1
00:00:03,990 --> 00:00:06,020
نحنُ في حالة حرب
2
00:00:06,030 --> 00:00:08,190
واماكن المعركة تمت
اعادة تغييرها
3
00:00:10,860 --> 00:00:13,130
... الأرهابيون يستطيعون الهجوم على كل مكان
4
00:00:15,730 --> 00:00:18,840
.. وكل شخص اصبح هدفاً
5
00:00:18,840 --> 00:00:23,140
العلم يدخل لاعماق ظلام
الشبكات الأرهابية
6
00:00:23,140 --> 00:00:29,010
ليكتشف لماذا يقوم الارهابيون
بهذهِ الاعمال الوحشية التي لا توصف
7
00:00:29,010 --> 00:00:31,580
هل هم مختلفون عنا
8
00:00:31,580 --> 00:00:33,620
او اننا جميعا نشترك في نفس الهدف
9
00:00:33,620 --> 00:00:36,890
وان نهب حياتنا لقضية ما ؟
10
00:00:36,890 --> 00:00:41,060
هل يمكننا تعلم كيف
نميز اعدائنا
11
00:00:41,060 --> 00:00:44,690
او هل العلم يستطيع ان يكشف
.. لنا طريقة لأيقاف الأرهابيين
12
00:00:47,000 --> 00:00:50,470
ولفهم .. ما الذي
يصنع الارهابي ؟
13
00:00:56,240 --> 00:01:00,810
. الفضاء ، الوقت ، الحياة بنفسها
14
00:01:03,180 --> 00:01:07,520
أسرار الكون حبيسة الثقب الدودي
15
00:01:07,520 --> 00:01:14,120
ترجمة وتعديل
حـسنين المـيساني
16
00:01:14,420 --> 00:01:17,420
ما الذي يصنع الأرهاب ؟
17
00:01:21,000 --> 00:01:22,770
عندما سقطت اربعة طائرات
18
00:01:22,770 --> 00:01:27,140
من السماء الصافية الزرقاء
في 11 سبتمر في 2001
19
00:01:27,140 --> 00:01:30,070
لقد اوضحت لنا الصدمة
20
00:01:30,080 --> 00:01:33,510
. اننا كلنا اهداف محتملة
21
00:01:33,510 --> 00:01:37,810
اليوم ، القاعدة وداعش
تتصدر عناوين الصحف
22
00:01:37,820 --> 00:01:40,280
وكذلك كان قبلهم الجيش
الجمهوري الايرلندي
23
00:01:40,290 --> 00:01:43,620
والانفصاليين الباسك في اوروبا
وباقي الفوضويين
24
00:01:43,620 --> 00:01:47,220
وكو كلوس كلان في
الولايات المتحدث
25
00:01:47,230 --> 00:01:49,030
الأرهابيون ، كأي جماعة
26
00:01:49,030 --> 00:01:51,260
لديهم افكار يؤمنون بها
27
00:01:51,260 --> 00:01:54,200
. قضية يدافعون عنها
28
00:01:54,200 --> 00:01:57,470
ولكن بالنسبة لهم ، الغاية
تبرر الوسيلة
29
00:01:57,470 --> 00:02:01,370
. لذلك يهاجمون كل المدنيين
30
00:02:01,370 --> 00:02:04,470
كيف يفكرون بهذهِ الطريقة ؟
31
00:02:04,480 --> 00:02:08,410
هل نستطيع الولوج الى
داخل عقل الأرهابي ؟
32
00:02:18,120 --> 00:02:21,290
الأنثروبولجي سكوت تران
امضى سنوات من حياته
33
00:02:21,290 --> 00:02:24,390
. محاولاً فهم الاعداء
34
00:02:24,400 --> 00:02:26,260
لقد ذهب الى الخطوط
الأمامية في العراق
35
00:02:26,270 --> 00:02:28,770
جاعلاً نفسه فرداً
في حلفاء الولايات المتحدة
36
00:02:28,770 --> 00:02:31,740
. كي يلتقي بالارهابيين وجهاً لوجه
37
00:02:31,740 --> 00:02:35,710
هذا مكان متقدم في
الخطوط الأمامية
38
00:02:35,710 --> 00:02:38,940
انا على بعد 10 كيلو متر
الى الغرب من مخمور
39
00:02:38,940 --> 00:02:41,780
اذن ، ذهبنا للعراق في 2016
40
00:02:41,780 --> 00:02:43,950
. كي نتابع سير المعارك
41
00:02:43,950 --> 00:02:46,580
اكثر من 500 جندي كردي
حاصروا
42
00:02:46,590 --> 00:02:50,150
. اقل من 100 مقاتل داعشي
43
00:02:50,160 --> 00:02:52,260
وعندما تبين لنا ان
جمعيهم سوف يقتلون
44
00:02:52,260 --> 00:02:54,260
انسحب منهم 15 مقاتل
45
00:02:54,260 --> 00:02:58,900
وقام سبعة اخرين بتفجير انفسهم
لتغطية عميلة الأنسحاب
46
00:02:58,900 --> 00:03:02,100
القوات الكردية ، رأت هذا
47
00:03:02,100 --> 00:03:04,330
وقررت ان الأمر لا
يستحق المحاولة
48
00:03:04,340 --> 00:03:05,700
والذهاب خلف المنسحبين
49
00:03:05,700 --> 00:03:07,600
وبالرغم من هذا
لقد تفوقوا كثيراً
50
00:03:07,610 --> 00:03:09,540
. على مقاتلي الدولة الأسلامية
51
00:03:09,540 --> 00:03:12,540
سكوت اراد ان يعرف
كيف لمجموعة صغيرة
52
00:03:12,540 --> 00:03:16,280
ان تبقى وتقاتل حتى اخر
نفس وبكفائة اكثر من الجيوش النظامية
53
00:03:16,280 --> 00:03:19,650
لقد جلس واجرى مقابلة
. مع احد اسرى الدواعش
54
00:03:19,650 --> 00:03:22,020
واخضعه الى الكثير
من الاختبارات
55
00:03:22,020 --> 00:03:24,350
كي يعرف ما سر قوة
تلك المجموعات
56
00:03:25,150 --> 00:03:28,050
المترجم : هل يستحق الأمر ان يفقدوا انفسهم
وعوائلهم من اجل الخلافة ؟
57
00:03:28,130 --> 00:03:30,230
. نعم
58
00:03:30,230 --> 00:03:33,460
سكوت اكتشف روابط
عجيبة
59
00:03:33,470 --> 00:03:35,600
. بين اولئك المقاتلين
60
00:03:35,600 --> 00:03:39,000
سوف يفعلون اي شيء
. من اجل قضيتهم
61
00:03:41,570 --> 00:03:42,910
سكوت كان يدرس
62
00:03:42,910 --> 00:03:45,840
طريقة عمل تلك الجماعات
. لمدة سنوات
63
00:03:45,840 --> 00:03:48,580
البشر عبارة عن
مجموعات حيوانية بدائية
64
00:03:48,580 --> 00:03:52,250
وهذا ما جعلهم يبنون
ابنية كهذهِ
65
00:03:52,250 --> 00:03:53,780
. انهُ جهد ومنفعة جماعية
66
00:03:53,790 --> 00:03:54,920
يجب ان ينظموا انفسهم
67
00:03:54,920 --> 00:03:57,090
ويجب ان يتحملوا المسؤولية
ويفعلوا المستحيل من اجل بعضهم
68
00:03:57,090 --> 00:04:00,290
وفي الحقيقة ، لديهم القدرة
للتضحية من اجل بعضهم البعض
69
00:04:00,290 --> 00:04:03,860
عندما وقع برجة التجارة العالمي
اصبح شاهداً في امريكا
70
00:04:03,860 --> 00:04:07,900
والنتائج تبينت بعد 11 سبتمبر
71
00:04:07,900 --> 00:04:10,870
عندما سقطت تلك الأبراج
في سنة 2001
72
00:04:10,870 --> 00:04:14,540
كان عمال الحديد من شركة 40 المحلية
وغيرهم من العمال
73
00:04:14,540 --> 00:04:18,910
يعيدون بناء الموقع
بعد مدة من الزمن
74
00:04:18,910 --> 00:04:24,180
الأرهابيون وعمال الحديد هؤلاء
قد يبدون مختلفين بالنسبة لنا
75
00:04:24,180 --> 00:04:25,880
ولكن بالنسبة للأنثروبايلوجيين
76
00:04:25,880 --> 00:04:28,620
تتقاسم كلتا المجموعتان
سمات متشابهة
77
00:04:32,260 --> 00:04:35,890
عمال الحديد من نيويورك هؤلاء
قد يخاطرون بحياتهم
78
00:04:35,890 --> 00:04:40,030
كل يوم من اجل بعضهم
كي يتم بنا هذا البناء الضخم
79
00:04:40,030 --> 00:04:43,600
وكل هذا يحدث وهم يوازنون انفسهم
على علوا مئات الأمتار
80
00:04:43,600 --> 00:04:46,040
. فقط ضعه هناك
81
00:04:46,040 --> 00:04:49,170
لديهم عمل جماعي هائل
82
00:04:49,170 --> 00:04:53,240
اليوم ، سكوت يحاول ان
يكشف الى اي درجة هو هائل
83
00:04:53,250 --> 00:04:55,950
لذا اخضعهم لنفس
الاختبارات
84
00:04:55,950 --> 00:04:59,420
التي اخضع لها الأرهابي
في العراق
85
00:04:59,420 --> 00:05:02,020
نحن مهتمون في معرفة كي
يتم التواصل بين الأفراد
86
00:05:02,020 --> 00:05:05,290
بين مجموعتهم وبين حياتهم
وبين الأفراد الأخرين
87
00:05:05,290 --> 00:05:07,320
. الأختبار بسيط
88
00:05:07,330 --> 00:05:10,090
. يتضمن خمس اوراق
89
00:05:10,100 --> 00:05:12,660
كل ورقة تحتوي على
اثنين من الدوائر
90
00:05:12,660 --> 00:05:15,170
. الصغرى تمثلني انا
91
00:05:15,170 --> 00:05:18,340
. والكبرى تمثل المجموعة
92
00:05:18,340 --> 00:05:20,470
في اول اقتران تسعى
له دائرتي
93
00:05:20,470 --> 00:05:23,770
دائرة المجموعة تبدأ
بالأقتراب اكثر
94
00:05:23,780 --> 00:05:27,040
وتبدأ تدريجياً بالتداخل معها
95
00:05:27,050 --> 00:05:29,450
وفي الأقتران الخامس
لدائرتي
96
00:05:29,450 --> 00:05:32,520
تصبح دائرتي جزء
متصل بدائرة المجموعة
97
00:05:32,520 --> 00:05:35,790
. الدائرتان تنصهران معاً تماماً
98
00:05:35,790 --> 00:05:37,590
وما اريد منك عمله
99
00:05:37,590 --> 00:05:41,620
هو ان تختار واحدة منها
وتربطها بطريقة تفكريك المميزة
100
00:05:41,630 --> 00:05:43,460
عمال الحديد هؤلاء
بينوا معدنهم
101
00:05:43,460 --> 00:05:46,760
وانصهروا تماماً
في مجموعتهم
102
00:05:46,770 --> 00:05:48,800
.. سكوت توقع هذا
103
00:05:48,800 --> 00:05:51,530
