تمت الترجمة بواسطة فريق كريزي دراما Ali naruto & crazy.s : تعب و مجهود
لماذا لا يسألني أي شخص ؟
. %لدي أيضاً 1
أنها 35% لـ 35 % ؟
. دو يونغ
..... %الـ 1
. ستكون لـ أبي , الرئيس سيو
. دو يونغ
لماذا ؟
. دعوني أعلن النتائج
. %الآن , أنها 36 % لـ 35
لقد تم الموافقة رسمياً بعودة . التمويل إلي الشركة مجدداً
الأسهم التي كانت ملك لـ التمويل . ستعود إلي المجموعة الذهبية
, حتي تصبح الشركة مستقرة . سيتم أيقاف مشروع قوس قزح الذهبي
! رئيس سيو
بالأضافة لهذا , لن تعمل بيك ون بعد الآن هنا . كشخص مسئول عن التمويل
أريدك أن تعملي كـ مديرة . لـ مزرعة الأسماك فقط
. هذا يكفي بالنسبة لأجتماع اليوم
لماذا فعلت هذا ؟ . أنت تعلم أهمية التمويل
لقد وعدتني أمام السيدة كانج . أنك ستساعدني
لكن لماذا فعلت هذا ؟
آنسة بيك ون , ماذا تعلمين عن أدارة المشاريع ؟
. العمل هو من أجل تحقيق الأرباح
هناك الكثير من الأشياء . التي يجب القيام بها من أجل المجموعة الذهبية
و مشروع قوس قزح الذهبي . لن يحقق ربحاً
. من قبل أمرآة ليست متعلمة
هل تحاولين تدمير الشركة ؟
, لكن هذا حلمي . كما أنه حلم السيدة كانج
تعتقدي أن علي الشركة أن تخسر أموالاً بسبب حلم شخص آخر ؟
لكن أنا و أنت سمعنا السيدة كانج , لقد كان . هذا حُلمها منذ وقتٍ طويل
لماذا علي الأستماع إلي رئيسة شركة . تعاني من الزهايمر
. حان الوقت لـ تعودي إلي صوابك
. عليكِ معرفة مكانكِ
. ليس من السهل العمل لـ المجموعة الذهبية
عليكِ فقط الأعتناء بـ الأسماك . في المزرعة
.... هاي , لماذا تفعل
ماذا تفعلون يا رفاق هنا ؟
الأجتماع أنتهي , هل هناك شيء تريدين قوله ؟
رئيس سيو , لا يمكنك أيقاف . مشروع قوس قزح الذهبي
, حتي أذا كانت وصية الرئيسة السابقة . لا يجب أن تفعل هذا كما لو أنك تنحني
. أعتقد أن دو يونغ أخبرك هذا بالفعل
لماذا لا تذهبين لجمع أشيائكِ من المكتب ؟
. لنذهب , دو يونغ
..... أبي
, جعلت حقير مثلك يصبح نائباً لـ الرئيس لكنك تحاول خيانتي الآن ؟
. أسف
هل أعتقدت أنك تستطيع التخلص مني عن طريق الوقوف إلي جانب بيك ون ؟
هل كنت ستبدأ بأخذ مكاني هكذا ؟
..... أبي , الآمر ليس كما تعتقد
. أصمت
هل مازلت تملك الملفات التي بها جرائمه ؟
أجل , هذه الملفات التي . توجد بها جرائمه السابقة
هناك دليل بها علي . ممارسة المقامرة بشكل غير قانوني
أعتقد أنه سيبقي في .السجن لـ عامين أو 3
, أبي , أسف . أرجوك , أسف
. تستطيع الأعتذار مئات المرات
. لكن عليك أظهار ندمك الحقيقي
. أعطي أسهمك لأبي
. ستُضيع أسهمك علي أية حال
. لا يمكنني فعل هذا
أذا , تريد الذهاب إلي السجن لبعض الوقت ؟
رجل مثلك لن يحتمل . شهر هناك
. لكن لا أستطيع أعطائه أسهمي
. أبي , أرجوك سامحني هذه المرة فقط
, لقد أخبرتني جدتي بفعل هذا . لذلك قمت بهذا
, أذا سامحتني . لن أخالف أوامرك أبداً
, أعدك , يا أبي - لكنك لا تستطيع أعطائي أسهمك ؟ -
. أسف يا أبي , و لكن علي كسب عيشي
, أذا أخذت الأسهم . لا أحد يعلم ماذا سيحدث لي
, لذلك أرجوك ثق بي . لن أخونك مجدداً أبداً
. أقسم لك
. أقسم لك , يا أبي
. أقسم لك
ماذا ؟ تم وقف تمويل المشروع ؟
. أجل
. لقد تخلي دو يوتغ عنا
كيف لهذا أن يحدث ؟ - ..... جدتي -
ماذا يجب أن افعل ؟
ماذا سيحدث لـ مشروع قوس قزح الذهبي ؟
أمي , يبدو أنكِ ! أستعدتِ وعيكِ
مع من كنتِ تتحدثين ؟
....شيكولاتة .... أريد تناول القليل منها
. يـ ... يا ألهي . أجوما
! أجوما
. أريد أن أتناول القليل من الشيكولاتة
, أنظري لـ أمي . أنها تعتقد الهاتف شيكولاته
ماذا يجب أن افعل ؟
, أريد بعض الحلوي ماذا يجب أن أفعل الآن ؟
هل تم وقف تمويل المشروع ؟
. لقد تركت العمل في المختبر
! هاي , لقد تركت عملي للعمل هنا أيضاً
. هذا سخيف
. لقد عدت من نيوزلاندا إلي هنا
. هاي , قولي شيئاً ما
ماذا تفعل السيدة كانج بينما هذا يحدث ؟
ماذا ؟ تريد منا تسليم أستقالتنا ؟
أجل , أنا ممتن علي ما فعلتم . للشركة
ما السبب ؟ , لقد كنا نعمل هنا . منذ أن بدأت الشركة
ما السبب في طردنا ؟
علي أن أضع زجاجات كحول جديدة في الصناديق
كيف تتجرأ علي فعل هذا بنا ؟ هل أخبرك سيو جين كي أن تفعل هذا ؟
هل طلب منك التخلص منا هكذا ؟
هاي , أيها الأصدقاء القدامه , كنتم . مفيدين لنا عندما كنتم صغاراً في السن
. الآن حان وقت رحيلكم
