لا يبدو انك على علاقة قوية مع زوجتك
المعذرة ؟
علاقتنا اقوى من ما تتخيل
لقد كذبت عليها بشأن طردك من العمل
لقد كذبت عليها بشأن
السبب الحقيقي وراء قيامك بهذه العطلة
وهو لاستعادة عملك
هل تخبر زوجتك بكل شيء ؟ - نعم أنا افعل -
هراء - لا , لايمكنني جلب الحفاظات ,عزيزي-
لانني وسط تحقيق فيدرالي
مع عدو الشعب من الطراز الاول
لانه ترك وراءه العديد من الجثث على بعد 6 اميال , لهذا السبب
إنه ليس انت , انا فقط امزح
حسناً, حسناً , ساكون في المنزل قريبا
احبكَ , وداعاً
أنا اسفة جداً , أين كنا؟
إنه يكذب على زوجته - هذا سيء -
أنا احب زوجتي كثيراً
مرحبا, انا نايت
مرحباً , نايت , سررت لمعرفتك
أنا اعرف ان هذا ربما ....يكون سريعا ,ولكن
أود كثيراً أن اخرج معك
عجباً -
! سأنال منكِ - !توقف , نايت -
اعتقد انني احبكِ -
أنا اقبل
وهكذا تقابلنا -
هذا ليس في الواقع ما تتذكره أليس كذلك ؟
كل شيء قد قلتهُ كان صحيحاً
إذا كنت لم تستخدم اسمائنا -
لن استطيع التعرف على القصة
ما الذي تتحدثين عنه ؟ -
من ... من هذا ؟
مرحباً ؟ -
مرحباً ,ناثانيل - من يتكلم ؟ -
أنا فانيسا - من على الهاتف ؟ -
إنه العمل - أريد فقط ان اعلمك بأن -
الطرد المهم الخاص بك سوف يصل الى اورلاندوا قريباً
اورلاندوا ؟ -
هذا ليس ... عنوان الشحن المتفق عليه
الذي وافقنا عليه
لقد قلنا فورت لودردايل لانني ساكون هناك
اسفة , تغيير في الخطط
أنا في (اللام) مع ملاكي
كايلب
ساحتاج الى المزيد من السياق في الكلام
(إنه المغني الرئيسي في فرقة(ساكريفيشل جام -
(إنهم مثل فرقة (ريتشموند فيفث لغناء الروك
هذا ليس نوع السياق الذي كنت اقصده
حسناً, سأرسل لك الموقع , وداعاً - انتظري -
هل يمكننا الحديث عن ذاكرتك الانتقائية -
انا لا اكذب -
حسناً, ما الخطب ؟ -
إنه العمل -
العمل هو شيء غبي ومغفل -
The Detour * Translated by Alaa Asad & KhaLeD OrFhLe * like us on facebook
هل ترى تلك الاشارة ؟ - لا تلمس السائق -
ضع هاتفك جانباً في المرة القادمة
هذا ليس خطأي
كل ما احاول قوله هو أنكَ في بعض الاحيان تتناسى تفاصيل مهمة
وتختلق قصصاً تبدو افضل -
من التي حدثت في الواقع
نعم , انهم يطلقون عليه القاء قصة لان قول الحقيقة سيء
لا ,انه ليس كذلك - نعم , هو كذلك -
البشرية لا تتحمل الحقيقة المطلقة
نعم , يمكننا
يا للعجب -
أنت جذابة جداً -
ما خطبكِ؟ - لماذا تعضّينني
لم اتناول غدائي بعد
اذن اذهبي واشتري شطيرة - انا احب اكل الاصابع
ما الذي تفعلينه ؟ - اصمت -
لا , ما الذي تفعلينه ؟ - ما الذي تفعلينه ؟
ارتخي -
ما الذي ..ماذا ؟ - هيا , فقط دعني اصل الى ما اريد -
