التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق عودة الأسود @ Viki
ولكن ما كل هذا؟ ✧ الحلـقــــ 7 ــــة ✧
أيمكن أن تكون رشوة؟
لا تشعري بالعبء
هذه هي هدايا نُعطيها لأؤلئك الذين يرعون مؤسستنا
! أنا لن أنظر إليها على أنها رشوة .. شكراً لكِ
أرجوكِ أعطي هذا لأبنتكِ
وعدتها بأنني سأمنحها مقابلة ، و لكنني لستُ قادرة على الوفاء بهذا الوعد
! أتمنى بأنها سترتديه . فهو فاخر جداً
و لكن ماذا حدث؟ فأنتِ ليس لديكِ أبنة
في الواقع، إنها الفتاة
التي جي ريون جلبها من تايلاند
تايلاند ؟
أكان ذلك قبل 5 سنوات؟
... كان بنفس الوقت لسماعنا عن موت جي وون
آه، قُلت شيئاً غير مجدياً . آسفة
لا بأس
! الأسود
قُلتِ بأنها كانت ثمينة. فلماذا إسقطتها بلا مبالاة؟
عرفت أنك على قيد الحياة
أنتِ لم تتغييري و لو قليلاً . فما زلتِ لا تعرفين الخوف
أذهبي إلى السيارة
! لا، لا تذهب
أنتظريني. سأعود
ماذا حدث؟
أنا مُلاحق الآن
فهمت
لقد كانت مدة طويلة
! أمسكوه
هو قال بأنهُ سيعود
لذا هو سيعود
من هو ؟ سيدك
صديقك، مين سيون جاي
هل أنت سيون جاي؟
لا يهمني من تكون
إذا كنت لا تريد أن يتم الأمساك بك من قبلي ، فعليك الأختباء بشكلٍ جيد
هل تعرفه؟
لا
تذكره جيداً . كان الرجل الذي رائحته تشبه رائحة البارود. و هو قد قتل والدي
و أنهُ كلب الصيد الذي أتهمني
برؤية أنه جاء إلى الشركة، فيبدو وكأنهُ كان يبحث عني
لذا سألته من أمره، و قال بأن ذلك كان أنت
إذن ماذا علي أن أفعل؟
يجب أن تدعه يذهب حتى يمكنهُ الذهاب إلى سيده الحقيقي
و سأرسل شخصٌ ما لتعقبه
كما هو متوقع. سيتم القبض على الجاني في أي وقت من الأوقات
كما قلت، بأن عدم تسليم نفسي كانت فكرة عظيمة
كيف كان حالكِ ؟
ليس جيداً للغاية
أعتقدت بأنك نسيتني
كيف يمكن أن أنسى ، بينما كنتِ تقولين بأننا كنا بذلك القُرب
لنذهب
أنا آسف
هو كان يتعرض لتشا جي وون ، لذا أعتني به كما يحلو لك
كُن حذراً
المكالمة الهاتفية... كنت تعرف بأنها كانت أنا ، ولكن لماذا كنت تدعي بعدم معرفتي؟
كنت تبحثين عن سي يونغ. و أنا الأسود
رائع ، أنتِ تعرفين حتى كيفية القيادة. من الجميل بأننا الهروب من دون ركض
أنا أحب ذلك أكثر عندما هربنا معاً ممسكين يداً بيد
أنا بالكاد نجوت لأعود على قيد الحياة. فقودي بحذر
أبقي عينيكِ تنظران الى الأمام
إذن ، الى أين نحن ذاهبان؟
أنا لا أعرف، فأنا فقط سأقود هكذا. و سأنظر فقط إلى الأمام و أمضي
تنحي ، فأنا سأقود
! سوان
! أحبرتكِ أن تتنحي
... حقاً
أنها الفتاة التي جلبها جي ريون من تايلاند. أكان ذلك قبل 5 سنوات؟
... بنفس الوقت عندما سمعنا عن موت جي وون
أرغب بمقابلة المراسلة كيم سيو وان
كيف تعرفين المراسلة كيم؟
... أنها معرفة شخصية
هذا هو مقعدها. و يجب أن تصل قريباً
أرجوكِ أجلسي بأرتياح ، هناك
يا، إنها ليست بشرية
! هي جميلة جداً ! مدهشة
أنت تعلم أنه إذا قمت بارتداء حذاء ذا كعب عالي و أنفقت المال لأجعل نفسي جميلة، سأبدو مثلها أيضاً
مهلاً ، ها هو المال. اذهبي و أحضري القهوة
كن حذراً
إنها صورة زفاف المراسلة كيم . ألم تريها من قبل ؟
ماذا ؟
هناك العديد من الناس ، ماذا لو اكتشفوا أمرنا ؟
لقد تم اكتشاف أمري بالفعل بسببك على أي حال
ماذا تريدين أن تشربي ؟
عصير المانجو من الصف الثالث
أنا أيضاً
العلقة
ذلك العلقة
طرأ أمر عاجل
يا ، كيم سيو وان
... إنه موضوع حياة أو موت
أين أنتِ الآن ؟
سأكون هناك في التاسعة
مرحباً ؟
... كنت أتحدث ، لماذا أغلق الخط ؟ جاهل للغاية . هيا
يبدو أنكِ مشغولة . هل تريدين شرب هذا في الطريق ؟
ماذا تقصد بـ " في الطريق" ؟
أنا لست مشغولة على الإطلاق . على الإطلاق