يمكنكم التحدث مع أحفادكم . عن كم كنتم رائعين
. المجموعة الذهبية ليس بها مكان لـ كبار السن
. سمعت أنكِ تستطيعي الأتصال بـ السيدة كانج
. أشرحي لنا ما يحدث
ليس نحن فقط , رئيس فريق التخطيط يتخلص . من كل الأشخاص الذين عينتهم السيدة كانج
. لقد سخر منا حتي
من رئيس التخطيط الذي تتحدث عنه ؟
. أنه أبن سيو جين كي , سيو دو يونغ
ماذا هناك ؟
أنت من يطرد موظفين السيدة كانج ؟
أذا ؟
لماذا تفعل هذا ؟
أنت لا تخون فقط السيدة كانج لكنك طرد أصدقائها ؟
لماذا تفعل كل هذا فجأة ؟
, هاي , آنسة بيك ون . أنتِ في مكتبي الآن
. لدي لقب
من أنتِ لتقللي من شأني ؟
. دو يونغ
لماذا تفعل هذا لي ؟
لقد أخبرتني أن أنظر لك . فقط مهما يحدث لاحقاً
..... و أنك ستنظر لي فقط , و لكن لماذا
هل حقاً ستكونين مثيرة للشفقة هكذا ؟
, لقد أنفصلنا لأننا لسنا مناسبين لبعضنا البعض لماذا تذكرين أشياء قديمة ؟
, في الواقع , أستطيع التحدث بطريقة . لطيفة مع أي أمرآة , أذا كان علي فعل هذا
لكننا أنتهينا الآن لماذا تزعجيني الآن ؟
. أستمعي جيداً
. أنا الآن رئيسك
ليس علي شرح كل شيء . حول خطتي
و أذا كنتِ هنا لـ التحدث . عن علاقتنا
فلقد قلت كل شيء . يجب أن يقال في هذا اليوم
.... لذلك
. لا تقللي من شأني أبداً
ألا تملكين أي كرامة , يا كيم بيك ون ؟
سأقول أن هناك . سبب لا يمكنك أخباري به
لا تقل شيء لا تعنيه , كما . لو أنك لا تهتم حقاً
. هذا سيؤذيك قبلي - ! يكفي , أخرجي من هنا -
. لا أريد رؤيتكِ
ماذا تفعلون ؟
ألا ترين ؟ لقد تم طردنا كلنا , علينا العودة إلي . عملنا القديم حتي نستطيع كسب بعض المال
, لم أقضي حتي وقت طويل هنا . لكن هذا فقط سخيف
. أنتما لديكما مكان لتعودا إليه
. بينما أنا سلمت أستقالتي - . أنتظروا -
. الأمر لم ينتهي بعد , أنتظروا أرجوكم
أعتقدت أن دو يونغ . قد شرح كل شيء يتعلق بـ التمويل
أعلم لكن , ليس من العدل . تدمير كل شيء حتي قبل البدء
. لقد تم أخذ القرار في الأجتماع
. الأولية لـ المجموعة الذهبية هي التطوير
أنه ليس الوقت لتمويل . شيء كهذا بعد
, بهذا التمويل . يمكننا تطوير الشركة أيضاً
. انا لن أضيع أسهمك
سأكسب الكثير من المال . حتي نستطيع العيش في سلام مع الصيادين
. هذا يبدو جيداً
لكن كيف ستقومين بفعل هذا بالتحديد ؟
, أرجوك أعد التفكير في الآمر . لن أجعل الآمر يكون مجرد فكرة جيدة
أنتِ ستطورين نوع جديد من البولاك ..... و تزيدين الأعداد
و ستقومين بتخصيب صناعي . مع الفقمات ؟ هذا يبدو كـ حلم فقط
, أنه ليس مجرد حلم .... في اليابان و نيوزلاندا
. لا أريد التحدث عن بلاد أخري
. هذه الخطة تبدو واقعية قليلاً
ستقومين بتربية بيض أسماك في مكان جيد ؟
هل يمكنكِ حتي العثور علي البيض ؟
أجل , يمكننا جعل صغار الأسماك تكبر . و تصبح أسرع و ألذ
. حسناً
. سأعطيكِ 1% من الأسهم
أذا أستطعتِ أنتاج أسماك . جديدة و كبيرة
. سأعيد لكِ تمويل مشروع قوس قزح الذهبي
هل تعدني ؟
عليكِ أن تعديني أنك أذا فشلتِ
. ستكونين مسئولة عن الخسائر
لماذا دعوتني إلي هنا ؟
. أردت شكرك و دعوتك علي الغداء
. شكراً لكِ
ما هذا ؟ - . قلتِ أنكِ تحبين حساء سون داي -
, بالطبع أحبه . أحبه
يا ريتني طلبت لكِ . الحجم الكبير , تناولي الكثير
. ليس عليك فعل هذا
علي آية حال , أنتِ تدعمين مشروعها بسببي , أليس كذلك ؟
, بالطبع ليس بسببك عما تتحدث ؟
هل تعتقد أني سأرمي هذا القدر من المال من أجل لا شيء ؟
. لكن المشروع كان قيم للغاية
بالمناسبة , لماذا كذبت علي و قلت أنك معجب بأمرآة أخري ؟
عما تتحدثين ؟
. لقد عرفت كل شيء من أختك
. قالت أنك لست معجباً بأحد
لماذا لم تقل أنك ستذهب إلي الجيش أو ستدرس في الخارج ؟
. أو تقول أنك من كوكب أخر
. أنا لم أكذب - لم تفعل ؟ -
, أذا أحضر هذه المرآة . دعني أقابلها
أذا كانت أجمل مني و أفضل مني
. سأتخلي عنك بحسرة و دموع
حسناً ؟
. هذا لذيذ للغاية
أوني أحضري لي طبق أخر . من حساء سون داي , أرجوكِ
كيف كان يومكِ ؟
ديوك سو , لماذا لا يمكنك فقط الأستماع لي ؟
! لا يمكنك الزاوج منها
سيدة كانج , ألا يمكنكِ التعرف علي ؟
. أنا سيو جين كي , أبنكِ في القانون
هل عدتِ إلي صوابكِ ؟
. دعني أشاهد هذا
! أريد رؤيته
.... اشعر بالسوء علي أمي في القانون
. لا تقلقي يا سيدة كانج
. سأخذكِ إلي مكانٍ آمن