لا , ابتعدي من هنا - توقف عن كونك سافل -
انه مؤلم - أرتخي -
لماذا تفعلين هذا ؟ -
ما خطبكِ؟ -
اعرف شيئاً سوف يجعلك ترفه عن نفسك
.. ماهذا
أين كان هذا ؟ - ماذا ؟ , انت قلت انك تريد الاحتفال -
وكيف تكون هذه حفلة ؟ -
صحيح -
لنفعل هذا على النعش - لا -
ما خطبكِ ؟ -
أنت الخاسر -
أنتي , انتي ,انتي , من أين لكِ هذا ؟ -
ذلك الشاب قد اعطاني اياه -
انا اسف , لقد كانت صغيرة جداً -
لقد اعدتنا على الابحار سوية -
لقد ارادتني ان البس هكذا -
مرحباً - أهلاً -
أنا نايت -
مرحباً , سررت بمعرفتك انك سافل جداً
اعني سافل جداً جداً
لذا , لماذا لا تاخذ سراويلك هذهِ وهذا الحذاء
وسفالة وجهك
وتخرج من هنا سريعاً قبل ان يتوجب علي الاتصال بالشرطة
حسناً , سيدتي , اهدئي حسناً ,هذه ليست غلطتي
بأنني قابلت صديقتك الفاشلة هناك في الحانة
ولقد طلبت مني الحضور الى حفلة
وكيف تكون هذه حفلة ؟ - هذا ما قلته لها -
يا الهي , يا له من عرض مبتذل
يبدو ان هناك احداً لم يحظى بالحب الكافي من ابيها
هذه اختي -
هذا ليست اختكِ - هذه شقيقتي النصف -
لا تشبهكِ بشيء اطلاقاً - امها غبية -
في الحقيقة .. نعم
لحظة , لحظة , لحظة , توقفوا -
العرض المبتذل كان من عمتي فانيسا؟ ولقد مارست الحب معها ؟
لم امارس الحب معها - ... لقد وضعت اصبعها في
!لا ,لحظة ماذا ... لا تخبرها ذلك
ماذا ؟ انتي اردتي الحقيقة
والحقيقة هي ان عمتك عندما تسرف في الشرب
والذي يكون في الحقيقة كل يوم
ستمارس الحب مع اي احد بفمها
لا , هذا ليس صحيحاً
لذا , لمن كانت تلك الجنازة ؟. - لا يهم ذلك -
بالطبع هذا مهم - لقد كانت صديقة مقربة من العائلة
حقاً؟ - نعم -
ما كان اسمها ؟ - "بيث" -
..ب - "بيكي؟" -
"بيث" - "بيكي" ,"بيكي " -
... بيثاني , هذا كان - بيكاني ؟
بيكاني شيء ما - هذا ليس اسماً -
حسناً, لايهم
ما اعرفه واتذكره عنها انها كانت ثنائية القطب
مما ادى الى حالة قلق ... مما ادى الى وصفات طبية
أمي , امي , ابي على حق , لا احد يهتم -
انا اكره هذه القصة
نعم , استمروا -
بربكِ , هيا انا حتى لم اعرف اسمكِ
هذا لانني لم اقوله لك
هل يمكنك التوقف للحظة ؟ -
حسناً ,انظري , انا اعتقد انك جميلة جداً
وانا اود ان نخرج معاً -
عجباً , لقد سرقت ورودً من جثة شخص ميت
لن تلاحظ اختفائه
هل تعلم , هذا غير محترم اطلاقاً -
لكي تقول هذا عن التي ما اسمها -
اللعنة , ما كان اسمها ؟-
انظري, عندما نخبر اطفالنا هذه القصة -
سيتوجب على ان يعرفوا انكِ قد قبلتي ان تاخذي الورد
انت محق -
... هذا
هذا اصبع مالح -
صديقي -
صديقي , صديقي , صديقي , صديقي
لم اكن لافعل هذا لو كنت مكانك
اهتم بشؤونك الخاصة,اخي
