1
00:00:04,000 --> 00:00:05,000
هذه الدراما لسن 15 ومافوق
2
00:00:10,981 --> 00:00:15,981
الترجمة مقدمة لكم من محمد العتيبي
موقع هاي دراما
hi-drama.com
3
00:01:27,400 --> 00:01:28,799
إبي ؟
4
00:01:39,936 --> 00:01:41,599
إبي ؟
5
00:02:17,000 --> 00:02:18,400
إمي ؟
6
00:02:20,300 --> 00:02:21,900
إمي ؟
7
00:02:53,300 --> 00:02:55,199
إمي ؟
8
00:03:48,800 --> 00:03:50,436
[الحلقة الاولي]
9
00:10:28,121 --> 00:10:30,357
من فضلك اعطيني شئ لاكله
10
00:10:32,600 --> 00:10:35,100
من فضلك اعطيني شئ لاكله
11
00:10:50,700 --> 00:10:52,600
! يأه , الاشياء ساخنة
12
00:10:53,899 --> 00:10:57,500
يـاه , مالذي يحدث ؟
13
00:10:57,500 --> 00:10:59,100
هل ستفعل شئ ؟
14
00:10:59,100 --> 00:11:01,200
هل تريد الشجار معي ؟ -
انه لا شئ -
15
00:11:01,899 --> 00:11:03,600
دعه يرحل هيا
16
00:11:04,100 --> 00:11:06,500
مالذي تريد فعله معه هااه ؟
17
00:11:28,500 --> 00:11:29,799
انها هنا
18
00:11:49,700 --> 00:11:51,299
! اريد تذكرة
19
00:11:57,600 --> 00:11:59,500
! اسرعي
20
00:12:08,200 --> 00:12:10,799
! اسرعي
22
00:12:33,500 --> 00:12:35,299
! انا اسفة
23
00:12:35,700 --> 00:12:38,399
! انا اسفة
24
00:12:42,200 --> 00:12:43,399
هل انتِ بخير ؟
25
00:12:47,399 --> 00:12:48,799
انت كوري ؟
26
00:12:52,899 --> 00:12:57,000
اجاشي , من فضلك انقذني , بعد الاشرار يطاردوني
27
00:12:57,000 --> 00:12:58,600
! من فضلك , انقذني
28
00:12:59,100 --> 00:13:00,799
! من فضلك , انقذني
29
00:13:01,600 --> 00:13:04,299
! من فضلك , انقذني
30
00:13:04,299 --> 00:13:07,299
! من فضلك , انقذني
ارجوووك
31
00:13:07,299 --> 00:13:09,500
! من فضلك , انقذني
32
00:14:17,799 --> 00:14:19,600
! انسي
33
00:14:20,700 --> 00:14:22,799
ان لعبة القط والفآر قد انتهت
34
00:14:23,200 --> 00:14:25,399
لنرجع الي المنزل الان
35
00:14:28,799 --> 00:14:30,299
! كلا
36
00:14:33,399 --> 00:14:35,200
انتِ بدئتي تغضبيني
37
00:14:41,000 --> 00:14:42,299
! تعالي هنا
38
00:14:43,780 --> 00:14:45,000
! توقفي
39
00:14:46,200 --> 00:14:47,899
توقف
40
00:14:48,700 --> 00:14:49,899
اسرعي بالرحيل
41
00:14:51,500 --> 00:14:52,700
! ارحلي
42
00:16:47,899 --> 00:16:49,399
تبآ
43
00:16:59,299 --> 00:17:03,799
هناك شغب علي الرصيف الثاني
44
00:17:12,000 --> 00:17:14,400
! من فضلك ساعدني
45
00:17:15,799 --> 00:17:18,599
اجاشي , ان ابي في مدريد
46
00:17:18,599 --> 00:17:20,900
من فضلك , خذني الي هناك
47
00:17:20,900 --> 00:17:21,900
انا اقول الحقيقة
48
00:17:21,900 --> 00:17:25,099
اذا اوصلتني له , فان والدي سيكافئك بشكل سخي
49
00:17:25,099 --> 00:17:27,200
! من فضلك -
يـاه -
50
00:17:27,200 --> 00:17:29,500
انا لن اوصلك , اذهبي انتي لوحدك
51
00:17:29,500 --> 00:17:31,200
انا اقول الحقيقة
52
00:17:31,799 --> 00:17:33,599
بعض الاشرار خطفوني , اجاشي
53
00:17:35,000 --> 00:17:36,400
ارجوك -
يـاه -
54
00:17:36,400 --> 00:17:37,900
من فضلك -
اذا كان رجال الشرطة اشرار بنظرك -
55
00:17:37,900 --> 00:17:39,900
اذن , فانتي سيئة حقآ , اتعرفين هذا ؟