انهُ النتاج الطبيعي
لهذهِ المجموعة المتماسكة
104
00:05:51,540 --> 00:05:54,600
. وهؤلاء المخاطرين المحترفين
105
00:05:54,610 --> 00:05:57,570
اذن ، كيف اجاب هؤلاء العمال
على تلك الاختبارات
106
00:05:57,580 --> 00:05:59,940
بالمقارنة مع الأرهابي ؟
107
00:06:03,450 --> 00:06:05,980
اجابات الأرهابي كانت مختلفة
عن اولئك العمال
108
00:06:05,980 --> 00:06:08,690
او عن اي مجموعة كان
سكوت يدرسها
109
00:06:08,690 --> 00:06:11,120
بالنسبة له ، مجموعته
هي عبارة عن وحدة واحدة
110
00:06:11,120 --> 00:06:14,360
. ولا رأي للفرد فيها
111
00:06:14,360 --> 00:06:16,960
حسنٌ ، هذا ما حصل
ايضاً مع مقاتلي ليبيا
112
00:06:16,960 --> 00:06:18,960
عندما كانوا يجعلون الفرد
113
00:06:18,960 --> 00:06:20,800
يتلاشىء في الظلام
الدامس لدائرة المجموعة
114
00:06:20,800 --> 00:06:22,330
. ولن يكون هناك اي فرق في رأيه
115
00:06:22,330 --> 00:06:25,270
حسنٌ ، كما نقول ان شخصية
الفرد تنصهر بالتمام مع المجموعة
116
00:06:26,170 --> 00:06:27,470
الأرهابي : 100 بالمئة
117
00:06:27,510 --> 00:06:30,910
وهذا ما يجعلهم يتفانون بشكل
عدواني من اجل المجموعة
118
00:06:30,910 --> 00:06:33,010
سكوت يقول ان هذا
ما
119
00:06:33,010 --> 00:06:35,480
. يجعل المجموعة متماسكة فيما بينها
120
00:06:35,480 --> 00:06:38,050
عمال الحديد اوفياء
فيما بينهم
121
00:06:38,050 --> 00:06:41,320
ولكن احدهم لن يذهب للعمل
اذا لم يتم الدفع له
122
00:06:41,320 --> 00:06:44,350
او اذا اصبحت عوائلهم
مهددة
123
00:06:44,360 --> 00:06:46,120
وهذا هو الأختلاف عن مقاتلي داعش
124
00:06:46,120 --> 00:06:48,930
الذين يرون مجموعاتهم
هي الحل
125
00:06:48,930 --> 00:06:53,300
وكلام دولتهم الأسلامية
لا يرقى اليه الشك
126
00:06:53,300 --> 00:06:56,900
اصبحت هذهِ القيم مقدسة بالنسبة لهم
127
00:06:56,900 --> 00:06:59,640
القيم المقدسة هي قيم دينية
128
00:06:59,640 --> 00:07:01,600
لانها قيم سماوية
129
00:07:01,610 --> 00:07:04,070
انها غير قابلة للنقض
او للشك والتساؤل
130
00:07:04,080 --> 00:07:06,310
. ولكن ليس على حساب الأطفال
131
00:07:06,310 --> 00:07:08,450
الكثير منا قد لا يشك
او يتسأل
132
00:07:08,450 --> 00:07:11,610
اذا كان الأمر متعلق بالدين او الوطن
133
00:07:11,620 --> 00:07:15,350
مهما كانت القيمة المادية
ومهما كانت الظروف الأجتماعية
134
00:07:18,050 --> 00:07:21,950
المترجم : هل انت مستعد لتفجير نفسك
من اجل مصلحة الخلافة ؟
الأرهابي : نعم
135
00:07:22,060 --> 00:07:24,390
انهم مستعدين وتحت
اي ظرف
136
00:07:24,400 --> 00:07:27,760
للمقاتلة من اجل بعضهم ، او الموت
او حتى تفجير انفسهم
137
00:07:27,770 --> 00:07:31,070
للتعذيب ، لرؤية عوائلهم تعاني
138
00:07:31,070 --> 00:07:35,140
وعليه ، اذا كانت مثل هذهِ
المجموعات من الناس موجودة
139
00:07:35,140 --> 00:07:36,710
ولديها قيم واهداف مقدسة
140
00:07:36,710 --> 00:07:39,880
وغير قابلة للنقاش او للتفاوض
141
00:07:39,880 --> 00:07:41,480
عندها ، افضل حل لنا
142
00:07:41,480 --> 00:07:44,610
. هو ان نرد القتال
143
00:07:44,620 --> 00:07:46,920
. وداعش واحدة من هؤلاء
144
00:07:46,920 --> 00:07:50,490
عمل سكوت بينت كيف
ان الأرهابيين يفكرون بعقل واحد
145
00:07:50,490 --> 00:07:54,060
وبالتأكيد انهم متفانين
من اجل القضية
146
00:07:54,060 --> 00:07:55,830
ولكن كيف هم يتخذون
هذا السلوك
147
00:07:55,830 --> 00:07:59,360
لدرجة يملؤن فيها
سيارة بالمتفجرات
148
00:07:59,360 --> 00:08:02,300
ويفجرون بناية مملؤة
بالمدنين الأبرياء ؟
149
00:08:07,040 --> 00:08:11,940
كيف يستطيعون ان ينفصلوا
ولا يهتموا بغيرهم ؟
150
00:08:11,940 --> 00:08:15,040
بالنسبة للعالم النفسي
كاي فان بافيل
151
00:08:15,050 --> 00:08:17,310
لعقولنا قدرة محدودة
152
00:08:17,320 --> 00:08:21,890
لأذلال الأخرين وتدميرهم
تحت ظروف معينة
153
00:08:21,890 --> 00:08:24,690
وقد صمم غاي اختبار
لأثبات ذلك
154
00:08:24,690 --> 00:08:28,390
ولكن كيف نكتشف انسانيتنا
في المقام الاول
155
00:08:28,390 --> 00:08:31,830
الناس يأتون ، ونضع
لهم صور دمية
156
00:08:31,830 --> 00:08:35,430
والتي تبدوا بالقياس لوجه حقيقي
متشابهة جداً
157
00:08:35,430 --> 00:08:38,030
وعندما تبدأ بادراك ان ذلك
الوجه لانسان حقيقي
158
00:08:41,310 --> 00:08:44,470
غاي يسأل الذين يختبرهم
نفس الاسئلة
159
00:08:44,480 --> 00:08:47,180
. الصحيح هذا
160
00:08:47,180 --> 00:08:48,680
لقد اتم نصف العمل
161
00:08:48,680 --> 00:08:51,480
واكتشف الفرق بين وجه الدمية
والوجه الحقيقي
162
00:08:51,480 --> 00:08:54,150
الكثير منا ايضاً سوف
يقرر اخيراً انهُ وجه حقيقي
163
00:08:54,150 --> 00:08:55,690
. ولديه عقل
164
00:08:55,690 --> 00:08:57,520
الصحيح .. هنا
165
00:08:57,520 --> 00:09:02,030
في مجال كاي ، يسمى هذا
"تصور العقل"
166
00:09:02,030 --> 00:09:05,930
ولكنهُ يقول ان الأمر غير ثابت
167
00:09:05,930 --> 00:09:09,300
عدل غاي التجربة واخبر
المختبرين
168
00:09:09,300 --> 00:09:12,540
اي كلية ذهب اليها
الرجل الذي في الصورة
169
00:09:12,540 --> 00:09:15,370
كلية اهلية بالقرب من رفاقه
170
00:09:15,370 --> 00:09:17,670
. الصحيح هذا
171
00:09:17,680 --> 00:09:20,040
او كلية بعيدة
خارج المدينة
172
00:09:20,050 --> 00:09:21,740
. مع مجموعة رفاق غرباء
173
00:09:21,750 --> 00:09:25,320
هذا الأختلاف له تأثير
يمكن قياسه
174
00:09:25,320 --> 00:09:27,980
ما وجدناه ان هؤلاء الطلاب
175
00:09:27,990 --> 00:09:31,690
انهم كانوا قادرين على ربط تلك الوجوه
باشخاص من مجموعتهم بشكل اكثر
176
00:09:31,690 --> 00:09:33,690
وبصورة اقل ربطوا تلك الوجوه
177
00:09:33,690 --> 00:09:35,990
بطلاب من خارج كلياتهم
178
00:09:35,990 --> 00:09:38,030
. الصحيح هكذا
179
00:09:38,030 --> 00:09:41,500
هذهِ هي الأنواع الخفية
التي يتجرد فيها الفرد من الانسانية
180
00:09:41,500 --> 00:09:44,270
ويجعلنا نلج الى عقول الأرهابيين
181
00:09:44,270 --> 00:09:46,570
الذين يسقطون برج كامل
مملؤا بالمدنين
182
00:09:46,570 --> 00:09:49,440
وكيف يبررون ذلك ؟
183
00:09:49,440 --> 00:09:52,540
غاي يعتقد ان الموضوع
اسهل مما نتوقع
184
00:09:52,540 --> 00:09:55,550
في الأختبار الثاني غاي
قسم المجموعة
185
00:09:55,550 --> 00:09:57,950
.. الى مجموعتين
186
00:09:57,950 --> 00:10:00,980
مجموعة الأفاعي
ومجموعة الصقور
187
00:10:00,990 --> 00:10:03,790
لقد اخبرنا هؤلاء الناس لن
لدينا لوحة نقاط يسجلونها
188
00:10:03,790 --> 00:10:06,160
والفريق الفائز سوف
يحصل على المال
189
00:10:06,160 --> 00:10:09,030
خلق غاي
.. ملعب للصراع
190
00:10:09,030 --> 00:10:12,300
المجموعتان سوف يتنافسون
من اجل المال
191
00:10:12,300 --> 00:10:15,870
الأن ، سوف اقرأ للمجموعتين
بعض السطور
192
00:10:15,870 --> 00:10:18,330
لقد قرأ للمجموعتين
قصص قصيرة عن اناس اخرين
193
00:10:18,340 --> 00:10:22,370
والذين ينتمون الى
فرق اخرى
194
00:10:22,370 --> 00:10:26,840
جين قررت ان تدخل الى
البيت قبل سقوط المطر ؟
195
00:10:26,850 --> 00:10:30,250
هذهِ القصص سوف تخبرنا
كمية العاطفة والانسانية
196
00:10:30,250 --> 00:10:32,550
اذا كنت متعاطف مع
قصة الشخص
197
00:10:32,550 --> 00:10:34,820
ارفع ابهامك الى الأعلى
198
00:10:34,820 --> 00:10:37,450
. اذا كنت غير مهتم ، انزله للأسفل
199
00:10:37,460 --> 00:10:42,590
براندون قام بتخليص صاحب
سيارة اجرة من الطين ؟
200
00:10:42,590 --> 00:10:47,930
النسور والأفاعي قد تفاعلوا
بنفس العاطفة مع الحدث
201
00:10:47,930 --> 00:10:51,530
وعندها غاي غير قواعد اللعبة
202
00:10:51,540 --> 00:10:53,670
اندروا الصق علكة
في مقعد حديقة
203
00:10:53,670 --> 00:10:56,740
اندروا هو عضو