الأضواء هنا تبدو كمصابيح السماء التي اطلقناها في تايلاند ، أليس كذلك ؟
هل تعلم ما الذي تمنيته في وقتها ؟
... أن نكون نحن فقط سوان
أريد أن أطلب منكِ معروفاً
أنتِ تعلمين كل شيء أيضاً ، صحيح ؟ ما فعله بايك يون دو و مين سيون جاي بي
أنا سأمسك بهم
أود منكِ ألّا تتدخلي في هذا الأمر
كلا ، أنا لا أقوم بهذا من أجلك ، بل من أجل نفسي
لقد رأيتهم أيضاً يقتلون شخصاً
لا يجب عليّ أن اتظاهر بعدم معرفة من قام بذلك في حين أنني أعلم ، صحيح ؟
... إذا فقط لم تقابليني إذن كنت سأظل طوال حياتي أقوم بالبحث في القمامة
و بيع عصير المانجو المزيف في نفس الوقت
كل صباح ، إذا استيقظت ، إذن سأواصل العيش و إذا مت ، إذن هذا ما كان مقدراً أن يحدث . هكذا سأعيش
أعلم ما الذي يجب عليّ فعله الآن
لماذا قلت أنك لن تقم بفعل أي شيء من أجلي ؟
مقابلتك جعلتني أريد أن أعيش
الأمر فقط أن ما أريد أن أقوم به و الأمر الذي عليك أن تقوم به هما نفس الشيء
سوان - لدي اجتماع في التاسعة . سيقومون بطردي إذا لم اذهب -
لنذهب
اذهبي للداخل . اعتني بنفسك
أنت أيضاً
شكراً لك لأنك نجوت
هذا يكفيني . اعتني بنفسك
ماذا عن ما ري ؟
لم تأتِ بعد . سأتصل بها
لا تفعلي . ماذا لو حصل لها حادث و هي تسرع للمنزل ؟
تشا جي وون
! من الجيد سماع صوتك - نعم ، إنه أنا مين سيون جاي -
حتى الأرملة المخلصة تشعر بالسعادة عندما تسمع صوت الرئيس مين سيون جاي
صوتك عذب للغاية
المدير التنفيذي يون قام بزيارة قصيرة لنا خلال اليوم
أجل . أنا أعلم . لقد أتصلت لألقي التحية فقط
سأقوم بزيارتك قريباً أيضاً . أجل
ألن تقومي بالتركيز ؟ لديكِ الكثير من الأخطاء الإملائية بالفعل
سأركز
تضحك حتى عندما تُضرب
حصل لكِ شيء ما اليوم ، هل أنا محق ؟
لماذا تدندنين ؟ قلتِ أنكِ مشغولة . ما... ما الذي فعلته ؟
أنا فقط قابلت شخصاً ما
من كان هو ؟
شخص - ... اوه ، حقاً -
ما الذي تفعلينه حتى أنكِ جعلتِ يون ما ري تأتي إلى هنا ؟
! يون ما ري ؟
... هل رأت هذه الصورة ؟ لا يجب أن تكون
هل رأت هذه ؟ - لن أخبركِ -
! رئيس التحرير
لماذا عدتِ للمنزل متأخرة للغاية ؟
لقد فاجأتني
كنت قلقاً . هل كنتِ عند السيدة جيونغ حتى الآن ؟
... أجل ، لقد دعتني لتناول العشاء ، لذا
كنت أنتظركِ لأكل معكِ
هل توليت أمر ذلك الرجل ؟ - إنه انا -
ما ري ؟
هناك شيء أريد سؤالك عنه . هل يمكن أن أراك غداً ؟
ما خطب صوتك ؟
كل شيء على ما يرام ، صحيح ؟
ما ري - لنتحدث عندما نتقابل . الساعة الثانية -
حسناً . لنتقابل هناك
-- المحتوى جيد ولكن الإملاء - ! لقد تأكدت من صحته -
! جاي وو - نعم ؟ -
حمّل هذا على الصفحة الرئيسية لموقع باندا في التاسعة ، و اجعله ينتشر بسرعة
خذوا استراحة كما تريدون ، ولنتقابل مرة أخري في الساعة الثانية عشر
سون وو للتوزيع ستقابل الأذى بمثله بكل تأكيد
! أين أنت ؟ قلت أنك ستأتي
متى قلت ذلك ؟ - أخي -
سنقوم بنشر مقال متعلق بـ بايك يون دو اليوم ، و صبري قد نفد
هل لديك أي معلومات أخري ؟
نعم لدي
استمع بحرص . يوم الاربعاء ، في فندق القمر الأحمر في الساعة الثانية
توقيع العقد بين سون وو للتوزيع و مجمع كازينو المنتجع لشركة أم أر بي سيحدث كيوم الصحافة
حسناً ؟ - حسناً . إذن أخي -
أجل ، وو جين . سأتصل بك لاحقاً
أعتذر منك لجعلك تأتي إلى هنا
لا بأس ، لم أذهب للخارج منذ فترة على أي حال ، لذا فالأمر رائع
تمديد فترة تسديد الدين ؟
أعمل على مشروع جديد ، لذا أنا في حاجة لرأس المال
أطلب منك هذا المعروف
هل يمكنني أن أسأل أي نوع من المشاريع هذا ؟
نحن مازلنا في المراحل الأولى ، ولكن عندما تتضح الأمور سأخبرك
حسناً إذن . أنا أثق بك ، أيها الرئيس مين