عزيزي , أمي حالتها جادة اليس كذلك ؟
ألا يجب أن نرسلها لـ مصح عقلي ؟
قلتِ أن بيك ون تأخذها و . تعيدها إلي المشفي
. هذا لن يحل المشكلة
, أنها تفقد عقلها من فترة لأخري . و الآن يختفي
. أعتقد أنه لن يعود
, الآن ليس الوقت المناسب . دعي الآمر لـ بيك ون
. أستمعي لي
شكراً لك علي ما فعلت , بسببك . أستطعت أستعادة التمويل إلي الشركة
لماذا لم تضغط علي تاي يونغ أكثر ؟
, أذا أخفته أكثر كان ليعطيك . كل الـ 20% من أسهمه
رأيت كيف أجاب , أنه . يفضل الذهاب إلي السجن علي أن يتخلي عن الأسهم
. و 100 بليون ون ليست لعبة أطفال
, أذا دفعت القطة الفأر كثيراً . سيعض الفأر القطة
. لنفعل هذا ببطيء
. إلي جانب هذا , كلنا نعلم أنه أحمق
, بالمناسبة , أنا , لأول مرة . أشعر أني أستطيع الوثوق بك
ألا تشعر بأحساس سيء لأنك تحدثت هكذا مع بيك ون ؟
. أنا أبنك أيضاً
, لقد تخليت عن أمي حتي . بيك ون ليست شيء بـ المقارنة بما فعلت
أخبرك هذا لأنه أعجبني . ما فعلته اليوم
ماذا تفعلين ؟
. أنا أقوم بتنظيف الربيع
. سأنظف كل الأطباق و أرتبهم
, لقد كنتِ تعملين طوال اليوم تعتقدي أنه يمكنكِ الأنتهاء من كل هذا وحدكِ ؟
لماذا هذا ليس نظيفاً ؟
لماذا لا ينظف ؟ . هذا طبقي المفضل
. أعطيني أياه , دعيني أحاول
. لا , سأفعل هذا
. هيا
! قلت أني سأفعل هذا
. من الصعب تنظيف كل القذارة السابقة
لماذا لا تشتري واحداً جديداً ؟
, أذا أستخدمت المنظف , سينظف
ما المهم في هذا الطبق حتي تفعلي كل هذا ؟
. انا أحبه كثيراً
. هناك الكثير من الذكريات في هذا الطبق
كيف يمكنني أن ألقيه بعيداً ؟
..... أمي
. أنا أسفة , يا أمي
. أنا أسفة يا أمي
. أسفة
, تناولي العصيدة أولاً - لماذا صنعتِ كل هذا الطعام ؟ -
, أعلم أنكِ لا تحبي ألا أكل أشياء معينة . أنا متأكدة أنكِ لم تأكلي هناك جيداً
. هناك شيء علي أن أخبرك به
, قبل وفاة هان جو . أعطاني هدية
, لقد قام بأختبار تحليل لـ الحمض النووي لي و لـ بيك ون . و عرف أنها ها بين الحقيقية
ماذا قلتِ ؟ - . بيك ون هي ها بين -
كيف يعقل هذا ؟ . بيك ون لديها اخ -
يبدو أن مان ون وجد بيك ون علي . الشاطيء و قام بـ الأعتناء بها
أذا كانت بيك ون هي الأبنة التي أنجبتها
فأنتِ الأبنة التي أنجبتها بـ قلبي
ربما كان قدر هان جو أن يأخذكِ . أنتِ و بيك ون كـ أبنتاه
أريد منكِ أنتِ و بيك ون . أن تعتمدا علي بعضكما البعض و تصبحا أقارب رائعين
السيدة كانج تعلم أيضاً ؟
لكنها لم تأخذ بيك ون منكِ ؟ . سمعت أن سيو جين كي أستولي علي الشركة
. ستحتاج إلي ها بين الحقيقية
. لقد فقدت كانج جونج سيم عقلها بالفعل
, لقد قام سيو جين كي بأذيتها كما فعل معكِ . لذلك لن تخبر أي شخص بهذا لـ تحميها
. ها بين
, أجل , أنها تأكل
. أجل
تظهرين نتائج جيدة ؟
أجل , هذه هي الطريقة الوحيدة . لأنقاذ مشروع قوس قزح الذهبي
علمت أن سيو جين كي سيخرج . مخالبه يوماً ما
لكن لم أعلم أنه سيهجم . علينا كـ البرق
. كان علي التخلص منه مبكراً
. أنا الوم أبنتي علي هذا - . لا تقلقي يا جدتي -
سأبدأ في المشروع و أحقق أرباحاً . كبيرة و سأستعيد التمويل
, فقط بـ 1% , 5 بليون ون كيف ستفعلين هذا ؟
هناك شخص يريد . مساعدتي في مشروعي
المشكلة هي أيجاد تربة جيدة . لنبدأ بتربية الأسماك فيها
, لكن من أجل فعل هذا نحتاج . تصريح من الدولة
هل أنتِ متأكدة أنكِ تستطيعين فعل هذا ؟
, بالطبع , أنه حلم جدتي . لن أتخلي عنه بسهولة
. أذا سأعطيكِ أرض بها تربة مناسبة
كيف ؟
في الواقع , هناك أرض . ملكي في البحر الغربي
لكني كنت أخطط لأعيدها إلي . الصيادين الذين يعيشون في البحر الغربي
. لا أعلم أذا كانت جيدة بما يكفي
تحققي منها , و أذا وجدتيها مناسبة . سأعطيها لكِ
, سأعمل بجد يا جدتي
سأجعل الأمر ينجح . يمكننا جعل حلمنا حقيقة
. كان علي العثور عليكِ مبكراً
كان سيكون من الأفضل لو . وجدتكِ قبل أن أمرض
, الآن ليس متأخراً لهذه الدرجة يا جدتي . لا تعلمين كم أنا سعيدة بمقابلتكِ
هل أنتِ علي ما يرام ؟
. سمعت أن دو يونغ أخذ جانب أباه
لماذا فعل هذا ؟
, لقد وثقت به كثيراً لماذا فعل هذا ؟
. لا أعلم يا جدتي
..... لقد أنفصلنا
. لقد أنفصل عني
السيد سيو أرسل لك . أسماء أخري عليك طردها
. وداعاً - . آيوه يون جي -
هل تناولتِ الغداء ؟ - عذراً ؟ -