في فريق النسور
204
00:10:56,740 --> 00:10:58,510
. هذا غير صحيح
205
00:10:58,510 --> 00:11:01,880
حتى وان كان التفاعل
مصطنع
206
00:11:01,880 --> 00:11:04,050
كانت النتائج عميقة
207
00:11:04,050 --> 00:11:06,420
بما ان المنافسة كانت
محتدمة بينهما
208
00:11:06,420 --> 00:11:08,220
الصراع بدأ يتخذ
منحى اخر
209
00:11:08,220 --> 00:11:09,790
بالنسبة للمجموعتين
210
00:11:09,790 --> 00:11:12,320
تبين ان احدهما يستمتع
211
00:11:12,320 --> 00:11:14,690
. بالم الفريق الأخر
212
00:11:14,690 --> 00:11:17,230
تذكر ، انهم قد انظموا الى
هذهِ الفرق
213
00:11:17,230 --> 00:11:19,830
. قبل دقائق قليلة
214
00:11:19,830 --> 00:11:21,300
هذا الأمر مبهر حقاً
215
00:11:21,300 --> 00:11:23,430
لقد ارادوا كل واحد منهم
ان يصبح جزء في الصراع
216
00:11:23,440 --> 00:11:25,440
وكل ذلك من اجل
الصورة النمطية للمجموعة
217
00:11:25,440 --> 00:11:28,370
وقد بدؤا يشعرون بالعدوانية
اتجاه بعضهم الأخر
218
00:11:28,370 --> 00:11:30,440
. هذا الصحيح
219
00:11:30,440 --> 00:11:33,480
اختبار غاي بين لنا
كيف ان فقدان الأنسانية يحدث بسرعة
220
00:11:33,480 --> 00:11:35,480
. مع حث قليل جداً
221
00:11:35,480 --> 00:11:37,180
عندما يتصارع اي فريقان
222
00:11:37,180 --> 00:11:40,120
عملية اذلال الأخر تبدأ
223
00:11:42,190 --> 00:11:45,790
وعندما تتحول هذهِ المنافسة
الى مجتمعات باكملها
224
00:11:45,790 --> 00:11:48,020
. النتائج تكون مميتة
225
00:11:54,370 --> 00:11:57,930
اذا كان العلم قد اكتشف شيء
بخصوص الأرهابيين
226
00:11:57,940 --> 00:12:00,770
هو اننا جميعاً لدينا
الأمكانية
227
00:12:00,770 --> 00:12:02,910
. ان نفكر مثلهم
228
00:12:02,910 --> 00:12:07,110
كل عقولنا مبرمجة
لاطاحة واذلال المنافس
229
00:12:07,110 --> 00:12:11,410
كلنا لدينا قيم وعقائد
غير قابلة للنقاش
230
00:12:11,420 --> 00:12:14,480
لذا ما الذي يمنعنا من ان نفكر
231
00:12:14,490 --> 00:12:18,190
ونفكر هكذا وتحت ظروف معينة ؟
232
00:12:18,190 --> 00:12:21,960
الاجابة موجودة في اذا
كنت تؤمن بذلك او لا
233
00:12:21,960 --> 00:12:24,160
. وبصورة اكبر عما تعرفه
234
00:12:28,330 --> 00:12:30,530
بعد كل عملية ارهابية كبيرة
235
00:12:30,540 --> 00:12:34,140
سواء في اوروبا ، امريكا ، واسيا
236
00:12:34,140 --> 00:12:37,610
نتسائل هل يمكن
ان يحدث ذلك مجدداً
237
00:12:37,610 --> 00:12:39,140
كيف تعمل الخلايا الأرهابية
238
00:12:39,140 --> 00:12:41,680
وتعيش بيننا لمدة شهور
وسنين طويلة
239
00:12:41,680 --> 00:12:44,350
قبل ان يقرووا الهجوم اخيراً ؟
240
00:12:44,350 --> 00:12:47,650
ما هي طبيعة الغراء
الذي يلصق بعضهم ببعض
241
00:12:47,650 --> 00:12:51,450
وكيف نستطيع ان نردهم ونفرقهم
قبل ان يقوموا بهجماتهم ؟
242
00:12:53,790 --> 00:12:55,190
في قهوة تقع في منتصف لندن
243
00:12:55,190 --> 00:12:57,890
والتي تبدوا كـ مكان غير
ملائم لاجراء البحوث
244
00:12:57,900 --> 00:13:00,130
ولكن هذا هو المكان الذي يتواجد
فيه عالم النفس الأجتماعي
245
00:13:00,130 --> 00:13:03,100
نافع حميد يجلس هنا خلف الأضواء
246
00:13:03,100 --> 00:13:05,700
محاولاً كشف شبكات الأرهابيين
247
00:13:05,700 --> 00:13:09,870
ما اسعى اليه هو اكتشاف
كيفية تجنيد الارهابيين
248
00:13:09,880 --> 00:13:12,440
اذا بدأنا السؤال بكيف
سوف نفهم
249
00:13:12,440 --> 00:13:15,040
. كيفية قيام تلك الشبكات باعمالها
250
00:13:15,050 --> 00:13:16,950
نافع يحاول ان يكتشف
251
00:13:16,950 --> 00:13:19,180
كيفية عمل الشبكات
252
00:13:19,180 --> 00:13:22,050
وكيف يجتمعون معاً
253
00:13:22,050 --> 00:13:24,250
. انها ليست مهمة سهلة
254
00:13:24,260 --> 00:13:25,460
لدينا الكثير من النظريات
بخصوص هذا
255
00:13:25,460 --> 00:13:27,390
ولكن المعلومات قليلة
256
00:13:27,390 --> 00:13:29,290
وهذا شيء كبير
لانه صعب
257
00:13:29,290 --> 00:13:31,860
كي تجلب الجهاديين
الى مقر بحثك هنا
258
00:13:31,860 --> 00:13:33,230
لكن نافع
259
00:13:33,230 --> 00:13:35,970
باكستاني امريكي
ويعيش في لندن
260
00:13:35,970 --> 00:13:39,040
حاول شيء ما غير اعتيادي
261
00:13:41,170 --> 00:13:43,570
. اتصل بهم
262
00:13:43,580 --> 00:13:45,280
السلام عليكم ، اخي
263
00:13:45,280 --> 00:13:47,780
كيف حالك ؟
ما تصنع ؟
264
00:13:47,780 --> 00:13:51,010
لقد قررت ان اتصل بهم
... مباشرة
265
00:13:51,020 --> 00:13:54,050
اجدهم على مواقع التواصل
كـ تويتر ، وبحسابات مختلفة
266
00:13:54,050 --> 00:13:56,450
والاتصل بالارهابيين بالتلفون
267
00:13:56,450 --> 00:13:58,920
. ليس صعباً كما تتصور
268
00:13:58,920 --> 00:14:00,590
انا مصداقي معهم
وهذا هو المفتاح
269
00:14:00,590 --> 00:14:02,590
هنالك الكثير من ضباط المخابرات
270
00:14:02,590 --> 00:14:04,460
وكذلك غيرهم من الناس
الذين يدعون
271
00:14:04,460 --> 00:14:06,460
انهم لا يستطيعون الاتصال
بهؤلاء الارهابيين
272
00:14:06,460 --> 00:14:09,000
وهكذا يفقدون الاتصال
المباشر بهم
273
00:14:09,000 --> 00:14:11,270
كيف حال الطقس في الشام اليوم ؟
274
00:14:11,270 --> 00:14:13,670
نافع يستخدم هذهِ الطريقة
في الحديث كي
275
00:14:13,670 --> 00:14:17,510
كي يحلل طبيعة عمل تلك الجماعات
وطريقة تصرف افراد شبكاتها
276
00:14:17,510 --> 00:14:20,610
هو لا يتابع ضغطات الاعجاب
ويتتبعها
277
00:14:20,610 --> 00:14:24,010
هو يبحث عن الحياة الحقيقة
لهؤلاء داخل شبكات التواصل
278
00:14:24,020 --> 00:14:27,180
اصدقائهم ، عوائلهم
وباقي معارفهم
279
00:14:27,190 --> 00:14:30,320
هو يتحدث مع اعضاء
في القاعدة ، داعش
280
00:14:30,320 --> 00:14:32,520
. وباقي المجموعات في العالم
281
00:14:32,520 --> 00:14:35,290
ابحاث نافع جعلته
يخرج بنتيجة
282
00:14:35,290 --> 00:14:37,730
اسباب انظمام هؤلاء
الى الشبكات الأرهابية
283
00:14:37,730 --> 00:14:41,360
وكيف يتصل ذلك مع
طبيعة عوائلهم الدينية الجذور
284
00:14:41,370 --> 00:14:45,270
او المكان الفقير الذين
وجدوا وترعروا فيه
285
00:14:45,270 --> 00:14:46,800
لا يبدوا ان هناك علاقة
286
00:14:46,810 --> 00:14:49,740
بين البيئة الحاضنة
وبقية البيئات التي يتواجدون فيها
287
00:14:49,740 --> 00:14:52,440
او كمية التطرف في مكان
ما دون المكان الأخر
288
00:14:52,440 --> 00:14:53,880
بدلاً من ذلك
289
00:14:53,880 --> 00:14:56,110
اذا اراد شخص ما
ان ينضم
290
00:14:56,110 --> 00:14:59,020
الى مجموعة اسلامية
يجب ان يكون لديه صديق
291
00:14:59,020 --> 00:15:01,080
يكون عضواً في تلك الجماعة
292
00:15:01,090 --> 00:15:03,920
الصداقة في هكذا حالات
مؤشر مهم
293
00:15:03,920 --> 00:15:08,760
التي تسمح للشبكات الأرهابية
بان تأخذ شكلها وتتبلور
294
00:15:08,760 --> 00:15:11,660
لذلك يعرف كيف يتم
تشكيل تلك الجماعات
295
00:15:11,660 --> 00:15:14,900
وهذا يسمح لنا كيف نقوم بتفريقهم ؟
296
00:15:14,900 --> 00:15:17,300
باريس 2015
297
00:15:19,740 --> 00:15:23,640
بروكسل 2016
298
00:15:23,640 --> 00:15:25,580
بعد الهجمات توجهت الأنظار
299
00:15:25,580 --> 00:15:27,010
الى خلايا داعش
300
00:15:27,010 --> 00:15:30,380
الموجودة في ضاحية مولينبيك
الفقيرة في بروكسل
301
00:15:30,380 --> 00:15:34,380
وزعيمهم الأول المتطرف
عبد الحميد عبود
302
00:15:37,090 --> 00:15:41,020
ما المدهش في هجمات
باريس ، وبروكسل
303
00:15:41,030 --> 00:15:43,490
لقد خرجت تلك الخلايا
304
00:15:43,500 --> 00:15:46,030
وقامت بالاعتداء من نفس تربة اوروبا
305
00:15:46,030 --> 00:15:48,630
واصبحت اكبر من عمل
الشرطة
306
00:15:48,630 --> 00:15:51,170
او ضباط المخابرات
في كل اوروبا
307
00:15:51,170 --> 00:15:52,900
وتغلبت عليهم
308
00:15:52,900 --> 00:15:54,970