56
00:17:40,400 --> 00:17:43,500
لذا , اتركيني
57
00:17:43,500 --> 00:17:46,700
وايضآ لا تعيشي حياتك هكذا
58
00:17:46,700 --> 00:17:50,900
اجاشي , من فضلك صدقني , ارجوك
59
00:17:50,900 --> 00:17:53,200
من فضلك , ارجوك صدقني
60
00:17:53,200 --> 00:17:55,500
هيه , انت هناك -
ارجوك -
61
00:17:55,500 --> 00:17:57,700
تعال هنا -
ارجوك ساعدني -
62
00:17:58,900 --> 00:18:01,799
ارجوك انقذني -
هيه -
63
00:18:01,799 --> 00:18:03,299
ارجوك ساعدني
64
00:18:04,200 --> 00:18:05,500
! هيي
65
00:18:07,700 --> 00:18:09,400
اذهبي بسرعة
66
00:18:25,799 --> 00:18:26,982
! ارفع يدك
67
00:18:28,900 --> 00:18:30,400
لماذا ؟
68
00:18:31,200 --> 00:18:33,799
نريد ان نسئلك بعض من الاسئلة
69
00:19:18,900 --> 00:19:21,700
اوسكار , اوسكار
اين انت ؟
70
00:19:25,799 --> 00:19:30,000
! انقذني
! انقذني
71
00:19:30,000 --> 00:19:33,400
! انقذني
! انقذني
72
00:19:34,099 --> 00:19:36,299
ارجوك انقذني
73
00:19:37,200 --> 00:19:40,599
! انقذني
74
00:19:40,599 --> 00:19:45,099
ساعدني اجاشي
75
00:19:45,099 --> 00:19:46,900
! انقذني
76
00:19:52,500 --> 00:19:53,900
هيي
77
00:19:54,700 --> 00:19:57,700
انا شرطي , اذهب الي طريقك
78
00:20:00,299 --> 00:20:01,400
! انقذني
79
00:20:01,400 --> 00:20:03,000
! اخبرتك بان تذهب الي طريقك -
انقذني -
80
00:20:03,000 --> 00:20:05,599
Please, help me!
Please, save me!
81
00:20:05,599 --> 00:20:08,099
! انقذني
82
00:20:08,599 --> 00:20:10,900
! ارجوك لا تذهب
83
00:20:15,744 --> 00:20:16,744
اوسكار ؟
84
00:20:32,799 --> 00:20:34,900
الي المطار من فضلك
85
00:21:22,500 --> 00:21:26,469
[ سيول , بعد ست شهور ]
86
00:22:25,099 --> 00:22:28,000
ماذا تريد , هاه ؟
87
00:22:28,000 --> 00:22:30,299
كلا , لا يمكنك فعلها ستتعب اسنانك
88
00:23:28,500 --> 00:23:30,299
اجل سيدي ؟
89
00:23:37,509 --> 00:23:38,509
[تاي شين , للاعلانات]
90
00:23:42,200 --> 00:23:45,200
! انا سكران لدرجة الثماله
91
00:23:45,200 --> 00:23:47,799
يقولون ان اللوحة مرخية بسبب الرياح
92
00:23:47,799 --> 00:23:49,900
لذا قم با تثبيتها جيدآ
93
00:23:49,900 --> 00:23:53,900
لاني لن اكون قادر علي فعلها غدآ
94
00:23:53,900 --> 00:23:58,000
اذا تركناها فاني لن افلس او شئ من هذا القبيل
95
00:24:14,425 --> 00:24:16,200
مالذي جلبك الي هنا ؟
96
00:24:19,400 --> 00:24:20,599
انا هنا لاصلح اللوحة
97
00:24:20,599 --> 00:24:22,500
ان ساعات العمل قد انتهت
98
00:24:22,500 --> 00:24:24,400
انا هنا لان شخصآ طلب مني القيام بذلك
99
00:24:25,799 --> 00:24:27,599
هل لديك بطاقة هوية ؟
100
00:24:31,299 --> 00:24:32,299
كلا , ليس لدي
101
00:24:32,299 --> 00:24:34,500
اذن , لا يمكنك الدخول من فضلك تعال غدآ
102
00:24:40,599 --> 00:24:42,000
تبآ
103
00:24:42,599 --> 00:24:44,299
انتظر ايها الشاب
104
00:24:44,299 --> 00:24:45,700
انتظر دقائق
105
00:24:45,700 --> 00:24:47,500
كيف يمكنك ان تجعله يذهب ؟
106
00:24:47,500 --> 00:24:50,299
المدير طلب تثبيت اللوحة علي الفور
107
00:24:50,299 --> 00:24:55,400