. لا , ليس بعد - هل تريدين تناول الغداء معي ؟ -
. لابد أني أخطأت في الحكم عليه
. كنت أعرف دو يونغ منذ صغره
أعتقدت أنه مختلف تماماً عن . أباه , لكني كنت مخطئة
. الدم أثخن من الماء
. أيتها الفتاة المسكينة
, أعلم أن لديكِ مسئولية ثقيلة . لابد أنك تشعرين بأنكِ محطمة من كل هذا الآن
. جدتي .... مازلت لا أصدق
. لا بأس
. أنتِ و هو لم يكن مقدر لكما البقاء معاً
. بيك ون
فكري في الآمر . كالتعثر و الوقوع
ستقفين مجدداً و ستبدأي . في المشي مجدداً
هناك الكثير من الرجال في الخارج . يتمنون لو يواعدون أمرآة جميلة مثلكِ
. بيك ون
. أوني
, لقد تم أطلاق سراحي بسببكِ . شكراً لكِ يا سيدة كانج
. لا تشكريني , أشكري بيك ون
. شكرا لكِ , بيك ون
. لا تهتمي بهذا
هل سمعتِ عما حدث لـ الشركة ؟
. أجل , سمعت هذا من أمي
سيو جين كي يتحكم في الشركة تماماً . و أخذ التمويل منها
ماذا يجب أن نفعل ؟
, قد لا أعرف كل ما حدث . لكني أعتقد أننا في موقف سيء للغاية
نائب الرئيس سيو تاي يونغ . خسر قتال الأسهم
, لكن أذا نظرنا إلي الأسهم الشخصية . %سيو جين كي و سيو تاي يونغ لديهم 20
سيو جين كي ربح بسبب الأسهم التي مع زوجته و آوه كوانج هوك
, أذا تخلصنا من هؤلاء الناس . ستكون لعبة عادلة و تنتهي اللعبة
هل تعتقدي أنكِ تستطيعي لعب هذه اللعبة و مساعدة بيك ون ؟
. أنا لا أستطيع مساعدتكم
. أجل , أريد رد لطفكم معي
. فوق كل هذا , أنا مدينة لـ سيو جين كي بشيء
أنا لن أجلس دون فعل شيء . بينما اعلم ما يخطط له
لماذا لا تعملين في شركة الملابس التي أعدتِ العمل بها حتي لا يشك أنكِ تساعدين بيك ون ؟
ستعملين هناك , لكنكِ ستكونين . في الواقع تحطمين سيو جين كي
هل يمكنكِ فعل هذا ؟ - . أجل -
. سأفعل هذا يا سيدة كانج
ماذا هناك ؟
. أنتِ جميلة
. توقف عن المزاح - . أنا لا أمزح -
لماذا لم ألاحظ هذا ؟ هل لأني أراكِ في العمل فقط ؟
هل لديكِ حبيب ؟
. لا , لأني مشغولة بالعمل
أحب المرآة التي تحب . عملها
لا أفهم لماذا الرجال . في الخارج تركوكِ حتي الآن
هل يتناول أبي و أباكِ الغداء عادة في منزلكم ؟
أجل , لماذا ؟
, لا أعلم أذا كنتِ لاحظتِ هذا . لكن أنا و أبي لا نتفق مع بعضنا البعض
. و هناك سوء تفاهم بيننا
.هو لا يحب حقاً التحدث عن نفسه
لكنه مازال أبي و هناك أشياء . أريد أن أعرفها عنه
, في الواقع , عندما كنت صغير . تخلي عني أنا و أمي
. لمته كثيراً علي هذا
لكن عندما كبرت في العمر , بدأت . أفهم لماذا فعل هذا
. أنا أحترمه نوعاً ما لهذا
يبدو أن لديه الكثير . ليحمله علي ظهره
. أعرف
أبي و الرئيس سيو كانا . أصدقاء منذ الجامعة
. لذلك أعرف عن ماضي عائلتك
هل كان مقرباً من السيد آوه منذ الجامعة ؟
أجل , لقد كانا معاً . في الكثير من الصعاب
سمعت أنهم عملا معاً في . شركة سيارات بينما كانا في الجامعة
شركة سيارات ؟
, أجل , لقد درس كلاهما في كلية الهندسة . مازال أبي يصلح سيارته بنفسه
سمعت أن المرآة تحب الرجل . الذي يستطيع أصلاح الأشياء بنفسه
ماذا تعمل أمكِ ؟ - . أنها تعمل كـ كميائية في الشركة -
ماذا تفعل هناك ؟
. أنها تصنع بعض الأدوية
لماذا ؟
. لا أستطيع التوقف عن الأهتمام بكِ
هذا لم يكن وقحاً , أليس كذلك ؟
. مطلقاً
, لدي الكثير من العمل ماذا تريد ؟
. هذا ما أريد أن أسئلة
ماذا حدث بينك و بين بيك ون ؟
لماذا تسألني عما حدث مع أختك ؟
ألم تخبرك أننا أنفصلنا ؟
ما السبب ؟
هل يجب أن يكون هناك سبب لأنفصل عن آمرآة ؟
لقد أنفصلنا لأننا . تعبنا من بعضنا البعض
هل أرسلتك إلي هنا ؟ . هذا طفولي جداً
. لقد حذرتك ألا تجعلها تبكي
. لكن لماذا فعلت هذا ؟
, كيم مان ون ما علاقتك بهذا ؟
لماذا ؟ هل تعتقد أن الأنسان يستطيع تناول لحم مشوي كل يوم ؟
يمكنه أحياناً تناول حساء الفصوليا . أو حساء سون داي كتغير
. قل هذا مجدداً ماذا قلت ؟
عائلتك تعرف فقط كيف تضرب الناس , أليس كذلك ؟
, لهذا سئمت منها - . أغلق فمك -
. أنهض , أيها الوغد
! أنهض
أضربني كما تشاء , أعتقد أن أختك . ستذهب لـ زيارتك في السجن مجدداً
, لماذا تتردد ؟ أضربني . أضربني لتشعر بأحساس أفضل
. أنت لا تستحق هذا حتي
. لا تظهر أبداً أمام بيك ون
. أذا فعلت , سأقتلك
شكراً لك , يا أوني . أشعر بالراحة و أنتِ بالقرب مني
لمدة 14 عاماً , أخذت . من أمي الحب الذي كان لكِ
. الآن , حان الوقت لأرد حبها لي لكِ