وكيف استطاعوا ان ينظموا انفسهم
من جديد
309
00:15:54,970 --> 00:15:58,680
ويعيدوا الهجمات بعد شهور
310
00:15:58,680 --> 00:16:01,240
كيف استطاعوا القيام بهذا ؟
311
00:16:01,250 --> 00:16:05,280
نافع قام بتحليل اعضاء الشبكة
الارهابية الموجودة في خلية موينبليك
312
00:16:05,280 --> 00:16:08,620
. كي يرى كيف تحركت وكيف عملت
313
00:16:08,620 --> 00:16:11,590
نافع وضع اهمية لكل رجل فيهم
314
00:16:11,590 --> 00:16:13,720
ولـ كامل المجموعة
315
00:16:13,730 --> 00:16:16,360
وما هي علاقته في داخلها
316
00:16:16,360 --> 00:16:19,730
كم هي مدة معرفته بالأخرين ، ومن اين
اماكن الجميع ؟
317
00:16:19,730 --> 00:16:21,800
هل خدموا معاً في المعارك
318
00:16:21,800 --> 00:16:24,970
او تعرفوا على بعضهم في السجن ؟
319
00:16:24,970 --> 00:16:28,400
وكيف قاموا بهجمات بهذا الحجم
320
00:16:28,410 --> 00:16:30,840
تحتاج الى صداقات عميقة مع الناس
321
00:16:30,840 --> 00:16:32,980
في النهاية ، ان تأتمن هؤلاء الناس
على حياتك
322
00:16:32,980 --> 00:16:34,680
حتى كأنهم اشقاء لك
323
00:16:34,680 --> 00:16:37,980
هل كانوا اصدقاء طفولة ، زملاء سجن
324
00:16:37,980 --> 00:16:41,180
وهذا ما نراه
داخل هذهِ المجموعات
325
00:16:41,190 --> 00:16:43,650
كما هو متوقع ، عبد الحميد عبود
326
00:16:43,660 --> 00:16:46,420
. لديه المعارف الأكثر
327
00:16:46,420 --> 00:16:48,930
لكن عبد الحميد قتل
بمواجهة مع الشرطة
328
00:16:48,930 --> 00:16:52,430
. مباشرة بعد هجمات باريس
329
00:16:52,430 --> 00:16:54,560
وبدلاً من الأنهيار
330
00:16:54,570 --> 00:16:57,830
الخلية الأرهابية فجرت
مجدداً في بروكسل
331
00:16:57,840 --> 00:16:59,700
نافع يقول ان تحليلات الشبكة
332
00:16:59,700 --> 00:17:02,510
لا تخبرك فقط كم
هي كمية المعارف التي يمتلكونها
333
00:17:02,510 --> 00:17:06,180
انها تخبرك ايضاً كم هي
كمية الاتصالات التي تعرفها انت
334
00:17:06,180 --> 00:17:09,810
"هل انت وحدك الأول
في هذهِ المجموعة"
335
00:17:09,810 --> 00:17:13,380
"هل هناك اعضاء اخرين في
المجموعة قربك ولا تعرفهم"
336
00:17:13,390 --> 00:17:17,720
وباستخدام كل هذهِ المعطيات
سوف يتبين لك الأمر
337
00:17:17,720 --> 00:17:22,830
اسم صلاح عبد السلام
ظهر على السطح
338
00:17:22,830 --> 00:17:25,290
صلاح هو شخص لم
يذهب ابداً الى سوريا
339
00:17:25,300 --> 00:17:27,400
لم يجند اي شخص بنفسه
340
00:17:27,400 --> 00:17:30,730
كان من المفترض ان يفجر
نفسه في باريس
341
00:17:30,740 --> 00:17:32,670
ولكن جبن في اللحظات الأخيرة
342
00:17:32,670 --> 00:17:34,940
وهذا كما يبدوا الشخص
الأقل تطرفاً
343
00:17:34,940 --> 00:17:37,040
وبعدها عبد الحميد عبود
344
00:17:37,040 --> 00:17:40,240
صلاح لم يكن يعرف الكثير
من المعارف بالنسبة لعبود
345
00:17:40,250 --> 00:17:42,610
لكنه تعرف على الكثير
من الأصناف
346
00:17:42,610 --> 00:17:46,320
هو حلقة الوصل الوحيدة
بين مختلف الأصناف
347
00:17:46,320 --> 00:17:49,090
صلاح عبد السلام
سافر لكل مكان في اوروبا
348
00:17:49,090 --> 00:17:51,120
ذهاباً واياباً
وبين جميع الناس
349
00:17:51,120 --> 00:17:52,620
. نقل الأموال
350
00:17:52,620 --> 00:17:54,420
لقد كان حلقة وصل
351
00:17:54,430 --> 00:17:57,090
والذين لم يلتقوا مع بعضهم البعض
352
00:17:57,100 --> 00:18:00,700
ولم يكونوا جزء من الشبكة الاجتماعية
353
00:18:00,700 --> 00:18:03,900
المسيرين مثل صلاح
354
00:18:03,900 --> 00:18:06,640
اقل تطرفاً ، واقل اختفاء
355
00:18:06,640 --> 00:18:10,970
يبقون تحت الأضواء ويساعدون
بالخفاء باقي المجموعة
356
00:18:10,980 --> 00:18:14,080
حتى بعد ان يسقط
القائد الأول للمجموعة
357
00:18:14,080 --> 00:18:16,580
بشكل عام ، الشرطة
وضباط المخابرات
358
00:18:16,580 --> 00:18:19,720
لا ينتبهون بصورة ادق
لهؤلاء المسيرين
359
00:18:19,720 --> 00:18:21,120
اذا لاحقت هؤلاء الناس
360
00:18:21,120 --> 00:18:24,220
سوف تقترب اكثر واكثر
من باقي المجموعة
361
00:18:24,220 --> 00:18:27,460
بدلاً من تتبع وتركز
على البصمات الأخرى
362
00:18:27,460 --> 00:18:30,390
"ركز على المسيرين"
363
00:18:30,400 --> 00:18:34,200
هذهِ طريقة جيدة ، ولكن
... ليس لوقت طويل
364
00:18:34,200 --> 00:18:36,570
الدوائر الحكومية ركزت بصورة
اكبر على
365
00:18:36,570 --> 00:18:38,530
تتبع كل الخلية الأرهابية
366
00:18:38,540 --> 00:18:42,610
الكثير من الهجمات تقام
على شكل هجمات منفردة
367
00:18:42,610 --> 00:18:47,440
وهؤلاء الذئاب المنفردون
قد يكونون في اي مكان
368
00:18:51,010 --> 00:18:53,310
... الذئب المنفرد
369
00:18:53,310 --> 00:18:56,780
القاتل ، الذي لا ينتمي
الى اي خلية
370
00:18:56,780 --> 00:19:01,050
والذي لا يجلب اي شبهة
. حتى قيامه بالعملية
371
00:19:01,050 --> 00:19:05,450
في سبتمبر 2014
داعش اطلق رسالة عالمية
372
00:19:05,450 --> 00:19:08,290
موجهة لاتباعه للقيام
بعمليات ضد الغرب
373
00:19:08,290 --> 00:19:09,960
ومنذ ذلك الوقت
374
00:19:09,960 --> 00:19:11,630
بدأت الذئاب المنفردة بالهجوم
375
00:19:11,630 --> 00:19:13,830
. وبشكل متسارع
376
00:19:13,830 --> 00:19:17,230
اطلاق النار على ملهى ليلي في اورلاندو
كان اكثر الاحداث دموية
377
00:19:17,230 --> 00:19:20,200
في تأريخ امريكا الطويل
378
00:19:20,200 --> 00:19:23,840
وكان جزء من ذلك الاتجاه المرعب للأرهاب
379
00:19:23,840 --> 00:19:27,570
هل يستطيع العلم ان يتتبع
اصول الذئاب المنفردة
380
00:19:27,580 --> 00:19:31,850
ويساعدنا في ايقافهم ؟
381
00:19:31,850 --> 00:19:33,280
عالمة النفس الاجتماعية
382
00:19:33,280 --> 00:19:36,480
صوفيا موسكالينكو
باحثة في التطرف
383
00:19:36,490 --> 00:19:39,520
في احدى جامعات ميريلاند
384
00:19:39,520 --> 00:19:42,220
ترعرعت وهي مغمورة
في هكذا مواضيع
385
00:19:42,220 --> 00:19:44,060
. ولكن ليس بأختيارها
386
00:19:44,060 --> 00:19:47,230
لقد ولدت في جمهورية اوكرانيا
387
00:19:47,230 --> 00:19:49,000
واثناء بلوغي
388
00:19:49,000 --> 00:19:53,270
كنت جزءا من
الاتحاد السوفيتي
389
00:19:53,270 --> 00:19:56,470
المتطرفة ضد جميع
مواطنيها
390
00:19:56,470 --> 00:19:59,970
وقد بدأت اصل بسبب
ذلك الى الكثير من المتاعب
391
00:19:59,980 --> 00:20:02,640
. في المدرسة
392
00:20:02,650 --> 00:20:06,150
التطرف بقى موضوع جوهري
في حياتها
393
00:20:06,150 --> 00:20:10,220
الأن هي تدرس المسار الذي
يؤدي بالناس الى الأرهاب
394
00:20:10,220 --> 00:20:12,990
بدون تردد ، يصبح
الكثير من الناس متطرفين
395
00:20:12,990 --> 00:20:16,360
من خلال اشخاص اخرين ، او من
خلال الانظمام للمجموعات
396
00:20:16,360 --> 00:20:19,190
ويصبحون جزء من الارهاب
والمجموعات المتطرفة
397
00:20:19,200 --> 00:20:21,330
وفي حالات نادرة ، مع هذا
398
00:20:21,330 --> 00:20:23,760
. الناس يصبحون متطرفين بأنفسهم
399
00:20:23,770 --> 00:20:25,930
ببساطة ، هؤلاء هم الذئاب المنفردة
400
00:20:25,940 --> 00:20:28,600
مثل تيد كاتشينسكي
المفجر
401
00:20:28,600 --> 00:20:32,710
او عمر متين
مطلق الناس في ميريلاند
402
00:20:32,710 --> 00:20:34,980
كلاهما متطرفان
403
00:20:34,980 --> 00:20:37,480
والناس مثل هؤلاء يستطيعون
التحول الى التطرف
404
00:20:37,480 --> 00:20:40,410
. للهروب من مشاكلهم
405
00:20:40,420 --> 00:20:43,320
لكن في 2004
المحققون البريطانيون المتخفون
406
00:20:43,320 --> 00:20:45,720
شكوا في حدوث مؤامرة
واحداث غريبة
407
00:20:45,720 --> 00:20:48,220
. بخصوص بعض الارهابيين
408
00:20:48,220 --> 00:20:50,560
. والخبر نقل بواسطة احدى الخلايا الارهابية
409
00:20:50,560 --> 00:20:52,990
وقد تم كشف كل الاعضاء
وبصورة متخفية
410
00:20:53,000 --> 00:20:56,060
فقط شخص واحد كان