وهذا الرجل الذي جاء اخر مرة لتعليق اللوحة فعلآ
108
00:24:59,095 --> 00:25:02,000
انا فقط لا تستطيع تركة يدخل بدون بطاقة هوية
109
00:25:03,299 --> 00:25:05,400
غدآ ستكون في مشكلة كبيرة
110
00:25:05,400 --> 00:25:07,700
ويبدو ان سيدتي تشاجرة مع المدير اليوم
111
00:25:07,700 --> 00:25:09,599
سيدتي .. فعلت ذلك ؟
112
00:25:09,599 --> 00:25:11,700
! اجل
113
00:25:16,599 --> 00:25:17,900
انا ؟
114
00:25:23,400 --> 00:25:27,299
ايها الشاب , كم يستغرق من الوقت لكي يتم اصلاح اللوحة ؟
115
00:25:27,299 --> 00:25:29,799
حسنآ , مابين 20 الي 30 دقيقة علي الارجح
117
00:25:32,400 --> 00:25:33,900
شكرآ
118
00:25:34,730 --> 00:25:36,096
علي ماذا ؟
119
00:25:36,096 --> 00:25:40,700
الناس امثالنا يتقاضون رواتبهم شهريآ , ونصرفة في يوم
120
00:25:41,257 --> 00:25:44,700
اني في ورطة كبيرة بالوقت الحالي , ان العمل اصبح يرثة له
121
00:25:45,490 --> 00:25:51,200
لكن , الرياح شديدة الان , هل ستكون بخير ؟
122
00:25:53,299 --> 00:25:55,099
سآكون بخير
123
00:27:47,900 --> 00:27:49,099
ماذا تفعلي ؟
124
00:27:50,028 --> 00:27:52,700
ماذا بك ؟ اكنت اسكب كآس من النبيذ
125
00:27:52,700 --> 00:27:54,400
نبيذ ؟
126
00:28:00,599 --> 00:28:02,200
هيا , علي مهلك
127
00:28:02,200 --> 00:28:03,599
علي مهلي ؟
128
00:28:03,599 --> 00:28:05,000
علي مهلي , هذه الكلمة ليس لها معني عندي
129
00:28:05,000 --> 00:28:06,700
اكر فعل اشياء علي مهلي
130
00:28:12,099 --> 00:28:13,700
اه , انتظري لحظة
131
00:28:16,700 --> 00:28:18,700
مرحبا , مرحبا
132
00:28:18,700 --> 00:28:21,700
مرحبا -
اهلآ -
133
00:28:24,099 --> 00:28:27,500
لابد من انك مشغولة الان مثل السيد كانغ سو جون الان سيدتي
134
00:28:27,500 --> 00:28:29,700
شكرآ لكِ علي اعطائنا من وقت القليل
135
00:28:29,700 --> 00:28:30,700
كلا , ليس هنالك مشكلة
136
00:28:30,700 --> 00:28:34,000
إلم تتعب من ان تراها يوميآ ؟
137
00:28:36,299 --> 00:28:39,400
لنسمع مالذي سوف تقولة
138
00:28:39,400 --> 00:28:43,099
نحن عملنا بعض التحقيقات لنعرف الناس الذين يفضلونك كسيدة اولي بهم
(تقصد قدوة لهم)
139
00:28:43,099 --> 00:28:48,816
وكان التحقيق علي اسمك هو الاكثر شعبية بين الناس من العشرينات الي السبعينات
140
00:28:48,816 --> 00:28:49,881
ماذا ؟
141
00:28:49,881 --> 00:28:55,099
لذا فانتي الاكثر شعبية بين السيدات المعروفات في مجتمعنا
142
00:28:55,099 --> 00:28:57,000
! تهانئنا
143
00:28:57,000 --> 00:29:00,400
انا ؟ -
اجل -
144
00:29:22,099 --> 00:29:23,299
هيا
145
00:29:23,299 --> 00:29:28,000
الجميع يشيد بك ويصفك بالزوجة المثالية
146
00:29:28,000 --> 00:29:30,000
! الامر ليس دائم بهذا الحال
147
00:29:30,000 --> 00:29:33,599
انا فقط , اقوم بتحضير وجبة الافطار له , هذا كل شئ
148
00:29:34,122 --> 00:29:37,599
انتظري , انتي تحضري بنفسك الافطار ويذهب به للبرلمان ؟
149
00:29:38,444 --> 00:29:42,700
ان هذا محرج بعض الشئ , ولكن اعتقد يمكنك ان تقولي
لدي بعض العادات السيئة
150
00:29:42,700 --> 00:29:47,900
انه مثل اكلي لحوم البشر , من الصعب ارضاءه
