1
00:00:00,070 --> 00:00:04,020
:هذه ترجمة مجانية ، مُقدمةٌ إليكم من فريق
Byul Fansubs, Crazy Drama
2
00:00:07,170 --> 00:00:08,910
[الحلقة الـ 9]
3
00:00:08,910 --> 00:00:11,430
! إل ون
! إل ون
4
00:00:14,290 --> 00:00:17,240
! إل ون
! إل ون
5
00:00:17,240 --> 00:00:19,040
! إل ون
6
00:00:20,700 --> 00:00:24,420
! إل ون
! ! إل ون أستيقظ
7
00:00:25,610 --> 00:00:28,830
. بيك ون
! إل ون
8
00:00:41,990 --> 00:00:44,620
. بيك ون
! بيك ون
9
00:00:44,620 --> 00:00:47,550
! إل ون
! إل ون
10
00:00:47,550 --> 00:00:52,850
. بيك ون
! بيك ون
11
00:00:53,350 --> 00:00:56,400
! أفعل شلئاً يا عم يوك
12
00:00:56,400 --> 00:00:59,370
هل تخبريني أن أموت محروقاً ؟
13
00:01:04,070 --> 00:01:07,320
. أستيقظي يا بيك ون
! إل ون
14
00:01:07,320 --> 00:01:09,760
! هان جو
15
00:01:14,780 --> 00:01:18,660
. أستيقظ يا إل ون -
لماذا كنت هناك يا إل ون ؟ -
16
00:01:18,660 --> 00:01:21,000
. أستيقظ
17
00:01:23,360 --> 00:01:27,440
هل أنتِ بخير يا بيك ون ؟
هل أنتِ بخير ؟
18
00:01:28,890 --> 00:01:31,030
..... أبي
19
00:01:31,030 --> 00:01:34,570
. أستيقظ يا إل ون -
.... ! إل ون
20
00:01:34,570 --> 00:01:36,770
! إل ون
21
00:01:36,770 --> 00:01:38,850
. ! إل ون -
. أستيقظ يا إل ون -
22
00:01:38,850 --> 00:01:41,300
.أنه أباك
! أستيقظ
23
00:01:41,300 --> 00:01:45,030
إل ون
. إل ون
24
00:01:48,580 --> 00:01:51,450
. هذا ليس جيداً يا هان جو -
! استيقظ يا إل ون -
25
00:01:51,450 --> 00:01:53,920
. الشرطة قادمة
26
00:01:53,920 --> 00:01:57,010
. هان جو
27
00:01:57,010 --> 00:01:59,540
! هان جو
28
00:02:09,340 --> 00:02:11,690
! أبي
! بيك ون
29
00:02:11,690 --> 00:02:13,630
. أوبا
30
00:02:13,630 --> 00:02:16,040
كيم هان جو , أنت رهن الأعتقال
. بتهمة التهريب
31
00:02:18,480 --> 00:02:20,960
ماذا تفعل ؟
لماذا تفعل هذا لـ أبي ؟
32
00:02:20,960 --> 00:02:23,870
, طفلي تأذي
. عليه أن يذهب إلي المشفي
33
00:02:23,870 --> 00:02:26,830
أنت من أشعل الحريق , أليس كذلك ؟
. أتصل بـ رجال الأطفاء
34
00:02:26,830 --> 00:02:30,160
. نحتاج لـ الآدلة التي في المخزن -
! أبني فقد الوعي -
35
00:02:30,160 --> 00:02:32,120
! لنذهب إلي المشفي أولاً
36
00:02:32,120 --> 00:02:35,200
هاي , خذ هذا الطفل و أذهب إلي
. المشفي في إحدي هذه السيارات
37
00:02:37,780 --> 00:02:40,680
.... أبي -
! أبي -
38
00:02:40,680 --> 00:02:42,970
أبي , ماذا يحدث الآن ؟
39
00:02:42,970 --> 00:02:45,350
ماذا فعل أبي ؟
40
00:02:45,350 --> 00:02:49,520
. لا تقلقي علي يا بيك ون
! أعتني بـ إل ون
41
00:02:49,520 --> 00:02:53,550
! أبي , أبي -
! أبي -
42
00:02:53,550 --> 00:02:55,730
. أبي
43
00:02:55,730 --> 00:02:59,730
..... أبي
! أبي
44
00:03:03,890 --> 00:03:05,600
. يا ألّهي
45
00:03:12,510 --> 00:03:16,950
. إل ون .... إل ون
. أستيقظ أرجوك
46
00:03:16,950 --> 00:03:19,390
ماذا حدث ؟
47
00:03:19,390 --> 00:03:22,810
لماذا كان في المخزن ؟ -
. لا أعلم -
48
00:03:22,810 --> 00:03:26,510
أجاشي , قد بسرعة أرجوك
49
00:03:32,130 --> 00:03:37,310
. أنا لن أهرب بعيداً , أيها المحقق
هل يمكنك أخذي إلي المشفي أولاً ؟
50
00:03:37,310 --> 00:03:40,870
. أنا قلق علي أبني -
لماذا قُمت بـ أشعال النار في المخزن ؟ -
51
00:03:40,870 --> 00:03:42,870
فعلت هذا لـ تتخلص من الآدلة
أليس كذلك ؟
52
00:03:42,870 --> 00:03:43,990
. أجل
53
00:03:43,990 --> 00:03:51,060
فعلت هذا , سأعترف بكل شيء
. أرجوك فقط خذني إلي المشفي أولاً
54
00:03:51,060 --> 00:03:53,240
. هذا الرجل يعتقد أنه مُضحك
55
00:03:53,240 --> 00:03:56,940
سيتم أرسالك إلي السجن , أنت لن
. يطلق سراحك علي الأقل لـ 10 أعوام
56
00:03:56,940 --> 00:04:00,350
, أرجوك أذهب إلي المشفي
! أنا قلق علي أبني للغاية
57
00:04:00,350 --> 00:04:04,550
أصمت , تعتقد أنك ستخدعنا
. أنت حقاً تثير غضبي
58
00:04:21,100 --> 00:04:24,460
. أوقف السيارة
! أوقف السيارة
59
00:05:29,120 --> 00:05:33,190
نحن نتجه إلي المشفي الآن لكن
. الطفل في حالة خطر
60
00:05:33,190 --> 00:05:37,240
أكرر , نحن نتجه إلي المشفي الآن ولكن
. الطفل في حالة خطر
61
00:05:39,440 --> 00:05:45,480
لقد وقع لنا حادث بينما نأخذ
كيم هان جو , أرجوك أتصل بـ الأسعاف حالاً
62
00:05:50,800 --> 00:05:55,230
. أسف
. فقط أنتظروا قليلاً
63
00:06:11,100 --> 00:06:15,060
عما تتحدث ؟ -
. هان جو أحرق المخزن -
64
00:06:15,060 --> 00:06:20,350
..... لكن أبنه الرابع
. أقصد الخامس , كان في المخزن
65
00:06:20,350 --> 00:06:22,800
. لقد تم أفساد كل شيء
66
00:06:22,800 --> 00:06:27,730
تم القبض علي هان جو و مان ون
. تم القبض عليه بالفعل
67
00:06:28,500 --> 00:06:31,560
ماذا حدث ؟
! قلت أن كل شيء سار علي ما يرام ؟
68
00:06:31,560 --> 00:06:37,750
ما حدث هو بينما كان الأطفال يحملون
. الصناديق , و قع أحداها
69
00:06:37,750 --> 00:06:41,210
و بسبب هذا , تم القبض علي
. أبنه الأكبر
70
00:06:41,210 --> 00:06:44,740
و قام هان جو بحرق المخزن
. حتي يتخلص من الآدلة
71
00:06:44,740 --> 00:06:51,540
لكن أنا لم يكن لدي فكرة أن
. إل ون في المخزن
72
00:06:51,540 --> 00:06:53,080
ماذا يجب أن نفعل ؟
73
00:06:54,140 --> 00:06:55,380
. هذا ليس جيداً
74
00:06:55,380 --> 00:06:59,340
أذا وجدوا الذهب لن يستطيع
. كيم هان جو أنكار تهمة التهريب
75
00:06:59,340 --> 00:07:01,780
و بعدها لن يمر وقت طويل
. حتي يتم كشف كل شيء
76
00:07:04,540 --> 00:07:06,750
ألا تعتقد أن علينا القيام
بشيء بخصوص هذا ؟
77
00:07:06,750 --> 00:07:08,850
ألا نستطيع رشوة الشرطة ؟
78
00:07:08,850 --> 00:07:11,390
ماذا يجب أن نفعل ؟
79
00:07:11,390 --> 00:07:15,500
. رئيس -
. هدوء , أنا أفكر -
80
00:07:17,330 --> 00:07:20,060
. هان جو لن يقول أسمائنا بسهولة
81
00:07:20,060 --> 00:07:22,650
. لقد قام بهذا من قبل منذ وقت طويل
82
00:07:23,780 --> 00:07:28,680
أنا , يوك جو و يونغ هاي
. متورطين الآن
83
00:07:28,680 --> 00:07:31,060
يونغ هاي ؟
84
00:07:32,130 --> 00:07:34,750
يونغ هاي متورطة في هذا أيضاً ؟
85
00:07:34,750 --> 00:07:36,860
. و أيضاً أبنه الأكبر
86
00:07:36,860 --> 00:07:39,370
. أعلم هان جو
87
00:07:39,370 --> 00:07:43,640
لن يجعل الآخرين يدخلون في مشاكل فقط
. لـ يُبقي نفسه بأمان
88
00:07:43,640 --> 00:07:47,560
حسناً , أذا هو لا خوف
منه , ماذا عن أبنه ؟
89
00:07:47,560 --> 00:07:52,220
. أنه يعلم أني متورط في أعمال التهريب
90
00:07:54,910 --> 00:07:56,990
هل قلت أن أبنه تم القبض عليه أيضاً ؟
91
00:07:56,990 --> 00:07:58,580
. لا .... لا
92
00:07:58,580 --> 00:08:02,870
لقد دخل في السيارة التي ستأخذ
. الطفل الآخر إلي المشفي
93
00:08:02,870 --> 00:08:04,870
. غالباً هو في المشفي الآن -
المشفي ؟ -
94
00:08:16,530 --> 00:08:21,500
أوبا , ماذا يحدث ؟ لماذا
لم يأتي أحد لـ الأعتناء به ؟
95
00:08:23,270 --> 00:08:25,260
أين الطبيب ؟
96