من فضلك قم بفعل أي شيء لتحصل على رضا مين سيون جاي
حتى لا يتخلى عن مشروع مُجمّع كازينو المنتجع
ما العمل ؟ لدي موعد آخر
... كنت تريد أن تراها، عليك فقط أن تدخل . فلماذا تختلس النظر خلسةً؟ حقاً
من قال بأنني أختلس النظر ؟
أنتِ لن تذهبي ؟ لا، أنا فكرت بأنك قُلت الأجتماع في الساعة 12 مساءاً ؟
يا إلهي... إنه يحاول أن يطلبكِ على موعد
ماذا تعنين بـ " موعد "؟
آه ، صحيح
أرتدي هذا عندما تذهبين . فالمديرة التنفيذية يون أخبرتني أن أُعطيهُ لكِ
لماذا قد تُعطي هذا لي؟ لأنكِ أبنتي
لأنهُ لمجموعة سون وو، نحن رقم واحد
على ذلك... هل تلقيتِ رشوة؟
ماذا تقول؟
حسناً ، أنا جاهزة و سأخرج
إلى أين تذهبين ؟
ماذا تعني؟ فهي بحاجة لتغيير ملابسها
لا تمشي فقط . أركض ! فبهذه الطريقة، ستخسر الدهون التي في بطنك
أعتقد بأنني سأصاب بنوبة قلبية في محاولة لأنقاص الدهون في البطن هكذا
! آه، لا يمكنني المضي . فوالدكِ سيموت يا فتاة
! أمضي قدماً أولاً
... صدري
... فتاة متحجرة القلب . هي تنظر خلفي فقط على الأشياء السيئة
آه ، أنا لا أعرف. فأنا سأرتاح
هذا لا يمكن أن يكون، أليس كذلك؟
المعذرة
... يا إلهي
! أنظر هنا
! لقد أفزعتني
مو تونغ ؟
لقد حصلتِ على الشخص الخطأ
! بناء الدهون، الرأس الكبير... أنت هو مو تونغ
! أخبرتكِ بأنني لستُ هو
من هو ذلك الشخص؟
! أنهُ رجل مُحتال . أمسكه
آه، أنا لا أعرف
أيها الرجل المُحتال ! شيء جيد بأنني واجهتك
أنتِ ! لماذا تتحدثين بأحتقار الى شخص كبير مثل الحمقاء الجاهلة ؟
كايا، كيف يمكن أن تكوني بنفس الحال عندما كُنا نعيش في القمامة؟
قمامة؟
كيف حالك يا كبير ؟ كنت فقط رجل مُحتال الذي يبيع الهويات المزورة
أنا أتساءل من جلب لي تلك الهويات؟
! إلم تسرقينهم من الناس و تبيعينهم لي ؟
من تدعو بالسارقة ؟ أنا لا أسرق، كما تعلم
من الذي يتكلم، كنت الشخص الذي حتى باعني لتلك المكافأة الغبية
! و تدعو نفسك بأنسان ؟ هاه ؟
مهلاً ! لأنكِ غادرتِ مثل أرنب هارب في مهب الريح، أنا لم أحصل على قرشاً واحداً
على أية حال، إذا ذهبنا للحفر في ماضي كلينا، فسيكون نفس التحول للملابس الداخلية المتسخة بالبراز من الداخل إلى الخارج
لذا دعينا لا نتورط مع بعضنا البعض بعد الآن، و نعيش حياة منفصلة بنا. حسناً ؟
! مو تانغ
من أتى؟ ! كايا
أخبرتك بأن الكعكة الوقحة مع سيو وو جين في السحب ظهرت أمام المنزل
ماذا ستفعل الآن؟ بالأمس، قادك هذا قليلاً للمودة
! لذلك الثمن لإنقاذ كايا قد ظهر لأن هذا الواقع قاسي
أنت... إذا هي تسير بنشاط بالجوار
عندها التعرض لعلاقتنا و هويتك هي الآن مجرد مسألة وقت
! فنحن يمكن أن نكون مدمرين حتى قبل أن نبدأ بأي شيء
أنت أعتني بهذا
لماذا تتجهين بهذا الأتجاه ؟ فنحن ذاهبون في الأتجاه الآخر
ولكن لماذا تتبعني؟
هل كنت تتعقبني؟
... حسناً ، بدلاً من التعقب
لا يهم ، في الواقع تبعتكِ لأنني كنت فضولي
بمن كُنتِ ستلتقين
... أنا مراسل. المراسل عليه أن يُحقق بما هو فضولي حوله حتى النهاية
كنت فقط أُمارس المشي. و كنت أريد أن أكون لوحدي
لذا أرجوك أذهب أولاً
مهلاً ، كيم سيو وان
إذن أنا سأُغادر
لا بأس يا حمقاء. سأذهب
أنا آسف لأنني أزعجتكِ
في المقابل، مع السلطة لرئاسة التحرير، فأنا سأُؤجل الأجتماع لساعة واحدة
كوني هناك في الواحدة مساءاً . لا تتأخري
إليس لديهم صندوق بريد هنا؟
ماذا تفعلين هنا؟
! أسود
سألت ماذا كنتِ تفعلين ؟
حسناً ، كان هناك شيء أردت أن أُمرره ، ولكن شخصٌ ما كان يتبعني
ورأيت مو تونغ. أنت تعرف مو تونغ، أليس كذلك؟
لدجال الذي يعرف المال فقط . قال بأنهُ قد يُبغ عنك إذا رأك. يجب أن تكون حذراً
أعتقد بأنني قد أرتكبت خطئاً . ربما لا ينبغي لي أن أظهر أمامكِ