انه لن يكل اي شئ اذا لم اصنعه بنفسي
151
00:29:47,900 --> 00:29:52,598
اه , لقد فهمت , اذن انتِ مشهورة لكونك طباخة كبيرة بعد كل شئ
152
00:29:52,598 --> 00:29:55,700
اه توقفِ , ربما بعض الناس قد يفهموا ذلك
153
00:29:56,700 --> 00:30:02,143
الضيوف الذين ياتون الي منذلنا , اقوم بالتحضير لهم
154
00:30:02,143 --> 00:30:06,652
انتظري , انتِ تحضري الطعام لضيوفك بنفسك ايضآ ؟
155
00:30:06,652 --> 00:30:10,900
اجل صحيح , رغم ان هذا محرج بعض الشئ
156
00:30:11,942 --> 00:30:14,200
واااو , انتِ حقآ مذهله
157
00:30:55,200 --> 00:30:57,000
لنتوقف هنا , حسنآ ؟
158
00:30:57,000 --> 00:30:59,900
انظري لنفسك , اصبحتي مشاكسة جدآ
159
00:31:00,400 --> 00:31:03,799
حسنآ -
اه -
160
00:31:04,588 --> 00:31:07,400
ساكون مشاكسة حقآ اليوم
161
00:31:11,599 --> 00:31:13,700
اه , انظري لنفسك
163
00:31:20,700 --> 00:31:22,500
سوف امسكك اذا واصلتي بالتصرف هكذا
164
00:31:54,000 --> 00:31:56,200
[الفريق الترويجي , للرعاية الاجتماعية]
165
00:32:05,599 --> 00:32:07,799
تاكد من الكميرا تقوم بالتسجيل بشكل صحيح
166
00:32:07,799 --> 00:32:09,000
حسنآ
167
00:32:31,599 --> 00:32:33,200
اغلقي الستار
168
00:32:47,259 --> 00:32:48,700
... ايتها
169
00:32:49,799 --> 00:32:51,200
ابقي مكانك
170
00:32:51,200 --> 00:32:54,299
نومآ هنئ , قريبآ سينتشر في جميع انحاء البلاد
171
00:33:07,599 --> 00:33:11,099
انت لا يسمح لك التواجد هنا -
لا يهم -
172
00:33:58,398 --> 00:34:00,099
! ايتها الجده
173
00:34:00,599 --> 00:34:02,299
! ايتها الجده
174
00:34:03,398 --> 00:34:05,299
ايتها الجده , خلفك
175
00:34:08,099 --> 00:34:09,898
كلا , كلا
176
00:35:02,798 --> 00:35:04,199
هل يوجد احد هنا ؟
177
00:35:07,298 --> 00:35:08,400
... ما هذا
178
00:35:10,298 --> 00:35:13,798
محطة واحد هنا اجب , اي شخص ؟
179
00:35:19,798 --> 00:35:21,699
سيدي -
اجل انا في طريقي الان -
180
00:35:21,699 --> 00:35:24,298
ابقي الامر امآ عندك حتي اصل -
حسنآ سيدي -
181
00:35:27,798 --> 00:35:28,798
! تبآ
182
00:35:33,099 --> 00:35:34,099
! تبآ
183
00:35:45,400 --> 00:35:47,500
من فضلك , اخرجني من هنا بسرعة
184
00:36:07,699 --> 00:36:10,699
من فضلك اخرجني من هنا , اسرع اسرع
185
00:36:12,699 --> 00:36:14,099
ابتعدي عن الباب
186
00:37:11,099 --> 00:37:14,699
! ايتها الجدة , ايتها الجده
187
00:37:15,199 --> 00:37:16,599
! ايتها الجده
188
00:38:51,298 --> 00:38:53,798
اسرع , رجال الشرطة وصلوا
189
00:39:07,500 --> 00:39:12,599
انسحبوا -
انسحبوا -
190
00:39:21,599 --> 00:39:24,699
! ايتها الجده
191
00:39:27,599 --> 00:39:30,699
ايتها الجده , هل انتِ بخير ؟
192
00:39:30,699 --> 00:39:32,099
ماذا عن عضو الجمعية ؟
ماذا عن عضو الجمعية ؟
193
00:39:32,099 --> 00:39:34,000
تم تفعيل القفل الامن لذا فهو بامان
194
00:39:34,000 --> 00:39:35,400
اتصل بالاسعاف
195
00:39:35,400 --> 00:39:37,099
اتصل بالاسعاف
196
00:39:39,798 --> 00:39:42,900
اطلب سيارة الاسعاف
197
00:39:43,699 --> 00:39:46,798
من فضلك افتح قفل الامان لغرفة عضو الجمعية
198
00:39:46,798 --> 00:39:48,599