حلقة ناقصة ولم يكتشف
411
00:20:56,070 --> 00:20:59,600
لكن عندما نقله احد اعضاء
المجموعة من المطار
412
00:20:59,600 --> 00:21:02,400
رأى المحققون شخص ما
لم يعرفوه من قبل
413
00:21:02,410 --> 00:21:06,670
وهذا ، في الحقيقة هو
ما يسمى بـ مؤمن خواجة
414
00:21:06,680 --> 00:21:08,680
الشاب البالغ من العمر 24
مؤمن خواجة
415
00:21:08,680 --> 00:21:11,210
يعيش في اوتاوا ، كندا
416
00:21:11,210 --> 00:21:14,920
كان مهندس حاسبات
وبلا سجل اجرامي
417
00:21:14,920 --> 00:21:18,520
اصبح متطرفاً وهو في
عزلته الخاصة
418
00:21:18,520 --> 00:21:20,650
. مثل اي ذئب منفرد
419
00:21:20,660 --> 00:21:23,290
الشرطة اعتقلت خواجة
وباقي المجموعة
420
00:21:23,290 --> 00:21:25,560
. قبل ان يتوفر لهم الوقت لتنفيذ عملياتهم
421
00:21:25,560 --> 00:21:29,360
الخلية كانت تخطط
لعمليات صناعة وزراعة المتفجرات
422
00:21:29,370 --> 00:21:32,930
عدد من القنابل المتفجرة
في لندن وما حولها
423
00:21:32,940 --> 00:21:37,840
وعمل خواجة في هذهِ
العملية ، هو المخطط
424
00:21:37,840 --> 00:21:41,140
. وصانع المتفجرات
425
00:21:41,140 --> 00:21:43,780
القبض على الارهابيين
يعيدك الى زمن نشوئهم
426
00:21:43,780 --> 00:21:46,210
الى النقطة التي كانوا
فيها شباب ومراهقين
427
00:21:46,220 --> 00:21:48,780
. لكن خواجة كان مختلف
428
00:21:48,780 --> 00:21:53,590
في الدفاتر والايميلات
.. قام بتدوين ذكرياته
429
00:21:53,590 --> 00:21:56,890
نشأ وكبر في ضواحي
اوتاوا ، كندا
430
00:21:56,890 --> 00:21:59,990
في ميت يشبه هذا
431
00:22:00,000 --> 00:22:03,500
خواجة كان مختلفاً في هذا
432
00:22:03,500 --> 00:22:05,930
كان يحب ان يسجل
افكاره
433
00:22:05,940 --> 00:22:09,640
مشاعره ، اهتماماته
434
00:22:09,640 --> 00:22:12,870
بالنسبة لصوفيا ، العثور
على هذهِ الأوراق
435
00:22:12,880 --> 00:22:16,380
كان مثل العثور على
احدى المجلات الأرهابية
436
00:22:18,780 --> 00:22:21,110
لقد كنت فتى عادي ، ايضاً
437
00:22:21,120 --> 00:22:24,520
لعبت كرة السلة
ذهبت للسباحة ، ركبت الدراجة
438
00:22:24,520 --> 00:22:29,020
وقمت بكل الافعال المشينة
التي يقوم بها باقي الأطفال
439
00:22:29,020 --> 00:22:30,560
بالنسبة لنا ، كـ باحثين
440
00:22:30,560 --> 00:22:34,460
كانت هذهِ فرصة نادرة
ان ندخل الى عقل
441
00:22:34,460 --> 00:22:40,400
مثل هكذا ارهابيون ومتطرفون
وفي حياتهم الأعتيادية
442
00:22:40,400 --> 00:22:43,240
كيف تحول الى ارهابي ؟
443
00:22:43,240 --> 00:22:46,770
هو وعائلته ، لم يكن
لديهم اي اتصال بالارهابيين
444
00:22:46,780 --> 00:22:50,680
لقد عاش حياة مراهقة
اعتيادية مع اصدقائه في المدرسة
445
00:22:50,680 --> 00:22:53,450
في كتاباته ، تبين
ان هناك دافع واحد
446
00:22:53,450 --> 00:22:58,020
... جعل منه متطرفاً
. العاطفة
447
00:22:58,020 --> 00:22:59,450
في داخله
448
00:22:59,460 --> 00:23:02,520
كان يعاني لما يجري
. على المسلمين
449
00:23:02,530 --> 00:23:05,390
خواجة ، كان متأثر
. عاطفياً
450
00:23:05,390 --> 00:23:08,430
كان يشاهد المقاطع
الاسلامية الأصولية
451
00:23:08,430 --> 00:23:10,360
التي تصور الظلم
452
00:23:10,370 --> 00:23:13,070
الذي يمارسه الغرب
ضد الأسلام
453
00:23:13,070 --> 00:23:17,940
وردات الفعل التي يقوم
بها المسلمون ضد الغرب
454
00:23:17,940 --> 00:23:21,610
وعندها ، بعدذلك
تخرجت من الكلية
455
00:23:21,610 --> 00:23:24,310
واحتلال افغانستان بدأ
456
00:23:24,310 --> 00:23:27,980
شعرت ان هناك شيء خاطأ
.. جداً خاطأ
457
00:23:27,980 --> 00:23:30,250
كان يقاد عن طريق الايدلوجيا
458
00:23:30,250 --> 00:23:33,620
وكان يشعر بصعوبة
اختيار جانب
459
00:23:33,620 --> 00:23:37,220
. اختار اخيراً جانب الأرهاب
460
00:23:37,230 --> 00:23:40,460
كان عضواً حساساً
461
00:23:40,460 --> 00:23:43,630
لم يكن يقدر ان يبقى
مكتوف اليدين
462
00:23:43,630 --> 00:23:46,970
بينما الأخرين يعانون
463
00:23:46,970 --> 00:23:49,870
وعندها ، اصبح متطرفاً
464
00:23:49,870 --> 00:23:51,770
استقل الخواجة طائرة
465
00:23:51,770 --> 00:23:54,980
وذهب لموقع تدريب ارهابيين
في باكستان
466
00:23:54,980 --> 00:23:58,980
وكان ذلك الوقت الذي التقى
به بباقي افراد خليته
467
00:23:58,980 --> 00:24:01,680
خواجة يمتلك الكثير من الامكانيات
468
00:24:01,680 --> 00:24:05,220
والتي كانت مهمة
. لأي مجتمع هو فيه
469
00:24:05,220 --> 00:24:08,390
هو معتمد على نفسه
ذكي جداً
470
00:24:08,390 --> 00:24:10,660
وفي ظروف مختلفة
471
00:24:10,660 --> 00:24:13,190
وكان من الممكن ان
يصبح دكتور
472
00:24:13,200 --> 00:24:16,400
لكنه كان يفكر في نقطة محددة
لا غيرها
473
00:24:16,400 --> 00:24:18,970
كل تلك المواهب
وما يتعلق بها
474
00:24:18,970 --> 00:24:20,870
وبطرق متعددة
475
00:24:20,870 --> 00:24:23,300
اختار ان يضعها
على ذلك الطريق
476
00:24:23,310 --> 00:24:25,510
. الطريق الذي يصبح فيه ارهابياً
477
00:24:30,480 --> 00:24:34,210
هدف شاب مثل
مؤمن خواجة
478
00:24:34,220 --> 00:24:38,490
تلك الأمور الدنئية
تؤدى بواسطة العاطفة
479
00:24:38,490 --> 00:24:41,050
علماء النفس يقولون
ان معظم الشبان الأرهابيين
480
00:24:41,060 --> 00:24:44,660
يشتركون بنفس الصفات التي
تجمعهم بباقي الشبان
481
00:24:44,660 --> 00:24:48,760
انهم يسعون لان يصبحوا
شيء ما
482
00:24:48,760 --> 00:24:50,160
ولكن كيف يقررون
483
00:24:50,170 --> 00:24:53,600
ان يقتلوا انفسهم
في سبيل هذهِ القضية ؟
484
00:24:55,770 --> 00:24:57,940
. الأمر اسهل مما تتصور
485
00:25:00,940 --> 00:25:03,040
الهجمات الأنتحارية
486
00:25:03,050 --> 00:25:06,780
اخبث جانب
من جوانب الأرهاب
487
00:25:06,780 --> 00:25:09,380
القتلة الذين يسيرون
بهدوء بين ضحاياهم
488
00:25:09,380 --> 00:25:11,790
. قبل ان ينفذوا
489
00:25:11,790 --> 00:25:15,820
هذهِ الظاهرة كانت مطاردة
لأكثر من قرن
490
00:25:15,820 --> 00:25:18,190
في البداية عرفناها عن
طريق الثوري الروسي
491
00:25:18,190 --> 00:25:20,930
. الذي اغتال القيصر
492
00:25:20,930 --> 00:25:22,300
منذ الثمانينات
493
00:25:22,300 --> 00:25:25,300
عدد الهجمات الانتحارية
ازداد بصورة متسارعة
494
00:25:25,300 --> 00:25:30,000
سالباً لارواح اكثر
من 50000 انسان
495
00:25:30,010 --> 00:25:32,740
كيف يمكن ان يحدث هذا
في كثير من الأحيان ؟
496
00:25:32,740 --> 00:25:36,080
ما الذي يجعل شخص
يفقد حياته
497
00:25:36,080 --> 00:25:38,280
في عملية انتحارية ؟
498
00:25:43,750 --> 00:25:46,750
هذا السؤال يطرحه
العالم النفسي اري كرونلاسكي
499
00:25:46,760 --> 00:25:49,060
. والذي عانى طويلاً لايجاد اجابته
500
00:25:49,060 --> 00:25:51,220
الأفتراض الاول في هكذا جانب
501
00:25:51,230 --> 00:25:53,960
يقول علماء الاجتماع
ان هذا يعكس
502
00:25:53,960 --> 00:25:57,330
نوع من الأمراض النفسية
... التي يعاني منها بعض الناس
503
00:25:57,330 --> 00:25:59,730
. هم مرض عقليين وغير طبيعين
504
00:25:59,740 --> 00:26:03,740
هذا كان في السبعينيات
وبداية الثمانينات
505
00:26:03,740 --> 00:26:05,840
ولكن الابحاث لم تثبت
506
00:26:05,840 --> 00:26:08,040
ان هؤلاء الارهابيين هم
مرضى عقليين
507
00:26:08,040 --> 00:26:10,780
. بالنسبة لباقي الناس
508
00:26:10,780 --> 00:26:12,750
اذن كيف يقرر هؤلاء
ان يقتلوا انفسهم ؟
509
00:26:12,750 --> 00:26:15,020
في وضعية يقتلون
فيها الكثير معهم ؟
510
00:26:15,020 --> 00:26:19,120
بالتأكيد ، الكثير من الناس
لن يتخذوا هكذا خيار
511
00:26:19,120 --> 00:26:20,290
او سيختارون ؟
512
00:26:20,290 --> 00:26:23,660
! هيا ، هيا ، ايها الأحمر
513
00:26:23,660 --> 00:26:26,460
هل تستطيع هؤلاء المشجعات
ان يصبحن شهداء ؟
514