00:08:25,260 --> 00:08:27,840
.... في الواقع
97
00:08:27,840 --> 00:08:29,760
. نحن نحتاج إلي بالغ
98
00:08:29,760 --> 00:08:31,280
ماذا ؟
99
00:08:31,280 --> 00:08:34,910
أنه يحتاج إلي عملية و علي
. الواصي عليه أن يكون موجوداً
100
00:08:34,910 --> 00:08:40,470
و لـ توقيع أذن العملية
. نحن نحتاج إلي المال لـ القيام بهذا
101
00:08:41,870 --> 00:08:43,950
لكن لا يمكنهم أن يتركوا
. الطفل هكذا
102
00:08:43,980 --> 00:08:45,670
, أذا كان يحتاج لـ عملية أذا
. الآمر خطير
103
00:08:45,670 --> 00:08:48,350
. لا يجب أن يفعلوا هذا
104
00:08:57,360 --> 00:09:00,630
الأطفال من حادث الحريق , هنا أليس كذلك ؟
105
00:09:00,630 --> 00:09:02,140
أين هم الآن ؟
106
00:09:02,140 --> 00:09:04,110
. تحقق , من غرفة الطوارئ الآن
107
00:09:23,420 --> 00:09:26,490
. أرجوك عالجه أولاً
108
00:09:26,490 --> 00:09:27,910
. أنا الواصية عليه
109
00:09:27,910 --> 00:09:31,640
كم مرة علي أن أخبرك هذا ؟
. هناك قواعد عليكِ أن تتبعيها هنا
110
00:09:31,640 --> 00:09:35,780
أحتاج لـ توقيع شخص بالغ ليس
. توقيع واصي قاصر
111
00:09:35,780 --> 00:09:38,990
. أبي لا يمكنه المجيء إلي هنا الآن
112
00:09:38,990 --> 00:09:43,270
سمعت من الشرطة التي تقف هناك
. أن أباكِ مُجرم
113
00:09:44,910 --> 00:09:48,520
. أنه ليس مجرماً -
أذا , لماذا تم القبض عليه ؟ -
114
00:09:48,520 --> 00:09:52,850
أنا مشغول الآن للغاية , أذا لم يستطع
أن يأتي , أحضر شخصاً يضمنه
115
00:09:52,850 --> 00:09:54,850
. واصي يستطيع دفع تكاليف العملية
116
00:09:56,520 --> 00:09:58,690
.... ما
. أنت تقف في الطريق
117
00:10:02,760 --> 00:10:06,870
عذراً يا أجاشي , لكن هل
يمكنك أن تكون واصياً علي أخي ؟
118
00:10:06,870 --> 00:10:10,040
. أنا لا أستطيع فعل هذا , ألا أذا تم أخباري بفعل هذا
119
00:10:10,040 --> 00:10:12,460
. هاي , كيم هان جو هرب
120
00:10:12,460 --> 00:10:14,620
ماذا ؟
121
00:10:30,700 --> 00:10:34,470
سمعت من الشرطة التي تقف هناك
. أن أباكِ مُجرم
122
00:10:34,470 --> 00:10:38,560
أنا مشغول الآن للغاية , أذا لم يستطع
أن يأتي , أحضري شخصاً يضمنه
123
00:10:54,850 --> 00:10:57,430
ألم يأتي كيم هان جو إلي هنا ؟ -
. لا , لم يأتي -
124
00:10:57,430 --> 00:11:00,810
المحقق كيم , قال أن كيم هان جو
. أراد الذهاب إلي المشفي
125
00:11:00,810 --> 00:11:03,770
. سيأتي إلي هنا بالتأكيد
126
00:11:04,180 --> 00:11:08,800
ألم تقولي أن مكتب الأستقبال
يريد مقابلتي ؟
127
00:11:14,260 --> 00:11:16,130
. هاي , كيم مان ون
128
00:11:23,420 --> 00:11:26,880
. لقد أتيت إلي هنا بسبب أباك -
ماذا به أبي ؟ -
129
00:11:26,880 --> 00:11:29,110
أذا كنت تريد أن تخرجه من المشاكل
. ألحق بي
130
00:11:29,140 --> 00:11:30,210
. الوضع ليس جيداً
131
00:11:45,040 --> 00:11:48,060
. نونا -
ماذا يحدث هنا ؟ -
132
00:11:54,060 --> 00:11:56,220
هل أنتِ أبنه كيم هان جو ؟ -
. أجل -
133
00:11:56,220 --> 00:11:58,320
أين أباكِ و أخيكِ الكبير ؟
134
00:11:58,320 --> 00:12:01,010
عما تتحدث ؟
. لقد خرجت للتو من المدرسة
135
00:12:01,010 --> 00:12:03,110
. لا تحاولي الكذب علينا
136
00:12:03,490 --> 00:12:07,720
ألم تقابلي كيم هان جو و
كيم مان ون في السر ؟
137
00:12:07,720 --> 00:12:10,160
لا , لم أفعل
ماذا تفعل ؟
138
00:12:10,160 --> 00:12:12,750
. أيها المحقق
139
00:12:12,750 --> 00:12:15,680
. ليس في المنزل -
حقاً ؟ -
140
00:12:15,680 --> 00:12:19,510
علي آية حال , حيث أن الأطفال
. هنا , سيأتي إلي هنا
141
00:12:19,510 --> 00:12:21,870
لذلك , راقب الأطفال و
الناس التي حولهم , حسناً ؟
142
00:12:21,870 --> 00:12:23,030
. أجل , سيدي
143
00:12:25,380 --> 00:12:28,210
ماذا يحدث هنا ؟
ماذا يحدث ؟
144
00:12:28,210 --> 00:12:30,770
. لا أعلم
. لقد وصلت إلي المنزل منذ قليل
145
00:12:30,770 --> 00:12:33,040
قالوا أنهم يبحثون عن
. بضائع مُهربة
146
00:12:33,040 --> 00:12:34,040
بضائع مُهربة ؟
147
00:12:34,040 --> 00:12:36,200
أين مان ون و بيك ون ؟
148
00:12:36,200 --> 00:12:37,530
و يول ون و إل ون ؟
149
00:12:37,530 --> 00:12:41,490
بيك ون خرجت مع إل ون و
. كانوا يتحدثون عن مخزن
150
00:12:42,550 --> 00:12:44,970
مخزن ؟
151
00:12:46,440 --> 00:12:50,770
..... الأشياء التي في المخزن -
ماذا عن الأشياء التي في المخزن ؟ -
152
00:12:52,230 --> 00:12:55,090
. لا شيء -
أنت تعرف شيء , أليس كذلك ؟
153
00:12:55,090 --> 00:12:56,870
أخبرني , ما هو ؟
154
00:12:57,950 --> 00:13:03,670
لا , لابد أنك فهمت شيء ما خطأ
. أبي لم يُهرب أي شيء
155
00:13:03,670 --> 00:13:05,730
. أنتِ مخطئة
156
00:13:05,730 --> 00:13:09,840
لقد قام أباكِ بـ أشعال نارٍ في المخزن
. و قام بـ إيذاء 4 أفراد من الشرطة و هرب
157
00:13:09,840 --> 00:13:12,060
. لا
! لا
158
00:13:12,060 --> 00:13:13,880
. الكذب لن يساعدكم يا رفاق
159
00:13:13,880 --> 00:13:16,940
كان هناك ذهب في الأسماك التي
. كنتِ تحمليها أنتِ و أخاكِ
160
00:13:16,940 --> 00:13:18,780
. الآن هرب أخاكِ أيضاً
161
00:13:18,780 --> 00:13:22,700
أنتِ كنتِ تعرفين أليس كذلك ؟
كنت تعرفين أن أباكِ يهرب ذهب أليس كذلك ؟
162
00:13:25,040 --> 00:13:27,890
أين الذهب ؟
. أخبريني الحقيقة
163
00:13:27,890 --> 00:13:31,820
. أذا لم تفعلي , أخاكِ لن تُجري
. له العملية
164
00:13:39,740 --> 00:13:40,870
. هيونج
165
00:13:40,870 --> 00:13:44,620
. انا أحتاج لـ المال الآن يا جين كي
. أعرني بعض المال
166
00:13:44,620 --> 00:13:46,890
ماذا حدث يا هان جي ؟
ألم يتم القبض عليك من الشرطة ؟
167
00:13:46,890 --> 00:13:49,830
. أنا لا أملك وقتاً لـ أشرح لك
. أبني يحتاج لـ الحصول علي عملية الآن
168
00:13:49,830 --> 00:13:53,240
لقد أشعلت النار دون معرفة
. أن أبنائي كانوا هناك
169
00:13:53,240 --> 00:13:55,740
. علي الذهاب إلي المشفي
. أعرني بعض المال
170
00:13:55,740 --> 00:14:00,010
. أستمع لي
. أذا عدت سيتم القبض عليك مجدداً
171
00:14:00,010 --> 00:14:02,660
. أنا لا أهتم ! أبني تأذي
172
00:14:02,660 --> 00:14:07,330
, لا تقل هذا , أذا تم القبض عليك
ماذا عني و يونغ هاي ؟
173
00:14:07,330 --> 00:14:09,180
ماذا عن أبنك الكبير ؟
174
00:14:15,520 --> 00:14:18,020
سأهتم بـ تكاليف العملية
175
00:14:18,020 --> 00:14:19,840
. فقط أهرب بعيداً الآن
176
00:14:20,920 --> 00:14:22,310
أهرب بعيداً ؟ -
. أجل -
177
00:14:22,310 --> 00:14:25,520
. سوف أعد سفينة لك
. أهرب بعيداً إلي اليابان
178
00:14:25,520 --> 00:14:28,470
. أختبيء هناك
. و سأجد لك عمل
179
00:14:28,470 --> 00:14:30,650
أهرب و أترك أبنائي خلفي ؟
180
00:14:31,460 --> 00:14:32,800
. لا أستطيع فعل هذا
181
00:14:32,800 --> 00:14:35,560
أنت لن تستطيع رؤية أبنائك
. أذا تم القبض عليك
182
00:14:35,560 --> 00:14:37,600
لا , أفضل أن يتم القبض علي
183
00:14:37,600 --> 00:14:40,940
تريد أن يتم القبض علينا جميعاً ؟
أنا , و يونغ هاي و أبنك ؟
184
00:14:40,940 --> 00:14:45,820