نعم , هذا الاصبع كان ... مباشرة في شؤوني- ماذا ؟ هل تغار ؟-
لا , "الغيرة" ليست الكلمة التي استخدمها لوصف هذا
يا هذا , خذ هذه القذارة بعيدا عن اختي
هذا ليس لي - حسناً , وهي ليست لها ايضاً -
نعم , وانا لا اريدها - انا اريدها -
لا ,هذا كوكايين - انا اعرف انه كوكايين -
... وانا لا - أنا احب الكوكايين -
ارجوك ,فقط خذه - وماذا ابدو لكِ ,مغفلاً -
لا اريد فعل هذا انه ليس الكوكايين خاصتي
ان افهم ذلك
لكنني ذاهبة معها وانت لن تذهب , لذا لماذا لا
تتخلص منه ؟ - انا لا اهتم بذهابك مع ايّ احد كان -
اللعنة , هذه كمية كبيرة من الكوكايين -
ان تلك الكمية سعرها يقارب 5000 دولار
هذا ما يشابه 15 سنة سجن من وراء تلك المخدرات
لقد تاخرت على جنازة , وداعاً
أنفي يحرقني - هل انفكِ يحرقكِ -
انفي كانه يحترق ولكن هذا شعور جيد حقاً
يا الهي , اشعر انني رائعة
انا اشعر ان احداً ما قد غرز كوب قهوة مباشرة في انفي
نعم , انا اشعر برغبة ممارسة التمارين الرياضية هل تمارس التمارين الرياضية ؟
بالطبع امارس التمارين الرياضية ,انضري الى هذا - عجباً -
صحيح , ما هي مدينتكِ المفضلة ؟-
انا احب بوسطن حقاً - استطيع العيش في بوسطن تماماً -
ولديهم طعام هندي رائع - أحب الطعام العرقي -
صحيح ؟ - هل تعرفين ما هو الشيء الجيد الاخر ؟ -
ماذا ؟ - الموسيقى -
يا الهي , انا احب الموسيقى انها جيدة جداً , اليس كذلك ؟
يا الهي , ليتك ترين مجموعة اسطواناتي الموسيقية
هل تستطيع القراءة ؟ - نعم استطيع القراءة -
القراءة هي افضل شيء ,انا احب القراءة - الكتب هي افضل شيء -
انتظري , انتِ لست من معجبين "بروينز" ,أليس كذلك ؟ -
"وما هو "البروين؟ - إنه دب -
هل تريدين رؤية منزلي ؟ -
انا احب ان ارى منزلك -
لدي منزل رائع جداً - انا اريد العودة الى منزلك حالاً-
لنذهب الى منزلي - انا احب منزلك -
هيا بنا نذهب - حسناً -
هل نفعلها ؟ - بالتأكيد , نعم نحن نفعلها -
أين سنقوم بفعلها ؟ - لنفعلها على الكرسي -
لا , لنفعلها على السرير - انه اكثر راحة بكثير
ما هو اسمكِ مجدداً ؟ -
مقرف , انت حتى لم تعرف اسمها ؟ -
ما خطبك ؟ -
ولهذا السبب نحن لا نخبرهم بالحقيقة الكاملة -
انا اعتقد انني احبكِ
اذا كان هذا مجرد كلام فلن تحتاج الى هذا
هذا ليس مجرد كلام
اذن , عليك ان تكبر خصيتيك
لدي زوج كبير منهم وانا احبكِ
كيف ذلك؟ وانت عرفتني منذ يومين - هذا لا يعني انني لا استطيع الاحساس به -
فقط اخرس وادخله مباشرة - حسناً -
يا الهي , نحن لا نريد معرفة ذلك -
انتقلوا الى ما بعد الجماع , من فضلكم
شكرا -
حسناً , سأكون جاهزا مرة اخرى لكي نقضي خمس دقائق اخرى معا