ماذا ؟ يجب أن أقوم بالأشياء التي علي فعلها ، والشيء نفسه ينطبق عليكِ
أتفقنا أن نقوم بالشيء الخاص بنا، أليس كذلك؟
أذهبي الآن
أنتظر
خُذ هذا
أنهُ ليس بالكثير ، ولكن أعتقد بأنهُ قد يساعد
أنا سأٌعطيك هذا و أُغادر
جي سو... لم أتمكن من العثور عليها، ولكن أعتقدت بأنك ربما ستجدها
لا تقلق. فأنا لن آتي إلى هنا مرةً أخرى
ومع ذلك، أنتبه من مو تونغ. أنا ذاهبة
! لقد نفع
أردت منا أن نبحث في ذلك معاً
هاه ؟
سون وو للتوزيع
حتى الآن، لقد منعت المقالات و أتخذت إجراءات لمنعها من التداول كثيراً
ما هذا؟ صفحتنا لا تعمل
أعتقد بأنهُ قد تم أختراقنا
ما هو هذا؟ صفحة سون وو للتوزيع هي أيضاً بالأسفل
! إذن هم فعلوا ذلك
هم سريعين حقاً لابد أن يكون شيء مريب، برؤية كيف تدخلوا
أستعدوا للوقت الراهن. سأعود حالاً
! أجمعوا أجهزة الكمبيوتر المحمولة وغيرها من الأغراض... أسرعوا
من أنتم يا قوم ؟
! يا رئيس التحرير ! أخرجوا من هنا الآن
دمروا كل شيء
إذن لماذا تكتب ما تريده ؟
! أخرجوا من هنا حالاً
! للوقت الراهن ، لنهرب . بسرعة
مركز الطوارئ الطبية
لقد تم تقديمه. ماذا عن رئيس التحرير؟
هذا العدو لي... هذه المرة عليك فقط أن تموت
هل هذا سيو جين تاك لـ سون وو للبناء ؟
لم أكن أعرف بذلك، و لكنهُ والد رئيس التحرير
عدم أمتلاك طفل مثلك كان يمكن أن يكون أفضل
هل ليس لديك شيء أفضل من القيام بسحب والدك ومن ثم الحصول على الضرب؟
... السيد نائب المدير
... آه ، حقاً
... سيدي
! أبتعد عن طريقي
يا رئيس بايك يون دو ما الخطب ؟
توقف عن التظاهر. فأنا أعلم بأن ذلك كان أنت . كيف تجرؤ على العبث مع طفلي؟
أنت جعلت أبني بذلك الوضع هل أعتقدت بأنني سأبقى هادئاً فقط ؟
إذا كان هذا أنا ، هل أعتقدت بأنني قد أتوقف لهذا الحد ؟ فأنا قد أرغب بقتله
إذن من كان ذلك ؟
ربما شخصٌ ما يحاول العبث بعملي
أرجوك أذكر عملك
ولكن أنا لا أعرف
... إذا علي أن أقول هذا، آه اللعنة
... ما ري
إنها تقول هذه التفاهات
إنها تقول أن الشركة و المنزل هما لتشا جي وون ، لذا عليها أن تعيدهم له
أنت زوجها ، ولكن ما ري في صف جي وون
ولكن هل يمكن أن ما ري مازالت...مع تشا جي وون
ما ري لم تقل شيء خاطىء
إذا أرادهما تشا جي وون فيجب أن نعيدهما له ، هذا إذا بقي شيء
سيدتي لقد إعتقدت أنك شخص أخر
الجو حار اليوم ، هل أبدو غريبة ؟
تبدين كالعذراء الصغيرة
الرجال سيصطفون لملاحقتكِ
سيدتي - ما الذي جاء بكِ إلى هنا ؟
الرئيس أرسلنا
اليوم يجب أن نجري فحوصات الدم ، لقد قال أنه لن يكون لديكِ الوقت ، لذا أرسلنا إلى هنا
لقد قال أنه لا يريد تخيل أنكِ مستلقية في المستشفى لوحدكِ
هل تأخرت ؟
كنت ستقابل زوجتي اليوم ، صحيح . لقد نسيت أن لديها موعد مهم اليوم
لذا أتيت بدلاً منها
ولكن ما الأمر الذي كنتما ستتحدثان عنه ، لدرجة أنكما إتفقتما على المقابلة في الخارج ؟
هل هو شيء لا يجب علي سماعه ؟
نعم
كنا سنتحدث عن أشياء سرية ، ولكن أنت لم تعطنا فرصة
يجب أن نحتشي الشراب معاً
نعم ، هذا أنا
هل إنتهيتِ من فحوصات الدم ؟
سأتي مع جي وون
هل إلتقيت بـ جي وون ؟
لماذا لا تتباهي بمهاراتكِ في الطبخ ؟
سيأتي صديق اليوم ، لذا يجب على الأقل أن نأكل معاً
جي وون حتماً مشتاق لكِ كثيراً
حسناً ، تعالا
يوم الصحافة ؟
الأربعاء الساعة الثانية ظهراً . شركة سون وو و شركة أم أر بي سيقومان بإبرام عقد الإستثمار
لنجعل من هذا اليوم المنتظر
هل هذا صحيحاً ؟ شركة سون وو للبناء يتصرفون و كأنهم عصابات
يا إلهي ، هل أنت خائف ؟
مراسلي الحرب يذهبون حتى إلى منطقة القتال . ونحن ليس لدينا فرصة ليتم قصفنا بالرصاص
هل يمكنني أن أسأل ما هذا يوم الصحافة ؟