سأتحمل المسئولية , لن يتم
. ذكر أسمائكم في هذا
185
00:14:45,820 --> 00:14:48,020
. سأخذ هذا السر معي إلي القبر
186
00:14:48,020 --> 00:14:52,730
الشرطة ليست غبية , لن يصدقوا
. أنك فعلت كل شيء وحدك
187
00:14:52,730 --> 00:14:55,320
سواء يصدقوا أم لا
!! قلت سأعتني بـ الآمر
188
00:14:56,720 --> 00:14:59,850
. حسناً
. أذا أفعل ما أقول
189
00:14:59,850 --> 00:15:03,540
أستمع لي جيداً , و أخبر
. الشرطة بالضبط ما سأقوله لك
190
00:15:03,540 --> 00:15:06,620
أذا حدث شيء خاطيء , جميعنا
. سنقع في ورطة
191
00:15:14,130 --> 00:15:16,650
كيف يمكنك الآكل في مثل هذا الموقف ؟
192
00:15:16,650 --> 00:15:18,420
أذا ماذا يجب أن أفعل الآن ؟
193
00:15:18,420 --> 00:15:21,300
الناس تبحث عن أبي و العم
. يوك جو بسبب قضية التهريب
194
00:15:21,300 --> 00:15:22,850
ألست قلقاً ؟
195
00:15:22,850 --> 00:15:26,180
أذا كان علي القلق علي آية حال
. سيكون من الأفضل لو قلقت و أنا لست جائعاً
196
00:15:26,180 --> 00:15:29,070
أذا كنت جائعاً و قلقاً
. سيكون الآمر أكثر حزناً
197
00:15:30,660 --> 00:15:33,110
. أنت شخص طفولي
198
00:15:37,040 --> 00:15:38,490
هاي , ماذا حدث ؟
199
00:15:38,490 --> 00:15:42,480
هذا ليس جيداً , لقد أحترق
! المخزن و إل ون يحتضر
200
00:15:42,480 --> 00:15:45,180
عما تتحدث الآن ؟
من أين أتيت الآن ؟
201
00:15:45,180 --> 00:15:48,090
أين بيك ون ؟ -
. أنها في المشفي , لقد أرسلتني إلي هنا -
202
00:15:48,090 --> 00:15:51,070
ماذا تقصد بأن المخزن أحترق ؟
هل ذهبت إلي هناك دون أذني ؟
203
00:15:51,070 --> 00:15:53,400
لا , الآمر ليس كذلك , أعتقد
. أبي قد أشعل النار في المخزن
204
00:15:53,420 --> 00:15:55,460
الشرطة تقول أنه كان
. يحاول أخفاء شيء
205
00:15:59,510 --> 00:16:03,340
هل تفهم ما قلت ؟
هل تستطيع تذكره ؟
206
00:16:03,970 --> 00:16:06,970
. أجل , فهمت
207
00:16:09,260 --> 00:16:16,810
..... أعتني بـ أولادي , كـ معروف لي
..... أعتني بـ أولادي
208
00:16:16,810 --> 00:16:22,220
لا تجعلهم يجوعوا
. و أجعلهم يتعلموا
209
00:16:24,000 --> 00:16:25,180
. لا تقلق حول هذا
210
00:16:25,180 --> 00:16:26,910
. سأعتني بـ الآمر
211
00:16:28,000 --> 00:16:30,990
. حسناً , جيد
. علي الذهاب الآن
212
00:16:30,990 --> 00:16:32,740
. أعرني بعض المال
213
00:16:33,920 --> 00:16:36,690
. هناك شيء واحد عليك القيام به
214
00:16:36,690 --> 00:16:37,920
. ليس لدي وقت
215
00:16:37,920 --> 00:16:39,490
! علي الذهاب إلي المشفي
216
00:16:39,490 --> 00:16:42,190
. أنا أثق بك و لكني لا أثق بـ أبنك
217
00:16:44,050 --> 00:16:47,850
. أقنعه -
عما تتحدث ؟ -
218
00:16:49,580 --> 00:16:51,770
هل تتحدث عن مان ون ؟
219
00:16:58,600 --> 00:17:00,680
. أبي
220
00:17:02,980 --> 00:17:05,810
ماذا فعلت له ؟
لماذا حبسته هنا ؟
221
00:17:05,810 --> 00:17:07,630
. أهديء
222
00:17:07,730 --> 00:17:10,500
. أحضرته إلي هنا لـ تتحدث له
. أنا لم ألمسه حتي
223
00:17:15,840 --> 00:17:18,220
هل أنت بخير ؟
هل تأذيت ؟
224
00:17:18,220 --> 00:17:22,380
أبي , لقد فعلت هذا
بسببه , أليس كذلك ؟
225
00:17:23,570 --> 00:17:29,150
أنت عملت معهم في التهريب لأني ضربت
أحدهم , و قام هذا الشخص بأستغلالي لـ تهديدك , أليس كذلك ؟
226
00:17:29,150 --> 00:17:32,270
. أستمع يا مان ون لـ أباك جيداً
227
00:17:33,360 --> 00:17:37,850
. أنا قمت بهذا لوحدي -
. توقف عن الكذب -
228
00:17:40,010 --> 00:17:44,300
أذا لماذا أتيت إلي هنا ؟
! ألم تأتي لأن هذا الرجل هددك
229
00:17:44,300 --> 00:17:45,300
. مان ون
230
00:17:45,300 --> 00:17:47,330
سأخبر كل شيء لـ الشرطة
231
00:17:48,680 --> 00:17:51,870
. أبي قام بـ التهريب بسبب هذا الرجل
232
00:17:51,870 --> 00:17:54,810
أستيقظ ! أذا فعلت هذا
. سيتم القبض عليك أيضاً
233
00:17:54,810 --> 00:17:57,750
أنا لا أهتم , لا أريدك
! أن تتحمل كل المسئولية يا أبي
234
00:17:57,750 --> 00:17:59,970
! سيكون علي الذهاب إلي السجن علي آية حال
235
00:18:02,970 --> 00:18:07,830
أنا لم أقم فقط بـ التهريب
. لقد أشعلت حريقاً و آذيت بعض رجال الشرطة
236
00:18:07,830 --> 00:18:09,730
. و لدي سجل أجرامي أيضاً
237
00:18:09,730 --> 00:18:13,760
, أذا تم القبض عليك أيضاً
ماذا عن عائلتنا؟
238
00:18:13,760 --> 00:18:15,610
ماذا عن أخوتك و أخواتك ؟
239
00:18:19,020 --> 00:18:22,220
مان ون , هل نسيت ما أخبرتك به ؟
240
00:18:24,140 --> 00:18:27,010
أذا مُت , ستكون أنت من سيعتني
. بـ العائلة مكاني
241
00:18:27,010 --> 00:18:30,750
أذا حدث شيء لك
. ستتفرق عائلتنا
242
00:18:30,750 --> 00:18:32,730
فهمت ؟
243
00:18:35,630 --> 00:18:37,760
..... أبي
244
00:18:37,760 --> 00:18:42,850
عدني يا مان ون
. أنت لا تعلم أي شيء عن هذا
245
00:18:43,610 --> 00:18:46,430
أيا كان ما سيحدث , أنت يجب
. ألا تخبر أحداً عن هذا
246
00:18:46,430 --> 00:18:49,260
. أنا فعلت هذا وحدي
247
00:18:49,260 --> 00:18:51,070
فهمت ؟
248
00:18:51,070 --> 00:18:54,030
..... أبي -
! هاي -
249
00:18:56,130 --> 00:18:59,180
. أجبني
هل تفهم ؟
250
00:19:26,780 --> 00:19:28,720
. كيم هان جو هنا
251
00:19:30,910 --> 00:19:33,170
. لا تتحرك
. سأطلق عليك النار أذا تحركت
252
00:19:37,360 --> 00:19:39,540
. لقد أتيت إلي هنا لـ أسلم نفسي
253
00:19:39,540 --> 00:19:43,080
. أنا لن أهرب
. دعني آري أولادي
254
00:19:43,080 --> 00:19:44,950
لماذا يجب أن أصدقك ؟
255
00:19:44,950 --> 00:19:47,420
! لقد حطمت سيارة شرطة و هربت
256
00:19:47,420 --> 00:19:55,010
. تستطيع البقاء إلي جانبي
. دعني فقط آري أولادي قبل أن أذهب
257
00:19:56,810 --> 00:19:59,630
. أتوسل لك
258
00:20:13,880 --> 00:20:16,210
. بيك ون
259
00:20:21,380 --> 00:20:23,360
. أبي
260
00:20:40,750 --> 00:20:45,220
ماذا حدث يا أبي ؟ -
. دعيني آري إل ون -
261
00:20:58,160 --> 00:21:02,390
. إل ون , أباك هنا
262
00:21:02,390 --> 00:21:04,990
هل تسمعني ؟
263
00:21:17,130 --> 00:21:20,850
ما الذي فعلته ؟
264
00:21:20,850 --> 00:21:25,310
..... أستيقظ
265
00:21:25,310 --> 00:21:27,630
. عليك أن تستيقظ
266
00:21:28,400 --> 00:21:30,390
فهمت ؟
267
00:21:33,270 --> 00:21:36,610
. أباك لم يعلم أنك كنت هناك
268
00:21:43,740 --> 00:21:48,870
. أرجوك أبذل أقصي ما لديك لـ تستيقظ
269
00:21:48,870 --> 00:21:51,240
فهمت ؟
270
00:21:58,040 --> 00:22:00,360
..... أبي
271
00:22:16,440 --> 00:22:18,700
. أيها الطبيب
272
00:22:25,040 --> 00:22:28,340
. لدي مال
273
00:22:30,170 --> 00:22:34,340
. أرجوك عالج أبني
274
00:22:37,460 --> 00:22:39,410
. أبي
275
00:22:44,810 --> 00:22:48,260
ما قالته الشرطة ليس حقيقي , أليس كذلك ؟
276
00:22:49,810 --> 00:22:52,150
, أنه كذب أنت لا تعمل في التهريب
أليس كذلك ؟
277
00:22:54,170 --> 00:22:57,070
أنت لم تُشعل النار في المخزن , أليس كذلك ؟
278
00:22:58,980 --> 00:23:01,460
. أسف , يا بيك ون
279
00:23:04,220 --> 00:23:06,510