! لقد تم الفتح
199
00:39:52,500 --> 00:39:56,500
بينما نحن نتحدث عن موضوع الزوجة الداعمة
200
00:39:56,500 --> 00:40:00,298
في الحقيقة , الم يكن هنالك حادث الان لعضو الجمعية
201
00:40:00,298 --> 00:40:04,599
يجري الان تقريبآ حادث مخالف للقوانين ؟
202
00:40:06,798 --> 00:40:08,599
خالف القوانين ؟
203
00:40:09,798 --> 00:40:13,599
اوه , هل لديه اباء اخرين في القانون غير ابائي ؟
204
00:40:14,699 --> 00:40:16,699
هذا مضحك
205
00:40:16,699 --> 00:40:20,699
ولكن لايزال لديه ابنه وهو رائيس مجل ادارة مجموعة جي بي
206
00:40:20,699 --> 00:40:26,400
وصحيح ان مجموعة جي بي هي الاكثر مبيعات بقوة في بلادنا
207
00:40:31,000 --> 00:40:35,400
لاقول الحقيقة , اشعر بالسوء قليلآ لزوجي
208
00:40:35,400 --> 00:40:37,599
لانه قابل امرآة مثلي
209
00:40:37,599 --> 00:40:42,355
اذا قابل امرآة اخري
210
00:40:42,355 --> 00:40:47,798
فانه قد يكون عظيم لعائلة اخري
211
00:40:47,798 --> 00:40:53,599
اوه ... يبدو ان هنالك امور صعبة في الماضي
212
00:40:54,099 --> 00:40:56,199
... والدي الراحل
213
00:40:58,298 --> 00:41:02,500
لم يكن يريد ابن في القانون يعمل في مجال السياسة
214
00:41:02,500 --> 00:41:05,199
.... لحظة , اذن السبب الرئيس تشوي الراحل
215
00:41:05,199 --> 00:41:08,592
قطع علاقته بك ... ابنه
216
00:41:08,592 --> 00:41:10,699
عضو الجمعية السبب ؟
217
00:41:14,000 --> 00:41:17,699
اعتذر , يبدو اني دخلت في موضوع حساس قليلآ
218
00:41:18,000 --> 00:41:20,099
كلا , لا بائس
219
00:41:23,099 --> 00:41:30,599
الرجال والنشاء علي حد سواء , بحاجة الي مواسات بعضهم البعض
اليس كذلك ؟
220
00:41:30,599 --> 00:41:34,599
انتِ حقآ تحبي البرلمان كثيرآ , اليس كذلك ؟
221
00:41:34,599 --> 00:41:39,099
الي درجة انك تخليتي عن حقوقك الوراثية في الشركة
222
00:41:40,199 --> 00:41:41,199
اجل
223
00:41:42,500 --> 00:41:45,400
... وبصدق , مازلت
224
00:41:47,150 --> 00:41:48,900
احترم هذا الرجل
225
00:41:56,900 --> 00:41:58,599
انهم يخرجون
226
00:42:02,099 --> 00:42:07,099
ماذا يحدث هنا ؟ -
كيف حال عضو الجمعية ؟ -
227
00:42:07,099 --> 00:42:10,699
من فضلك كلمة -
ماهو الوضع الحالي ؟ -
228
00:42:21,199 --> 00:42:23,500
يعمل في احدا شركات الدعاية ؟
229
00:42:23,500 --> 00:42:24,798
اجل سيدي
230
00:42:25,900 --> 00:42:28,699
واخترق الزجاج السميك ؟
231
00:42:37,599 --> 00:42:43,500
اذن سيدتي , الان ليس لديكي اسهم في مجموعة جي بي ؟
232
00:42:43,500 --> 00:42:48,199
اعلم ان لديكِ قدر كبير من الارث قبل زواجك
233
00:42:53,298 --> 00:42:58,878
اه , قصدك لدي اسهم قبل ان اتزوج ؟
234
00:42:58,878 --> 00:43:00,798
انا قد تبرعت بتلك الاسهم من فترة طويلة
235
00:43:01,403 --> 00:43:04,798
اه , هل تتحدثي عن مؤسسة بيونج تشانج لمنح الدراسه ؟
236
00:43:04,798 --> 00:43:06,298
اجل
237
00:43:06,940 --> 00:43:08,699
مع هذا , لقد سمعت ان هنالك علاقة خاصة
238
00:43:08,699 --> 00:43:12,798
بينك وبين اثنين من اعضاء مجلس الادارة
239
00:43:12,798 --> 00:43:20,699
اذا كان هذا صحيح , فانك لازلتي تملكين اسهم في مجموعة