يا رجل , أيًّ كان من شدها فقد فعل ذلك بشكل جيد
لا تدعه ينظر الى هذا -
هل يمكنني النظر الى واحدة اخرى - لا -
اكثر من اللازم -
...نعم , لقد كان اكثر حسناً ,هذا مختلف
هذا تصوري , هذا مختلف
لا ليس كذلك -
لذا اسمعي , انا لم اكن صريحاً جداً معكٍ في الحقيقة
حسناً , انتظر , قبل ان تكمل -
اريدك فقط ان تعلم انني حقا اكره الكاذبون
أبي يبالغ بشكل كبير وانا اكره ابي
اكمل
هل تذكرين عندما قلت لكِ انني اصمم الافعوانيات ؟؟
نعم -
ما قصدت ان اقوله هو -
انا احب الافعوانايات حقاً - نعم , تصورت ذلك
هذا لا يبدو كانه شقة لشخص يصمم الافعوانيات
صحيح - نعم -
اذن ماذا تفعل ؟ -
أنا لا ..ما يعني هذا ؟ -
انا العب الهوكي - أنا اسفة , لا -
ما قصدته هو ,ماذا تعمل ؟ -
انا العب الهوكي -
حسناً -
إنه ليس مضحكاً , انا العب الهوكي
لم تلعب الهوكي ابداً - نعم , لقد فعلت -
انت بالكاد تستطيع التزلج - لقد كان الابله -
لقد كنت منفذ الضربات -
هو في الاساس ,يعارك الناس فقط
لان هذا ما يفعله البلهاء
هذا مذهل -
اريد الذهاب الى مدرسة البلهاء عندما اكبر
ليس هناك مدرسة لهذا -
عليك فقط ان تتبع الشعور القوي الذي ياتيك
من الصواب والخطأ
وصخرة من اجل الرأس -
هذا نوعاً ما هو الذي جعله كما يبدو اليوم
هل تعلمين ماذا ؟ لقد فعل هذا حقاً
لقد علمني ذلك الاخلاص -
لقد علمني ذلك حماية الاشخاص الذين احبهم
لقد علمني ذلك فعل الصواب
حتى وان كان غير مشاع
اخرج من هنا -
انتِ مقرفة ,إيثيكا , أنتٍ مقرفة , انتِ مقرفة
تعرفين ماذا؟ فعل ذلك حقاً
لقد علمني الولاء
علمني حماية من أحب
علمني أن أفعل الشيء الصحيح
حتى لو كان غير محب
أخرج من الثلج
(أنتي مريضة ، (أثيكا أنتي مريضة
ما قصدت أن أسئله هو ما الذي تفعله لتجلب النقود؟
حصلت على وظيفة بدوام جزئي في شركة في مجال التكنلوجيا الحيوية
لا أعرف حقاً ماذا يعملون
حسناً ، هذا يبدو عملي
يمكنني أن أستقر بحياتي
حسناً، لن أكون هنا لفترة طويلة سوف أذهب يا صديقي
(مرحبا، (نيت - نعم؟ -
هل خلعت الواقي الذكري؟
حسناً، اتذكر بأن الجنس كان رائعاً
وأصبح أكثر روعة في دقيقة
ماذا؟ أعتقدت بأنك من قام بخلعه
لما أريد خلعه؟
لا أعرف، تشعرين بي؟
نعم ، شعرت بك ولكن
أنه أكبر من هذا
هل رأيت أي شيء؟
هناك بالتأكيد شيء ما هناك
يبدو بأنه هنالك الكثير من السوائل
حسناً، ما لونه؟
لونه أبيض وكريمة سائلة
ماذا علي أن أفعله؟
عليك أن تحاول وتخرجه
ما الذي تريدين مني فعله أستخدم أصبعي؟
يمكنك أستخدام لسانك
أعتقد بأنني أحبك
(ما غنوم) - ماذا؟ -
(لم تستخدم (ماغنوم
يعمل بالست المرات الأولى
(لما قد تشتري (ماغنوم
لنفس السبب بعدم حبي للبناطيل الضيقة ، حسناً؟