لماذا , يا أبي ؟
280
00:23:08,380 --> 00:23:11,510
. أنت لست شخصاً يفعل هذا
281
00:23:17,450 --> 00:23:21,550
. أستمعي لي يا بيك ون
282
00:23:23,670 --> 00:23:27,070
. أنتِ لن تريني لـ وقتٍ طويل
283
00:23:28,410 --> 00:23:33,810
لقد كنتِ جيدة في الأعتناء بـ أخوتكِ و أخواتكِ و لكن
عليكِ الآن الأعتناء بهم أكثر من قبل
284
00:23:36,530 --> 00:23:40,000
! أنت لن تفعل شيء كهذا أبداً
285
00:23:43,250 --> 00:23:46,020
. لقد كنا نعيش حياة سعيدة
286
00:23:46,020 --> 00:23:49,520
. حتي و أن كنا فقراء , كنا نعيش بـ سعادة
287
00:23:50,670 --> 00:23:54,030
لكن لماذا فعلت هذا يا أبي ؟
288
00:24:01,810 --> 00:24:03,740
. كيم بيك ون
289
00:24:03,740 --> 00:24:05,690
. أنظري لـ أباكِ
290
00:24:07,070 --> 00:24:09,040
...... أنا
291
00:24:12,290 --> 00:24:16,940
أسف جداً لـ وضع كل هذا
. العبء علي أكتافكِ
292
00:24:17,900 --> 00:24:25,090
أبقي ذقنكِ عالياً
. و أركبي الحصان العالي
293
00:24:25,090 --> 00:24:31,860
مهما كان الآمر صعباً , أدرسي بجد
. و كوني طبيبة أسماك
294
00:24:33,290 --> 00:24:35,040
حسناً ؟
295
00:24:35,040 --> 00:24:38,780
..... أبي
296
00:24:38,780 --> 00:24:40,710
. لنذهب
297
00:24:57,190 --> 00:24:59,040
. أبي
298
00:25:02,660 --> 00:25:05,190
. أبي
299
00:25:09,760 --> 00:25:12,720
. أبي
300
00:25:17,260 --> 00:25:21,370
. أبي
. أبي
301
00:26:00,250 --> 00:26:02,620
. عليكِ البقاء هنا
302
00:26:16,090 --> 00:26:21,580
ماذا ؟ هل تقول أنك ستجعل هان
جو يتحمل المسئولية ؟
303
00:26:21,580 --> 00:26:26,360
لقد فعل هذا من قبل , تحمل هان جو
. المسئولية بينما أنت خرجت
304
00:26:26,360 --> 00:26:28,730
. هذا آمر مختلف
305
00:26:28,730 --> 00:26:32,880
. لقد أشعل حريقاً و آذي بعض رجال الشرطة
306
00:26:32,880 --> 00:26:34,990
. و هو لديه سجل أجرامي أيضاً
307
00:26:34,990 --> 00:26:38,820
, أذا تم أرساله إلي السجن هذه المرة
. لن نعلم متي سيتم أطلاق سراحه
308
00:26:42,220 --> 00:26:44,140
أذا هل تريد أن تذهب معه ؟
309
00:26:44,140 --> 00:26:48,410
لماذا تُدخلني في هذا ؟
. أنا لم أفعل أي شيء
310
00:26:48,410 --> 00:26:51,280
هل نسيت أنك من أعتني بـ
مخزن البضائع المُهربة ؟
311
00:26:52,410 --> 00:26:55,580
, أذا قلت شيئاً بـ الخطأ
. سيتم القبض عليك أيضاً
312
00:26:55,580 --> 00:26:57,750
من الذي يجب أن تقلق عليه الآن ؟
313
00:26:57,750 --> 00:27:02,320
لكن مع هذا ...... هل لديك ضمير ؟
314
00:27:05,690 --> 00:27:09,050
. سأعتني بمزرعة الأسماك
315
00:27:09,050 --> 00:27:11,470
مزرعه الأسماك ؟ -
. أنت أردتها -
316
00:27:11,470 --> 00:27:16,210
. لذلك عليك فعل ما أخبرك به
317
00:27:16,210 --> 00:27:18,450
فهمت ؟
318
00:27:21,220 --> 00:27:23,370
أين الذهب ؟
319
00:27:24,310 --> 00:27:28,380
هان جو , علينا أن نُعطي الذهب إلي
. الرجال الذين أخذت هان جو منهم المال
320
00:27:28,380 --> 00:27:31,600
أذا كنت لا تريدها أن تتورط
. في هذا , قُم بـ تخبئة الذهب
321
00:27:33,890 --> 00:27:36,480
لقد أوقعتهم في البحر بينما كانت
. الشرطة تلاحقني
322
00:27:36,480 --> 00:27:38,500
. لا تكذب
323
00:27:38,500 --> 00:27:41,130
. لقد وجدنا ذهباً في أحد صناديق السمك
324
00:27:41,130 --> 00:27:43,340
. أعتقد أنك مُخطيء
325
00:27:43,340 --> 00:27:46,360
الذهب كان
. في الصناديق الآخري
326
00:27:46,360 --> 00:27:50,520
هل ستستمر في الكذب ؟
. أعلم أنك قُمت بـ تخبئتهم في مكان ما
327
00:27:50,520 --> 00:27:54,430
ما فائدة الكذب عليك
في هذا الموقف ؟
328
00:27:54,430 --> 00:27:57,800
حسناً , ما كمية الذهب التي هربتها ؟.
329
00:27:57,800 --> 00:28:00,120
. أنت لا تستطيع أن تحدد الكمية
330
00:28:00,120 --> 00:28:02,540
أذا علموا أنك هربت
أكثر من 2 بليون ون من الذهب
331
00:28:02,540 --> 00:28:04,410
سوف يسألوا عن
. مصدر الأستثمار
332
00:28:05,330 --> 00:28:07,840
. بعدها سيتم كشف يونغ هاي
333
00:28:10,310 --> 00:28:12,870
. لقد كانت حوالي 100 مليون
334
00:28:14,310 --> 00:28:16,310
مئة مليون ؟
335
00:28:16,310 --> 00:28:18,380
من أين حصلت علي هذا المال ؟
336
00:28:18,380 --> 00:28:23,930
بالمال الذي حصلت عليه من صيد
. الأسماك , و هربت بعض البضائع منذ شهر مضي
337
00:28:23,930 --> 00:28:27,040
. كانوا أدوات تجميل و حقائب
338
00:28:27,040 --> 00:28:31,730
حاولت بيعها في بعض
. المحلات المرة الماضية
339
00:28:31,730 --> 00:28:36,070
أذا , البضائع التي كانت في المخزن كانت هذه ؟
340
00:28:36,070 --> 00:28:40,400
أجل , لقد أشعلت النار حتي
. اتخلص من الآدلة
341
00:28:52,960 --> 00:28:56,150
ما الأخبار يا طبيب ؟
هل إل ون بخير ؟
342
00:28:56,150 --> 00:28:58,570
لقد سارت العملية بنجاح
. و لكن حنجرته تأذت
343
00:28:59,960 --> 00:29:01,890
. لكن علينا أن ننتظر كيف سوف يسير الآمر
344
00:29:08,320 --> 00:29:12,270
إل ون , ألا تعتقد أنك
نمت لمدة طويلة ؟
345
00:29:12,270 --> 00:29:16,430
. عليك أن تستيقظ و ترسم معي
346
00:29:17,200 --> 00:29:23,190
لقد وعدتني أنك سترسم كل
. أنواع الأسماك من أجلي
347
00:29:27,730 --> 00:29:30,170
هل تستطيع أن تسمعني يا إل ون ؟
348
00:29:32,240 --> 00:29:35,540
هل تستطيع أن تراني يا إل ون ؟
349
00:29:35,540 --> 00:29:37,800
. نونا
350
00:29:37,800 --> 00:29:40,850
. أجل , أنا نونا
351
00:29:42,280 --> 00:29:45,310
. أنا ممتنة أنك أستيقظت
352
00:29:45,310 --> 00:29:47,670
. نونا
353
00:29:48,860 --> 00:29:52,020
. لقد رأيت أمي في الحلم
354
00:29:53,090 --> 00:29:56,830
. لقد كنتِ هناك أيضاً
355
00:29:56,830 --> 00:30:00,640
. أجل
. أنا هنا أيضاً
356
00:30:00,640 --> 00:30:02,590
. بجوارك تماماً
357
00:30:03,990 --> 00:30:06,130
. بيك ون نونا
358
00:30:06,870 --> 00:30:12,960
. آري قوس قزح هناك
359
00:30:29,170 --> 00:30:30,680
. إل ون
360
00:30:32,880 --> 00:30:34,800
. إل ون
361
00:30:37,060 --> 00:30:39,400
. إل ون
362
00:30:43,670 --> 00:30:45,520
. لا , إل ون
363
00:30:45,520 --> 00:30:48,680
. أستيقظ , إل ون
364
00:30:48,680 --> 00:30:51,410
. إل ون
365
00:30:53,990 --> 00:30:56,980
. إل ون
. إل ون
366
00:30:57,000 --> 00:31:01,940
! سأدعك تفعل كل ما تريد
367
00:31:06,450 --> 00:31:10,690
. أفتح عينيك يا إل ون
368
00:31:20,550 --> 00:31:26,120
. أرجوك , يا رب ساعد إل ون
369
00:31:26,120 --> 00:31:29,320
. أردوك ساعده
370
00:31:29,320 --> 00:31:33,400
ما الذي أخطأ فيه ؟
371
00:31:37,330 --> 00:31:41,450
أنه فقط بـ 8 ؟
372
00:31:41,450 --> 00:31:47,160
. لا تستطيع تركي وحدي يا إل ون
373
00:31:47,160 --> 00:31:51,750
.... إل ون
.... إل ون
374
00:32:02,290 --> 00:32:05,450
ماذا قلت ؟
إل ون ماذا ؟
375
00:32:06,380 --> 00:32:09,410
. لقد مات منذ دقائق قليلة -
. أنت تكذب -
376
00:32:09,410 --> 00:32:12,340
! لا تكذب -
ماذا تفعل ؟ هل أنت مجنون ؟ -
377
00:32:15,090 --> 00:32:18,700
. لا