أنتِ
إنه إجتماع للصحفين المهمين من أجل الإعلان
سيتباهوا أمامنا ، من أجل أن يخدعونا
لذا سنعرف كيف ننشر الكلمة في كل مكان
ولكن الصحفين الذين سيأتون تم رشوتهم
لا تقلق ، ألن يكون هناك إنساناً نزيهاً واحداً من بينهم كلهم ؟
لنفعل هذا ، لنفعله
هل تعتقدين أنه بهذه السهولة ؟
لا يمكن لأي أحد الدخول و لا يوجد مكان لنا
ألم تسمعي بمقولة " المغرور هو الشجاع "؟
كيم سيو وان إحرصي على الدخول ، فأنتِ تستطيعين ذلك ، صحيح ؟
نعم . مغرورة و لذلك شجاعة . أستطيع فعل ذلك
مرحباً - أنسة كيم سيو وان ؟ -
من هذا ؟
هذه أنا يون ما ري
إرتاح بينما أذهب لأبدل ملابسي
عزيزتي ، جي وون هنا
هل أتيت ؟
لماذا ذكرت أمامها أنني أريد إجراء مقابلة
ما ري ، تعالي و إجلسي هنا
إنها تفعل هذا لأنك هنا ، في العادة لا تجلب كأس الماء لوحدها
صحيح عزيزتي . جي وون غير إسمه
يقول أن إسمه الأن الأسود ما رأيكِ ؟ أنهُ يليق به ، صحيح ؟
لديكِ ضيفة
هل أتيتِ ؟
نعم ، مرحباً
هل هي ضيفتكِ ؟
إجلسي
ألم تُحيها خلال الحفل للرعاة ؟
إنها الأخت الصغرى للمدير كيم جي ريون ، الأنسة كيم سيو وان . هي صحفية و ستقوم بإجراء مقابلة معي
هذا هو لقاؤنا الرسمي الأول
أنا مين سيون جاي
يبدو أنكم في منتص تناول الطعام ، لذا سأنتظركِ هناك
لا بأس
أرجوكِ إنضمي إلينا
أظن علي أحضار المزيد من النبيذ
عزيزتي ، لماذا لا تختارين النبيذ معي
لم أكن أعرف أنك هنا . سأذهب
لا بأس
إجلسي
أنتِ غريبة قليلاً
ماذا يحدث معكِ ؟ ماذا لو تعرفت على جي وون ؟
لقد قلت أن إسمه الأسود الآن
لقد غير إسمه ، لذا لماذا أنت قلق حول ذلك ؟
وحتى إذا تعرفت على جي وون ، فهي من عائلة الرئيس التنفيذي كيم . فهل ستخبر الشرطة عنه ؟
ما ري
هذه الزجاجة يجب أن تكون جيدة
هل الطعام لا يُناسب ذوقكِ ؟
لا ، إنه لذيذ
عزيزي ، أنت تحب هذا
شكراً
لقد زرت مكتبكِ البارحة و زملائكِ يا سوان كانوا ممتعين حقاً
نعم ، لقد سمعت عن ذلك
يقولون أنكِ متزوجة يا سوان
هل هذا صحيح ؟
لقد تزوجتي في سن مبكر
لا ، لقد أخبرتهم بأنها مزحة
حقاً
هذا مريح
أنا سأعرفكِ على رجلٍ لطيف
ما نوع الرجال الذي يعجبكِ ؟
أنا يعجبني...الرجال الصادقين
يبدو أنكِ تشعرين بشعورٍ جيد اليوم
ليس هناك أي سبب يجعلني غير سعيدة
لقد قلت أن إسمك الأسود ، صحيح ؟ أرجوك قل شيئاً أيضاً
أنا الوحيدة التي تتكلم . أعتقد بأنك لا تستمتع بوقتك هنا
لقد جهزنا غرفة الضيوف . لذا إشرب على راحتك
هل أنا ضيف ؟
ما ري . لقد كنت أريد أن أكل الطعام الذي تعدينه
لذا لنأكل بسعادة
أنسة سيو وان ، هل تريدين كأساً أخراً من النبيذ ؟
لا ، فأنا سأذهب الآن
أرجوكِ إتصلي بي مجدداً عندما تكونين جاهزة للمقابلة
ما ري
أنسة سيو وان
سأجهز لك السيارة . بما أن الوقت متأخر ، سأجعل السائق يوصلكِ
لا بأس - زوجتي حساسة هذه الأيام لأنها تذهب إلى المستشفى من أجل أن تحمل بطفل
أرجوكِ قومي بكتابة مقالة عن سون وو للبناء في يوم من الأيام
هل يمكنني طلب هذا المعروف منكِ ؟
لقد قمت بكتابة مقالة عن شركة سون وو للبناء اليوم ألم تراه ؟
سأذهب إذن
لماذا عدت ؟
ما هي سببك الحقيقي ؟
هل هو لأخذي حقاً ؟
إذا أتيت إليك ، هل ستقبل بي ؟
يون ما ري - أجب على سؤالي -
إذا أتيت إليك ، هل ستقبل بي ؟
ليس عليكِ فعل كل هذا
أنت خدعتني أولاً
بعد سماعي لك...قلبي تردد
... ولكن أنت أنتِ لم تعودي تحبينني
تشا جي وون
إذا كنتِ تحبينني ، لماذا ستترددين ؟
يمكنك فقط المجيء إلي
إن أردت الذهاب هل تظنين أنني سأدعك تذهبين؟
بعد كل ما فعلته لأحصل عليك؟
سوان
لأنك تبقى تتصرف هكذا.تجعلني أنظر فوق كتفي
الوقت متأخر. دعيني أوصلك للمنزل
اذهب. لم ظهرت؟