هدءي من روعك سوف نكون بخير
حسناً، أريد أن اطلب منك خدمة
تبدو مثل شخص ممل ، مستقر
أريد في حياتي الأن
لذا أريد أن أسئلك سؤالين
لا تحاول أن تكذب علي
ولا تحاول نهائياً أن تقول لي أن اهدء
حسناً، لا بأس
(حسناً، أنا لا أستخدم الـ(ماغنوم
حسناً، أنا لا أبيض بكل الأحوال
أذن لما تشكو؟
شكوت لأن قضيبه صغير
تعرف بأن هذا بالجينات ، صحيح؟
أنت جينات- أعرف -
لقد أعترفتي بذلك
يارجل ، ماذا علينا أن نفعل؟ ماذا علينا نفعل؟
ليس علينا ان نقرر هذا الأن
حسناً، سوف نفكر به وسوف نفكر ملياً بالأمر
وسوف أتخذ القرار
أي قرار؟
جلبتي هذا لنفسكِ ، لست أنا
لا أعرف أذا أنا مستعدة لهذا
أو هل أنا مستعدة؟ هل أنا مستعدة؟
لا أعرف ، أنا بالكاد أعرفك ، أليس كذلك؟
لا أعرف ، ربما؟ أقصد ، هذا حقاً مرعب
أعرف ، وتؤأم ؟ هذا مخيف جداً
اعرف ، ماذا تفعل بتوأم؟
اعتقد بأنكِ تطعمين كل واحد على ثدي
وبعدها تقول أشياء غبية مثل هذه
وهذا يجعلني أفكر بأن لا أفعل هذا معك
ماذا غير ذلك تريدين فعله؟
أنا في حيرة حقا الآن
كنتِ حامل - نعم -
ما القرار الذي كان يجب أن تقريه؟
حسناً، كان علي ان أقرر
أذا كنتِ سوف تمتلكين فتاة أم صبي؟
لا - ما لون الشعر الذي سوف أحصل عليه؟
كان علي أن أقرر
عن ما أذا كان علي أبقائك أو لا
كنت تفكرين بأعطائنا للتبني؟
لا، ليس بالحقيقة
حسناً، من سوف يكون أبونا أو أمنا؟
كان علي أن أقرر
عن أيا كان أن أذهب برحلة أو لا
إلى أوربا
هذا ما لديكِ؟ - نعم -
اترى ، هنالك الكثير من النساء الذين
يجدون انفسهم في موقف عندما يشعرون مثل
بأنهم عليهم أن يقرروا بين أن يكونوا أم أو يذهبوا إلى أوربا
و انه مثل، قرار جدي جداً
قرار يجب أن يؤخذ بجدية
وان لا أرتكب خطأ
كل أمرأة تستحق القرار الأفضل وهو أوربا
اذا كانت ترغب بذلك
ولكن يجب أن تعرف
في كل مرة أنظر بها إليك
(أنا ممتنة لأنني أخترت البقاء في (سيراكوس
هذا كان رائع
أذا أمك تخلت عن رحلتها الى أوربا
وأنا تخليت عن مسيرتي كلاعب هوكي من اجلكم
لم تتخلى عن مسيرتك كلاعب هوكي - نعم ، لقد تخليت -
وكلانا أختار القرار الصحيح
هل ذهبتِ في حياتكِ الى أوربا؟
مرة واحدة فقط اخر سنة في المدرسة الثانوية
ماذا؟
هل هذه حقيقة كثيرة؟
متى تزوجتم؟
تأخذين هذه أم علي؟
أعتقد بأنه دورك
حبيبتي ، هل رائيتي ذلك
هل رأيتي ذلك ، حبيبتي - نعم ، هذا كان رائع ، نعم -
هذه ضربة ، هذه ضربة ، انظرِ اليها
أذا فعلت هذه سوف نبقى مع بعضنا إلى الأبد
هل رأيتيها؟ - لا، لم أشاهدها -
فعلتها - أنت جيد فعلاً -
أعذريني؟ هل يمكنني أن أخذ أثنان بيرة أرجوكِ؟ نعم، عظيم
كم مرة علي أن أقول لك؟