00:26:26,460 --> 00:26:27,660
! هيا
515
00:26:27,660 --> 00:26:29,900
انهُ سؤال سخيف
516
00:26:29,900 --> 00:26:34,400
لكن اري يعتقد ان كل شخص
اذا دفع بشكل صحيح
517
00:26:34,400 --> 00:26:36,170
وبضروفة معينه
518
00:26:36,170 --> 00:26:40,970
نحن نحاول محاكاة عملية
لتحديد مجموعة
519
00:26:40,980 --> 00:26:44,780
وما الذي سيعمله الفرد
في سبيل هذهِ المجموعة ؟
520
00:26:44,780 --> 00:26:47,950
اري قسم مجموعته
الى قسمين
521
00:26:47,950 --> 00:26:51,120
وعندها سأل كل فريق
ان يقرأ رسالة
522
00:26:51,120 --> 00:26:54,350
ويضعوا دوائر حول
الضمائر التي تمثلهم
523
00:26:54,360 --> 00:26:55,890
لكن اري اعطى كل مجموعة
524
00:26:55,890 --> 00:26:59,260
نسخة مختلفة من القصة
525
00:26:59,260 --> 00:27:00,660
احدى المجموعات كانت قصتها
526
00:27:00,660 --> 00:27:03,560
ليس فيها الى
.. ضمائر منفردة
527
00:27:03,570 --> 00:27:05,730
"انا" "نفسي" "عني"
528
00:27:05,730 --> 00:27:07,330
"انا اذهب الى المدينة في الكثير من الأحيان"
529
00:27:07,340 --> 00:27:08,970
التوقي يقتلني
530
00:27:08,970 --> 00:27:11,770
انا ارى ناطحات سحاب
تعترض طريقي
531
00:27:11,770 --> 00:27:14,370
المجموعة الثانية
لديها نفس القصة
532
00:27:14,380 --> 00:27:18,780
لكن الفرق بضمائر جمع
"كلنا" "نحن" "مجموعتنا"
533
00:27:18,780 --> 00:27:20,780
"نحن نذهب الى المدينة في كثير من الأحيان"
534
00:27:20,780 --> 00:27:22,720
توقعاتنا تقتلنا
535
00:27:22,720 --> 00:27:25,790
"نحن نرى ناطحات سحاب
تعترض طريقنا"
536
00:27:25,790 --> 00:27:28,190
ارى جلب مجموعاته
537
00:27:28,190 --> 00:27:31,690
وحث عقلهم الباطن
ليركز على الأنتماء
538
00:27:31,690 --> 00:27:34,490
. او عدم الانتماء للمجموعة
539
00:27:34,500 --> 00:27:38,130
وقد تجلى ذلك بعدها
اذ ان رئيس فريق
540
00:27:38,130 --> 00:27:39,930
ضمائر الجمع
541
00:27:39,940 --> 00:27:43,500
شخص يمتلك عقلية في
تحديد مصلحة فريقه
542
00:27:44,840 --> 00:27:46,470
بعد هذا
543
00:27:46,480 --> 00:27:49,880
حان الوقت لمعرفة الى
مدى فريق الـ نحن
544
00:27:49,880 --> 00:27:52,010
وفريق الـ انا
ان يضحوا بانفسهم
545
00:27:52,010 --> 00:27:55,080
. من اجل مصلحة باقي فرقهم
546
00:27:55,080 --> 00:27:57,780
لقد سأل من المصفقين
ان يشاركوا
547
00:27:57,790 --> 00:27:59,950
بسيناريو معين
548
00:27:59,960 --> 00:28:02,690
يسمى مشكلة العربة
549
00:28:02,690 --> 00:28:06,090
انهُ يصور هل سيسمح
القائد بأذية الأفراد
550
00:28:06,090 --> 00:28:08,330
او يقفز امام القطار من اجلهم
551
00:28:08,330 --> 00:28:10,130
والمعضلة في الشخص
552
00:28:10,130 --> 00:28:13,100
كيف سينقذ حياتهم
وهل يضحي من اجلهم
553
00:28:13,100 --> 00:28:16,500
برمى نفسه امام العربة
554
00:28:16,510 --> 00:28:20,070
في البداية اختبر
اري احد الأشخاص
555
00:28:20,080 --> 00:28:23,280
واخبره ان يفكره
بعقل المجموعة
556
00:28:23,280 --> 00:28:25,680
هيا بنا ، ايها الأحمر
557
00:28:30,120 --> 00:28:32,320
فقط 30 بالمئة قالوا انهم
سوف يمنحون حياتهم
558
00:28:32,320 --> 00:28:34,850
من اجل اصدقائهم
559
00:28:34,860 --> 00:28:37,620
وعندما اختبر مجموعة الـ نحن
560
00:28:37,630 --> 00:28:39,930
! هيا بنا ، ايها الاحمر
561
00:28:41,800 --> 00:28:44,800
تبين الأختلاف الكبير
562
00:28:44,800 --> 00:28:49,370
اكثر من 90 بالمئة من مجموعة
الـ نحن ، انفسنا
563
00:28:49,370 --> 00:28:53,970
اظهروا مشاعر لمنح حياتهم
من اجل باقي المجموعة
564
00:28:57,310 --> 00:28:59,950
اختبار اري
اظهر ان المجموعة
565
00:28:59,950 --> 00:29:04,050
لديها تأثير عجيب
على تفكير الفرد
566
00:29:04,050 --> 00:29:06,090
حتى ولو كان شعور
بسيط في الأنتماء
567
00:29:06,090 --> 00:29:10,120
سوف يحدث تغييراً
ما الذي سوف يُفعل
568
00:29:10,130 --> 00:29:13,690
وهذا لا يعني ان كل شخص
له نفس الامكانية
569
00:29:13,700 --> 00:29:16,930
كي يعتنق ايدلوجية العنف
570
00:29:16,930 --> 00:29:18,600
اذن هناك اختلاف بين الأفراد
571
00:29:18,600 --> 00:29:19,830
ولكن بصورة كبيرة
572
00:29:19,840 --> 00:29:22,370
انها ليست امور
وظواهر نفسية
573
00:29:22,370 --> 00:29:23,800
هؤلاء الناس ليسوا مجانين
574
00:29:23,810 --> 00:29:27,470
انها مسألة متعلقة بالجماعة
بالضغط ، وبالتأثير الجماعي
575
00:29:27,480 --> 00:29:29,410
اري يقول ان تأثير الجماعة
576
00:29:29,410 --> 00:29:32,450
ورغبة الأنسان في الانتماء
هي طاغية
577
00:29:32,450 --> 00:29:37,250
وهي التي تجعل من الأرهابي
يقدم حياته في سبيلها
578
00:29:37,250 --> 00:29:41,620
وتحت ظروف معينة
حتى اغلب الناس العاديين
579
00:29:41,620 --> 00:29:44,820
. يمكن ان يتميزوا بسلوك عدواني
580
00:29:44,830 --> 00:29:46,760
اذا استطاع شخص متمرس
ان يدفعهم بصورة صحيحة
581
00:29:46,760 --> 00:29:50,100
من اجل ان يضحوا
او يقدموا انفسهم
582
00:29:50,100 --> 00:29:54,800
دفع الأخر بصورة صحيحة
قد يوجهه
583
00:29:54,800 --> 00:29:56,940
اي نوع من الدفع ؟
584
00:29:56,940 --> 00:30:00,540
التي يمكن ان تغير
من طبيعة العقل المتطرف
585
00:30:00,540 --> 00:30:03,010
. وتجعلك تتفق معه
586
00:30:06,130 --> 00:30:10,330
نحن نرى داخل
العقل الأرهابي
587
00:30:10,340 --> 00:30:13,570
وما نريد معرفته حقاً
انهُ هل توجد طريقة
588
00:30:13,570 --> 00:30:18,240
ان ندخل الى عقولهم
ونغير
589
00:30:18,240 --> 00:30:19,810
ربما قد سمعت التعبير الذي يقول
590
00:30:19,810 --> 00:30:23,350
"اكسب عقول وقلوب اعدائك"
591
00:30:23,350 --> 00:30:27,480
مع الارهابيين
يبدوا هذا امر طويل لأكماله
592
00:30:27,490 --> 00:30:30,090
لكن ربما هناك طريقة ما
593
00:30:30,090 --> 00:30:32,720
وربما بتعديل طفيف
594
00:30:32,730 --> 00:30:35,690
.. وكما تقول العبارة القديمة
595
00:30:35,690 --> 00:30:39,360
"اذا لم تستطع ان تغلبهم
اتفق معهم"
596
00:30:42,130 --> 00:30:45,400
البروفيسور النفسي
ايرن هالبيرن يدرس
597
00:30:45,400 --> 00:30:47,570
. علم تغيير العقول
598
00:30:47,570 --> 00:30:51,480
انها معركة شاقة
خصوصاً في بلاده اسرائيل
599
00:30:51,480 --> 00:30:53,280
منزل القتال العنيد
600
00:30:53,280 --> 00:30:56,750
بين الاسرائليين والفلسطينين
601
00:30:56,750 --> 00:30:59,050
واحدة من اكثر تدخلات
السلام التقليدية
602
00:30:59,050 --> 00:31:02,420
لا تعمل اذا كان لدينا
مجموعتان من البشر
603
00:31:02,420 --> 00:31:06,690
لديهم وجهات نظر مختلفة
اتجاه بعضهم البعض
604
00:31:06,690 --> 00:31:10,090
الاسرائليين والفلسطينين يتجادلون
.. كـ البشر الأخرين
605
00:31:10,100 --> 00:31:14,870
احد الطرفين يطرح شيء ما
. والطرف الأخر يرفضه
606
00:31:14,870 --> 00:31:17,940
عندما يخبرك شخص ما امراً
انت مختلف معه
607
00:31:17,940 --> 00:31:19,600
ردة الفعل الطبيعية
608
00:31:19,610 --> 00:31:23,610
هي انك تحاول ان ترده
برسالة مختلفة
609
00:31:23,610 --> 00:31:25,580
ولكن كلنا نجادل ونناقش
610
00:31:25,580 --> 00:31:29,250
عندما يتعلق الأمر بمعتقداتك الراسخة
611
00:31:29,250 --> 00:31:32,680
ونحاول ان نجهض ذلك
ونقاومه
612
00:31:32,690 --> 00:31:35,290
العلم يبين ان هذهِ
الرسالة المضادة
613
00:31:35,290 --> 00:31:38,520
ممكن ان تؤدي الى
نتائج عكسية
614
00:31:38,520 --> 00:31:40,020
لانها ببساطة
تلك الاعتقادات
615
00:31:40,030 --> 00:31:42,260
وما يتعلق بها هي
جزء من الشخصية
616
00:31:42,260 --> 00:31:43,960
وعندما يقوم اي شخص
بردها
617
00:31:43,960 --> 00:31:45,900
او يبين فقط من صوته
انه يشك بها
618
00:31:45,900 --> 00:31:48,030
او ينظر لهم باعتبارهم تهديد
619
00:31:48,030 --> 00:31:51,740
في علم النفس نطلق
على هذهِ الحالة التجمد
620