قلت أنك تود العودة للمنزل
ذاك منزل الأسود . أين عساك تذهب إذاً ؟
لم تتصرف هكذا ، مثل الغبي؟
هل أنت ضيف في منزلك الخاص؟
قلت أنك تود رؤية يون ما ري
إذن اذهب وخذها بعيداً . ألا يمكنك فعل ذلك ؟
هل أخبرها بدلاً عنك؟
أنه تم إطلاق النار عليك وكنت تموت وتصرخ " ما ري ما ري"
أنك ناديت ليون ما ري في أحلامك
سوان
إنه بسببي . سأقول لها أني مزيفة
زواجنا المزيف... سأقول لها أننا كذبنا من أجل أن تبقى حياً وتعود لها
أعلم كيف تشعر يا أسود
لذا لا تقم بهذا التعبير على وجهك يا أسود
♬ أخشى بأنني سأصبح ♬
♬ غير قادر على نسيانه ♬
♬ لماذا لم أكن أعرف الليل من الدموع ♬
♬ الأعتراف الذي كان حزيناً ♬
♬ نفس الشعور بالقلق ♬
♬ حولني بعيداً كمستهلك من قبل الخوف ♬
♬ محبتك ♬
♬ بينما تُلاطفني بتلك الكلمات الشائعة ♬
جي سو هي حية
التأمل بالأمل
مع أنني لم أستطع ، أنا متأكدة أن بإمكانك العثور عليها ( جي سو) يا أسود
يا أسود
لنأخذ دوائنا
فلت لك أن لا تنسى وتأخذهُ . أنت لست طفلاً
كم علي أن أعيش؟
من يعلم؟ فأنا لستُ إلهاً
تأكد من أخذ دوائك فبل الخلود للفراش
... التأمل بالأمل
مشروع أستثمار مؤسسة سون وو و أم أر بي \ عقد أستثمار يوم الصحافة \ مجمع كازينو منتجع أنتشون
! من فضلك انظر هنا ! من فضلك انظر هنا
إعلان : مجمع كازينو منتجع إنتشون /توقيع اتفاق أم أو اي بين شركة سون وو و أشتثمارات إم آر بي
لقد وصلنا الى فندق القمر الأحمر
إسألي بايك يون دو الأسئلة
تريد مني أن أقوم بها؟
لأنكِ جاهلة ، تحلي بالشجاعة
بالطبع إن لم تقومي بذلك بشكل صائب فأنت مطرودة
طبعاً سأفعل
إن لم يكن باندا لن يحظى بي أحد
صحفية كيم ، لنذهب بسرعة
سنذهب الآن
قومي بعمل جيد يا آنسة كيم بيونغ جا (بيونغ جا = مريض)
هل أبدأوا بالفعل ؟ لما المكان هادئ جداً ؟
هل هذا هو المكان الصحيح؟
أوه هناك! قاعة الشبح
هذا الجو يبعث في القشعريرة لسبب ما
ما الأمر؟ الى أين نحن ذاهبون؟
المؤتمر الصحفي كان في فندق القمر الأحمر ، أليس كذلك؟ هذا هو ليس الطريق الصحيح
بسبب الموقف الداخلي ، تم إعادة جدولته فجأة ليقام في مقر الشركة
أه ، أهذا صحيح؟
الى الأسود: بايك يون دو غير مكان المؤتمر الصحفي الى مقر مجموعة سون وو
ما هذا؟ لا أحد هنا
أخي
سوان ، تم تغيير مكان المؤتمر الصحفي. إنه في مقر مجموعة سون وو
كم يلزمنا للوصول الى مجموعة سون وو من هنا؟
! إن لم يكن هناك أزدحام سير فـ 30 دقيقة . و إذا كان هناك أزدحام...يا إلهي !! لا أعلم
إنهم يدخلون الآن
مجمع كازينو منتجع إنتشون / حفلة توقيع أتفاق أم أو اي بين سون وو للبناء و إم آر بي للأستثمار
سنبدأ الآن أحتفال توقيع أتفاق أم أو اي بين
سون وو للبناء و إم آر بي للأستثمار لمشروع مجمع كازينو منتجع إنتشون
الموقع: بايك يون دو الموقع: جو سيونغ مين
الآن سنبدأ بدورة الأسئلة والأجوبة
للصحفيين الراغبين بالسؤال رفع أيديهم رجاءاً ، و ذكر أسماء وكالاتكم مع أسمائكم رجاءاً
ألا يوجد طريقٌ آخر؟
لقد تم منعنا من الامام والخلف . و لا يمكننا التحرك أبداً
! آه ، بايك يون دو أوه! بايك يون دو
هل سيصلون الى هذا الحد لإحباطنا؟ أعلم
أعتقد أن الباندا خاصتنا هائلة جداً ، هاه؟
ما الذي تفعلينه؟
يا زميلي ، أنت لديك أرقام الهواتف وهويات الصحفيين الآخرين محفوظة ، أليس كذلك؟ من فضلك أرسلهم لي
لماذا تحتاجين ذلك؟
سأقوم بإرسال الرابط لفيديو مقابلة بارك هو سيك لهم
ومقالنا الى الصحفيين داخل المؤتمر الصحفي الآن من خلال رسالة نصية
مهلاً . هؤلاء الصحفيين تم أستدعائهم من قبل بايك يون دو
سيكون شيئا إن قمنا بتفجير الخبر هناك بأنفسنا. و لكن إن راسلناهم سيقومون بتجاهلنا
يجب أن يكون بينهم على الأقل أنسان شريف