جي بي , اليس كذلك ؟
240
00:43:28,900 --> 00:43:31,900
ايها المخرج , يريدون ان نقطع الان لبعض الوقت
241
00:43:31,900 --> 00:43:35,500
مراسلة جو , سوف نحصل علي بعض الراحة ونستمر بعد الاعلانات
242
00:43:37,500 --> 00:43:42,699
حسنآ , سوف نسمع اجابتك بعد الاعلان
243
00:43:42,699 --> 00:43:44,900
سوف نستمر بعد فاصل اعلاني
244
00:44:02,099 --> 00:44:03,599
جي يون
245
00:44:04,400 --> 00:44:05,798
نعم , يو جين ؟
246
00:44:05,798 --> 00:44:10,298
اعتقد باني اخبرتك باني لا اريد التحدث عن هذا
247
00:44:11,099 --> 00:44:19,500
اوني , الم يكن اقل آلم بالنسبة لكي اذا تحدثتي معي
بدلآ من التحدث في هذا مع شخص اخر ؟
248
00:44:20,900 --> 00:44:22,699
صحيح
249
00:44:23,798 --> 00:44:26,298
انها سوف تكون نقطة حساسة بالنسبة لي , اذا اصبح هنالك شك بي
250
00:44:26,298 --> 00:44:28,199
كل شخص لديه نقطة ضعف
251
00:44:33,900 --> 00:44:39,000
مثل امر ابنك
252
00:44:39,900 --> 00:44:42,500
الجميع يجهز , سوف نبدء قريبآ , سنكون علي الهواء مباشر الان
253
00:44:42,500 --> 00:44:44,298
من فضلك شغلي الميكروفونات
254
00:44:45,099 --> 00:44:48,500
حسنآ , هل نبدء ؟
255
00:44:50,900 --> 00:44:54,400
اوني انا اسفة , لقد بالغت قليلآ
256
00:44:54,900 --> 00:44:56,840
اجل جي يون
257
00:44:56,840 --> 00:44:59,500
لنتبع النص حسنآ يا عزيزتي ؟
258
00:45:15,099 --> 00:45:19,298
سيدتي مقابلتك اليوم لقد اثرت بي
259
00:45:19,298 --> 00:45:22,099
حقآ ؟ شكرآ
لقد كنت متوترة جدآ
260
00:45:22,099 --> 00:45:27,199
كلا , لقد كنتِ طبيعية جدآ ومشرقة
261
00:45:28,900 --> 00:45:30,500
اتستطيعي الخروج قليلآ ؟
262
00:45:30,500 --> 00:45:33,099
ماذا ؟ -
لا بائس يمكنني ازالة المكياج لوحدي -
263
00:45:33,099 --> 00:45:35,798
شكرآ -
حسنآ سيدتي -
264
00:45:35,798 --> 00:45:37,293
لحظة
265
00:45:42,199 --> 00:45:44,099
شكرآ لكي
266
00:45:44,099 --> 00:45:47,699
لقد جلبت خبز , لست متاكدا اذا كان صالح ام لا
267
00:45:47,699 --> 00:45:49,699
اه , سيدتي
268
00:45:49,699 --> 00:45:52,500
هل يمكنني التقاط صورة ؟
269
00:45:52,500 --> 00:45:57,000
ماذا ؟ صورة علي ماذا
270
00:46:05,298 --> 00:46:08,798
لن آكله , وساحتفظ به الي الابد
271
00:46:10,199 --> 00:46:11,900
شكرآ
272
00:46:26,400 --> 00:46:28,099
مرة اخري ؟
273
00:46:28,099 --> 00:46:29,400
من الذي وراء هذا هذه المرة ؟
274
00:46:29,400 --> 00:46:31,900
... لم يتم الانتهاء من التحقيق الي الان , ولكن
275
00:46:32,925 --> 00:46:35,000
اعتقد ان عضو البرلمان بارك علي الارجح وراء ذلك
276
00:46:35,900 --> 00:46:37,900
. لا شك في ذلك
277
00:46:51,000 --> 00:46:53,798
سيدتي اهدتني خبز بنفسها
278
00:46:53,798 --> 00:46:56,900
والتي ورائها هي حقيبتها التي استخدمتها سيدتي لمدة 20 عام
279
00:46:56,900 --> 00:47:00,199
احترمك جدآ , واحبك
280
00:47:00,199 --> 00:47:01,699
يـاه , مالذي تفعلينه ؟
281
00:47:01,699 --> 00:47:03,500
احترمها جدآ
282
00:47:03,500 --> 00:47:05,900
سيدتي صنعته بنفسها ؟
283
00:47:05,900 --> 00:47:07,400
حقآ ؟
284
00:47:07,400 --> 00:47:08,900
