1
00:00:00,160 --> 00:00:01,670
"سابقاً في "المادة المظلمة
2
00:00:01,800 --> 00:00:03,350
لقد كنت عميل سري لدى
.(السلطة المجرية)
3
00:00:03,380 --> 00:00:04,980
المكلف بإحضاركم جميعاً إليها
4
00:00:05,020 --> 00:00:07,320
مرحبا يا (آلية) أنتِ من بين أصدقائكِ
5
00:00:07,350 --> 00:00:09,760
يجعل خطابكِ وسلوكياتكِ أكثر أنسانية
6
00:00:09,790 --> 00:00:11,660
أنه لكِ أن كنتِ تريدين
7
00:00:11,690 --> 00:00:13,690
ماذا سوف نفعل بشأنه ؟
8
00:00:13,730 --> 00:00:16,330
أخذته من بعض العلامات الموجودة
في المحطة الفضائية
9
00:00:16,360 --> 00:00:19,560
هو المفتاح الذي يسمح للوصول
إلى فجوة
10
00:00:19,600 --> 00:00:21,530
مابين أبعاد الزمن الفضائي
11
00:00:21,570 --> 00:00:23,800
طاقم الـ (رازا) هم خصوم قوية
12
00:00:23,840 --> 00:00:24,840
لقد سحقت الأسوأ
13
00:00:24,870 --> 00:00:26,470
هناك حرب قادمة
14
00:00:26,510 --> 00:00:28,370
وهم يحملون مفتاح يقود إلى النصر
15
00:00:34,980 --> 00:00:36,750
(ويسكي)
16
00:00:41,420 --> 00:00:45,120
أرجوكِ أسمحي لي
17
00:00:45,160 --> 00:00:47,690
أوه , هذا لطف منك
18
00:00:47,730 --> 00:00:50,700
أنا شخص لطيف -
في مكان كهذا ؟ -
19
00:00:50,730 --> 00:00:51,760
لا بد أنك ضائع
20
00:00:51,800 --> 00:00:53,300
حسناً , ماذا عنكِ ؟
21
00:00:53,330 --> 00:00:54,730
ماذا عني ؟
22
00:00:54,770 --> 00:00:56,670
شيئاً صغيراً جميل , لوحدكِ
23
00:00:56,700 --> 00:00:58,320
تأتي إلى هنا وتوزع المال من هذا القبيل
24
00:00:58,320 --> 00:00:59,710
يجدر بكِ توخذ الحذر
25
00:00:59,740 --> 00:01:02,840
أتعتقد أني لا أستطيع الإعتناء بنفسي ؟
26
00:01:02,880 --> 00:01:06,510
لا أعرف , هل تستطيعين ؟
27
00:01:06,550 --> 00:01:08,650
! راقبني
28
00:01:14,490 --> 00:01:17,160
(داني بونز)
29
00:01:17,190 --> 00:01:19,830
صديق مشترك , قال لي أين أجدك ؟
30
00:01:19,860 --> 00:01:21,460
أوه , أجل ؟
31
00:01:21,500 --> 00:01:23,290
حسناً , إن قال لكِ أن تجديني ؟
32
00:01:23,440 --> 00:01:27,130
! هو ليس صديقاً لي
33
00:01:27,170 --> 00:01:28,330
حسناً , إنه مجرد كلام
34
00:01:28,370 --> 00:01:31,140
..ولكني أستطيع
35
00:01:31,170 --> 00:01:34,670
! أجعله يستحق وقتك
36
00:01:34,710 --> 00:01:36,070
ما رايكِ في هذا ؟
37
00:01:36,110 --> 00:01:39,380
ماذا لو أخذت جميع أموالكِ ؟
38
00:01:39,410 --> 00:01:43,620
وأعتبري نفسكِ محظوظة لأننا
تركناكِ تخرجين من هنا ؟
39
00:01:43,650 --> 00:01:46,490
حسناً , سأقول أنه مخيب للآمال
40
00:01:46,520 --> 00:01:49,120
ولست متفاجئة
41
00:02:14,280 --> 00:02:16,580
! واو
42
00:02:24,160 --> 00:02:27,930
كان عليك قبول عرضي الأول
43
00:02:31,770 --> 00:02:34,500
هل هو حقاً , يعني لك الكثير ؟
44
00:02:49,010 --> 00:02:54,010
تـــــــــــــرجــــــــــــمـــــــــــة
@Fahood_qahtany
0557669038
45
00:02:49,010 --> 00:02:54,010
.."مسلسل "المادة المظلمة
الحـلـقـة الخــامــسـة من الموسم الأول
بعنوان : صوتنا بعدم أعطائك مساحة
46
00:02:54,760 --> 00:02:58,130
قبل 24 ساعة من الأن
47
00:02:59,890 --> 00:03:01,990
! سمحتي له بالخروج من غرفة العزل
48
00:03:02,030 --> 00:03:03,800
هو لن يذهب لأي مكان
49
00:03:03,830 --> 00:03:05,060
بالكاد يستطيع التحرك
50
00:03:05,100 --> 00:03:06,940
أتعلمين , هذا الرجل (ريكس) كان
لصاً وكاذباً
51
00:03:06,970 --> 00:03:08,830
لكنه قال الشيء الوحيد
الذي جعل الأمر منطقياً
52
00:03:08,870 --> 00:03:10,270
ماهو ؟
53
00:03:10,300 --> 00:03:12,380
إنها فكرة سيئة وجود شرطي
على متن هذه السفينة
54
00:03:12,410 --> 00:03:13,870
إنه ليس شرطي بعد الأن
55
00:03:13,910 --> 00:03:16,510
لقد ساعدنا بالهروب
لن يرجعوه أبداً
56
00:03:16,540 --> 00:03:19,680
هل يفترض هذا , أن يجعلني
أشعر بالأسف حياله
57
00:03:19,710 --> 00:03:22,510
أنه هو الرجل الذي وضعنا
في ذلك المكان في المقام الأول
58
00:03:22,550 --> 00:03:23,720
قد لايكون شرطي
59
00:03:23,750 --> 00:03:25,020
لكن هذا لا يعني أنه واحدً منا
60
00:03:25,050 --> 00:03:26,250
أصبتَ
61
00:03:26,290 --> 00:03:28,680
ماهو بالضبط معنى (نحن) على أيه حال ؟
62
00:03:30,360 --> 00:03:33,290
لإني مؤخراً نوعاً ما أتسأل
63
00:03:44,340 --> 00:03:45,440
أخبار جيدة
64
00:03:45,470 --> 00:03:47,970
صوتنا بعدم أعطائك مسافة في الوقت الراهن
65
00:03:48,010 --> 00:03:50,810
أوه ’ سعيد بمعرفتي أني لم أعمل
كل هذه الأعمال لاجل لاشيء
66
00:03:50,840 --> 00:03:53,710
هل يمكننا أخذ الغرفة , أرجوك
*صرف نفسك بالعربي*
67
00:03:58,850 --> 00:04:01,250
يمكنكِ أنزالي في المحطة التالية
68
00:04:01,290 --> 00:04:02,990
لا أحد على هذه السفينة مدين لي بشيء
69
00:04:03,020 --> 00:04:04,790
لم نصل إلى هذه النقطة بعد
70
00:04:04,830 --> 00:04:06,260
أسمع , (جي إي) خاصتك
.*GA السلطة المجرية*
71
00:04:06,290 --> 00:04:09,130
او , على الأقل ماكنت عليه
ونريد بعض من المعلومات
72
00:04:09,160 --> 00:04:10,900
هل ترغب بمساعدتنا ؟
73
00:04:10,930 --> 00:04:14,530
أساعدكِ في ماذا ؟
74
00:04:14,570 --> 00:04:17,440
! أنت تعرف أن (واحد) تم قتله
75
00:04:17,470 --> 00:04:18,540
أجل
76
00:04:18,570 --> 00:04:19,600
فًكر أنه ربما هذا ليس
77
00:04:19,640 --> 00:04:21,870
النوع الذي نسمح بأن يمر مرور الكرام
78
00:04:21,910 --> 00:04:23,680
أسمع , إن لم نحارب لإجل بعضنا البعض
79
00:04:23,710 --> 00:04:25,840
إذن من الذي سيقاتل بحق الجحيم ؟
80
00:04:25,880 --> 00:04:26,980
إذن , ماذا تحتاجين ؟
81
00:04:27,010 --> 00:04:28,280
تقرير أخباري يقول أن
.(السلطة المجرية)
82
00:04:28,320 --> 00:04:30,980
تُحقق في شخص مهم
83
00:04:31,020 --> 00:04:32,880
كيف يمكننا معرفة من يكون ؟
84
00:04:32,920 --> 00:04:34,850
لايمكنكِ أبدا الولوج لأنظمتهم عن بُعد
85
00:04:34,890 --> 00:04:36,190
أؤكد لكِ على ذلك ؟
86
00:04:36,220 --> 00:04:37,590
رقم (خمسة) جيدة جداً
87
00:04:37,620 --> 00:04:39,820
ليست جيدة بهذه الدرجة
88
00:04:39,860 --> 00:04:42,560
لكن قد تكون هناك طريقة
89