. مستحيل
378
00:32:18,720 --> 00:32:21,860
. أنه صغير للغاية
. لا يمكنه أن يموت
379
00:32:23,820 --> 00:32:27,270
. دعني , علي أن آراه
380
00:32:27,270 --> 00:32:30,120
! علي رؤيته علي الأقل
381
00:32:35,570 --> 00:32:38,680
. لقد مات بسببي
382
00:32:38,680 --> 00:32:41,940
.... بسببي
383
00:32:50,180 --> 00:32:55,620
. إل ون
384
00:33:01,340 --> 00:33:05,290
. أنا لم أفعل أي شيء لك
385
00:33:06,790 --> 00:33:10,570
...... كل الأشياء التي أردتها
386
00:33:10,570 --> 00:33:17,060
أنا حتي لم أستطع شراء
. الطعام الذي يريده
387
00:33:20,120 --> 00:33:24,310
..... أذا لم يعد لي
388
00:33:26,100 --> 00:33:29,230
..... إل ون
389
00:33:33,420 --> 00:33:37,520
.... إل ون
390
00:34:27,690 --> 00:34:30,910
أنت تشعر بـ الخجل مني أيضاً , أليس كذلك ؟
391
00:34:30,910 --> 00:34:35,840
أتمني لو كان لون بشرتي
. مثلك يا بيك ون نونا
392
00:34:36,990 --> 00:34:40,570
. أنا و أنت لدينا نفس البشرة
393
00:34:40,570 --> 00:34:43,990
فقط أنت بشرتك سوداء قليلاً
. و أنا بيضاء قليلاً , هذا كل ما في الآمر
394
00:34:43,990 --> 00:34:46,720
. الناس التي تسخر من هذا سيئين للغاية
395
00:34:46,720 --> 00:34:49,800
أمي تركتني بسبب أنها كانت
. تشعر بـ الخجل من لون بشرتي
396
00:34:50,680 --> 00:34:52,980
لا , من قال هذا ؟
397
00:34:52,980 --> 00:34:55,710
أمك مرضت لذلك
. أرادت منا الأعتناء بك
398
00:34:55,710 --> 00:34:58,080
. أنها لم تتخلي عنك
399
00:34:59,370 --> 00:35:00,950
هل تشعر بـ البرد يا إل ون ؟
400
00:35:01,850 --> 00:35:07,640
. أنا لست كذلك , لأني مع أبي
401
00:35:07,640 --> 00:35:10,180
..... بيك ون نونا
402
00:35:11,590 --> 00:35:17,360
, أنا آري قوس قزح هناك
403
00:35:27,730 --> 00:35:31,690
. هذا كله خطأي
.... أذا لم أحضره إلي المخزن
404
00:35:33,420 --> 00:35:38,320
. كلا , أنه خطأي أنا
..... أذا لم أكسر أحمر الشفاه
405
00:35:38,320 --> 00:35:41,020
. لقد ذهب هناك بسبب هذا
406
00:35:43,480 --> 00:35:48,340
.... أشعر بـ الندم علي سرقة طعامه
407
00:36:37,400 --> 00:36:40,920
. أبي , لا يمكنك فقط الأستلقاء هنا
408
00:36:40,920 --> 00:36:43,310
كيف يمكن لـ الأطفال أن يقوموا
بـ مراسم جنازة إل ون وحدهم ؟
409
00:36:43,310 --> 00:36:46,100
العم هان جو ليس هنا لذلك
. عليك أن تكون هناك بجانبهم
410
00:36:46,100 --> 00:36:47,280
.... أبي
411
00:36:47,280 --> 00:36:51,990
. توقف عن التحدث معي , سأجن بسببك
412
00:36:51,990 --> 00:36:54,250
. أشعر بـ الندم أيضاً
413
00:36:54,250 --> 00:36:59,400
أذا لم أخذ يول ون إلي هذا المخزن
. لم يكن لـ يحدث هذا
414
00:37:02,330 --> 00:37:06,140
ماذا قلت ؟
415
00:37:06,140 --> 00:37:08,290
هل أخذت إل ون إلي المخزن ؟
416
00:37:08,290 --> 00:37:13,570
ليس إل ون , لكن يول ون
..... أراد لعبة لذلك
417
00:37:13,570 --> 00:37:16,720
! أيها الوغد
418
00:37:16,720 --> 00:37:20,920
لماذا أخذته إلي هناك ؟
هل أنت مجنون أم ماذا ؟
419
00:37:20,920 --> 00:37:24,230
لماذا أخذته إلي هناك ؟ -
. لقد أخذتني إلي هناك أيضاً -
420
00:37:24,230 --> 00:37:26,440
..... أنت
421
00:37:28,190 --> 00:37:33,020
أستمع جيداً لي , المخزن ليس له علاقة
بي , حسناً ؟
422
00:37:33,020 --> 00:37:37,410
أذا سألك احدهم , قل أن هان جو
. أستعار المخزن من أحدٍ آخر
423
00:37:37,410 --> 00:37:40,590
! حسناً ؟ -
العم هان جو أستعاره ؟ -
424
00:37:40,590 --> 00:37:42,930
. فقط قُل هذا أذا سألك احد
425
00:37:42,930 --> 00:37:46,240
! قد يتم القبض علي بسبب هذا
426
00:37:46,240 --> 00:37:48,100
فهمت ؟ -
. حسناً -
427
00:37:48,100 --> 00:37:54,680
هل أنت لص ؟ كيف تفكر في سرقة أشياء
من هناك ؟ هاه ؟
428
00:37:54,680 --> 00:37:56,960
. الأبن مثل أبيه
ماذا توقعت ؟
429
00:38:04,780 --> 00:38:09,640
ألم تسمعني أناديك لـ تأكل ؟ -
. كدت أن أنزل لـ تناول الطعام -
430
00:38:09,640 --> 00:38:14,650
هل الرجال الياباني , واتنابي
جعلك مجنوناً ؟
431
00:38:18,830 --> 00:38:23,840
قلت أنك حققت كل طلباته
. بينما هو كان مسترخي بـ الأمس
432
00:38:23,840 --> 00:38:28,040
. لقد كنت تتحدث و أنت نائم
433
00:38:28,040 --> 00:38:29,440
أتحدث و أنا نائم ؟
434
00:38:29,440 --> 00:38:35,690
. كنت تقول " سأدخل الجحيم
" أنا شيطان
435
00:38:35,690 --> 00:38:39,520
قلت هذا بينما كنت نائماً
. لقد كان مُضحكاً
436
00:38:43,270 --> 00:38:45,530
مرحباً ؟
437
00:38:45,530 --> 00:38:47,910
. مرحباً, سيدي
438
00:38:50,480 --> 00:38:55,560
لماذا واتنابي
يُحبط زوجي ؟
439
00:38:55,560 --> 00:38:58,340
ماذا بك ؟
لماذا لم تتصل بي؟
440
00:38:59,100 --> 00:39:03,600
. لقد أصبح كل شيء في فوضي
. سأوضح لك كل شيء أذا أتيت لـ مقابلتي
441
00:39:03,600 --> 00:39:05,710
. أذا سأتي إلي مكتبك
442
00:39:05,710 --> 00:39:09,190
قد أحتاج لـ مقابلة الرئيسة كانج
. و هذا يعتمد علي ما ستقوله
443
00:39:17,280 --> 00:39:21,780
يبدو أن قدركِ هو أن يتم
. بيعكِ كـ فتاة تبيع جسدها مقابل المال
444
00:39:21,780 --> 00:39:25,710
ماذا .... ماذا حدث لـ هان جو ؟
445
00:39:25,710 --> 00:39:28,630
. لا تقلقي علي الآخرين
. أقلقي علي نفسكِ فقط
446
00:39:29,050 --> 00:39:34,460
, حيث أنكِ أخلفتِ وعدكِ
. أنتِ ملكي الآن
447
00:39:34,460 --> 00:39:37,490
. أنا لا أهتم بما سيحدث لي
448
00:39:37,490 --> 00:39:43,270
دعني أطمئن علي الأولاد , الأولاد
. سيكونوا خائفين لأن والدهم ليس هناك
449
00:39:43,270 --> 00:39:48,240
كيف تقلقي علي أطفال
ليس لهم علاقة بكِ حتي ؟
450
00:39:48,240 --> 00:39:50,580
. حياتي ملكك
451
00:39:50,580 --> 00:39:53,730
. فقط دعني أري الأطفال أرجوك
452
00:40:05,030 --> 00:40:07,820
ماذا ستفعلين بهذا ؟
453
00:40:08,800 --> 00:40:13,770
. لقد تم التخلي عنه من قبل والديه الحقيقيان
. أنا لا أستطيع التخلي عنه في البحر
454
00:40:13,770 --> 00:40:18,320
نحن نتناول طعامنا هنا
. لن أستطيع تناول الطعام من الخوف
455
00:40:18,320 --> 00:40:22,060
أنه عائلتنا , لماذا يجب أن نخاف ؟
456
00:40:22,060 --> 00:40:26,230
. إل ون يريد البقاء معنا هنا
457
00:40:26,230 --> 00:40:29,260
. نحن لا يمكننا البقاء معاً علي آية حال
458
00:40:35,520 --> 00:40:37,730
عما تتحدثين ؟ -
هل نسيتِ بالفعل ؟ -
459
00:40:37,730 --> 00:40:40,470
عندما دخل أبي لـ السجن
. بسبب هذا الفيلم
460
00:40:41,320 --> 00:40:43,310
. تم أرسال الأطفال إلي دار الأيتام
461
00:40:43,310 --> 00:40:47,670
لـ حسن الحظ , تم أطلاق سراحه
, و أعاد الأطفال لكن الآن أنتهينا
462
00:40:47,670 --> 00:40:49,720
. سننفصل
463
00:40:49,720 --> 00:40:52,230
هذا لن يحدث أبداً
. لن ننفصل أبداً
464
00:40:52,230 --> 00:40:55,790
. سنكون معاً -
. لقد ذهب أحدنا بالفعل -
465
00:40:55,790 --> 00:40:59,750
. و الأكثر , أبي قتله
466
00:40:59,750 --> 00:41:03,750
راقبي كلامك , من قتل من ؟
467
00:41:03,750 --> 00:41:06,470
لماذا ؟ هل قلت شيئاً خاطيء ؟
468