اعطيني واحده -
كلا -
285
00:47:08,900 --> 00:47:10,798
هذه عائلتي الجديدة
286
00:47:10,798 --> 00:47:13,599
انتي بخيلة جدآ , اريني الصورة
287
00:47:13,599 --> 00:47:15,099
! واااو
288
00:47:26,900 --> 00:47:28,599
ماذا سنفعل ؟
289
00:47:30,798 --> 00:47:34,152
لنغير مسرح الجريمة
290
00:47:34,152 --> 00:47:36,900
لذا سيبدو وان هنالك مسلحين مجهولين الهوية اقتحموا المكتب
291
00:47:36,900 --> 00:47:38,900
حسنآ سيدتي
292
00:47:39,798 --> 00:47:43,500
اذن ... ماذا عن تلك الفتاة ؟
293
00:47:43,500 --> 00:47:46,500
لنتركها بالوقت الحالي فقط
294
00:47:47,298 --> 00:47:49,298
وستكون لدينا فرصة لاستخدامها لاحقآ
295
00:47:49,298 --> 00:47:50,599
حسنآ سيدتي
296
00:47:54,199 --> 00:47:56,000
لا بائس الان
297
00:48:06,900 --> 00:48:10,298
يبدو ان اصبح لدي تجاعيد الشيخوخة
298
00:48:12,000 --> 00:48:13,798
كم عمرها ؟
299
00:48:14,400 --> 00:48:15,798
ماذا ؟
300
00:48:15,798 --> 00:48:18,855
تلك الفتاة
301
00:48:20,298 --> 00:48:24,199
في اواخر العشرينات
302
00:48:26,298 --> 00:48:29,199
علي الاقل فانها ليست قاصرآ
303
00:48:37,599 --> 00:48:39,273
هذا انا
304
00:48:39,273 --> 00:48:42,900
هل انتظر وجبة الافطار التي ستحضرينها غدآ ؟
305
00:48:46,500 --> 00:48:49,099
عرض جيد الذي قمتي به هناك
306
00:48:50,000 --> 00:48:54,298
اجل , كنت واثق بانك ستقومي بالعناية بهذا العرض
308
00:49:00,000 --> 00:49:02,500
من فضلك اعتني به جيدآ لاجلي
309
00:49:03,900 --> 00:49:09,000
يبدو ان ذلك الوغد قد شاهد وجهي كاملآ
310
00:49:09,000 --> 00:49:12,699
صانع اعلانات ؟
311
00:49:17,798 --> 00:49:19,248
حسنآ
312
00:49:29,726 --> 00:49:31,599
ايها الرئيس
313
00:49:31,599 --> 00:49:33,039
اجل
314
00:49:36,199 --> 00:49:38,298
هل هنالك شئ تخفيه عني ؟
315
00:49:38,298 --> 00:49:41,500
ماذا ؟ ياللهي سيدتي , بالطبع كلا
316
00:49:41,500 --> 00:49:42,699
... كيف يمكنني
317
00:49:42,699 --> 00:49:45,699
انا حقآ لا يجب ان اكون هكذا
318
00:49:45,699 --> 00:49:47,798
ولكن , بدئت افهم ان هنالك شئ مشبوة
319
00:49:47,798 --> 00:49:50,099
اه سيدتي , كلا الامر ليس هكذا علي الاطلاق
320
00:49:50,099 --> 00:49:52,798
انا فقط , اريدك ان تفهمي ان هنالك اعباء غير ضرورية
321
00:49:52,798 --> 00:49:54,099
لذا ساذهب بنفسي واهتم بالامر بنفسي
322
00:49:54,099 --> 00:49:56,900
اه , نعم اعتذر سوف اتذكر ذلك سيدتي
323
00:49:56,900 --> 00:49:59,199
سوف اهتم به جيدآ واقدم لك تقرير بذلك
324
00:49:59,199 --> 00:50:02,400
اجل , اجل , اهتمي بنفسك
325
00:50:04,500 --> 00:50:08,000
تبآ , كيف علمت بهذا ؟
326
00:50:08,500 --> 00:50:10,298
هؤلاء الرجال في طريقهم اليس كذلك ؟
327
00:50:10,298 --> 00:50:12,900
اجل , سوف نقبض عليه قريبآ
328
00:50:13,784 --> 00:50:17,500
لماذا يجب ان يحدث هذا كله بسبب صانع الاعلانات ؟
329
00:50:42,500 --> 00:50:45,000
هل هذا التصوير الوحيد ؟ -
اجل -
330
00:50:46,900 --> 00:50:48,900
انتظر , اعده
331
00:50:50,400 --> 00:50:51,500
اجل هنا
332
00:50:55,798 --> 00:50:57,500
ايعقل ؟
333