هؤلاء التوأم لا يشربون - نعم ، لهذا طلبت أثنان فقط -
هيا ، أرفعي نفسكِ
ولا يمكنهم لعب البولينج ماذا تفعل هنا؟
لأنكِ قلتي بأنكِ تحبين لعب البولينج نوعا ما
لست من محبين المطاعم
قلت هذا إلى جميع رجال المفلسين
أنظري، كل ما يهم هو أن نبقى مع بعضنا
البواسير لدي في حالة سيئة الأن - ولهذا نحن فريق -
لما تقول أشياء غريبة؟ تتكلم بغرابة
لأنه لدي شيء لأقوله
هل لديك سرطان؟ - لا، لا ،لا -
أنظري ، لا أريد أن نفترق
اريد ان نضرب الكرة في كل مرة مثل كرة في
كتب هذه عندما أعتقدت بأنكِ تحبين البولينج
لا أحب - أعرف -
فقط شاهدي - حسناً -
مستعدة؟
حبيبتي
عمل جيد - لا ، انظري -
حبيبتي
(روبن) - (فينيسا) -
مرحبا - مرحبا -
ماذا تفعلين هنا؟
لدي شيء لأقوله لكِ
جيد، ما هو؟
(هل تتذكرين (شارين
(نعم، أحب (شارين
أنا في منتصف الحديث
ياألهي لما تحاول قطع كلامي عندما
أحاول أن أخبر أختي بأهم شيء
قد حصل في حياتي؟ - حقاً، (نيت) ، أذهب وألعب بولينج -
لا، يا حبيبتي
أنا سحاقية - أخرسي -
نعم - ياألهي ، هذا عظيم -
أقصد ، لازلت أستخدم
جزء ممارستي الجنس مع أمرأة
ولكن عاطفياً، فقط تلائمنا
تعرفين ، نذهب لمشاهدة الأفلام
ونتحدث بالقهوة لساعات
يبدو بأنكِ حصلتي على أصدقاء جدد
لما قد تقولين هذا؟
أنا أسف، تعرفين بأنني أدعم كل القرارات ولكن
أنه ليس قرار - لا -
ولدت هكذا
أعرف بأنه ليس قرار بأن تكوني سحاقية
ولكن للباحثين عن أهتمام طائش
أنه أكثر من قرار - أنت تخاف من المثليين -
(لا، أنا أخاف من (فينسيا
ها أنا ، أخرج من الخزانة
أصب قلبي في أنبوبي
تصب قلبك في انبوبك؟
هذا شيء هي تفعله
وأنت تقذف الكراهية في وجهي
الى متى بقيت بالحالة السحاقية؟ - حوالي شهر -
ضعيفة - حديثيني عن ذلك -
حسناً، في النهاية لا يستطيع أن يدمر حياتك
ماذا يعني هذا؟
لا يمكنك أن تتزوجها أيها الغبي
حسناً
أذا كانت تريدني سوف أحب
ياألهي ، انا فخورة بكِ جداً
أنا سحاقية - أنت سحاقية جداً -
أنا متحمسة جداً - والأن أنتي سحاقية -
سوف تحصلين على أخت سحاقية
اعرف، أخيراً انا فخورة بكِ جداً
أشعر بأن روحي مع القوس قزح
كنت تريد أن تتقدم لي في تلك الليلة؟
جلست على ركبتي لبضع مرات
(ياألهي، (فينيسا
ياألهي ، يالها من مفسدة للأمور
انها حقاً مفسدة للأمور
أذا متى تقدمت أليها؟
هذا - معقد -
نعم
(وهل أنت يا سيدي تأخذ (روبن لتكون زوجتك الجميلة؟
نعم
(وأنتي يا (روبن) هل تقبلين (كارلوس أن يكون زوجكِ الجميل؟
أقبل
الان أعلنكما زوج وزوجة
يمكنك تقبيل العروس
من هو (كارولس)؟
أنه والدك الحقيقي
تزوجته حتى يحصل على البطاقة الخضراء
ودفع لدخولي الجامعة
كان أجتماع الماني وبعض من جماعة الهجرة والتجنس فقط