.... هل
أجل , سمعت من أمي . أنكِ ها بين الحقيقية
. لم يكن عليها أخباركِ
. لم أريدكِ أن تتأذي
, لم أتأذي . في الواقع , أنا أسفة
لم أعرف أنكِ ها بين الحقيقية أيضاً . و أدعيت أمامكِ أني أنتِ أشعر بالخجل
. و أشعر بالغضب من نفسي
. أوني
أنتِ و أمي و جدتي فقط . من يعلم عن هذا
جدتي أخبرتني ألا أقول . شيء لأحد , لأنه خطر علي
لكن في الواقع , لا أهتم . أذا كنت ها بين أم لا
, أذا أخبرت هذا لعائلتي . سيشعرون بأنهم بعيدين عني
. سأعيش كـ كيم بيك ون فقط
. أعتقد أني أفهم ما تقوليه
. أنتِ مُختلفة عني تماماً
لكن أنا فقط غاضبة أن حُلم . جدتي تحطم هكذا
لهذا أريد أن ينجح مشروع قوس قزح الذهبي بأي ثمن
ليس هذا فقط , علينا . أستعادة المجموعة الذهبية أيضاً
. هذا هو قدركِ يا ها بين
, لا تخافي . أنا هنا لمساعدتكِ
لنعمل معاً با بيك ون , نستطيع . أعادة المجموعة الذهبية و تحقيق حلمكِ
. سأساعدكِ
. شكراً لكِ كثيراً
, كنت خائفة للغاية . لكنكِ شجعتيني
. مرحباً , سيد آوه
مرحباً , ماذا حدث لوجهك ؟
, هناك الكثير من الفتيات الجميلات في . في المكتب أكثر من مكتب المدعي العام
. عندما أشعر بالأحباط أنظر لهم و أعض شفاهي
. أنت مضحك - هل قرأت الأسماء ؟ -
ألا تعتقد أنك تطرد الكثير من الناس ؟
, أذا طردت كل شخص في هذه القائمة . لن يبقي أي شخص مفيد
. في الواقع , هذا هو الهدف
. سأتخلص من المجموعة الذهبية
ماذا ؟
سأتخلص من ظل كانج جونج سيم القديم . حتي تحصل المجموعة الذهبية علي بداية جديدة
و الشركة ستتحول إلي . شركة توزيع بدل صناعة الأسماك
. آوه , أفرغ جدولك غداً
. تعال لأستنشاق بعض الهواء النقي معي
هواء نقي ؟
. لنأخذ رحلة أستكشافية
سأصنع أول مزرعة صناعية . لـ الأسماك في الدولة هنا
. أنها كبيرة
هذه الأرض ستؤثر . علي مستقبل مشروع قوس قزح الذهبي
. سأحقق هذا
. راقبني يا أبي
. معظم الأراضي بها رمال
. لكن هناك طين فقط هنا
أذا أعتنينا بالأسماك هنا , سنستطيع . بيع أفضل أنواع سمك في البلاد
أذا , هل تقولين أنكِ تريدين تربية حيوان اللآرك هنا ؟
أجل , حيوانات الآرك سلالات تتكاثر سريعاً .و من الصعب أمساكها و هي غالية
, و تستطيع التأقلم سريعاً . و تعيش لمدة طويلة
أولاً , سنربي حيوانات الآرك في البحر
. و نطلق سراحهم مجدداً
حتي نستطيع أنتاج . حيوانات آرك لذيذة
سننتج سلالات تتكاثر كثيراً لتساعد الصيادين ؟
. اجل , هذا صحيح
أجل , هذا سيكون مصدر . دخل كبير لـ الصيادين
ماذا تفعلون يا رفاق , هنا ؟
هذا الطين مفيد للغاية . للأسماك التي هنا
من سمح لكم بالمجيء إلي هنا ؟
ماذا ؟ سمعت أن هذه الأرض . ملك لـ الرئيسة السابقة لـ المجموعة الذهبية
عما تتحدثين ؟ . لا يوجد مالك لهذه الأرض
لقد كنا نعيش بسبب . هذا الطين لعقود طويلة
, أخرجوا من هنا ! أخرجوا سريعاً
! أخرجوا
, تبدين بخير . لابد أن الخروج جيد
. شكراً علي أطلاق سراحي
لا تظهري أمتنانك . بالكلام فقط
, أعطيني أسهمكِ
. أخشي أني لا أستطيع فعل هذا
عما تتحدثين ؟ لقد أطلقت سراحك . مقابل أسهمكِ
. لا , قلت أني سأفكر في الآمر
. و قلت أنك ستتركني أعمل لك
. أجل , فعلت
لكن الـ 5% ستصبح بلا فائدة لكِ
هل تفكرين في الأنضمام لي مجدداً بهذه الأسهم ؟
, مستحيل , لقد تم معاقبتي لفعل هذا . كيف لي أن أفعل هذا مجدداً
. أنا فقط أحاول رفع الثمن
, أذا كنت سوف تستخدمني ماذا ستفعل بالضبط ؟
ما المركز الذي تريديه ؟
حيث أني كنت نائبة الرئيسة لأيام . أريد هذا المكان مجدداً
. أنتِ فتاة جشعة حقاً
, عليكِ القيام بشيء أذا . كنتِ تريدين هذا المكان
ستأخذين أسهم تاي يونغ . و تحضريها لي
. حينها يمكنكِ الحصول علي مكانك
كيف لي أن أفعل هذا ؟
لقد فعلتِ هذا المرة السابقة . بحادثة الأسماك
. أذا كنت مُحقاً فهو مُعجب بكِ
أعتقد أنكِ تستطيعي فعل هذا بمهارتكِ
. في الواقع , لدي أمنية
, أتمني لو كنتِ أبنتي في القانون
, هذا مُضحك . دو يونغ مع بيك ون
. أنا لا أمزح , لقد أنفصلا
. أنهما غير مناسبان لبعضهما البعض
آجل , لقد ترك دو يونغ عمله كمدعي عام . و بدأ في العمل كرئيس فريق التخطيط بالشركة
أنا متأكد أنكِ تستطيعي الحفاظ علي المجموعة الذهبية بعد وفاتي
بشرط ألا تطعنيني . أبداً في ظهري
, يا ألهي ماذا ؟ أكره هذا الأعلان ؟