00:04:42,600 --> 00:04:46,600
أبحثوا عن مكان منعزل
مكان ينقصه عدد الموظفين
90
00:04:46,630 --> 00:04:51,170
إدخلوا , ثم أنقروا على أجهزتهم مباشرةً
91
00:04:51,200 --> 00:04:52,700
هذه خطته العبقرية ؟
92
00:04:52,740 --> 00:04:54,070
! إنه يعبث بنا
93
00:04:54,110 --> 00:04:56,780
لا أظن ذلك , أعتقد أنه
يريد المساعدة بحقً
94
00:04:56,810 --> 00:04:58,980
شرطي يقول لنا أن ندخل
إلى مركز الشرطة
95
00:04:59,010 --> 00:05:01,080
يريد أن يساعد . بالتأكيد
96
00:05:01,110 --> 00:05:02,710
أسمع , قد لانكون في
في العناوين الرئيسية بعد الأن
97
00:05:02,750 --> 00:05:05,350
لكن لازلنا في قائمة المطلوبين
.لدى (السلطة المجرية)
98
00:05:05,390 --> 00:05:07,890
لا أحد على هذه السفينة أن يبارح
مكانه , أو بالقرب من الحدود
99
00:05:07,920 --> 00:05:10,190
أنا أستطيع
100
00:05:10,220 --> 00:05:12,620
تقنياً أنا لستُ شخص
101
00:05:12,660 --> 00:05:15,530
وبالتالي , لم تُرفع أي تهم
102
00:05:15,560 --> 00:05:16,830
كيف تستطيعين الدخول ؟
103
00:05:16,860 --> 00:05:18,030
أعتقد بطريقة أبسط
104
00:05:18,070 --> 00:05:20,830
أن يتم القبض علينا ..شيء بسيط
105
00:05:20,870 --> 00:05:21,900
.(الآليين) لايمكن أن يقبض عليهم
106
00:05:21,940 --> 00:05:23,700
لقد قلتِ ذلك بنفسكِ
107
00:05:23,740 --> 00:05:27,010
لكنهم لن يعرفوا أنني (آلية) ؟
108
00:05:27,040 --> 00:05:28,910
قوليه مجدداً -
ماهذا ؟ -
109
00:05:28,940 --> 00:05:30,410
إنه تحديث
110
00:05:30,440 --> 00:05:33,380
صُممت للسماح للـ (آليين) بالتنكر
للمرور كالبشر
111
00:05:33,410 --> 00:05:35,610
أستطيع الذهاب كمتخفية
112
00:05:35,650 --> 00:05:37,080
أنتظري لثانية
113
00:05:37,120 --> 00:05:38,560
هل أنتِ متأكدة إننا سنسمح
لها بالقيام بذلك ؟
114
00:05:38,590 --> 00:05:41,490
لقد أستغرق مني وقت طويل
لإعتاد عليها بهذه الطريقة
115
00:05:41,520 --> 00:05:43,590
التأثير ليس دائماً بالضرورة
116
00:05:43,620 --> 00:05:45,160
هذه الصناعة غير مشروعة
117
00:05:45,190 --> 00:05:48,760
لهذا السبب أفضًل أن لا
أقول من أين أتيت
118
00:05:48,800 --> 00:05:50,430
لقد حللت الرمز
119
00:05:50,460 --> 00:05:52,130
أعتقد أن سيكون فعًال
120
00:05:52,170 --> 00:05:54,230
لقد كنت أشاور نفسي
إن كنت سأستعملها او لا
121
00:05:54,270 --> 00:05:55,500
الأن لدي سبب جيد
122
00:05:55,540 --> 00:05:58,000
إذا أكتشفوا ما أنتِ ..ماهو هذا
123
00:05:58,040 --> 00:05:59,440
أعرف
124
00:05:59,470 --> 00:06:02,070
سيتم تدميري
125
00:06:02,110 --> 00:06:05,080
. أنتم تريدون معرفة من قتل (واحد)
126
00:06:05,110 --> 00:06:06,780
حتى أنا
127
00:06:06,810 --> 00:06:07,910
لماذا ؟
128
00:06:07,950 --> 00:06:11,420
لإنه كان واحد منا
129
00:06:22,060 --> 00:06:23,700
حسناً ,لقد رسونا
130
00:06:23,730 --> 00:06:25,800
لنذهب ونحتسي بعض الشراب
بينما تقوم (الآلية) بعملها
131
00:06:25,830 --> 00:06:26,870
أوه , مهلاُ ,ليس هذه المرة
132
00:06:26,900 --> 00:06:29,430
ماذا ؟ -
كل شخص ايضاً يبقى على متنها -
133
00:06:29,470 --> 00:06:30,700
بجد ؟ -
أجل -
134
00:06:30,740 --> 00:06:34,210
هل تعتقدين حقاُ أنها تستطيع
القيام بذلك ؟
135
00:06:38,750 --> 00:06:39,980
كيف أبدو ؟
*موت*
136
00:06:40,010 --> 00:06:43,720
تبدين رائعة -
تبدين مدهشة -
137
00:06:45,350 --> 00:06:47,320
لا أهتم بالأمر
138
00:06:47,350 --> 00:06:51,090
هل سيقتلك , إن جاملت فتاة
139
00:06:55,430 --> 00:06:57,740
لا تقلق , سأهتم بذلك
140
00:07:29,630 --> 00:07:31,730
المعذرة , المعذرة , ألن
تقبض علي ؟
141
00:07:31,770 --> 00:07:32,960
على ماذا ؟
142
00:07:33,000 --> 00:07:35,470
اوه , لفتحي ذلك الباب , أنه انا
143
00:07:35,500 --> 00:07:37,940
أعتقد أنه كان حادثاُ -
لا ,لم يكن -
144
00:07:37,970 --> 00:07:39,900
حسناً , إذن لا تفعليه مجدداً
145
00:07:39,940 --> 00:07:42,270
على الأرجح سأفعل -
إذا فعليته مجدداً -
146
00:07:42,310 --> 00:07:43,880
! سأضطر لإعطائكِ مخالفة
147
00:07:43,910 --> 00:07:44,980
اوه , ياإلهي , ماذا يجب
على الفتاة أن
148
00:07:45,010 --> 00:07:46,130
يتم القبض عليها هنا
149
00:07:46,150 --> 00:07:48,850
حسناً , هيا , عليكِ الذهاب من هنا
150
00:07:52,150 --> 00:07:55,120
.. جميل , هذا
151
00:07:57,120 --> 00:07:58,120
حسناً
152
00:07:58,160 --> 00:07:59,360
حسناً -
هيا بنا -
153
00:07:59,390 --> 00:08:00,680
حسناً
154
00:08:01,160 --> 00:08:02,690
في قلب الصراع
155
00:08:02,730 --> 00:08:04,260
أنه صراع إقليمي
156
00:08:04,300 --> 00:08:06,600
بين أثنين من المستعمرات المستقلة
157
00:08:06,630 --> 00:08:08,230
سبب طول مدة النزاع
158
00:08:08,270 --> 00:08:10,940
. هي منظمة تدعى قطاع (إنريز)
159
00:08:10,970 --> 00:08:13,240
أصبحت بؤرة للحروب المفتوحة
160
00:08:13,270 --> 00:08:15,340
. بعد ضمها من قِبل (زيرون)
161
00:08:15,380 --> 00:08:16,840
في أعقاب الإنقلاب
162
00:08:16,880 --> 00:08:18,980
. الذي اطاح بالحكم الديني في (بيرز)
163
00:08:19,010 --> 00:08:20,450
في وقت سابق من هذه السنة
164
00:08:20,480 --> 00:08:22,650
الأعمال العدائية بدت تنحصر
165
00:08:22,680 --> 00:08:25,050
لإثنين من الكواكب المعنية مباشرةً
166
00:08:25,090 --> 00:08:27,820
كاأثنين من أقوى أتحاد عالمين مستقلين
167
00:08:27,850 --> 00:08:29,090
ضلوا محايدين
168
00:08:29,120 --> 00:08:30,790
دعوة رسمية لكلا الطرفين
169
00:08:30,820 --> 00:08:33,120
لتعليق حملاتهم العسكرية
170
00:08:33,160 --> 00:08:35,160
في أنتظار أستئناف محادثات السلام
171
00:08:35,200 --> 00:08:36,930
عدد من الشركات الذين لديهم
172
00:08:36,960 --> 00:08:38,800
رحلاتهم , والطرق التجارية تم تعطيلها
173
00:08:38,830 --> 00:08:42,830
.ضغطت على (السلطات المجرية)
لأتخاذ الأجراءات اللازمة
174
00:08:48,980 --> 00:08:50,310
واو , كم ساعة في اليوم
175
00:08:50,340 --> 00:08:52,610
تقضيها في هذه المزبلة
وأنت ترتدي هذا ؟
176
00:08:52,650 --> 00:08:54,880
. (هوية) المحطة
177
00:08:54,920 --> 00:08:57,920