أنتظرِ ، أذاً أنتم لستم متزوجين؟
لا
لا، لم أقدر على أيجاد (كارلوس) لفك عقد الزواج
قبل أن تولدوا
ولم نمتلك الوقت لنفعلها
أذا لماذا ترتدون خواتم؟ - أنهم خواتم وعد -
خاتم وعد بأن نبقى مع بعضنا
حتى يأتي اليوم لنكون مع بعضنا
ونتزوج بالحقيقة وسوف يحدث في يوم من الأيام
هل سوف يحدث؟
لا يمكنني أن أصدق بأنكم لستم متزوجون
لا أصدق بأنكم مازلتم مع بعضكم البعض
أنتم مفسدون للأمور
ماذا عنا؟ أقصد نحن أبناء زنى
قطعة من الورق ليست بالشيء الهام
ليست هامة - لا -
أنتظرِ ، أبي احمق؟
وأمي كاذبة وأنا أبن زنى؟
وأنا تقريباً ذهبت الى اوربا؟
ماذا بعد؟ هل حتى أسمي (جيراد)؟
طبعا هو أسمك - حسناً، من الناحية الفنية -
الان - لما لا؟ -
حسناً
عن ماذا تتحدثين؟
لا أريد أن أفعل هذا
جيرب)؟)
نعم ، أستمع ، تعرف
والدك أصابه النعاس
عندما ملئ ورقة تسجيل المولود
(أسمي هو (جيرب
فقط في كل وثائقك الرسمية ، نعم
ماذا؟
فقط لتعلموا أسمي هو (جيرب)؟
نعم ، لكن تعرفين ماذا، عزيزي؟ لابأس ، يمكننا تغيره
لا، لا يمكنكِ هذا قراري
قراري أن أبقيه لأنه الحقيقة
(أسمي (جيرب
لا يمكنني تحمل حقيقة أكثر
في الحقيقة ، وأخيراً فهمنا
الأن مع هذا القول (يجب ان نلتف ألتفاف صغير الى (أورلاند
ماذا؟ - لا مزيد من الأسئلة ، صحيح؟
أنتظر ، أنت تمزح ، صحيح؟ لماذا سوف نذهب الى (اورلاندا)؟
لا يمكنني أن أخبركِ - نعم ، يمكنك -
لا ، لا يمكنني
ألم تتعلمي أي شيء في أخر 20 دقيقة؟
لا نخبر أنفسنا كل تفاصيل صغيرة
هذا ما دق في عقولنا
انتظر ، الهذا السبب لم نركب الطائرة؟
لهذا السبب نقود؟
حبيبتي ، اهدءي
أرجعي إلى السيارة أرجوكِ
طفح الكيل، سوف أذهب - تعرفين ماذا؟ -
التظاهر بالمغادرة هذا أصبح قديم الطراز
انا لا أتظاهر
هذا سيء - أمل أن لا يتطلقوا -
اخبرني ما الذي يحدث الأن - لا يمكنني -
أحزروا ماذا ، يا أطفال؟
سوف نذهب لأستئجار سيارة وسوف نذهب الى البيت ، هيا
روبن) ، بروية)
طلبت منك شيئين
الأول أن لا تكذب علي دائما كن صادق و
حبيبتي أهدءي - الى اللقاء ، هيا -
هل هذا يعني أنه علينا أن نختار العيش مع أمي الأن؟
(اخرس (جيرب
ولكن أنا فقط أقول بمنزل أبي يمكن أن يكون هنالك مسبح
حبيبتي أسمعيني ،أرجوكِ أنا أفعل هذا من اجلكِ
حسناً، كل شيء أفعله أفعله من أجلكم يا رفاق
حبيبتي أرجوكِ أنا اسف
اللعنة
هيا ، أبتعد عن الطريق
وأنا أسف بسبب أختكِ المفسدة للأمور
قررت أن تلاقيني بعد ثلاث ساعات
(في (فلوريدا
هيا ، أبعدها الى الجانب
هيا ، أبعد سيارتك عن الطريق
ماذا تفعل هناك؟
The Detour * Translated by Alaa Asad & KhaLeD OrFhLe * Thank you for watching