ما هذا ؟ لقد توقفت عن أجراء عمليات تجميل منذ وقت طويل , لماذا يقولون عني مدمنة ؟
. كل هذا جيد
..... أنتهي . أبعد يديك من هنا
أنت لا تستحق أن تأكل أنظر . كيف يستجيب الناس لأعلانك
لكن بعض الناس كتبت . أن الطعام جيد حقاً
, هذا لا يهم . فكله تعليقات سيئة عن الأعلان
كيف يمكن لهذا أن يحدث ؟ مخرج ؟ . أستطيع أن أكون مخرجة أفضل منك
أيها الناس ..... ألا تعلمون أن آراء الناس لا تهم ؟
الآمر هو كم عدد . الأشخاص الذين نستطيع جذب أنتباهم
يول ون , كم عدد المشاهدات ؟
. أنها 57,640
- 5-- . مدهش -
. لهذا نحن بخير
, علي آية حال , هناك أكثر من 50,000 . شخص شاهد هذا بالتأكيد سيأتي القليل منهم
! أنه محق
. أيها المخرج
, لقد نضج . أرجوك تناول الطعام
. أنت أبني
, رائع , الكثير شاهدوا هذا الفيديو - . هذا مدهش -
. مرحباً يا رفاق - . مرحباً -
أوبا ؟
. أنه يجمع أرباح اليوم
. أوبا
الوقت متأخر , لماذا لم تعودي إلي المنزل ؟
. لدي طلب أريده منك
الصيادين ؟ - . أجل -
. لقد كان ملكاً لـ السيدة كانج
لكن الصيادين كانوا يعيشون . عليه لأعوام كثيرة
. علي بدأ المشروع هناك - ألا يمكنكِ طردهم ؟ -
, السيدة كانج تملك هذا المكان
هدف المؤسسة هو العيش بسلام مع الصيادين , لا يمكنني طردهم
أذا سيكون عليكِ . التخلي عن مشروعك
. أحتاج لحل آخر
أذا قمنا بتربية صغار أسماك . جيدة و فصائل جديدة و جيدة
سنساعد الصيادين الذين يعانون . من شراء الأسماك الصغيرة لتربيتها
هل ستعطيها لهم مجاناً ؟
أجل , لكن هناك مشكلة حتي هذا الوقت , نحن لن نستطيع أستخدام الطين
كيف تريدني أن أساعدك ؟
أنا مشغولة بعمل المختبر لذلك . ليس لدي وقت لأقنعهم
أنت قابلت أشخاص في موقع . البناء وأستطعت أقناعهم
. أريدك أن تقنعهم
لا يمكنك أن تجبرهم أو تؤذيهم , حسناً ؟
. لا تقلقي
علي آية حال , هل أنتِ بخير ؟
ماذا ؟
. ليس عليكِ الأدعاء بأنكِ بخير
. سمعت أنكِ أنفصلتِ عن سيو دو يونغ
ماذا ؟ ضربت دو يونغ ؟
, أجل , كنت قريباً من قتله . لكني تحكمت في نفسي
. أنه فقط قمامة - لماذا ضربته ؟ -
, أنت لا تعلم حتي ما حدث لماذا فعلت هذا ؟
هل مازلتِ تملكين مشاعر له ؟
هل تعرفين ماذا قال عنكِ ؟
, لابد أن هناك سبب ليفعل هذا - ما السبب ؟ -
لقد تخلي عنكِ لأنه . سئم منكِ
. لا لم يفعل - , أجل , لقد فعل , لقد سمعت كل شيء منه -
ماذا تعرف يا أوبا ؟ . علاقتنا ليست سطحية كما تعتقد
دو يونغ يأخذ كل الآلم لنفسه . حتي لا أعاني أنا
هل الآمر حقاً كما تقولين ؟
, مهما دافعتِ عنه . أنه وغد حقير
... أذا أحبك حقاً
أذا أحبكِ حقاً , لم يكن . يجب أن يقول هذا عنكِ
. يكفي
لماذا تفعل هذا لي ؟
لماذا تحاول تحطيم ثقتي في دو يونغ ؟ . أنا أحاول أفضل ما لدي لحماية ثقتي
. لأنه لا يستحق ثقتكِ
, لا , سأثق به . سأثق به إلي النهاية
. دو يونغ ليس شخصاً سيئاً كما تعتقد
ماذا يحدث هنا ؟
أمي , ماذا يجب أن أفعل ؟
. أردت فقط أن أحب دو يونغ لمدي حياتي
. مازلت أحبه كثيراً
. قلبي يؤلمني
. أشعر بالآلم بينما أتنفس
لماذا تغير فجأة ؟ هل فعلت شيئاً خاطيء ؟
ماذا يجب أن أفعل لأغير رأيه ؟
. أتمني لو يستطيع أحد أخباري بما أفعل
. أكرهه كثيراً
. لقد جعلني أحبه
. جعلني أنظر له فقط
. لكنه تركني وحيدة
ماذا أفعل الآن ؟
أمي , هل يجب أن أنسي دو يونغ ؟
هل يجب أن أرمي كل ذكرياتنا معاً ؟
. الآمر يحتاج لأثنان ليحبا
. لكن لا أستطيع الأستسلام
لا أستطيع حتي أن . أتحرك خطوة من حيث تركني
. لأنه قد يعود لي
, أذا أنتظرت . قد يعود إلي مجدداً
. هذا سيؤلمكِ فقط
...... هذا
. سيقتلكِ
. أتمني لو أموت , يا أمي
سمعت أنهما عملا معاً في . شركة سيارات منذ الجامعة
. أبي يصلح سيارته بنفسه
. لقد أنقلبت السيارة من فوق الجرف
. بسبب عطل في المكابح
هذه الحادثة حدثت من . الساعة الـ 2:00 و الـ 4:00
سبب الحادثة كان . تعطل المكابح
ماذا تعمل والدتك ؟ - . تعمل في شركة لـ الأدوية -
. أنها تصنع بعض الأدوية
نتيجة التحليل تقول أنه . أستخدم سم السمكة الدائرية لينتحر
الجميع , التعليقات علي . الفيديو الخاص بنا علي اليوتيوب رائعة
, هناك الكثير من الناس تتصل بالمطعم . الآمور تسير بشكل جيد
أجل , الناس تأتي إلي هنا . هنا بعد مشاهدة الفيديو , أنه ناجح
. من الواضح لأني كنت في الأعلان
أنه رائع , لم أتوقع الكثير . من البداية