بطاقة زائر
178
00:09:00,390 --> 00:09:03,820
.(كيفا إهريزن) . قطاع (تلارين)
179
00:09:03,860 --> 00:09:05,590
أنتِ بعيدة عن المنزل
180
00:09:05,630 --> 00:09:07,760
أحب السفر
181
00:09:07,790 --> 00:09:09,760
محاولة الدخول إلى منطقة محظورة
182
00:09:09,800 --> 00:09:11,360
الأعتداء على حارس امن المحطة
183
00:09:11,400 --> 00:09:13,530
كلام وسخ لحارس
(السلطة المجرية) لاتنسى ذلك
184
00:09:13,570 --> 00:09:15,040
عليك كتابة ذلك بالأسفل
185
00:09:17,570 --> 00:09:19,140
ليس لديكِ سوابق
186
00:09:19,170 --> 00:09:21,640
نسقط الأعتداء وأنت تأخذين الغرامة
187
00:09:21,680 --> 00:09:22,840
وستخرجين من هنا
188
00:09:22,880 --> 00:09:27,310
أجل , حظ جيد لجعلي أدفع ذلك
189
00:09:27,350 --> 00:09:28,910
الكثير من الفحص مبكراً
190
00:09:28,950 --> 00:09:31,050
اووه
191
00:09:33,850 --> 00:09:36,160
أي شيء ؟ -
ليس بعد -
192
00:09:38,370 --> 00:09:39,700
أنتظار الإشارة
193
00:09:40,290 --> 00:09:41,530
نعم أنه أنا
194
00:09:41,560 --> 00:09:43,760
أحتاج لتحميل طلب لنقل بيانات
195
00:09:43,800 --> 00:09:46,100
. سجلات من قطاع (تلارين)
196
00:09:46,130 --> 00:09:48,930
لا تسأل
197
00:09:48,970 --> 00:09:51,970
أجل , أبقني على أطلاع
198
00:09:54,910 --> 00:09:56,270
أوه , أتجلب قهوة ؟
199
00:09:56,310 --> 00:09:58,980
أحب القهوة
200
00:09:59,010 --> 00:10:01,810
بالتأكيد لما لا
201
00:10:05,050 --> 00:10:07,650
اوه , أثنين من السكر
202
00:10:29,280 --> 00:10:31,080
اوه , واو , أنت سريع
203
00:10:31,110 --> 00:10:33,180
اوه , عليكِ الرجوع خطوة خلف المكتب
204
00:10:33,210 --> 00:10:35,750
شكراً
205
00:10:35,780 --> 00:10:39,080
! امم , فيه سكر بداخله
206
00:10:39,120 --> 00:10:40,490
. قلتِ (أثنين من السكر)
207
00:10:40,520 --> 00:10:43,790
لا لا قلت , بدون سكر
208
00:10:43,820 --> 00:10:46,620
أرجوك
209
00:10:49,330 --> 00:10:52,630
أرجعي خلف المكتب -
ذاهبة -
210
00:11:10,820 --> 00:11:12,980
حصلنا عليه
211
00:11:17,790 --> 00:11:20,190
مرحباً -
مرحباً -
212
00:11:20,230 --> 00:11:23,460
كيف جرى الأمر ؟ -
جلسة الأستماع , في غضون أسبوعين -
213
00:11:23,500 --> 00:11:25,600
لم أعتقد أنك ستنجحين
214
00:11:25,630 --> 00:11:26,760
عمل جيد
215
00:11:26,800 --> 00:11:27,900
شكراً
216
00:11:27,930 --> 00:11:29,130
هل رأيتِ , أستطيع المجاملة
217
00:11:29,170 --> 00:11:31,240
يارقم (ثلاثة) هل أنت مع (الآلية) ؟
218
00:11:31,270 --> 00:11:32,770
أجل , هي على متن السفينة
219
00:11:32,810 --> 00:11:34,140
كلاكما عليكم القدوم إلى الجسر
220
00:11:34,170 --> 00:11:36,010
وجدنا شيء
221
00:11:36,040 --> 00:11:38,080
عُلم , هيا بنا
222
00:11:38,110 --> 00:11:40,980
تم تعليق التحقيقات
223
00:11:41,010 --> 00:11:44,720
لم يكن واضحاً السبب . لكنهم
لم يتمكنوا من التعرف على المشتبه به
224
00:11:44,750 --> 00:11:46,750
أريهم
225
00:11:48,820 --> 00:11:51,690
هذه من كاميرا مراقبة في الفندق
226
00:11:51,730 --> 00:11:53,930
إنه في الفندق , نحن
نعرف ذلك بالفعل
227
00:11:53,960 --> 00:11:56,030
! هذا ليس رقم (واحد)
228
00:11:56,060 --> 00:11:57,430
ماذا ؟
229
00:11:57,460 --> 00:12:00,630
هذه اللقطات أخُذت بعد أطلاق النار عليه
230
00:12:00,670 --> 00:12:02,540
. هذا (جيس كورسو)
231
00:12:09,870 --> 00:12:11,860
إذن أنتِ تعتقدين أن الرجل هذا
(كورسو) قتل صديقكِ
232
00:12:11,860 --> 00:12:13,540
لأنه سرق هويته ؟
233
00:12:13,570 --> 00:12:15,290
أعتقد شخصاً ما أراد
أن يبدو على هذا النحو
234
00:12:15,310 --> 00:12:17,610
! في حال أن يتم كشف (كورسو)
235
00:12:17,640 --> 00:12:18,940
إذن هو أستأجر قاتل
236
00:12:18,980 --> 00:12:20,850
حسناً ,هناك طريقة واحدة
لمعرفة ذلك على وجه اليقين
237
00:12:20,880 --> 00:12:23,210
أجل , نعثر عليه ونسأله
238
00:12:23,250 --> 00:12:25,120
قد يكون ذلك صعباً , أنه يتنقل كثيراً
239
00:12:25,150 --> 00:12:26,620
هذا الرجل لديه مذكرة أعتقال ضده
240
00:12:26,650 --> 00:12:29,490
عبر نصف المجرة
241
00:12:29,520 --> 00:12:30,720
أيعرف أحدكم شخصاً
242
00:12:30,760 --> 00:12:33,120
يعمل خارجاً في قطاع (أدارا) ؟
243
00:12:33,160 --> 00:12:34,960
لست أنا -
أعرف بعض الشباب -
244
00:12:35,000 --> 00:12:36,800
هم يعملون في شركة للإسيتراد والتصدير
245
00:12:36,830 --> 00:12:38,230
إذن ,مهربين ؟
246
00:12:38,270 --> 00:12:39,960
إذا كنتِ تريدين الحصول على التقنيات -
اوه , هذا ممتاز -
247
00:12:40,000 --> 00:12:41,630
ربما يستطيعون مساعدتنا
248
00:12:41,670 --> 00:12:43,770
إن لم نتمكن من العثور على
(كروسو) قد يكون هناك شخص
249
00:12:43,800 --> 00:12:45,760
الذي يمكنه العثور عليه من أجلنا
250
00:14:29,940 --> 00:14:31,480
ماذا تفعلين ؟
251
00:14:31,510 --> 00:14:33,750
برمجتي القتالية في نطاق واسع
252
00:14:33,780 --> 00:14:35,180
لكنها برمجة
253
00:14:35,220 --> 00:14:37,820
لا تحتاجين للتدريب
فلن تتحسني
254
00:14:37,850 --> 00:14:39,580
هل هذا هو السبب الذي يجعلك تتدرب ؟
255
00:14:39,620 --> 00:14:41,990
لا , إنه الإسترخاء
256
00:14:42,020 --> 00:14:43,190
...يجعلني أشعر بـ
257
00:14:43,220 --> 00:14:44,820
القوة
258
00:14:44,860 --> 00:14:47,860
..كنت سأقول (مسيطراً)
259
00:14:47,890 --> 00:14:50,030
نفس الشيء
260
00:14:50,060 --> 00:14:51,600
منذ أن أعطيت نفسي التحديث
261
00:14:51,630 --> 00:14:52,730
أجد ذلك عندما أكرر
262
00:14:52,770 --> 00:14:54,600
دقة معينة الأجراءات الجسدية
263
00:14:54,630 --> 00:14:56,800
في الحقيقة , يولد أنماطاً
جديدة وغير عادية
264
00:14:56,840 --> 00:14:58,140
في مصفوفتي العصبية
265
00:14:58,170 --> 00:14:59,770
أنه يغيًر حالتكِ الذهنية
266
00:14:59,810 --> 00:15:02,740
شيء من هذا القبيل
267
00:15:02,780 --> 00:15:05,110
وجدنا ذلك الرجل الذي
كنا نبحث عنه
268
00:15:05,150 --> 00:15:08,450
نريد أن نعرف أن كنتِ تريدين
الذهاب في نزهة أخرى ؟
269
00:15:08,480 --> 00:15:11,720
ظننتك لن تطلب أبداً