لنجرب أن نتحلى بالإيمان
سيو وو. أسرع وأرسل لها الأرقام
لنتحلى بالإيمان
يا رئيس بايك يون دو ، ما الهدف الرئيسي وراء إنشاء مجمع كازينو المنتجع ؟
آه ، لتشجيع السياحة و رفع الأقتصاد
وتوفير فرص توظيف لكي نتمكن من تقديم الأحلام و الأمال لشبابنا الصغار
كذبة كبيرة
سبق صحفي: تواطئ شركة سون وو بمقامرة غير قانونية وكونها وسيطاً فيها الحقيقة حول الأمتلاك الغير قانوني لممتلكات إنتشون
مقامرة غير قانونية؟
تحقق من رسائلك النصية
سنظل هنا طوال الليل
هل تم تحميل أي شيء؟
لقد مر وقت منذ أن قمنا ببعث الرسائل النصية. لكن تقريرنا ليس موجوداً . فكلها تقارير إيجابية
بالطبع أي جهد مهدور هذا. ما الذي أخبرته لك؟
أنا الصحفي لي جاي يول من جريدة نام سان اليومية
الرئيس التنفيذي لـ أم أر بي ، الرئيس بايك يون دو معروف بأنهُ سكير دائم . هل قمت بأحتساء شراب معه؟
أنا الصحفي جو جاي تشول من صحيفة تشوسوك اليومية
هناك أخبار بأن شركة سون وو متواطئة في مقامرة غير قانونية
هل هذا صحيح؟
نرفض الأسئلة التي لا صلة لها بالموضوع
نعم ذلك صحيح
المدير كيم جيونغ وو لـ سون وو للتوزيع هو وسيط ألعاب القمار الغير قانونية
ما هو هذا؟
ذاك الرجل أغرى جميع الروؤساء في المقامرة الغير قانونية
قامت سون وو للبناء بإدخال الجميع في عملية مقامرة غير قانونية عن عمد. هل هذا ما تقوله؟
جميع الروؤساء لـ سون وو الممولين في إنتشون كانوا جميعهم متضررين
بدلاً من تراكم ديون القمار قمنا ببيع أرضنا
لكن في النهاية أصبحت الأرض مملوكة من قبل سون وو للتوزيع
ينوي الرئيس بايك يون دو إنشاء مجمع كازينو المنتجع على تلك الأرض
هذا ما أعنيه. هل يمكن لذلك أن يكون محض صدفة؟
ما الذي يقوله؟
مجمع كازينو منتجع إنتشون ــ الإحتفال بتوقيع عقد أم أو اي بين مجموعة سون وو و أم أر بي
بالطبع، لقد كنت مخطئاً إذ قامرت
أنا أقر بذلك
و لكن إن قامت سون وو للتوزيع بالتخطيط لكل هذا
فهذا ظلم كبير
أيها الرئيس بايك يون دو
فلتجب على سؤالي من فضلك
ماذا يعنى بأن الأرض التي ستبنى عليها مجمع كازينو المنتجع قد تم الحصول عليه بشكل غير قانوني؟
هل هناك علاقة لذلك مع المقامرة الغير قانونية؟
فلتتوقف الآن رجاءاً
ما الذي تفعله؟
سوف ننهي المؤتمر الصحفي هنا
الإدعاء بأن عقد بيع أرض بارك هو سيك من شركة ميونغ سيل ، كان مزوراً. هل هذا صحيح؟
هل كان العقد مزيفاً؟
هذه محادثة حول عقد بيع أرض السيد بارك مع ممثل عن شركة سون وو للتوزيع
التاريخ الموجود على العقد هو 27 من الشهر
و لكن أليس اليوم هو 31 من الشهر؟
سنقول بأن هذا كان خياراً من جانبنا
هل هناك مشكلة؟
آه، لا. لا مشكلة
إن وجد هناك مشكلة في المستقبل، فأرجو أن تتحملوا أنتم المسؤولية
نحن في مجلة باندا، قد وجدنا أدلة بأنها تهدف للحصول على أرض مجمع كازينو المنتجع
قامت سون وو للتوزيع بتزوير حتى الوثائق الخاصة
جميع أصحاب تلك الأراضي تقريباً كانوا متورطين في لعب القمار الغير قانونية
هل هذه مجرد صدفة حقاً؟
أرجو أن تبحثوا عن المزيد من التفاصيل الخاصة بهذه القضية في مجلة باندا
هذا هو تقرير كيم سيو وان
سيدي الرئيس، دعنا نذهب
يا إلهي
مجمع كازينو منتجع إنتشون ــ الإحتفال بتوقيع عقد أم أو اي بين مجموعة سون وو و أم أر بي
تهانينا. كما أردت، سيكون لك أن تعمل مع شركة سون وو للبناء
هل موضوع المقامرة الغير قانونية صحيح؟
فلتعلق على الأمر من فضلك أصحيح بأن تلك العقود مزورة؟
فلتعطنا تعليقاً من فضلك
أخبرنا عن العقود المزيفة رجاءًاً
هلا أعطيتنا تعليقاً من فضلك؟
ما مدى صحة هذه القصة؟ أرجوك أعطنا تعليقاً واحداً فقط
ما الحقيقة في موضوع العقود المزيفة؟