, هذا مزعج , لقد صورت الكثير من الفيديوهات . سابقاً , لكنكم عاملتوني بشكل سيء
سو بيو , أنت جيد , هل يمكنك تصوير أعلان لـ مؤسسة قوس قزح الذهبي أيضاً ؟
أعلان لـ مؤسسة قوس قزح الذهبي - . أجل -
أذا كان جيداً , أفكر في . بثه علي التلفاز
, المؤسسة أجتماعية لذلك صورتها مهمة ؟
أجل , نستطيع الدعاية عنها . وربما نحصل علي راعيين لها
أذا سيدفعون لكِ ؟
, بالطبع , سيفعلوا . أنظروا إلي ما يحدث بسبب أعلاننا
. لا يهم كم سنربح , لكن يكفي الظهور علي التلفاز
. قلتم أن العائلة لا تتحدث عن المال
تعتقدوا أني أقول هذا من أجلي ؟ . أنه من أجلكم يا رفاق
يول ون , أعتقد أن عليك أن تكون . مسئولاً عن المطبخ من الآن و صاعداً
أوبا سيساعدني قليلاً
هل ستعملان معاً ؟ - . أجل -
. سأمر علي المطعم كلما كان لدي وقت . أرجوك أعتني به
هل تنظف الفجل ؟
هل تريد مني تنظيف البصل ؟
..... أذا مان ون ستعمل في المؤسسة ؟
ماذا ستفعل ؟
سأقابل الصيادين و أخبرهم . عن مؤسسة قوس قزح الذهبية و أنها ستساعدهم
و أنهم لن يستطيعوا أستخدام الطين , لذلك سيكون . علي مناقشتهم و أعطائهم بديل
. هذا النوع من الأشياء
, أعتقد أن الله يحبني . هذا هو نوع الأعمال الذي علي القيام به
أنت لم تخرج إلي . البحر منذ وقت بعيد
لكن خرجت إلي البحر لصيد السمك لأكثر من 20 عاماً , لقد عشت في البحر
أستطيع فهم الصيادين . أكثر من أي شخص
أستطيع فهمهم عن طريق . جعل نفسي في مكانهم
. دعني أنضم لكم - . هذا عائد لـ بيك ون -
. هاي
, لا أعلم كيف تفكر فيها . لكنها أضعف مما تعتقد
. لا تستطيع الأحتمال هذا لوحدها
. أنا و أنت علينا مساعدتها
هذه رغبة أباك , الذي كان يريد . فعل كل شيء لمساعدة الصيادين
لقد حان الوقت لأتبع . خطواته كـ أخيه
ألا تعتقد هذا ؟
. جدتي
, الجو بارد هنا هل ستكونين علي ما يرام ؟
, أجل , لقد كنت في غرفتي . لوقت طويل , أحتاج لبعض الهواء
طلبت من المحامي جونج . تسجيل الأرض بأسمكِ
. عقلي يأتي و يذهب
. علي الأستعداد مقدماً
. كنت أفكر في الآمر يا ها بين
. علي القيام بها - ماذا تقصدين ؟ -
أنا لم أكن أنوي فعل هذا . لأنه قد يكون خطراً عليكِ
أعتقد أن علي أخبار . الناس أنكِ حفيدتي
جدتي , ما الذي جعلكِ تغيرين رأيكِ فجأة ؟
% سمعت أنه طرد أكثر من 70 . من موظفين الشركة
. أنه يحاول التخلص من المجموعة الذهبية
أذا لم تحمي المجموعة الذهبية , كل العمل . الذي قمت به سيختفي
و مؤسسة قوس قزح الذهبية . لن تعمل أبداً
لكن جدتي , أنا لا أملك القوة . لأحارب سيو جين كي
. لقد أخذ أسهم التمويل
سأعيد توزيع أسهمي و . أعطي أسهم تاي يونغ لكِ
أعادة توزيع ؟
. جدتي , أنا لست مهتمة بـ الأسهم
. تعقلي
. الآمر ليس رغبتك في الحصول علي الآسهم
. هذا فقط من أجل حماية المجموعة الذهبية
. لا يمكنني الوثوق في تاي يونغ
أعلم أن هناك الكثير . لتتحمليه , لكن عليكِ أن تتحمليه
تستطيعي تحمله لأنك . تشبهيني
. و هذا سيجعلك أقوي بكثير
هل تفهمين ما أقول ؟
. أجل , جدتي
من هنا سيبدأ حلم . أباك بالتحقق أخيراً
صيد السمك من البحر . اصبح أسلوباً قديم الآن
صناعة السمك تتراجع علي آية حال , لا أستطيع . جعل الشركة أفضل بالعمل في مجال السمك
أذا ؟
سأوقف العمل في صناعة الأسماك . و أبني أكبر مركز للتوزيع هنا
, أستطيع أدخال أي نوع للأسماك . لا يهم من اليابان أو الصين
المصانع التي يمكنها العمل ...... و المدن التي نبيع فيها
سنجذب سياح من كل العالم ..... ليأتوا و يشاهدوا و يستمتعوا
. سأحقق هذا هنا
. علينا شراء هذه الأرض
. غالباً هي ملك الدولة
. نصفهم ملكي بالفعل
. أنا أحب الرياح
. وصلت
علمت أنكِ جرئية عندما . أتيت إلي المنزل و أدعيتِ أنكِ ها بين
. لكني لم أعلم أنك بهذه الوقاحة
كيف تتجرأين علي الأتصال بي ؟
أنا أتصلت بك حقاً , و لكنك . من قرر المجيء يا تاي يونغ
تاي يونغ ؟
. أنتِ تستخدمين أسمي بأستهتار
. دعنا لا نضيع طاقتنا هنا
.... علي الأقل
. لدنيا العدو ذاته
. سمعت أنه تم ضربك من قبل الرئيس سيو
, أنتِ تسئين الفهم هنا . الرئيس سيو هو والدي
. أنه ليس عدوي
أنا لن أصدق حتي . لو قال دو يونغ نفس الشيء
الرئيس سيو ماكر حتي . مع عائلته التي من دمه
بالتأكيد لن يهتم بـ شخص . لديه فقط أسمه الأخير
هل تحب كونك في مكان مؤقت ؟
ما هذا ؟ هل أتصلتِ بي حتي تستطيعي أغضابي ؟
. دعني أساعدك