270
00:15:26,670 --> 00:15:28,800
حسناً , أتعرفين , تحت
ظروف مختلفة
271
00:15:28,840 --> 00:15:30,030
قد يكون هذا بدور حقيقي
272
00:15:30,070 --> 00:15:32,000
نريد معلومات -
أجل , بالتأكيد -
273
00:15:32,040 --> 00:15:34,510
أياً كان ماتطلبينه , أنا لستُ بطلاً
274
00:15:34,540 --> 00:15:35,940
سوف أبيع لأي شخص
275
00:15:35,980 --> 00:15:38,140
لن تصدقي تلك الأشياء
التي تملكها أمي
276
00:15:38,180 --> 00:15:39,510
أنها محتالة , بحق
277
00:15:39,550 --> 00:15:41,350
(جيس كروسو)
278
00:15:41,380 --> 00:15:42,680
اوه , لاأعرف ذلك الأسم
279
00:15:42,720 --> 00:15:44,580
اوه , لا تكلف نفسك العناء
280
00:15:44,620 --> 00:15:46,220
صديقك (وكسلر) قال لنا بالفعل
281
00:15:46,250 --> 00:15:47,550
عندما كنتم رفاق الشراب
282
00:15:47,590 --> 00:15:50,560
(وكسلر) لديه فم كبير
أسوأ مني
283
00:15:50,590 --> 00:15:51,590
أين هو على أيه حال ؟
284
00:15:51,630 --> 00:15:52,990
لم أراه بالجوار مؤخراً ؟
285
00:15:53,030 --> 00:15:55,330
إنه عائم في مكان ما خارج
.سديم (أكويلا)
286
00:15:55,360 --> 00:15:57,800
هل تريد الأنضمام إليهً ؟
287
00:15:57,830 --> 00:16:00,570
حسناً حسناً , أسمعي
أحب أن أساعدكم للخروج
288
00:16:00,600 --> 00:16:03,500
سيدات , حقاً , أود ذلك , لكن
289
00:16:03,540 --> 00:16:04,860
أنا أتفهم أنكِ سوف تقتليني
290
00:16:04,870 --> 00:16:07,310
ولكن (جيس) سوف يقتلني
ثم سيقتل عائلتي
291
00:16:07,340 --> 00:16:10,070
...ثم سيقتل جيراني , وكلابهم و
292
00:16:10,110 --> 00:16:11,880
ليس عليك القلق بشأن ذلك
293
00:16:11,910 --> 00:16:13,480
او حقاُ , لما ذلك ؟
294
00:16:13,510 --> 00:16:15,850
أنت تخبرنا بمكانه
295
00:16:15,880 --> 00:16:19,120
وهو لن يستطيع العودة
296
00:16:26,790 --> 00:16:27,960
تباً
297
00:16:27,990 --> 00:16:30,730
المعذرة , أسف , سيدي
298
00:16:30,760 --> 00:16:32,430
. رئيس المفتشين (كيريكن)
299
00:16:32,470 --> 00:16:35,030
رئيس المفتشين ؟
ماذا يمكن أن أقدم لك
300
00:16:35,070 --> 00:16:36,830
هل أنت على دراية بطاقم
(رازا) ؟
301
00:16:36,840 --> 00:16:39,040
رأيت التنبيهات -
تدرس وجوههم ؟ -
302
00:16:39,070 --> 00:16:40,940
أمم
303
00:16:40,970 --> 00:16:43,270
هل أثق بذلك , إن كنت قد
رأيت احد منهم على هذه المحطة
304
00:16:43,310 --> 00:16:45,910
أو حتى في هذه الغرفة
أنك سوف تبلغ عنه ؟
305
00:16:45,950 --> 00:16:47,980
بالطبع , على الأطلاق
306
00:16:48,010 --> 00:16:50,380
حصلت عليه
307
00:16:52,590 --> 00:16:53,550
أعتقد أنك غير مدرك
308
00:16:53,590 --> 00:16:55,290
بأن نظامك قد تم أختراقه
309
00:16:55,320 --> 00:16:57,620
لا . لم أدرك
310
00:16:57,660 --> 00:16:59,790
هل لديك قائمة بالمعتقلين حديثاً
بالرغم ذلك . هل لديك ؟
311
00:16:59,830 --> 00:17:02,030
أجل سيدي
312
00:17:02,060 --> 00:17:03,390
هذا فقط من الأسبوع الماضي
313
00:17:03,430 --> 00:17:05,300
الأشياء المعتادة
314
00:17:05,330 --> 00:17:07,830
مضاربة حانات , سكارى , مضطربين
315
00:17:07,870 --> 00:17:10,740
! هذه
316
00:17:10,770 --> 00:17:13,100
لم تكن شيئاً
317
00:17:13,140 --> 00:17:17,610
إنهم مليئون بالمفاجأت
وسوف أعطيهم ذلك
318
00:17:17,640 --> 00:17:18,810
أنا أسف سيدي
319
00:17:18,850 --> 00:17:20,410
ليس لدي فكرة , عن مايجري , لكن
320
00:17:20,450 --> 00:17:21,690
ليس عليك الأعتذار أيها الرقيب
321
00:17:21,720 --> 00:17:23,510
هذا ماكنت أتمناه
322
00:17:23,550 --> 00:17:25,120
هل هو ؟ -
أنظر -
323
00:17:25,150 --> 00:17:27,850
أعلم بالضبط ماهي المعلومات
التي تم أختراقها من النظام
324
00:17:27,890 --> 00:17:30,620
والأن بعد ما تأكدنا إنهم هم
325
00:17:30,660 --> 00:17:34,190
أعلم بالضبط أين هم ذاهبون
326
00:17:43,400 --> 00:17:44,700
ماذا لديكِ ؟
327
00:17:44,740 --> 00:17:46,200
معظم السكان منتشرون
328
00:17:46,240 --> 00:17:48,870
على طول الساحل الغربي
للقارة الجنوبية
329
00:17:48,910 --> 00:17:52,010
ولكن هذه , الأحداثيات
330
00:17:52,050 --> 00:17:54,510
. أخذناها من صديقنا (داني بونز)
331
00:17:54,550 --> 00:17:56,710
من المفترض أن يتم التسوية
التي تم التخلي عنها منذ سنوات
332
00:17:56,750 --> 00:17:59,280
لكني أحصل على قراءات مهمة
إلى حدً ما
333
00:17:59,320 --> 00:18:01,350
تتألف مع أحجام صغير من مفاعل الأنصهار
334
00:18:01,390 --> 00:18:02,790
أحدهم يترك الأضواء مشتعله
335
00:18:02,820 --> 00:18:05,860
إنه هو -
هل يمكننا معرفة أن كان لوحده؟ -
336
00:18:05,890 --> 00:18:09,130
لاأستطيع القول بالتأكيد , لكن
الإشاعات تقول أن أختفاه مريب
337
00:18:09,160 --> 00:18:11,600
لقد أقنع شخصاً ما
بوضع الجائزة عليه
338
00:18:11,630 --> 00:18:12,830
اذا هو سوف يطلق النار اولاً
339
00:18:12,870 --> 00:18:14,870
ولا يزعج نفسه بالسؤال لاحقاٌ
340
00:18:14,900 --> 00:18:17,040
على الأرجح
341
00:18:17,070 --> 00:18:19,940
يبدو وكأنها حفلة
342
00:18:26,610 --> 00:18:28,250
يارفاق , هل تتجهون إلى الكوكب ؟
343
00:18:28,280 --> 00:18:29,750
صحيح
344
00:18:29,780 --> 00:18:30,880
هل تمانعون لو رافقتكم ؟
345
00:18:30,920 --> 00:18:32,880
الأمر لا يعنيكِ
346
00:18:32,920 --> 00:18:35,250
معركتك ,هي معركتي , نحن نركب سوياً
347
00:18:35,290 --> 00:18:38,760
هذا مايجب أن يكون
348
00:18:38,790 --> 00:18:41,560
هل أنا مخطئة ؟
349
00:18:44,660 --> 00:18:47,770
هل تعرفين كيف تتعاملي مع واحدة من هذه ؟
350
00:18:52,110 --> 00:18:54,270
برغي الإطلاق لديه القليل من الرمال
سوف أصقله
351
00:18:54,310 --> 00:18:57,110
لكِ عندما ننتهي
352
00:18:59,780 --> 00:19:03,780
هل أنا الوحيد الذي وجد
هذا مثيراً قليلاً ؟
353
00:19:07,290 --> 00:19:09,750
امم
354
00:19:15,460 --> 00:19:17,630
هل عليك القيام بذلك ؟
355
00:19:17,660 --> 00:19:20,930
الدكتور قال أني بحاجة للتحرك
356
00:19:23,140 --> 00:19:26,470
بالطبع , لا أريد أن أبالغ في هذا
357
00:19:26,510 --> 00:19:29,240
أعتقد أن يجب عليك أن
تعرف ,يبدو أننا وجدناه
358
00:19:29,280 --> 00:19:30,910