00:51:25,599 --> 00:51:27,900
اجل , رئيس جو
334
00:51:27,900 --> 00:51:29,699
من فضلك اسحب الرجال
335
00:51:29,699 --> 00:51:30,699
ماهذا الان ؟
336
00:51:30,699 --> 00:51:33,300
اذا لم تسحبهم كل رجالك سوف يموتون
337
00:51:34,900 --> 00:51:37,000
ماذا تقصد ؟
338
00:52:02,699 --> 00:52:04,300
! رئيس جو
339
00:52:04,300 --> 00:52:08,452
انت اصبحت تمزح في هذا الوقت لقد اصبحنا الصباح
340
00:52:08,452 --> 00:52:11,032
الرجال في خطر -
حسنآ -
341
00:52:11,032 --> 00:52:12,599
...... لذا انت تقول لي
342
00:52:12,599 --> 00:52:14,199
اعني رئيس جو
343
00:52:14,199 --> 00:52:18,300
انه شخص قد تدرب معك في القوات الخاصة ؟
344
00:52:18,300 --> 00:52:19,300
اجل
345
00:52:39,800 --> 00:52:41,300
حسنآ اذا
346
00:52:41,300 --> 00:52:47,300
اشعر بانك تقصد بقولك هذا انه اقوي عميل سري
347
00:52:47,300 --> 00:52:49,900
هذا ليس الذي اقصده -
رائيس جو -
348
00:52:49,900 --> 00:52:52,900
تحدث بشئ معقول من فضلك
349
00:52:52,900 --> 00:52:59,199
حتي اني ارسلت فريقي الخاص للقبض علي
شخص تافة يعمل علي صناعة الاعلانات
350
00:52:59,199 --> 00:53:00,800
هل فهمت ؟
351
00:53:00,800 --> 00:53:06,000
هذا فريق جي اس اس الافضل في كوريا
352
00:53:07,000 --> 00:53:10,699
سوف تفهم مالذي اقولة لك قريبآ
353
00:53:12,599 --> 00:53:14,300
... هذا الوقح
354
00:53:14,300 --> 00:53:17,000
هذا المغرور المتعجرف
356
00:53:53,099 --> 00:53:54,500
ارحل الان
357
00:56:45,699 --> 00:56:48,699
! سيدي
358
00:56:48,699 --> 00:56:50,199
! سيدي
359
00:56:51,599 --> 00:56:52,599
سيدي
360
00:58:29,300 --> 00:58:31,800
يـاه , ماذي حدث ؟
361
00:58:36,699 --> 00:58:38,699
مالذي حدث ؟ تبآ
362
00:58:45,400 --> 00:58:46,900
هذا جيد
363
00:58:47,500 --> 00:58:48,800
سيدي ؟
364
00:58:48,900 --> 00:58:51,568
ماذا تعني بان هذا جيد ايها الرئيس ؟
365
00:58:51,568 --> 00:58:52,800
لم يمت احد
366
00:59:09,900 --> 00:59:12,199
لما انتِ هنا في الصالة ؟
367
00:59:13,300 --> 00:59:17,500
يبدو باني سانام في وقت متاخر , هنالك امر لابد بان انهيها
368
00:59:18,400 --> 00:59:23,699
لماذا ؟ هل هنالك شخص اخر قام با صنع مشكلة غيري ؟
369
00:59:38,699 --> 00:59:41,000
ابنتها ايها العضو
370
00:59:59,300 --> 01:00:01,000
ماذا عني ؟
371
01:00:03,300 --> 01:00:05,699
لقد هربت مرة اخري
372
01:00:07,300 --> 01:00:09,800
يبدو بانها اصبحت ناضجة الان
373
01:00:09,800 --> 01:00:11,400
... ولكن علي مايبدو هذا غير صحيح
374
01:00:23,199 --> 01:00:25,699
ربما لان التفاح لا يسقط بعيدآ عن الشجرة ؟
375
01:00:38,599 --> 01:00:40,699
... اذا حدث شئ سيئ لهذه الطفلة
376
01:00:44,099 --> 01:00:47,900
ان اتفقنا اصبح لاغي , انتِ تعلمي هذا صحيح ؟
377
01:02:54,699 --> 01:02:56,000
ماذا يحدث هنا ؟
378
01:02:57,300 --> 01:02:59,199
مالامر مع هذه الفتاة ؟
379
01:03:33,300 --> 01:03:34,699
[حبوب منومة]
380
01:03:41,800 --> 01:03:46,900
كلا , مستحيل
381
01:03:54,409 --> 01:03:59,409
تمت الترجمة من قبل محمد العتيبي
موقع هاي دراما
hi-drama.com
في الحلقة القادمة