00:41:06,470 --> 00:41:09,890
, ايا كان خطأ أم لا
. إل ون مات بسبب أبي
469
00:41:09,890 --> 00:41:11,060
! أصمتِ
470
00:41:11,060 --> 00:41:14,220
لا
. لا تفعل هذا
471
00:41:16,850 --> 00:41:20,090
. ياه , أنتم أقارب بـ الدم
472
00:41:20,090 --> 00:41:24,540
جيد لكم , أنتم يا رفاق ستعلقون
. مع بعضكم البعض حتي و أن أنفصلتم
473
00:41:33,000 --> 00:41:35,060
هل أنتما كيم مان ون و كيم بيك ون ؟
474
00:41:37,310 --> 00:41:39,310
أجل , لماذا ؟
475
00:41:39,310 --> 00:41:41,560
. عليكما المجيء إلي مركز الشرطة
476
00:41:41,580 --> 00:41:44,720
نحتاج أن نسألكم عن صناديق
. الأسماك التي حملتوها
477
00:41:44,720 --> 00:41:48,560
هل يمكنني أن آتي أنا فقط ؟
478
00:41:48,560 --> 00:41:51,950
. عليها البقاء مع الأطفال هنا
. الأطفال صغار للغاية
479
00:41:55,020 --> 00:41:57,410
.... أذا
480
00:41:57,410 --> 00:41:59,610
هان جو قام بتهريب الحقائب ؟
481
00:42:02,630 --> 00:42:05,030
. يا ألهي
482
00:42:05,030 --> 00:42:07,350
أفهم أنه كان عليه التخلص
من الآدلة
483
00:42:07,350 --> 00:42:10,070
لكن كيف له أن يُشعل النار في
المخزن و يقتل أبنه ؟
484
00:42:10,450 --> 00:42:13,480
. توقفي
. من المؤلم سماع هذا
485
00:42:14,750 --> 00:42:17,460
...... الحمد لله
486
00:42:18,040 --> 00:42:22,120
أنظر , ماذا كان سيحدث
أذا أحبني ؟
487
00:42:22,120 --> 00:42:26,320
. أنه قاتل و مُهرب -
هل يمكنكِ أن تصمتِ ؟ -
488
00:42:26,320 --> 00:42:29,480
هل قلت شيئاً خاطيء ؟
489
00:42:29,480 --> 00:42:36,690
يا ألهي ..... أذا أنا لا أستطيع
الحصول علي حقائب و أدوات تجميل بعد الآن ؟
490
00:42:36,690 --> 00:42:43,100
! هذا ليس جيداً , لقد أنتهي مُظلل العيون الخاص بي
491
00:42:46,160 --> 00:42:50,210
! توقفي عن الكلام و أصمتِ
492
00:42:50,210 --> 00:42:51,920
! لا تضعه في فمي هكذا
493
00:42:55,130 --> 00:42:57,550
من أنت ؟ -
هل أنت شون يوك جو ؟ -
494
00:42:58,980 --> 00:43:01,120
..... أجل أنا هو
495
00:43:01,120 --> 00:43:04,720
. أنت أخبرت الأطفال أن يحملوا صناديق السمك
496
00:43:04,720 --> 00:43:06,900
كنت تعلم أن هذه بضائع مُهربة
أليس كذلك ؟
497
00:43:06,900 --> 00:43:09,980
لقد خططت لـ تهريب هذا
مع كيم هان جو , أليس كذلك ؟
498
00:43:09,980 --> 00:43:13,060
. لا
! أبداً
499
00:43:13,060 --> 00:43:21,750
السيد كيم هان جو أخبرني أن أجعل
. الأطفال يخرجوا صناديق السمك من البحر لذلك فعلت هذا
500
00:43:21,750 --> 00:43:23,100
. أنا لا أكذب
501
00:43:23,100 --> 00:43:25,930
متي أخبرت الأطفال أن يفعلوا هذا ؟
502
00:43:25,930 --> 00:43:29,480
لقد قُمنا بـ تسجيل
. كلامك مع هان جو عندما زرته
503
00:43:29,500 --> 00:43:31,480
! لذلك , توقف عن الكذب
504
00:43:34,210 --> 00:43:39,380
السيد كيم هان جو همس لي
. عندما كنت هناك
505
00:43:39,380 --> 00:43:42,150
. و أخبرني أن الأطفال سيعرفون المكان
506
00:43:43,260 --> 00:43:45,730
! أنا لا أكذب
507
00:43:45,730 --> 00:43:51,420
أنا ليس لدي الشجاعة لـ
اهرب أشياء كما تعلم ؟
508
00:43:51,420 --> 00:43:54,540
لقد كان أنتما الأثنان
. من حمل الصناديق لـ المخزن
509
00:43:54,540 --> 00:43:58,000
لكن لم تعرف أن هذه
بضائع مُهربة ؟
510
00:43:58,000 --> 00:44:06,410
أنا علمت نوعاً ما , لأنه
....... كان هناك أشياء غريبة في المخزن
511
00:44:06,410 --> 00:44:12,570
لذلك , عندما سألت السيد كيم هان جو ما هذه
. أخبرني أن لا اخبر أحداً عن هذا
512
00:44:12,570 --> 00:44:15,800
. لأنه مُقاتل جيد
513
00:44:15,800 --> 00:44:19,040
كنت خائف للغاية
. من أخبار الشرطة عنه
514
00:44:19,040 --> 00:44:22,230
لكن مازلت لم تعلم أن
صناديق الأسماك كانت بضائع مُهربه ؟
515
00:44:22,230 --> 00:44:28,130
أقسم بـ الله , أذا كنت لا تثق بي
. قم بـ سؤال السيد كيم هان جو
516
00:44:28,130 --> 00:44:33,340
أنا حقاً أعتقدت أن هذه
! أسماك عادية
517
00:44:33,340 --> 00:44:36,220
كنت تعلم أن والدك من أستعار
المخزن أليس كذلك ؟
518
00:44:36,220 --> 00:44:42,450
أجل , لكن أنا لم أعلم أن هذا المكان
. يُبقي فيه البضائع المُهربة
519
00:44:42,450 --> 00:44:46,630
كن صادقاً , هناك من عمل مع والدك
أليس كذلك ؟
520
00:44:48,520 --> 00:44:51,610
أنا لا أستطيع أن أصدق
. أنه قام بكل هذا وحده
521
00:44:51,610 --> 00:44:55,600
, أذا آمره أحد بفعل هذا
. قد يتم تخفيف العقاب عليه
522
00:44:55,600 --> 00:44:58,710
. اخبريني
هناك شخص خلف هذا , اليس كذلك ؟
523
00:44:58,710 --> 00:45:04,790
عدني , مان ون أنك لم تعرف
. أي شيء عن هذا
524
00:45:04,790 --> 00:45:08,610
أيا كان الثمن , عليك أن لا تخبر
. أحداً عن هذا
525
00:45:08,610 --> 00:45:11,200
. قُمت بكل شيء بنفسي
526
00:45:11,200 --> 00:45:12,730
حسناً ؟
527
00:45:12,730 --> 00:45:14,320
! أجبني
528
00:45:14,320 --> 00:45:16,300
هناك شخص آخر خلف هذا , أليس كذلك ؟
529
00:45:16,300 --> 00:45:21,010
, لا أعلم
. حقاً لا أعلم
530
00:45:24,620 --> 00:45:26,720
..... أبي
531
00:45:31,050 --> 00:45:33,300
..... أبي
532
00:46:05,610 --> 00:46:08,610
. سمعت كل شيء من سو بيو
533
00:46:08,610 --> 00:46:12,120
لماذا لم تقيموا جنازة له ؟
534
00:46:18,660 --> 00:46:22,220
قالوا أنه صغير للغاية
. حتي يحصل علي جنازة
535
00:46:24,700 --> 00:46:28,870
أذا كان أبي هنا , كان لـ يقوم
..... بجنازة صغيرة له
536
00:46:30,310 --> 00:46:32,190
. كوني قوية
537
00:46:32,190 --> 00:46:35,210
. علي الأقل عليكِ البقاء قوية
538
00:46:35,210 --> 00:46:39,230
.لقد كان الإصبع المؤلم لي
539
00:46:41,030 --> 00:46:46,290
منذ اليوم الذي قدم فيه
وهو يهرب من الموت مرات عديدة
540
00:46:48,090 --> 00:46:52,480
عندما تحسن, قام بجعلنا
نضحك على لون بشرته من جانب آخر
541
00:46:55,730 --> 00:47:01,520
لابد أنه كان يمتلك العديد من الجروح بقلبه
542
00:47:04,500 --> 00:47:07,380
...بيك وون
543
00:47:07,380 --> 00:47:11,360
لم أكن لطيفة أبداً معه
544
00:47:11,360 --> 00:47:19,250
لكني لم أقم بالاعتناء به
به حيداً لمرات عديدة
545
00:47:19,250 --> 00:47:22,710
...لا
لقد أبليت حسناً
546
00:47:22,710 --> 00:47:24,820
.أعلم هذا
547
00:47:26,430 --> 00:47:29,370
لقد وعدته أني سأشتري
له أقلاماً جديدة
548
00:47:29,370 --> 00:47:32,210
لقد أردت إرساله لمدرسة الفنون
549
00:47:35,750 --> 00:47:39,430
هنالك العديد من الأشياء أردت القيام
بها من أجله
550
00:47:59,680 --> 00:48:04,950
إذن, فقد سقطت السبائك
داخل البحر واختفت
551
00:48:04,950 --> 00:48:09,960
وقد أوقفه شرطي
الآن أنت لاتعلم القصة الحقيقية خلفها؟
552
00:48:09,960 --> 00:48:14,970
أجل, سيدي. سنتحرى الأمر
بعد إعلان الشرطة
553
00:48:14,970 --> 00:48:18,070
من الصعب التقرب إليه الآن
لذا سنكتشف مالذي حصل؟
554
00:48:18,070 --> 00:48:20,870
هل تعتقد أنني بليد؟
555
00:48:20,870 --> 00:48:25,280
هل تعتقد أني سأصدق أن 6 بلايين قد
سقطت في البحر واختفت؟
556
00:48:26,200 --> 00:48:30,430
ليس هنالك طريقة أخرى