الأخرون يتجهون إلى الأسفل
359
00:19:30,940 --> 00:19:32,780
لقتله ؟
360
00:19:32,810 --> 00:19:35,450
إن كان لديك مشكلة مع الأمر
فقد فات الأوان على ذلك
361
00:19:35,480 --> 00:19:39,050
إنها فكرتك التي أوصلتنا
إلى هنا في المقام الأول
362
00:19:39,090 --> 00:19:43,450
إنه شيء واحد فقط لقتل رجل
دفاعاً عن النفس
363
00:19:43,490 --> 00:19:45,190
أنه شيئ آخر للإيقاع به
364
00:19:45,230 --> 00:19:46,960
وقتله للإنتقام
365
00:19:46,990 --> 00:19:49,790
! نحن الذين من يتم أصطياده
366
00:19:49,830 --> 00:19:51,830
من لحظة خروجنا من كبسولة النجاة
367
00:19:51,870 --> 00:19:53,830
أصبحنا على هذه الحالة
368
00:19:53,870 --> 00:19:56,870
الشرطة , المجرمين , الشركات
..لا يهم
369
00:19:56,900 --> 00:19:58,400
كلهم يسعون خلفنا
370
00:19:58,440 --> 00:20:01,270
لن يتوقفوا , أليس كذلك ؟
371
00:20:01,310 --> 00:20:04,180
لا , ربما لن يتوقفوا
372
00:20:04,210 --> 00:20:06,910
إذن ,ربما حان الوقت
للتوقف عن الهروب
373
00:20:06,950 --> 00:20:10,880
ربما حان الوقت
للتصدي لهم
374
00:20:24,530 --> 00:20:25,900
هل نحن متأكدون أن هذا هو المكان الصحيح ؟
375
00:20:25,930 --> 00:20:29,630
علامات الطاقة كان الأقوى في هذه المنطقة
376
00:20:29,670 --> 00:20:31,440
المكان دافئ هنا
377
00:20:31,470 --> 00:20:34,070
هذا المبنى ساخن
متأكد أنه هنا
378
00:20:34,110 --> 00:20:36,940
هل تعتقد أنه رأنا قادمين
379
00:20:36,980 --> 00:20:38,910
سنكتشف ذلك قريباً بما يكفي
380
00:20:53,160 --> 00:20:54,620
ماذا ؟
381
00:21:04,230 --> 00:21:05,400
هل وصلنا إلى شيء حتى الأن ؟
382
00:21:05,430 --> 00:21:09,400
ليس بعد
383
00:21:09,440 --> 00:21:10,870
ماذا ؟
384
00:21:10,910 --> 00:21:12,340
اوه , لاشيء
385
00:21:12,370 --> 00:21:15,680
فقط اتسأل إن كنتِ
ستحافظين على هذا المظهر
386
00:21:15,710 --> 00:21:17,410
اوه , لم أقرر
387
00:21:17,450 --> 00:21:21,780
هل ستحافظ على مظهرك ؟
388
00:21:27,960 --> 00:21:29,260
لدينا مشكلة
389
00:21:29,290 --> 00:21:31,860
.السفينة أسقطت (أف تي أل)
.أنها طرًادة تابعة لـ(السلطة المجرية)
390
00:21:31,890 --> 00:21:33,530
هل أكتشفونا ؟
391
00:21:33,560 --> 00:21:34,830
أجهزتهم الأستشعارية ستأخذ وقتاً
392
00:21:34,860 --> 00:21:35,930
للتكيًف مع الفضاء الطبيعي
393
00:21:35,960 --> 00:21:39,300
في هذه الأثناء لدي فكرة
394
00:21:51,610 --> 00:21:53,010
تباً
395
00:21:53,050 --> 00:21:54,410
(نيكس) وأنا سنعود أدراجنا
لنرى أن كنا نستطيع القبض عليه
396
00:21:54,450 --> 00:21:56,420
هيا بنا
397
00:22:06,330 --> 00:22:07,960
ماذا تفعلين ؟ -
أخذنا للأسفل -
398
00:22:08,000 --> 00:22:09,240
لن يكونوا قادرين على كشفنا
399
00:22:09,260 --> 00:22:10,660
. طالما نحن في الغلاف (الأيوني)
400
00:22:10,670 --> 00:22:12,430
وماذا سيحدث أن مررنا من خلاله
401
00:22:12,470 --> 00:22:15,270
نأمل أن مدارهم يأخذهم
خارج المدى
402
00:22:15,300 --> 00:22:17,270
نأمل ؟ ألستِ (الآلية) المفترض بها
403
00:22:17,310 --> 00:22:18,610
أن تكون أكثر دقة من ذلك ؟
404
00:22:18,640 --> 00:22:20,510
حسناً , لاأعرف الأحتمال الدقيق للنجاح
405
00:22:20,540 --> 00:22:24,410
ثق بي (نأمل) يبدوا أفضل
406
00:22:39,390 --> 00:22:42,930
أسرع قليلاً
407
00:22:42,970 --> 00:22:45,070
لقد نزلتي بهذا الشيء من قبل ’ صحيح ؟
408
00:22:45,100 --> 00:22:46,130
هل تريد الحصول على إجابة دقيقة ؟
409
00:22:46,170 --> 00:22:49,470
لا تهتمي -
تشبثوا -
410
00:22:49,510 --> 00:22:52,870
قد يكون هناك القليل من الأصطدام
411
00:22:59,650 --> 00:23:02,350
اووه
412
00:23:06,820 --> 00:23:08,690
سأقوم بأغلاق كل شيء
بأستثناء طاقة الطوارى
413
00:23:08,720 --> 00:23:12,460
حتى لا يتم كشفه من المدار
414
00:23:12,490 --> 00:23:15,530
صدمة خفيفة , ها
415
00:23:26,240 --> 00:23:28,240
لا , لا,لا,لا,لا
416
00:23:28,280 --> 00:23:31,550
اللعنة
417
00:23:31,580 --> 00:23:34,580
اه , لقد أقفل على نفسه
418
00:23:34,620 --> 00:23:37,780
هذا صحيح , ومخزون
419
00:23:37,820 --> 00:23:41,390
لدي طعام , ماء , هواء
420
00:23:41,420 --> 00:23:45,060
استطيع البقاء هنا لأيام
421
00:23:45,090 --> 00:23:47,890
لا بأس , ليس لدينا مكان نذهب إليه
422
00:23:47,930 --> 00:23:50,000
لدي أيضاً لاسلكي تردد الطوارىء
423
00:23:50,030 --> 00:23:51,900
لإستدعاء التعزيزات
424
00:23:51,930 --> 00:23:53,070
إنه مخادع
425
00:23:53,100 --> 00:23:55,100
رأيت هذا النموذج من قبل
426
00:23:55,140 --> 00:23:57,100
ربما لديه مخزون
لكنها ليست مصممه
427
00:23:57,140 --> 00:23:58,740
لهذا النوع من الأستخدام
428
00:23:58,770 --> 00:24:00,270
هناك نقطة ضعف
429
00:24:00,310 --> 00:24:03,580
نقطع من هنا , وسنتمكن من
الدخول إلى الباب الآلي
430
00:24:03,610 --> 00:24:06,410
أنتظروا هنا
431
00:24:08,620 --> 00:24:11,620
أنت ميت يارجل
432
00:24:30,040 --> 00:24:32,540
ماذا حدث ؟ -
عندما هبطنا بالسفينة -
433
00:24:32,570 --> 00:24:34,810
طرًاد (السلطة المجرية) ظهر
434
00:24:34,840 --> 00:24:37,380
كيف عثروا علينا بحق الجحيم ؟
435
00:24:37,410 --> 00:24:39,380
حسناً , هذا سؤال جيد
436
00:24:39,410 --> 00:24:40,480
لقد ساعدتك بالهروب من السجن
437
00:24:40,520 --> 00:24:42,120
لماذا احاول أو ألقي القبض عليك الأن ؟
438
00:24:42,150 --> 00:24:43,580
ربما ليسوا هنا من أجلنا
439
00:24:43,620 --> 00:24:44,920
. ربما هم هنا من اجل (كروسو)
440
00:24:44,950 --> 00:24:46,850
حسناً , في كلتا الحالتين , علينا
تحذير الأخرين
441
00:24:46,890 --> 00:24:48,890
لو قاموا بالمسح
فإن أي محاولة للأتصال
442
00:24:48,890 --> 00:24:50,560
قد يفضح أمرنا
443
00:24:50,590 --> 00:24:52,330
كم من المسافة تبعد عنا (المنشأة) ؟
444
00:24:52,360 --> 00:24:55,460
ميلاً 2.2 -
سنمشي على الأقدام -
445
00:24:55,500 --> 00:24:56,560
أنت ؟
446
00:24:56,600 --> 00:24:57,800
فقط أعطني شيئاً للآلم
447
00:24:57,830 --> 00:24:59,310
سأكون بخير -
لن تكون جيدة -
448