00:31:51,740 --> 00:31:54,200
الكثير من اشكال التجمد
تجدها
621
00:31:54,210 --> 00:31:56,440
بأي اعتقاد محكم
622
00:31:56,440 --> 00:31:59,440
وهذا ما يحدث مع الأرهابيين
623
00:31:59,450 --> 00:32:01,680
ما يؤمنون به
هو مقدس لهم
624
00:32:01,680 --> 00:32:03,180
وعندها يصبحوا مجمدين
625
00:32:03,180 --> 00:32:07,020
وغير قابلين للنقاش
مهما كان منطقي
626
00:32:08,650 --> 00:32:12,160
وكأي شاب ايرن نظر
في بلاده
627
00:32:12,160 --> 00:32:15,360
ورأى ان هنالك صراع
لا يمكن ان ينتهي
628
00:32:15,360 --> 00:32:18,400
. يرى عقول مجمدة
629
00:32:18,400 --> 00:32:21,470
كنت اخدم في الجيش
الاسرائيلي واخذ الأمر بجدية
630
00:32:21,470 --> 00:32:24,700
وعندها قررت ان هذهِ
هي مهمتي
631
00:32:24,700 --> 00:32:28,040
لا يمكننا ان نتقبل
ان هذهِ هي الحقيقة
632
00:32:28,040 --> 00:32:30,170
لا يمكن ان يكون
هذا الحل الوحيد
633
00:32:30,180 --> 00:32:32,310
ونتعايش معه
634
00:32:32,310 --> 00:32:34,610
لكن كيف نغير العقول
635
00:32:34,610 --> 00:32:37,350
بدون مناقشة ؟
636
00:32:37,350 --> 00:32:40,320
ايرن وطلابه في
جامعة تل ابيب
637
00:32:40,320 --> 00:32:42,390
. لديهم فكرة
638
00:32:42,390 --> 00:32:45,360
سوف نحاول ان نخبر الناس
الذين لديهم نظريات متطرفة
639
00:32:45,360 --> 00:32:47,930
"هل تعلم ماذا ؟
انت على حق"
640
00:32:47,930 --> 00:32:51,530
ايرن يسمي هذا
"التفكير المتناقض"
641
00:32:51,530 --> 00:32:53,700
.. انها مصارعة عقلية
642
00:32:53,700 --> 00:32:58,070
عندما ترى بشر
متمسكين برأيهم
643
00:32:58,070 --> 00:33:01,840
دعونا نرجع الى الأختبار
الذي نعرفه سابقاً
644
00:33:01,840 --> 00:33:03,310
لنقل ان عندك صديق
645
00:33:03,310 --> 00:33:05,940
والذي هو مشجع
للثعبان
646
00:33:05,950 --> 00:33:08,580
ربما سوف تخبره
مدى روعة فريق الصقور
647
00:33:08,580 --> 00:33:10,610
ولكن هذا الشخص
جمد عقله
648
00:33:10,620 --> 00:33:12,820
. بخصوص الثعابين
649
00:33:12,820 --> 00:33:16,150
ولكن اذا استخدمت تقنية
التفكير المتناقض
650
00:33:16,160 --> 00:33:19,520
سوف تخبره مدى روعة
فريق الثعابين
651
00:33:19,530 --> 00:33:22,330
سوف تخبره
انهم افضل فريق على الأطلاق
652
00:33:22,330 --> 00:33:24,830
افضل من العائلة
افضل من الحب
653
00:33:24,830 --> 00:33:26,430
. افضل من اي شيء
654
00:33:26,430 --> 00:33:30,230
عندها ، صديقك
ربما يعيد النظر
655
00:33:30,240 --> 00:33:33,840
. بخصوص حبه لفريقه
656
00:33:33,840 --> 00:33:36,240
ايرن يريد ان يجرب
هذا على اسرائيل
657
00:33:36,240 --> 00:33:38,440
.. القضية الأكثر الحاحاً
658
00:33:38,440 --> 00:33:42,150
الصراع الاسرائيلي - الفلسطيني
659
00:33:42,150 --> 00:33:44,680
لذا ، صنع بعض الاعلانات
بخصوص هذا
660
00:33:48,090 --> 00:33:51,560
ومن المفترض سيكون
هذا صدمة
661
00:33:51,560 --> 00:33:53,360
.. عند قراءة المنشور
662
00:34:01,270 --> 00:34:04,300
اخذنا الأفكار الرئيسية
ان الاسرائيلي يؤمن
663
00:34:04,300 --> 00:34:07,440
وقد اخذنا هذا
وجعلناه لاقصى الحدود
664
00:34:07,440 --> 00:34:09,270
اسرائيل كدولة
665
00:34:09,280 --> 00:34:12,580
تؤمن انها طرفها في
الصراع هو الطرف المحق
666
00:34:12,580 --> 00:34:13,940
لكن المنشور يقول
667
00:34:13,950 --> 00:34:17,250
لا يوجد طرف واحد
له الحق الكامل
668
00:34:17,250 --> 00:34:21,150
لكن الاسرائليون يوجهون
ذلك الصراع
669
00:34:21,150 --> 00:34:23,050
فقط من اجل مصلحتهم
670
00:34:23,060 --> 00:34:24,660
وللحفاظ على هذهِ الافكار
671
00:34:24,660 --> 00:34:26,590
يجب ان نحافظ على
توازن الصراع
672
00:34:26,590 --> 00:34:30,090
وهذا يبدوا سخيفاً
بالنسبة لاغلب الاسرائليين
673
00:34:30,100 --> 00:34:32,560
ايرن بدأ بمشاكسة قليلة
674
00:34:32,560 --> 00:34:35,630
مع مجموعة محددة
من الشعب الاسرائيلي
675
00:34:35,630 --> 00:34:38,370
وعندما يشاهدون الفيديوات الخاصة
بنا
676
00:34:38,370 --> 00:34:41,040
الاسرائيليون يصبحون
غاضبين جداً
677
00:34:41,040 --> 00:34:42,410
ولكن وقتها عندما
678
00:34:42,410 --> 00:34:44,710
يشاهدون الفيديوات مجدداً
679
00:34:44,710 --> 00:34:46,210
مرة تلوا اخرى
680
00:34:46,210 --> 00:34:51,180
يبدأون عندها بما نسميه
"عملية الذوبان"
681
00:34:51,180 --> 00:34:52,620
تتغير وجهات النظر
682
00:34:52,620 --> 00:34:54,650
حتى بالنسبة لاغلب المتشددين
683
00:34:54,650 --> 00:34:58,760
الاختبار بدأ بطرح الاسئلة
على كل واحد
684
00:34:58,760 --> 00:35:00,120
حتى اولئك الذين قالوا سابقاً
685
00:35:00,130 --> 00:35:02,960
انهم لن يتناقشوا ابداً
مع الفلسطينين
686
00:35:02,960 --> 00:35:06,900
وباشارة مفاجئة
استعد الجميع للحديث
687
00:35:06,900 --> 00:35:10,100
وبدأ الأمر ناجحاً مع
عينه صغيرة من الشعب الاسرائيلي
688
00:35:10,100 --> 00:35:13,740
وقد انتشر هذا
مع باقي المدينة
689
00:35:13,740 --> 00:35:15,540
التي نسميها جفعات شموئيل
690
00:35:15,540 --> 00:35:18,810
مدينة يهيمن عليها الاسرائليين
691
00:35:18,810 --> 00:35:21,040
اناس متوسطون
692
00:35:21,050 --> 00:35:23,880
وحاولنا تنفيذ هذا
693
00:35:23,880 --> 00:35:27,650
على كل مدينة
جفعات شموئيل
694
00:35:27,650 --> 00:35:29,890
ايرن وباقي الباحثين
695
00:35:29,890 --> 00:35:31,790
علقوا بانفسهم
المنشورات على الأعمدة
696
00:35:31,790 --> 00:35:33,060
وعلى الالواح
697
00:35:33,060 --> 00:35:35,290
وعرضوا الفيديوات على الناس
698
00:35:35,290 --> 00:35:38,430
وفي كل الأحياء
699
00:35:38,430 --> 00:35:40,360
وما اكتشفوه
700
00:35:40,370 --> 00:35:44,370
كان خارج توقعاتهم
701
00:35:44,370 --> 00:35:47,270
كذلك ، في بعض الحالات
في البداية
702
00:35:47,270 --> 00:35:48,940
الناس كانوا غاضبين
703
00:35:48,940 --> 00:35:50,710
ولكن عندما تم النقاش معهم
704
00:35:50,710 --> 00:35:52,040
وتحدثوا عن الموضوع
705
00:35:52,040 --> 00:35:54,850
وعندما وجدوا انفسهم
المعنين بتلك الامور
706
00:35:54,850 --> 00:35:58,620
فجأة بدأوا يغيرون
من وجهات نظرهم
707
00:35:58,620 --> 00:36:01,220
في الحقيقة ، المقابلات
تمت بصورة جيدة
708
00:36:01,220 --> 00:36:04,860
مع الناس الذين كانت
لديهم افكار متطرفة
709
00:36:04,860 --> 00:36:07,760
بعد سنة واحدة ، وجد ايرن
اختلاف وجهات النظر
710
00:36:07,760 --> 00:36:11,190
بخصوص المجموعة التي
كان يجري الدراسة عليها
711
00:36:11,200 --> 00:36:14,060
نأمل ان يتغير رأي
الكثير والكثير من الناس
712
00:36:14,070 --> 00:36:16,370
ويبقى التفكير المتناقض فعالاً
713
00:36:16,370 --> 00:36:20,040
نستطيع ان نساعدهم ان ينظروا
للأمر بصورة اكثر ايجابية
714
00:36:20,040 --> 00:36:24,210
ويجدوا حلول سلمية
لهذا الصراع
715
00:36:24,210 --> 00:36:26,310
ولكن احدى العلماء لديه وجه نظر اخرى
716
00:36:26,310 --> 00:36:30,780
لديه اقتراح جذري
للحد من الارهاب
717
00:36:30,780 --> 00:36:33,320
. مختلف كلياً
718
00:36:40,590 --> 00:36:42,960
نضالنا ضد الأرهاب
.. يشبه
719
00:36:42,960 --> 00:36:46,060
جدار لا نهاية له
720
00:36:46,060 --> 00:36:49,400
اسقطنا اسامة بن لادن
721
00:36:49,400 --> 00:36:52,270
ووجدنا انفسنا نقاتل داعش
722
00:36:52,270 --> 00:36:56,540
واذا انتصرنا عسكرياً على داعش
في العراق وسوريا
723
00:36:56,540 --> 00:37:00,510
لن تتوقف الهجمات الارهابية على المدنين
في كل انحاء العالم
724
00:37:00,510 --> 00:37:02,810
مع كل ارهابي نقوم بتصفيته
725
00:37:02,820 --> 00:37:06,250
الكثير منهم سوف
يحل مكانه
726
00:37:06,250 --> 00:37:08,490
ماذا نفعل ؟
727
00:37:08,490 --> 00:37:12,690
هل توجد طريقة لايقاف الأرهابيين
مرة واحدة ، وللأبد ؟
728
00:37:15,690 --> 00:37:18,160