إن لم تصدق هذا
557
00:48:30,430 --> 00:48:34,750
ليس هنالك طريق أخرى لأجلي أيضاً
سأذهب لرؤية السيدة. كانغ الآن
558
00:48:34,750 --> 00:48:43,670
يمكنك أن تقول لها من أنا لكن إن
فعلت, فستحصل على نصف المال فقط
559
00:48:43,670 --> 00:48:48,030
ويمكن أن لاتحصل على النصف أيضاً
واتانابي لديه مزاج متقلب
560
00:48:48,030 --> 00:48:56,250
إن أخبرتها فالنقود التي كانت لك, هل تعتقد
أنها ستقوم بإعطائك النقود بخنوع؟
561
00:48:56,250 --> 00:49:00,220
هل هذه سياسة حافة الهاوية؟
562
00:49:00,220 --> 00:49:04,590
لكن إن وثقت بي, يمكننا
أن نتشارك مجموعة الذهب
563
00:49:04,590 --> 00:49:10,890
السيدة. كانغ كبيرة وسأساعدك على
تولي المجموعة بسرية
564
00:49:10,890 --> 00:49:14,130
مالدي ستختاره؟
565
00:49:14,130 --> 00:49:17,710
أنا أعرف الكثير من الأشخاص مثلك
566
00:49:17,710 --> 00:49:22,070
أشخاص يتألمون لخداعي
567
00:49:26,650 --> 00:49:29,430
ألم تغادر بعد, سيد. واتانابي؟
568
00:49:29,430 --> 00:49:32,390
.ليس بعد
.لقد أردت رؤيتك قبل أن أغادر
569
00:49:34,080 --> 00:49:38,110
أرى. لاأعلم إن كان السيد. سيو
يعاملك جيداً
570
00:49:38,110 --> 00:49:41,850
حسناً... أعتقد أنه شرير
571
00:49:41,870 --> 00:49:46,940
يجب عليك أن لاتبقي بجانبه
572
00:49:49,850 --> 00:49:52,700
عن ماذا تتحدث؟
573
00:49:54,230 --> 00:49:58,880
هل قام السيد. سيو بفعل خاطئ؟
574
00:49:58,880 --> 00:50:00,910
أجل. لقد فعل
575
00:50:00,910 --> 00:50:05,720
أريد أخذ إجازة اليوم
كل مايفعله الحديث عن العمل
576
00:50:05,720 --> 00:50:08,700
إنه جد ممل
577
00:50:08,700 --> 00:50:13,170
أرى. لاأعلم مالدي كنت تتحدث عنه
للحظة
578
00:50:13,170 --> 00:50:15,790
إنه نوعاً ما ممل
579
00:50:22,450 --> 00:50:24,390
.أنت بالمنزل -
.هيي -
580
00:50:24,390 --> 00:50:27,830
لما أتيت المنزل برفقته؟ -
لقد التقيت به أمام المنزل -
581
00:50:28,840 --> 00:50:33,690
هل قرأت الجرائد؟
الوغد الذي في الجرائد
582
00:50:33,690 --> 00:50:36,400
عن ماذا تتحدثين؟
583
00:50:43,750 --> 00:50:46,350
أليس هو الشخص؟
584
00:50:49,390 --> 00:50:51,640
[مهرب الذهب انتهى
بقتل طفله]
585
00:50:53,980 --> 00:50:58,720
لقد سمعت أنه كان يعتني باليتامى
هو لايستطيع أن يكذب من المكان الذي أتى به
586
00:50:58,720 --> 00:51:01,680
هذا فعل شنيع
587
00:51:01,680 --> 00:51:05,520
دو يونغ, عليك
بقراءة هذا المقال أيضاً
588
00:51:05,550 --> 00:51:09,710
الفتاة التي جلبتها إلى هنا آخر مرة
بيك وون؟
589
00:51:09,710 --> 00:51:12,610
أبوها أصبح مشهوراً
590
00:51:12,610 --> 00:51:15,230
عندما كان يهرب
قام بقتل ابنه
591
00:51:15,230 --> 00:51:17,910
واو, إنه جد مخيف
592
00:51:18,620 --> 00:51:23,790
مهرب, قد جرب أن يهرب 100 مليون قطعة
قد أمسك به
593
00:51:23,790 --> 00:51:28,420
ولقد قام بإحراق
المخزن لإخفاء الدليل
594
00:51:28,420 --> 00:51:31,710
لكن ابنه الذي تخفى هنا
لبعض الأسباب قد قتل بسبب النار
595
00:51:31,710 --> 00:51:38,020
وهذا المهرب بتسجيله للجريمة
استعمل ابنه ليعتني بالمقتنيات المهربة
596
00:51:38,020 --> 00:51:39,480
...هان جوو
597
00:51:39,480 --> 00:51:44,290
بالإضافة, لقد قام بإصابة أربعة شرطيين ليقوم بالهرب
598
00:51:44,290 --> 00:51:46,710
هذا بدون معنى
599
00:51:46,710 --> 00:51:50,380
لقد كان من المفترض أن تكون 1.5 مليون دولار
لماذا قمت بجلب مليون وون فقط؟
600
00:51:50,380 --> 00:51:52,620
لما لم تقم بسحبها من
تحت الماء منذ أنك تريد ذلك المبلغ؟
601
00:51:52,620 --> 00:51:58,080
لقد لعبوا بي, لقد أرادوا
جعلي أحمقاً والحفاظ على بقية المال
602
00:51:58,080 --> 00:52:01,350
ماذا تعتقد؟
603
00:52:01,350 --> 00:52:04,300
هيي, هل تسمعني؟
604
00:52:04,300 --> 00:52:06,720
دعني أذهب للمنزل
605
00:52:06,720 --> 00:52:10,790
عن ماذا تتحدث؟ -
!واحد من أطفاله قتل
606
00:52:10,790 --> 00:52:14,180
دعني أذهب للمنزل -
هل أنت مجنون؟ -
607
00:52:14,180 --> 00:52:17,990
اقتلني فقط
608
00:52:17,990 --> 00:52:21,600
إن لم ترسلني إلى المنزل
اقتلني فقط
609
00:52:24,860 --> 00:52:28,880
...هان جوو
...هان جوو
610
00:52:31,430 --> 00:52:34,860
حسناً, سأدعك تذهب للمنزل
611
00:52:36,200 --> 00:52:39,130
لكن قم بإيجاد ذهبي
612
00:52:41,360 --> 00:52:45,070
أقسم إن لم تعد لي ذهبي
لست وحدك
613
00:52:45,100 --> 00:52:48,570
لكن حتى أطفال
سأقوم ببيعهم
614
00:52:48,570 --> 00:52:51,540
لاتنسى ماقلت
615
00:53:08,930 --> 00:53:12,190
سيدي, لقد التقوا فقط
616
00:53:12,190 --> 00:53:14,820
كيف تركك الدب القطبي تذهب؟
617
00:53:16,680 --> 00:53:20,450
جين كي, أين سقطت السبائك حقاً وفقدت؟
618
00:53:20,450 --> 00:53:22,640
هل هم حقاً سقطوا في البحر؟
619
00:53:22,640 --> 00:53:26,230
أجل. هذا ماكنت أقول له منذ حين
620
00:53:26,230 --> 00:53:28,540
إنه كما قالت الجرائد فقط
621
00:53:28,540 --> 00:53:29,790
هذا لايعني أي شيئ بالمرة
622
00:53:29,790 --> 00:53:32,380
لقد قلت أنك ستهرب 1.5
مليون وون من الذهب
623
00:53:32,410 --> 00:53:35,110
لكن تبعاً للأخبار
لقد قمت فقط بتهريب مليون وون
624
00:53:35,110 --> 00:53:37,820
يونغ هيي, هل حقاً تعلم؟
625
00:53:39,340 --> 00:53:42,590
هان جوو قد قام بذلك
ليقوم بحمايتك
626
00:53:42,590 --> 00:53:45,470
إن كان المبلغ كبيراً
627
00:53:45,470 --> 00:53:48,000
سيسأل أين ترك المال
حينها ستكشف من قبلهم
628
00:53:49,370 --> 00:53:54,700
لذا, قم بإخبار الدب القطبي أن المال قد غرق بالبحر
كما أخبره هان حوو
629
00:53:54,700 --> 00:53:56,590
أفهمت؟
630
00:53:59,540 --> 00:54:04,710
أجل. لاتقلق حول سبائك الذهب
631
00:54:05,910 --> 00:54:08,460
...جين كي
632
00:54:08,460 --> 00:54:11,030
لقد قمت بإلهرب بنفسي
633
00:54:11,030 --> 00:54:12,140
ماذا؟
634
00:54:12,140 --> 00:54:17,410
,بسببي... بسببي
هان جوو دخل للسجن مجدداً
635
00:54:19,490 --> 00:54:21,370
هذه المرة. طفل بريء
قد قتل
636
00:54:21,400 --> 00:54:23,910
ألا تعلم كيف هان جوو
يحس حوله الآن؟
637
00:54:24,810 --> 00:54:27,200
لقد أخرجت كل شيء -
لا -
638
00:54:27,200 --> 00:54:30,150
أبداً -
أريد قتل نفسي الآن -
639
00:54:30,150 --> 00:54:32,400
إذن أقتل نفسك
لايمكنك أن تهرب الآن
640
00:54:32,430 --> 00:54:33,470
!جين كي
641
00:54:33,470 --> 00:54:36,680
هيي, لما بدأت فيه
إن كنت ستستسلم الآن؟
642
00:54:36,680 --> 00:54:38,980
لما سرقت المال وقمت
بعرضهم أمامي؟
643
00:54:38,980 --> 00:54:41,460
مالذي سأفعله إن استسلمت الآن؟
644
00:54:48,280 --> 00:54:51,010
هربك لن يغير شيئاً
645
00:54:51,010 --> 00:54:54,600
هان جوو لم يكون قادراً على
إدراكها على كل
646
00:54:54,600 --> 00:54:57,600
وطفله لن يعود
من الموت أبداً
647
00:54:57,600 --> 00:55:01,760
مالذي سيحصل لأطفال هان جوو
إذا أمسك كلانا؟
648
00:55:01,760 --> 00:55:05,260
,إن فكرنا حول هان جوو
فأريد أن أبكي دماً
649
00:55:06,270 --> 00:55:12,420
لكن لنفكر على انه