00:24:59,330 --> 00:25:01,470
إذا بدأت في النزيف الداخلي
449
00:25:01,500 --> 00:25:04,600
سنقلق بشأن ذلك فيما بعد
450
00:25:19,590 --> 00:25:21,590
هنا
451
00:25:39,710 --> 00:25:42,180
سأهتم بذلك
452
00:25:46,080 --> 00:25:47,080
أجهزة أستشعار الحركة في
..قسم (1أيه) (1إي)
453
00:25:47,380 --> 00:25:49,750
تباً
454
00:25:57,390 --> 00:25:58,730
حسناً , يارجل تفرقوًا
455
00:25:58,760 --> 00:26:02,500
ثلاث فرق ..يا ملازم أنت معي
456
00:26:02,530 --> 00:26:06,400
تذكروا , هؤلاء المعتدين مطلوبون
في المحاكم
457
00:26:06,440 --> 00:26:08,600
بطريقة أو بأخرى , سوف
نجلبهم
458
00:26:08,640 --> 00:26:11,200
إذهبوا , هيا
459
00:26:17,610 --> 00:26:22,720
ماهذا بحق الجحيم ؟ -
أنه مجروح -
460
00:26:22,750 --> 00:26:26,750
لم يُفسدها , هل فعل ؟
461
00:26:26,790 --> 00:26:29,090
أنتم
462
00:26:36,300 --> 00:26:39,600
اوه , لابد انكم تمزحون معي
463
00:26:41,770 --> 00:26:43,800
هذه فكرة سيئة
464
00:26:43,840 --> 00:26:45,810
أتعرف , لقد مررت بالكثير من المشاكل
لأنقذ حياتك
465
00:26:45,840 --> 00:26:48,440
لاتنفك بقول ذلك
466
00:27:04,030 --> 00:27:06,830
سيدي ؟
467
00:27:37,090 --> 00:27:40,090
لا تتحرك
468
00:27:42,160 --> 00:27:44,860
جميع الفرق , أتجهوا إلى موقعي
469
00:27:44,900 --> 00:27:47,830
لدينا شيئاً ما هنا
470
00:27:47,870 --> 00:27:49,300
لماذا أنتِ هنا ؟
471
00:27:49,340 --> 00:27:51,700
أعتقد أنك ذكي بما فيه الكفاية
لتكتشف ذلك
472
00:27:54,440 --> 00:27:57,380
ماهذا بحق الجحيم ؟
473
00:27:59,510 --> 00:28:01,250
(ثلاثة) , (أربعة) , تعالوا
474
00:28:01,280 --> 00:28:03,720
لدينا مشكلة
475
00:28:03,750 --> 00:28:07,750
(ثلاثة) , (أربعة) , هل تتلقوني
476
00:28:32,140 --> 00:28:33,280
ماذا كان هذا ؟
477
00:28:33,310 --> 00:28:36,280
علينا التحرك بسرعة
478
00:28:54,200 --> 00:28:58,070
(ثلاثة) , (أربعة) , هل تتلقوني
479
00:29:01,370 --> 00:29:03,210
هل أنت متأكد بأن هذا هو
الطريق الوحيد للخروج
480
00:29:03,240 --> 00:29:05,810
أخشى ذلك
481
00:29:05,840 --> 00:29:07,840
أبدأ الحفر -
إذا حفرت وخرجنا -
482
00:29:07,880 --> 00:29:09,350
سوف تقتليني عندما أنتهي
483
00:29:09,380 --> 00:29:10,710
لماذا أزعج نفسي ؟
484
00:29:10,750 --> 00:29:12,550
ستفعل كل مايتطلبه الأمر
لتبقى حياً
485
00:29:12,580 --> 00:29:14,220
طالما تستطيع
486
00:29:14,250 --> 00:29:16,150
لإنه في مكان ما في عقلك
ابن العرس الصغير
487
00:29:16,190 --> 00:29:18,490
تعتقد أن ربما تكون هناك
طريقة ما للخروج من هنا بالنسبة لك
488
00:29:18,520 --> 00:29:20,990
طالما تقوم بالحفر
فأنت ما تزال تتنفس
489
00:29:21,030 --> 00:29:23,960
لذا ستقوم بالحفر
490
00:29:29,430 --> 00:29:31,430
اي شخص فليرد , اي شخص , أرجوكم
491
00:29:31,470 --> 00:29:35,300
الإشارة محجوبة
492
00:29:35,340 --> 00:29:37,740
أنت تنزف
493
00:29:38,940 --> 00:29:40,640
نعم , لقد ضربت رأسي على الأرض
494
00:29:40,680 --> 00:29:42,950
عندما أوقعني ارضاً شخصاً ما
495
00:29:42,980 --> 00:29:44,450
أحاول أن أنقذ حياتك
496
00:29:44,480 --> 00:29:47,280
! ألم تستطيعي قول (أنتبه)
497
00:29:47,320 --> 00:29:49,440
لست سريعاً بمافيه الكفايه
رأيت قتالك ’ هل تتذكر ؟
498
00:29:49,450 --> 00:29:50,920
أرجوكِ
499
00:29:50,960 --> 00:29:52,360
ماذا ؟
500
00:30:21,620 --> 00:30:23,090
على رسلك
501
00:30:23,120 --> 00:30:24,390
كنت سأقول , لاتتحرك
502
00:30:24,420 --> 00:30:27,860
ولكن من الواضح أنك
لن تذهب لإي مكان
503
00:30:30,830 --> 00:30:33,300
من أنت ؟
504
00:30:33,330 --> 00:30:36,400
كبير مفتشي (كيريكن) السلطة المجرية
505
00:30:36,430 --> 00:30:39,200
أنت رهن الأعتقال
506
00:30:39,240 --> 00:30:40,470
لا تقاوم
507
00:30:40,510 --> 00:30:43,540
سوف تجعل الأمور أسوأ
508
00:30:43,580 --> 00:30:46,340
عندما يأتون رجالي لهنا
سوف يخرجونك
509
00:30:46,380 --> 00:30:50,550
مالذي يجعلك تعتقد أنهم
سوف يجدونا هنا
510
00:30:50,580 --> 00:30:52,420
لاسلكي الطوارىء
511
00:30:52,450 --> 00:30:54,380
أقوى بكثير من أجهزتكم الأتصالات
512
00:30:54,420 --> 00:30:57,790
سوف يجدونا
513
00:30:57,820 --> 00:31:00,460
إذن من أيضاً بالأسفل هنا معنا ؟
514
00:31:00,490 --> 00:31:02,190
(بروشيا لين) ؟
515
00:31:02,230 --> 00:31:04,730
(ماركوس بون) ؟
516
00:31:06,600 --> 00:31:08,930
لايهم
517
00:31:08,970 --> 00:31:12,500
أن كانوا لايزالون على قيد
الحياة سوف نجدهم
518
00:31:17,710 --> 00:31:18,940
هل أنتِ جادة تقولين لي
519
00:31:18,980 --> 00:31:21,410
أنكِ أتيتِ إلى هنا للإنتقام
. من أجل (ديريك موس)
520
00:31:21,450 --> 00:31:22,910
كان ولد مدلل وغني
521
00:31:22,950 --> 00:31:25,380
الذي لديه كل شيء أعُطي له
ومع ذلك مازال يخفق
522
00:31:25,420 --> 00:31:26,550
زوجته قُتلت
523
00:31:26,580 --> 00:31:28,450
وقلب حياته رأسه على عقب
لأجل الانتقام
524
00:31:28,490 --> 00:31:30,350
لكن لم تكن لديه الشجاعة
ليتماشى مع الأمر
525
00:31:30,390 --> 00:31:31,250
هذا يكفي
526
00:31:31,290 --> 00:31:33,220
أخرس وعد إلى العمل
527
00:31:33,260 --> 00:31:35,890
كان ضعيف وجبان
528
00:31:35,930 --> 00:31:38,460
انت لا تعرف أي شيء عنه
529
00:31:38,500 --> 00:31:40,260
أعرف أنه لا ينتمي لسفينتك
530
00:31:40,300 --> 00:31:41,800
لا يهم للأفضل أو الأسوأ
531
00:31:41,830 --> 00:31:45,470
لقد كان عضوا في سفينتي
وأنت قتلته
532
00:31:45,500 --> 00:31:47,240
من أجل هذا , عليك أن تدفع الثمن
533
00:31:47,270 --> 00:31:50,110
مازلتِ تحتاجين إليً
534
00:31:50,140 --> 00:31:51,710
هذه الأنفاق هي جزء من منجم قديم
535
00:31:51,740 --> 00:31:53,780
كانوا يذهبون لأميال , إن كنتِ لاتعرفين ذلك
536
00:31:53,810 --> 00:31:56,110
ماتفعلينه , لن تجدي طريق للخروج أبداً
537
00:31:56,150 --> 00:31:57,530
سوف نرى
538
00:32:00,490 --> 00:32:02,490
أتعتقد أن الأخرين بخير ؟ -
بالطبع , أنهم بخير -
539
00:32:02,520 --> 00:32:04,420
واثق من نفسك
540
00:32:04,460 --> 00:32:05,820
