني أقابل هذا الشخص
هل لديك الكثير من المال؟
هل فكرت في الغرامة ؟
, سأفعل ما تطلبه
. لذلك دعني أقابلهم أولاً
هل ستفعل كل ما أطلبه منك حقاً ؟
! أنتظري , أخبرتكِ أنكِ لا تستطيعي الدخول
. لا بأس , أخرجي
هل لديِكِ شيء لـ تقوليه , لتأتي إلي هنا ؟
. أنا من أخطأ
. كل شيء خطأي أنا , لذلك أطلقي سراح هان جو
. أنا أتوسل لكِ يا رئيسة
. أنتِ حقاً , ثعلبة ماكرة
أنتِ تسخرين مني , هل تستمتعي ؟
. هذا ما أردتِ
. يجب أن يعود كيم هان جو إلي المنزل
. أرجوكِ لا تربطيه بي
! أغلقي فمكِ
. حقيقة المجموعة الذهبية
..... أنتِ حقاً شخص ماكر , أنتِ
. الجلوس علي ركبتكِ و طلب خدمة مني
, أنتِ خططتي لهذا مع هذا الوغد
تطعنيني في ظهري ؟
هل هذا هو أنتقامكِ ؟
. لا , هذا لا علاقة له بي
. و ليس له علاقة بـ هان جو أوبا , أيضاً
قلت أغلقي فمكِ , ماذا تفعل ؟
ألن تطردها ؟
. هان جو أوبا ليس من هذا النوع
لقد أعاد الفيلم , لذلك لماذا سيفعل هذا ؟
! أطلقي سراحه
! رئيسة ! رئيسة ! رئيسة ! رئيسة
لماذا أنتِ هكذا ؟ هل أنتِ مجنونة ؟
. سيتم محاكمة هان جو أوبا
أوبا , ماذا تفعل ؟
! أستيقظي
كل شيء بسببكِ , هل تعلمين هذا ؟
ماذا قلت ؟
. كان يمكنني أن أطلق سراح هان جو هيونج بهذا الفيلم
. لكن قدومكِ بـ الأمس خرب كل شيء
لماذا أتيتِ إلي هنا فقط ؟
..... لا ..... أنا
, الأطفال جميعهم كانوا خائفين
! كنت سأحل سوء الفهم حول كانج جونج شيم
سوء فهم ؟
ألا تعلمي كيف تفكر فيكِ الرئيسة ؟
رؤية وجهكِ سماع أسمكِ فقط سيجعلها تشعر بـ التقزز , و أنت تريدين أن تتحدثي معها عن هان جو هيونج ؟
. لقد حذرتكِ بوضوح
! لا تفكري في هان جو هيونج و ركزي فقط علي هدفكِ
...... فقط لأنكِ لم تستمعي لي
بسببكِ , هان جو هيونج عليه الذهاب إلي السجن مجدداً , هل تعرفين هذا ؟
! رئيسة
ما هذا ؟
. رئيسة , أرجوكِ أطلقي سراح أبي
لقد أعدنا الفيلم , لكن لماذا لم تطلقي سراحه ؟
. تحركِ
! رئيسة
! أرجوكِ يا رئيسة أستمعي لي - . أرحلي -
. دعني -
. رئيسة ! رئيسة - . أخبرتكِ أن ترحلي -
! رئيسة - . كم مرة علي أن أخبركِ ! أرحلي -
أنها أمام منزلنا ؟
منذ متي و هي هناك ؟
لقد مر ساعتان ؟
. لا ..... لقد أرادت أن تقابلكِ , و لكنها غضبت و بدأت في طرق الباب بعنف
. أخبرت السائق هان أن يطردها
عما تتحدثان ؟
ألم تري ؟
, هذه الفتاة تريد أن تخرج أباها من السجن
. و هي تنتظر منذ الظهر أمام منزلنا
. أجاشي
. أرجوك أخبر الرئيسة هذا
, أذا لم يخرج أبي من السجن . كل أخوتي الصغار سيتم أخذهم بعيداً
أخبرتكِ أن ترحلي , لماذا تستمرين في فعل هذا ؟
♫ . القمر يبكي , القمر يبكي ♫
..... أنت
♫ أشتاق لك , أشتاق لك ♫
♫أنا أبكي وحدي ♫
قوس قزح الذهبي
هل عليك أن تُقاضي أبي ؟
لقد خسرتِ , سأقوم برد هذا عندما أكبر
ماذا عن أبي يا رئيسة ؟ ماذا عن أبي ؟
...... أجما
. لا تقلقي ثقي بي
. سأكون مثل أمكِ
. فقط أختاري شيئاً واحداً
, هل ستنتقمي من كانج جونج شيم
أم ستبقي بجوار هان جو هيونج ؟
. لا تقم بـ أتهام شخص بريء
. هذا , أنا فعلت هذا .
فقط أبي ..... أتمني لو أن أبي فقط يعاملني بدفيء
! أبي
أسف , علي تأخري , حسناً ؟?
. أسف
. هناك مشكلة بـ عملنا
. هيونج , أذهب إلي اليابان هذه المرة فقط
..... هل بـ المصادفة - . أجل -
. أنه تهريب