أنت و الرئيس سيو لديكم نفس كمية .% الأسهم و التي هي 20
. هناك الكثير من الأشياء التي تتغير
. %أمك جانج مي ليم لديها 4
. %و آوه كوانج هوك لديه 10
, لهذا خسرت لماذا تذكريني بهذا ؟
. لأن الوضع دائماً يتغير
... إلي جانب هذا
. %لدي 5
ماذا تفعلين ؟
كيف أصدق مخادعة مثلك ؟
أنا متأكدة أنك تستطيع الوثوق بي أكثر من سيو جين كي
. فقط فكر في الآمر
هاي , عرفت أنكِ الفتاة التي . كانت في محطة الوقود منذ وقت بعيد
لا أستطيع التصديق , هذه المخادعة . هي الفتاة المشردة من 14 عاماً
. يا له من عالم صغير
, بالتفكير في الآمر . لقد كنت معجباً بي في هذا الوقت
هل أنا نوعك المفضل ؟
لماذا ستكون مخادعة هي نوعي المفضل ؟
هذا يفقدني عقلي , لماذا أفكر في هذه المشردة ؟
ماذا بي ؟
. لا يمكن أن يحدث هذا
سأعيد توزيع أسهمي . و سأعطيكِ أسهم تاي يونغ
ماذا تفعلين هنا ؟
اليوم ليس اليوم الذي . تأخذين فيه أمي إلي المشفي
. آه
السيدة كانج قالت أن أتي . لأنها تريد أعلان شيء
أعلان ؟
أجل , أين هي ؟
. هناك ضيف في غرفتها
, السيدة كانج , أنه صديقي هل تتذكريه ؟
, ديوك سو . ديوك سو
أين كنت ؟
هل تعلم كم أشتقت لك ؟
من ديوك سو ؟
. أبنها المتوفي منذ وقتٍ طويل
. تستمر بدعوتي ديوك سو
, كما أخبرتني . حالتها تسوء
. حسناً
. أعطيني لحظة
, كانج جونج سيم أليس متعباً التمثيل طوال اليوم ؟
سأعتني بكِ حتي لا تضطري . للتمثيل بعد الآن
هل تعلمين إلي أين ستذهبين ؟
ستذهبين إلي مصح عقلي . حيث لا يمكنكِ مقابلة احد هناك
, أذا ذهبتِ إلي هناك . ستسوء حالة الزهايمر لديكِ حقاً
ربما .... في شهر ؟
, عندما لا تستطيعي حقاُ التعرف . علي سأتي لزيارتكِ
. أخرجها
من أنتم ؟ من أنتم يا رفاق ؟
, دعوني ! أنا بخير
! أبتعدوا
! سيدة كانج - ! ها بين -
أرجوكِ أوقفيهم , لازلت بخير . لكنهم يحاولون أرسالي إلي مصح عقلي
. ابتعدوا , أنها بخير ! أنها بخير
, مي ليم , أنا بخير , أنا بخير . تماماً , أستمعي لي الآن جيداً
..... بيك ون
, بيك ون هي ها بين الحقيقية . أنها هي حقاً
. أمي , أنا أسفة
. الآن , تدعين الجميع بـ ها بين
. أنها حفيدتي الحقيقية
! أرحل - . أخرجها أرجوك -
! هاي ! هاي - ! جدتي ! جدتي -
! جدتي
. أشعر بالآسف علي أمي
, جدتي ! جدتي
! جدتي - ! ها بين -
ماذا تفعلين ؟ - . أرجوك ساعدني يا دو يونغ -
. لا أستطيع تركها هكذا
. أنا .... أنا ها بين الحقيقية
! أرجوك أوقفهم . أنها بخير الآن
. أنتِ مُضحكة
هل تريدين أن تفعلي ما فعلته شون ون ؟؟
هل تحاولين سرقة مال جدتي أيضاً ؟
هل تسعين خلف مال جدتي الآن لأني تركتكِ ؟
. أيها الوغد
.... كيف لك
, جدتي ! جدتي
, لقد أخذوا جدتي إلي مصح عقلي - السيدة كانج ؟ -
أجل , ماذا يجب أن أفعل ؟
هل علي الأتصال بالشرطة ؟ - . أهدئي -
, لقد أرسلتها عائلتها بعيداً . لا يمكنكِ الأتصال بالشرطة بسبب هذا
. أنها جدتي أيضاً
. تعلمين أنها مازلت بخير
. أهدئي
, نستطيع أعادتها . سنعثر عليها و نعيدها
. أهدئي , يا بيك ون
, علي آية حال لقد . سمعت أنكِ و دو يونغ أنفصلتما
ماذا حدث ؟
هل لأن دو يونغ علم أنكِ ها بين الحقيقية ؟
أنتِ لا يمكنك التأكد أذا أنفصل . عنكِ بسبب هذا أم لا
, ربما عرف أنكما . أقارب
. أجل , غالباً عرف هذا
. لقد رأي نتائج تحليل الحمض النووي بالتأكيد
كيف أتيتِ إلي هنا ؟
لدي شيء أريد أن أتحدث معك به ؟ هل لديك وقت ؟
. مازالت هنا
. الأشياء التي تزعج علاقتنا
. الأشياء التي لا يمكنني قولها
. سأدفنها هنا
لماذا دفن هذا ؟
, كيم هان جو علم أن شيون ون كانت مزيفة . و أن أبي من خطط لكل هذا
, أذا عرف أبي أن هان جو يعلم . فسيكون لديه دافع لقتله
لقد وصلت إلي حدي , مهما حاولت . لا أستطيع إيجاد دليل
, لنخفي حقيقة أن أبي هو من قتل كيم هان جو . و سمم جو كوانج دو وقتل جانج دونج سو
تمت الترجمة بواسطة فريق كريزي دراما crazy.s : تعب و مجهود
هل هذا حقيقي ؟
قتل أباكِ و هان جو ؟
. لن أقف دون فعل شيء و سيو جين كي فعل كل هذا
! أفتحوا الباب
أرجوك أعثر علي السيدة كانج جونج سيم ؟
. قد تكون في خطر
أعتقد أنه يريد الحصول علي أسهم سيو تاي يونغ . لكن من الصعب فعلها وحده
هل يمكنك مساعدتي ؟
. لا يمكننا تركهم ينجحون
. أهتم بهذا
لقد علم أنه كان أباه لكنه تخلي عني و وقف إلي جانب أباه ؟
. لن أسامحك أبداً