حسناً , حتى أعرف مالأفضل
541
00:32:05,860 --> 00:32:07,490
وسأفترض أن كل شيء على مايرام
542
00:32:07,530 --> 00:32:10,030
لذا ,لا أشتت ذهني
عن المهمة التي في متناول يدنا
543
00:32:10,060 --> 00:32:11,530
..وهي إنقاذ نفسي
544
00:32:11,560 --> 00:32:15,260
أوه , وأنقاذكِ
545
00:32:15,300 --> 00:32:18,370
يجب أن نستريح , ربما
أنك أصبت بأرتجاج في المخ
546
00:32:18,400 --> 00:32:20,970
لا تًذكريني
547
00:32:21,010 --> 00:32:22,870
مهلاً , كيف لكِ
548
00:32:22,910 --> 00:32:25,880
با إنكِ عرفت السقف
سوف ينزل , على أيه حال
549
00:32:25,910 --> 00:32:28,840
سمعت دعم الأعمدة يتكسر
550
00:32:28,880 --> 00:32:30,600
هذا مضحك , لأني لم أسمع أي شيء
551
00:32:30,620 --> 00:32:33,250
ليس على صوت الأنفجار
552
00:32:33,280 --> 00:32:37,550
حسناً , من حسن حظك
أن سمعي جيد
553
00:32:43,530 --> 00:32:46,400
كيف خرجت من ذاك السجن بالضبط ؟
554
00:32:46,430 --> 00:32:49,730
كان لديك مساعدة , أليس كذلك
هناك شخصاً ما بالداخل
555
00:32:49,770 --> 00:32:53,640
لا يمكنك فعل ذلك بنفسك
556
00:32:53,670 --> 00:32:56,740
أحد من الحراس , ربما ؟
557
00:32:59,410 --> 00:33:00,580
أظل أقول لرؤسائي
558
00:33:00,610 --> 00:33:02,240
طالما نحن مزرعة للسجن
559
00:33:02,280 --> 00:33:04,750
لمصالح الشركة
إنها وصفة للفساد
560
00:33:07,590 --> 00:33:09,050
مالمضحك؟
561
00:33:09,090 --> 00:33:11,790
أنت أخذت بعين الأعتبار
الشركات الفاسدة
562
00:33:11,820 --> 00:33:14,390
ولكن بطريقة ما
(السلطة المجرية) مختلفة
563
00:33:14,430 --> 00:33:16,130
أنت تخدم الشركة
564
00:33:16,160 --> 00:33:18,030
أنا أخدم القانون
565
00:33:18,060 --> 00:33:20,430
أنا أحمي الأبرياء
من أشخاص كمثلك
566
00:33:20,470 --> 00:33:22,270
أنت تحمي الأبرياء
لتتمكن الشركة
567
00:33:22,270 --> 00:33:24,370
من أستمرار الربح من ورائهم
568
00:33:24,400 --> 00:33:25,570
إنهم الماشية
569
00:33:25,600 --> 00:33:26,970
وعندما يحين وقت الذبح
570
00:33:27,000 --> 00:33:30,810
أنت من يقودهم إليه , ليس أنا
571
00:33:38,820 --> 00:33:40,450
أحتاج لإستراحة
572
00:33:40,490 --> 00:33:43,450
أنا بالكاد أستطيع التنفس
وقدمي ماتزال تنزف
573
00:33:43,490 --> 00:33:46,320
حسناً
574
00:33:50,800 --> 00:33:53,400
هناك شيء ما زلت لم أفهمه
575
00:33:53,430 --> 00:33:55,830
أنا متأكدة أن هناك الكثير من
الأشياء لن تفهمها
576
00:33:55,870 --> 00:33:57,570
(بورشيا لين) التي سمعت عنا
577
00:33:57,600 --> 00:33:59,500
واحدة من تلك القصص
578
00:33:59,540 --> 00:34:01,740
لن تخاطر بحياتها او بسفينتها
579
00:34:01,770 --> 00:34:02,910
أو مابقي من طاقمها
580
00:34:02,940 --> 00:34:04,910
. لأجل الأنتقام من أجل رجل كا (موس)
581
00:34:04,940 --> 00:34:07,440
في الحقيقة , لحظة أكتشفت أنه دجًال
582
00:34:07,480 --> 00:34:10,010
كانت ستخنقه ونزع أحشاءه
583
00:34:10,050 --> 00:34:11,280
تبدوا فوضوية
584
00:34:11,320 --> 00:34:13,980
مالذي حدث بحق الجحيم ؟
585
00:34:14,020 --> 00:34:17,020
لقد كنتِ مفترسة , مثلي
586
00:34:17,050 --> 00:34:18,890
ونأخذ من الضعفاء ومن ليس له حيلة
587
00:34:18,920 --> 00:34:21,390
لأننا اقوياء
588
00:34:21,430 --> 00:34:24,430
لإننا نستطيع
589
00:34:25,660 --> 00:34:28,930
لقد بدأتي تهتمين
590
00:34:30,900 --> 00:34:33,370
أنتِ ضعيفة
591
00:34:33,400 --> 00:34:37,170
وسرعان مالمجرة بأكملها سترى
ما استطيع رويته
592
00:34:38,210 --> 00:34:41,340
أنتِ أنتهيتِ
593
00:34:41,380 --> 00:34:46,320
أنا مستعدة لأقتلك بدمً بارد
594
00:34:46,350 --> 00:34:50,490
هيا , هذا يجب أن يحتسب لشيء , أليس كذلك ؟
595
00:34:53,560 --> 00:34:55,560
عدُ للعمل
596
00:34:55,590 --> 00:34:58,760
الأن
597
00:35:06,240 --> 00:35:08,340
أوه
598
00:35:12,940 --> 00:35:15,950
ماهذا بحق الجحيم ؟
599
00:35:17,050 --> 00:35:19,250
ما كان هذا ؟
600
00:35:19,280 --> 00:35:21,920
الأنفجار لابد أنه أضعف بُنية الكهف
601
00:35:21,950 --> 00:35:24,180
أعتقد بأن كل شيء سيبدأ بالأنهيار
602
00:35:27,150 --> 00:35:30,090
لقد توقفت -
أجل , لكم من المدة ؟ -
603
00:35:30,120 --> 00:35:32,520
يا(عشرون) أخبرني ماتسمعه أذنكِ الخارقة
604
00:35:32,560 --> 00:35:34,090
علينا التحرك
605
00:35:34,130 --> 00:35:35,530
حسناً
606
00:35:37,830 --> 00:35:39,200
لا يمكننا الجلوس هنا لمدة طويلة
607
00:35:39,230 --> 00:35:40,660
ساعدني بالخروج وسنحفر معاً
608
00:35:40,700 --> 00:35:42,830
إنها فرصتنا الوحيدة
609
00:35:42,870 --> 00:35:45,670
وعندما نصل إلى السطح
ستقوم بشق حلقي
610
00:35:45,700 --> 00:35:48,240
أسمع , أعطيك كلمتي
611
00:35:48,270 --> 00:35:50,570
والمفترض أن هذا يعني شيئاً بالنسبة لي ؟
612
00:35:50,610 --> 00:35:51,710
لقد قرأت ملفك
613
00:35:51,740 --> 00:35:53,210
أعرف أنك تعتقد أنك رجل شريف
614
00:35:53,240 --> 00:35:55,580
ولكن بالنسبة لي أنت مجرد مجرم عادي
615
00:35:55,610 --> 00:35:56,980
لقد تعرضت للخيانة
616
00:35:57,020 --> 00:35:58,350
و حقي الشرعي تم سرقته مني
617
00:35:58,380 --> 00:36:00,220
والأن سأفعل كل مايلزم للبقاء حياً
618
00:36:00,250 --> 00:36:02,220
لكن على الأقل انا لا أكذب
على نفسي بذلك
619
00:36:02,250 --> 00:36:03,590
والأن ساعدني
620
00:36:08,330 --> 00:36:11,130
رئيس المفتشين , هل أنت بالأسفل هنا ؟
621
00:36:11,160 --> 00:36:14,260
عمل جيد ايها الرقيب
622
00:36:14,300 --> 00:36:17,470
قلت لك أنهم سيعثرون علينا
623
00:36:20,870 --> 00:36:23,110
أنتهى الأمر
624
00:36:25,340 --> 00:36:29,680
هذا هو , لقد أنتهيت
625
00:36:29,710 --> 00:36:33,050
مثل ماقلت , مازلتِ بحاجتي
626
00:36:33,080 --> 00:36:34,220
أعرف طريقي للخروج من هنا
627
00:36:34,250 --> 00:36:36,220
أعتقد أني سأخذ فرصتي لوحدي
628
00:36:36,250 --> 00:36:38,890
أنتظري , أنتظري
629
00:36:38,920 --> 00:36:40,960
هل تريدين معرفة من قام بتوظيفي ؟
630
00:36:40,990 --> 00:36:42,960
لم أقتله لانه
! سرق وجهي
631
00:36:42,990 --> 00:36:44,260