لقد أبليت حسناً
عما قريب سوف تحصل على موقع رئيس الفريق في قسم الأخبار المحلي لدى في صحيفة تشوسوك اليومية
شكراً لك
يبدو و كأنكم سوف تستردون من بايك يون دو، مبلغ العشرين مليار وون التي استثمرتموها إضافة إلى المبلغ الجزائي
تلك الـ 20 مليار وون ليست هي المشكلة
... بل هذه الفضيحة أمام العالم بأسره
أيها الرئيس مين، ليس فقط سون وو للتوزيع
بل مجموعة سون وو بالكامل يجب أن تتحمل المسؤولية، أليس كذلك؟
مسؤولية أختيار شريك الأعمال الخاطئ
لا يمكنك تجنبها يا آنسة مي
كيف يفترض بنا تفسير هذا الأمر لمستثمرينا؟
تفضل
أرجو أن تفكرا كيف يمكننا أن نجعل من هذه صفقة رابحة لكلينا
مذكرة اتفاق مشروع مجمع كازينو منتجع إنتشون ـ أبريل ـ 2016
سون وو للبناء: مين سيون جاي
بسبب الواقعة، سوف يطلب المقر الرئيسي في الولايات المتحدة مراجعة حسابات مجموعة سون وو
أتعتقد أنه بإمكانك التعامل مع ذلك؟
بالطبع. أرحب بذلك في أي وقت
هيا، لنبدل جهدنا في المضي قدماً
جيد
هنا ! نخبكم
مرحى. صدارة الأخبار على شبكة الإنترنيت لا زالت
! تورط سون وو للتوزيع في القمار الغير القانونية
! و الخط الثانوي، لكيم سيو وان من باندا
هيا. لنستمع لكلمة من نجمة اليوم
أجل، إنها أنا. الصحفية كيم سيو وان
هذه ليلة جميلة
هل هذا حفل لتوزيع الجوائز؟
أيتها الصحفية كيم سيو وان، أيمكنني أن أسكب لكِ مشروباً؟
أسكب لي واحداً
سأحصل اليوم على شارتي كموظفة دائمة
أعد الراتب. و ألغي إنهاء الخدمة
لم عساك تتذكرين شيئاً كهذا؟
بالطبع أتذكره
لأستخدمها في مثل هذا اليوم
لقد ثملت
سأذهب لأستنشاق بعض الهواء
أنا سأذهب
حسناً
هل رأيت المقال يا أسود ؟
ألم أقل لك؟ بأنني سوف أقتل الجميع من أجلك
هذه هي البداية
ما الذي بدأته الآن؟
هل مرضتِ مجدداً أيتها الآنسة المريضة؟
هل ترغبين بالتحدث إلى زوجكِ المزيف في السماء عبر الهاتف؟
ربما يكون قد رأى كل شيء
كيم سيو وان، لقد أحسنتِ عملاً اليوم بالفعل
سوف تقوم بكتابة مقال التتمة، صحيح؟
إن بحثت وراء مجموعة سون وو قليلاً بعد، سوف تجد شيئاً ما بالتأكيد
كلا، لقد قررت العمل على شيء آخر
و ما هو؟
أنتِ
ماذا؟
أشعر بفضول كبير لمعرفة ما يدور في رأسكِ
سوف أركز الآن على التحري عنك
ما الذي تتحدث عنه؟
! أنت مجنون! أنت مجنون
هذا مؤلم ! أنت مجنون
! أنت مجنون! أيها الرجل السيئ
هذا مؤلم
لماذا تبكين؟
نتيجة لفضيحة القمار الغير قانونية ، فإن مجموعة سون وو
ليس فقط سون وو للتوزيع، و إنما أسهم المجموعة بالكامل قد تراجعت قيمتها
يبدو بأن أعمالهم قد تضررت بشكل ملحوظ
التركيز الآن موجه إلى الخطوة القادمة التي ستتخذها مجموعة سون وو بأختيار رئيسها الجديد
لقد وصل فريق من المحاسبين التابعين للمقر الرئيسي لـ أم أر بي في الولايات المتحدة
أنا مدير قسم أم أر بي لآسيا و المحيط الهادئ. أسمي هو الأسود
و الآن، هل نبدأ مراجعة حسابات مجموعة سون وو؟
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق عودة الأسود @ Viki
♬ لا تُغادر . لا تُغادر ♬
♬ لا تُغادر ، و لا تجعلني أبكي ♬
♬ فـ لم أكن الشخص الذي كان يمر فقط من خلال ذلك ♬
♬ ستُعانقني لمرة واحدة بعد ♬
♬ أحببنا ♬
وداعـــاً السيــد الأســود ~ فـــي الحلقـــة القادمـــة ~
أنا مدير قسم أم أر بي لآسيا و المحيط الهادئ. أسمي هو الأسود
و الآن، هل نبدأ مراجعة حسابات مجموعة سون وو؟
يبدو بأنك قد ذهبت في رحلات عمل إلى تايلاند لمرات عدة. ما سبب ذلك؟
ماذا حدث. لما أنت مع الأسود ؟
المجرم الذي حاول قتل تشا جي وون لديه ندبة من طلق ناري على كتفه
... بما أنه يوجد دليل، فلو فقط يتم القبض عليه
♬ هو أمر متروك لحُب بلا نهاية له بالنسبة لي ♬