العالم الأنثروبولوجيا بيتر
تورجين
729
00:37:18,160 --> 00:37:21,900
يتمشى في مكتبة
تأريخ الجماعات
730
00:37:21,900 --> 00:37:25,140
كي يدرس نهوض
وسقوط الأمم
731
00:37:25,140 --> 00:37:26,640
وقد لمح
732
00:37:26,640 --> 00:37:30,270
لأمر ما عن طريق نبوءة له
733
00:37:30,280 --> 00:37:31,810
كتابي
"الحرب والسلام والحرب"
734
00:37:31,810 --> 00:37:34,040
الذي نشر في 2005
735
00:37:34,050 --> 00:37:36,180
بعد سنتين من احتلال العراق
736
00:37:36,180 --> 00:37:40,050
بواسطة امريكا والحلفاء ، قلت
في تلك العبارة
737
00:37:40,050 --> 00:37:41,950
"الاقتحام الغربي"
738
00:37:41,950 --> 00:37:44,590
سوف يقوم بتوليد
ردة فعل
739
00:37:44,590 --> 00:37:49,060
"ربما وبشكل خلافة دينية جديدة"
740
00:37:51,700 --> 00:37:53,830
القوات الامريكية ذهبت الى العراق
741
00:37:53,830 --> 00:37:56,200
لبناء الأمة هناك
742
00:37:56,200 --> 00:37:57,600
بالنسبة لبيتر
743
00:37:57,600 --> 00:38:01,510
كان هذا نجاح هائل
744
00:38:01,510 --> 00:38:05,180
واسم هذا النجاح
هو : داعش
745
00:38:05,180 --> 00:38:09,510
الدولة الأسلامية التي
انشأت في 2013
746
00:38:09,520 --> 00:38:12,150
ثمان سنوات بعد
نبوءة بيتر
747
00:38:14,850 --> 00:38:19,090
ما الذي رأه بيتر
وخفي عن الأخرين ؟
748
00:38:19,090 --> 00:38:22,290
بيتر ليس عالم
انثروبولجي نموذجي
749
00:38:22,290 --> 00:38:25,130
انهُ فقط يأخذ نظرة
مما يسميه
750
00:38:25,130 --> 00:38:27,060
دروس من التأريخ
751
00:38:27,070 --> 00:38:29,500
احد المؤرخين الألمان
قام بحساب
752
00:38:29,500 --> 00:38:32,100
عدد الامم التي ظهرت
753
00:38:32,100 --> 00:38:34,340
بعد سقوط الامبراطورية الرومانية
754
00:38:34,340 --> 00:38:37,570
. وكان المجموع 220
755
00:38:37,580 --> 00:38:39,540
بيتر يريد ان يجد طريقة
756
00:38:39,550 --> 00:38:43,210
لوضع الفرضيات التأريخية
داخل التجارب العلمية
757
00:38:43,220 --> 00:38:45,920
لقد قام بتطوير
نهج رياضي
758
00:38:45,920 --> 00:38:49,520
في التأريخ وسماه
الكايلوداينميك
759
00:38:49,520 --> 00:38:52,090
ارى ان النظريات
760
00:38:52,090 --> 00:38:54,690
التي تحدد وقت سقوط الامم
وما يأتي بعدها من امم
761
00:38:57,700 --> 00:38:59,200
في بداية الالفينيات
762
00:38:59,200 --> 00:39:01,260
قام ببناء نظريات رياضياة
763
00:39:01,270 --> 00:39:03,400
كي تقوم فقط بهذا
764
00:39:03,400 --> 00:39:05,100
نظرية واحدة اراد لها ان تتطور
765
00:39:05,100 --> 00:39:08,770
هل كان هذا سبب نشوء
الامم الكبيرة
766
00:39:08,770 --> 00:39:11,880
وكان قد افترض ان تشكل
الأمم القوية
767
00:39:11,880 --> 00:39:15,550
عندما تقاتلت دولتان مختلفتان في الثقافة
768
00:39:15,550 --> 00:39:18,050
فكر في هذهِ الحروب
كـ اصدارات عالمية
769
00:39:18,050 --> 00:39:22,050
لنظرية دارون في بقاء الاصلح
770
00:39:22,050 --> 00:39:24,250
انها قريباً تشبه لعبة الطاولة
771
00:39:24,260 --> 00:39:28,160
عندما يمثل شخصان
امتان متقاتلان
772
00:39:28,160 --> 00:39:30,990
شروط الحرب وقوتها
تبدأ
773
00:39:31,000 --> 00:39:35,100
سوف ينشأ ايضاً نضال
بين الجماعات في بقاء الأقوى
774
00:39:38,340 --> 00:39:42,040
المجموعة التي تفوز تبقى الاولى
وتصبح اكثر تماسكاً
775
00:39:42,040 --> 00:39:43,410
الأكثر عمل
776
00:39:43,410 --> 00:39:45,980
وبالتالي تصبح الأمة الواحدة
777
00:39:52,150 --> 00:39:55,720
بيتر وضع فريق
لجمع البيانات
778
00:39:55,720 --> 00:39:58,960
اكثر من 100000 الف
779
00:39:58,960 --> 00:40:00,690
من معدلات الولادات والوفيات
780
00:40:00,690 --> 00:40:04,030
سواء استخدموا اسلحة مختلفة
781
00:40:04,030 --> 00:40:07,700
كل شيء يقيس به
قوة او ضعف امة
782
00:40:10,270 --> 00:40:13,400
وقد اكتشف ان اكثر
الأمم المتحاربة
783
00:40:13,410 --> 00:40:16,140
كلما كانت اقوى كلما كانت اكبر
784
00:40:16,140 --> 00:40:19,040
في النهاية طور تلك
المعادلة الرياضية
785
00:40:19,040 --> 00:40:24,410
وتوقع من خلالها نهوض
وسقوط الامبراطورية الرومانية
786
00:40:24,420 --> 00:40:26,920
الامبراطورية العثمانية
787
00:40:26,920 --> 00:40:28,420
وبداية نشوء
788
00:40:28,420 --> 00:40:31,190
الخلافة الأسلامية في
الشرق الأوسط
789
00:40:31,190 --> 00:40:32,960
وهذا يبدوا انه يعمل فقط في الماضي
790
00:40:32,960 --> 00:40:35,030
لكن ماذا عن المستقبل ؟
791
00:40:35,030 --> 00:40:37,430
بيتر هنا يغير
اهتماماته
792
00:40:37,430 --> 00:40:40,300
بخصوص احتلال امريكا للعراق
793
00:40:42,470 --> 00:40:47,440
اذن بعد اطاحة امريكا
بصدام حسين
794
00:40:47,440 --> 00:40:51,470
لقد خلقت بدورها
منطقة قتال كبيرة
795
00:40:51,480 --> 00:40:54,540
واصبحت البلاد ذات
اعداء بجنسيات مختلفة
796
00:40:54,550 --> 00:40:58,520
وتقاتل جماعات مسحلة
ضد بعضها البعض
797
00:40:58,520 --> 00:41:00,620
في النهاية ، الأقوى
798
00:41:00,620 --> 00:41:04,750
.. هي التي نجت
799
00:41:04,760 --> 00:41:07,190
داعش
800
00:41:07,190 --> 00:41:10,360
اذا اوضحت المعلومات
كيفية نشوء داعش
801
00:41:10,360 --> 00:41:12,500
هل سوف تخبرنا كيف
للدولة الأسلامية
802
00:41:12,500 --> 00:41:14,000
ان تهزم ؟
803
00:41:14,000 --> 00:41:16,430
اذن ، كيف سوف
نتعامل مع تلك الدولة ؟
804
00:41:16,440 --> 00:41:19,970
لدينا ثلاثة خيارات
احدها ان نبقى نقوم بالاعتيادي
805
00:41:19,970 --> 00:41:22,940
ان نبقى نستمر بعملية
القصف الجوي
806
00:41:25,010 --> 00:41:28,550
بيتر يعتقد ان هذا
سوف يديم الحرب
807
00:41:28,550 --> 00:41:29,810
الضغط التطوري
808
00:41:29,820 --> 00:41:32,880
ذلك الذي جعل داعش
تظهر في بداية الأمر
809
00:41:32,880 --> 00:41:35,290
الخيار الثاني هو التصعيد
810
00:41:35,290 --> 00:41:39,620
وهذا يعني اننا يجب ان
نكون اكثر قسوة من اعدائنا
811
00:41:39,620 --> 00:41:43,760
ولكن هذا من شأنه ان يزيد من
قتلى المدنين وعلى نطاق واسع
812
00:41:43,760 --> 00:41:46,730
بيتر يعتقد ان هذا ليس خيار
813
00:41:46,730 --> 00:41:50,200
هذهِ المواقف المتصاعدة
لن تقدم شيء
814
00:41:50,200 --> 00:41:53,540
خصوصاً امام منظمة
وحشية كـ داعش
815
00:41:53,540 --> 00:41:57,010
وعدم عمل شيء يبدوا صادماً
816
00:41:57,010 --> 00:41:59,040
لكن بيتر مقتنع بهذا
817
00:41:59,040 --> 00:42:01,640
اذا قلننا تماماً ظهورنا
في المنطقة
818
00:42:01,650 --> 00:42:05,420
السبب الذي اظهر داعش
سوف يزول
819
00:42:05,420 --> 00:42:08,320
وانها اي داعش سوف
تترك مثل بطل الطاولة
820
00:42:08,320 --> 00:42:10,720
. بلا شخص تواجهه
821
00:42:10,720 --> 00:42:13,690
بيتر يعرف ان هذا الخيار
سوف يكون مؤلماً
822
00:42:13,690 --> 00:42:15,890
داعش واعمالها
سوف تدوم لمدة
823
00:42:15,890 --> 00:42:18,260
لن نذهب بعيداً مرة واحدة
824
00:42:18,260 --> 00:42:21,400
فقط علينا الجلوس بهدوأ
وترك ذلك يحدث
825
00:42:21,400 --> 00:42:24,070
لكن تشير بيانات بيتر
826
00:42:24,070 --> 00:42:28,470
هذا افضل خيار في حفظ
الكثير من الأرواح
827
00:42:28,470 --> 00:42:32,440
وهي تعني ان نقوم
بغلق اللوحة
828
00:42:32,440 --> 00:42:33,680
. ونذهب للبيت
829
00:42:36,050 --> 00:42:39,080
في هذهِ الحقبة من الأرهاب
830
00:42:39,080 --> 00:42:42,150
نحن قد لا نحب خياراتنا
831
00:42:42,150 --> 00:42:46,420
ولكن الخلافات والمناقشات
هي ما تجعلنا احرار
832
00:42:46,420 --> 00:42:50,890
اليوم ، الادوات العلمية
تقدم لنا خيارات جديدة
833
00:42:50,900 --> 00:42:55,100
الحرب ضد الأرهاب
هي حرب افكار
834
00:42:55,100 --> 00:42:59,640
حيث يسعى الأرهاب
لفرض رأيه الجامد
835
00:42:59,640 --> 00:43:04,610
اكبر اسلحتنا ، اننا منفتحون
على اي اراء جديدة