ضحى بنفسه لأجلنا مجدداً
650
00:55:12,420 --> 00:55:16,860
,كل ماقام بفعله لنا
سنقوم بالاعتناء بالأطفال أكثر
651
00:55:18,160 --> 00:55:24,590
نستطيع أن ننتقم من كانغ جانغ شيم
ونكافئ هان جوو بعد إطلاق سراحه
652
00:55:26,080 --> 00:55:28,860
لقد خسرت كل شيئ بسببك
653
00:55:40,500 --> 00:55:43,320
,إذا قمت بالشرب هكذا
ستصبح مخموراً
654
00:55:47,420 --> 00:55:51,110
عمي أوك جو, أنت تعرف
جو كاونغ دو, أليس كذلك؟
655
00:55:51,110 --> 00:55:53,360
ع- عن ماذا تتحدثين؟
656
00:55:53,360 --> 00:55:56,320
أنا لاأعرفه -
لاتكذبي علي -
657
00:55:56,320 --> 00:56:00,240
عندما كنت أعتني بالأسماك
!رأيت جو كوانغ دو
658
00:56:00,240 --> 00:56:04,300
..زهذا
أنا... لاأعلم
659
00:56:04,300 --> 00:56:06,140
لماذا كان هنا؟
660
00:56:06,160 --> 00:56:08,970
لقد جعلت أبي
يأخذ كل اللوم, ألم تفعل؟
661
00:56:10,300 --> 00:56:13,260
هذا ماشهدته في
قسم الشرطة, أليس كذلك؟
662
00:56:13,260 --> 00:56:15,500
...مان وو
663
00:56:17,770 --> 00:56:22,050
مالذي تعلمه؟
.لاأهتم
664
00:56:23,360 --> 00:56:26,330
لأني قمت بفعل المثل
665
00:56:26,330 --> 00:56:30,480
...ابنه فعل مثله
666
00:56:32,740 --> 00:56:36,790
.لاأستحق أن أكون ابنه
.تباً
667
00:56:40,750 --> 00:56:43,760
...أبي
668
00:56:43,760 --> 00:56:47,660
...أريد قتل نفسي, أبي
669
00:57:17,780 --> 00:57:19,690
...سيدتي
670
00:57:26,230 --> 00:57:28,540
...سيدتي
671
00:57:28,540 --> 00:57:31,540
سيدتي... أين كنتي؟
672
00:57:33,990 --> 00:57:38,360
...أبي
...إيل وون
673
00:57:39,370 --> 00:57:44,270
...أجل
.أعلم
674
00:57:44,270 --> 00:57:48,470
أنا آسف
أنا آسف, بيك وون
675
00:57:48,470 --> 00:57:51,680
أنا جد آسف
676
00:57:58,580 --> 00:58:01,920
...سيدتي
677
00:58:36,680 --> 00:58:39,230
...لقد كان شاباً يافعاً
678
00:58:39,230 --> 00:58:41,950
لابد أن يكون جد مرتعب
679
00:58:44,640 --> 00:58:48,640
لاتحزني كثيراً
680
00:58:51,850 --> 00:58:54,520
لذا, قمتم شباب
بإقامة الجنازة بأنفسكم؟
681
00:58:54,520 --> 00:58:57,120
.أجل, لأن أبي ليس هنا
682
00:58:58,430 --> 00:59:01,710
العم إيوك جو ساعدنا
683
00:59:03,400 --> 00:59:10,580
أين كنت؟ لقد كنت جد حزينة
لقد اعتقدت أنك تركتنا للأبد
684
00:59:12,750 --> 00:59:16,340
شيئ ما حدث لذا قمت بالذهاب لسيول
ولقد قمت بالعودة ماإن رأيت الأخبار
685
00:59:23,490 --> 00:59:27,080
.لابد أنك كنت مكسورة القلب
686
00:59:27,080 --> 00:59:31,960
لقد اعاله حينما كان طفلاص
لابد أنك حزينة جداً لتركه يذهب
687
00:59:31,960 --> 00:59:36,990
أعلم جيداً هذا النوع من الشعور
688
00:59:39,420 --> 00:59:44,440
لقد دفنت إيل وون في قلبي
689
00:59:44,440 --> 00:59:47,060
لم أدعه مطلقاً يذهب
690
00:59:48,430 --> 00:59:51,630
لا بد أنه كان مؤلماً لك
691
00:59:51,650 --> 00:59:54,510
أنا في الألم رغم ذلك
لأني لن أقوم بالتخلي عن أطفالي
692
01:00:01,990 --> 01:00:07,930
لقد فكرت فيه على أنه عائلتي
لم أصدق أنه قام بتركنا هكذا
693
01:00:07,930 --> 01:00:15,220
هنالك الكثير من الآشياء أردت قولها له
وأردت ان أقوم بالعديد من الأشياء معه
694
01:00:19,830 --> 01:00:26,740
.أيتها المسكينة -
.أنا جد قلقة حيال أبي -
695
01:00:28,670 --> 01:00:32,370
.يجب أن تكون قد دمرته
696
01:00:32,370 --> 01:00:36,000
أفكر بزيارته لاحقاً
697
01:00:36,000 --> 01:00:39,500
هل تريدين المجيء معي؟
698
01:00:42,060 --> 01:00:45,370
لا, سأبقى بالمنزل
علي مراقبة الأطفال
699
01:00:45,370 --> 01:00:47,710
...سأزوره لاحقاً
700
01:01:01,170 --> 01:01:04,990
...أبي
701
01:01:07,410 --> 01:01:10,680
مالذي حدث لساقك؟
هل قمت بأذيتها؟
702
01:01:16,090 --> 01:01:19,190
أليس الجو بارداً هناك؟
703
01:01:19,190 --> 01:01:24,560
هل ذهبت لجنازة إيل وون؟
704
01:01:26,390 --> 01:01:31,980
.لقد أقمنا له جنازة خاصة بنا
والعم جو دفع مقابل إحراق الجثة
705
01:01:34,580 --> 01:01:37,520
...لم أستطع أن انثر رماده
لذا, قمت بجلبه للمنزل
706
01:01:44,590 --> 01:01:49,860
أبي, لازلت غير مصدقة
707
01:01:49,860 --> 01:01:53,250
ليس لدينا أي هدف لسرقة الأشياء
708
01:01:55,990 --> 01:01:59,920
مافي الخبر غير صحيح, صحيح؟
709
01:01:59,920 --> 01:02:02,740
.بيك وون
710
01:02:02,740 --> 01:02:05,310
لاتأتي إلى هنا بعد الآن
711
01:02:07,310 --> 01:02:09,000
لم لا؟
712
01:02:09,000 --> 01:02:14,740
لقد قمت بتهريب أشياء وقتل إيل وون
713
01:02:18,820 --> 01:02:24,350
أنا لست أباك بعد الآن
714
01:02:27,080 --> 01:02:29,210
...أبي
715
01:02:40,130 --> 01:02:50,130
crazy.s, BOUAATYAH Jamal
ترجمة وَ تدقيق :
716
01:02:51,130 --> 01:02:54,960
:إنتاج وَ رفع
no0osha, Ali Naruto
717
01:02:54,960 --> 01:02:57,880
.أبي ليس رجلاً سيئاً
.لابد من أن هنالك سبباً
:إنتاج وَ رفع
no0osha, Ali Naruto
718
01:02:57,880 --> 01:03:00,010
سأكشف الحقيقة
:إنتاج وَ رفع
no0osha, Ali Naruto
719
01:03:00,010 --> 01:03:00,130
سأساعدك بقدر استطاعتي
:إنتاج وَ رفع
no0osha, Ali Naruto
720
01:03:00,130 --> 01:03:01,410
سأساعدك بقدر استطاعتي
721
01:03:01,410 --> 01:03:01,970
:للمزيد؛ زورونا على
http://byul-fansubs.blogspot.com
http://crazy-sdrama.blogspot.com/
سأساعدك بقدر استطاعتي
722
01:03:01,970 --> 01:03:05,160
!جد الذهب
!جده
http://byul-fansubs.blogspot.com
http://crazy-sdrama.blogspot.com/
:للمزيد؛ زورونا على
723
01:03:05,160 --> 01:03:08,750
لقد سمعتها, صحيح؟ لقد عادت
لإيجاد الذهب لا لكي تهتم بنا
http://byul-fansubs.blogspot.com
http://crazy-sdrama.blogspot.com/
:للمزيد؛ زورونا على
724
01:03:08,750 --> 01:03:12,150
كيف يمكنك فعل هذا؟
!أبي قام بفعل كل شيئ لك
http://byul-fansubs.blogspot.com
http://crazy-sdrama.blogspot.com/
:للمزيد؛ زورونا على
725
01:03:12,150 --> 01:03:15,190
اخرجي من هذا المنزل
!اخرجي
http://byul-fansubs.blogspot.com
http://crazy-sdrama.blogspot.com/
:للمزيد؛ زورونا على
726
01:03:15,190 --> 01:03:17,760
هل أبي رجل سيئ؟
http://byul-fansubs.blogspot.com
http://crazy-sdrama.blogspot.com/
:للمزيد؛ زورونا على
727
01:03:17,760 --> 01:03:20,130
أصدقائي ينادونني بابن القاتل
http://byul-fansubs.blogspot.com
http://crazy-sdrama.blogspot.com/
:للمزيد؛ زورونا على
728
01:03:20,130 --> 01:03:23,520
سأكشف هذا
هذا ليس خطأه
http://byul-fansubs.blogspot.com
http://crazy-sdrama.blogspot.com/
:للمزيد؛ زورونا على
729
01:03:23,520 --> 01:03:25,940
سعادتك, سأستدعي الشهود
http://byul-fansubs.blogspot.com
http://crazy-sdrama.blogspot.com/
:للمزيد؛ زورونا على
730
01:03:25,940 --> 01:03:29,230
.إنها ابنة المدعى عليه, كيم بيك وون
http://byul-fansubs.blogspot.com
http://crazy-sdrama.blogspot.com/
:للمزيد؛ زورونا على
731
01:03:29,230 --> 01:03:41,410
http://byul-fansubs.blogspot.com
http://crazy-sdrama.blogspot.com/
:للمزيد؛ زورونا على