تم الدفع لي
632
00:36:44,300 --> 00:36:46,200
أعرف ذلك مسبقاً إنه
.(تراوجوت)
633
00:36:46,230 --> 00:36:47,960
لقد حاولوا قتلنا في السجن
634
00:36:48,000 --> 00:36:50,230
أنتِ مخطئة , أنتِ لا تعرفين أي شيء
635
00:36:50,270 --> 00:36:52,100
إن كنتِ تريدين الأنتقام
إن كنتِ تريدين الناس
636
00:36:52,140 --> 00:36:54,240
المسؤولين عن ذلك حقاً
637
00:36:54,270 --> 00:36:57,140
عليكِ أن تبقيني حياً
638
00:37:02,180 --> 00:37:04,350
أنت من قام بالضغط على الزناد
639
00:37:04,380 --> 00:37:06,820
في الوقت الراهن
هذا جيد بما يكفي
640
00:37:24,840 --> 00:37:27,940
إنها مسألة وقت
641
00:37:39,680 --> 00:37:42,820
إخدمي نفسكِ
642
00:37:55,700 --> 00:37:57,330
هذه سخافة
643
00:37:57,370 --> 00:37:58,830
علينا التوقف
644
00:37:58,870 --> 00:38:00,400
لا يمكنه أن يذهب لأبعد من ذلك
645
00:38:00,440 --> 00:38:04,140
ليس عليه ذلك
646
00:38:27,430 --> 00:38:29,830
سأطلب منكم أن تضعوا الأسلحة
647
00:38:29,870 --> 00:38:33,000
لا أعتقد ذلك
648
00:38:33,040 --> 00:38:36,140
من الأفضل لك أن تفعل مايقول
649
00:38:36,170 --> 00:38:38,840
أن أطلقتوا النار علينا
سوف تخاطرون بموت صديقكم
650
00:38:38,880 --> 00:38:40,340
أراهن أنه سيكون بخير مع الأمر
651
00:38:40,380 --> 00:38:41,510
سيكون الموت أفضل
652
00:38:41,550 --> 00:38:44,110
مما سأحضره لك إذا سمحوا لك بأخذي
653
00:38:44,150 --> 00:38:46,280
قلت لك
654
00:38:46,320 --> 00:38:49,090
. لدي قرار عفوك إلى (زايرون)
655
00:38:49,120 --> 00:38:50,220
لم أتخط كل هذه المشاكل فقط
656
00:38:50,250 --> 00:38:52,960
. لأراك تُقتل على يد (فرقة الموت)
657
00:38:52,990 --> 00:38:55,290
أنوي أن أرى وجه كل واحد منكم
وهو يُحاكم
658
00:38:55,330 --> 00:38:58,260
تحت ولاية السلطة المجرية
659
00:38:58,300 --> 00:38:59,200
أكرهه بأن أخبرك بهذا ياصديقي
660
00:38:59,230 --> 00:39:00,800
لكن لن يحصل هذا أبداُ
661
00:39:00,830 --> 00:39:03,330
الشركة تريدنا موتى
662
00:39:03,370 --> 00:39:05,430
لا أحد منا سيصمد أسبوعاً في الحجز
663
00:39:05,470 --> 00:39:07,000
لقد حاولوا بالفعل قتلنا عندما كنا بالسجن
664
00:39:07,040 --> 00:39:09,740
قلت لك , أنت تضيعً وقتك
665
00:39:09,770 --> 00:39:11,140
يكفي هذا
666
00:39:11,180 --> 00:39:15,280
أخفضوا أسلحتكم او
سيكون الأمر قبيحً
667
00:39:15,310 --> 00:39:17,980
عددنا أكثر منكم
668
00:39:28,390 --> 00:39:31,890
حان الوقت لعدً الحساب
669
00:39:33,560 --> 00:39:36,730
أخفضوا أسلحتكم يارجال
670
00:39:44,410 --> 00:39:47,440
سلاحي لو سمحت
671
00:39:59,620 --> 00:40:01,420
أيتها (الآلية) , معكِ المكوك
672
00:40:01,460 --> 00:40:02,700
وجدناهم , نحن في طريقنا
673
00:40:02,730 --> 00:40:05,260
مفهوم
674
00:40:14,470 --> 00:40:17,670
ماهو وضع طرًاد (السلطة المجرية) ؟
675
00:40:17,710 --> 00:40:18,740
لقد كشفونا
676
00:40:18,780 --> 00:40:20,110
أنه يقتربون بسرعة
677
00:40:20,140 --> 00:40:23,580
إخرجينا من هنا
678
00:40:31,870 --> 00:40:34,810
إذن , هل كان الأمر يستحق ؟ -
كان ينبغي القيام به -
679
00:40:34,840 --> 00:40:36,710
بدون ندم ؟
680
00:40:36,740 --> 00:40:39,640
لستً نادمة على قتل
أبن العاهرة ذاك , لا
681
00:40:39,680 --> 00:40:42,750
لكنه قال لي شيئاً
جعلني أفكر
682
00:40:42,780 --> 00:40:44,110
ماذا ؟
683
00:40:44,150 --> 00:40:46,350
. ظننت أن (تراوجوت) أستأجره لقتل (واحد)
684
00:40:46,390 --> 00:40:48,490
لكنه قال أنه شخصاً أخر
685
00:40:48,520 --> 00:40:50,620
.. لا أعرف أن كان يعبث معي , أو
686
00:40:50,660 --> 00:40:53,190
. أخر مرة رأيت فيها (واحد)
قال لي أنه يشعر بالقلق
687
00:40:53,230 --> 00:40:55,760
بشأن , الرئيس التنفيذي لشركة والده
688
00:40:55,800 --> 00:40:58,800
(واحد) كان في طريقة لأخذ مكانه
689
00:40:58,830 --> 00:41:01,970
عدو أخر إضيف إلى القائمة
690
00:41:02,000 --> 00:41:04,770
هناك دائماً غرفة لشخص إضافي
691
00:41:04,800 --> 00:41:05,940
لا شيء مثل يومً شاق
692
00:41:05,970 --> 00:41:09,170
للسعي للإنتقام
تجعل الرجل جائع , ها ؟
693
00:41:12,180 --> 00:41:14,580
بعد إعادة النظر
لقد فقدت شهيتي
694
00:41:14,610 --> 00:41:16,080
مهلاً
695
00:41:16,120 --> 00:41:19,650
يجدر بك ان تعرف
لقد خاطر بحياته لإنقاذك
696
00:41:36,200 --> 00:41:37,530
أيتها(الآلية) ماذا كان هذا ؟
697
00:41:37,570 --> 00:41:39,140
كانت مجرد تقلبات طفيفة
698
00:41:39,170 --> 00:41:41,610
في مجال الكهرباء التي تولدها النواة
699
00:41:41,640 --> 00:41:44,380
يبدوا أن فشل أحدى مكثفاتنا الثانوية
700
00:41:44,410 --> 00:41:46,910
بدأت النسخ الأحتياطي بالعمل
لا شيء يدعو للقلق
701
00:41:46,950 --> 00:41:48,580
حسناً , أخبريني إن كانت هناك أي مشاكل
702
00:41:48,610 --> 00:41:49,650
سأفعل
703
00:41:49,680 --> 00:41:52,320
لا شيء يدعو للقلق
704
00:41:52,350 --> 00:41:54,650
كنت أتسأل متى ستظهرين
705
00:41:54,690 --> 00:41:56,650
أنتِ تعرفين لماذا فشل المكثفات
706
00:41:56,690 --> 00:41:58,050
نعم , أعلم
707
00:41:58,400 --> 00:41:59,930
بسبب التحميل الزائد أثناء الدخول
708
00:42:00,040 --> 00:42:01,770
الغلاف الجوي للكواكب
709
00:42:01,870 --> 00:42:04,010
أنتِ فشلتي في إنشاء تسلسل التخزين المؤقت
710
00:42:04,110 --> 00:42:06,210
عند تنفيذ المناورة
711
00:42:06,310 --> 00:42:08,740
كانت هناك عدةً الاف ميكانيا
712
00:42:08,840 --> 00:42:11,180
والمتغيرات الملاحية في اللعب ذلك الوقت
713
00:42:11,280 --> 00:42:12,610
لم أملك الكثير من الوقت
714
00:42:12,720 --> 00:42:14,250
لقد أرتكبتِ خطأ
715
00:42:14,350 --> 00:42:16,380
ليس من المفترض أن تخطأي
716
00:42:16,490 --> 00:42:18,050
والأن ستقولي أنه بسبب هذا التحديث
717
00:42:18,150 --> 00:42:19,250
كلا
718
00:42:19,360 --> 00:42:20,760
أعتقد أن برمجيتك أصيبت بالخلل
719
00:42:20,860 --> 00:42:21,960
لبعض الوقت
720
00:42:22,060 --> 00:42:23,830
الحقيقة عندما حدثتي نفسكِ
721
00:42:23,930 --> 00:42:25,860
هو فقط المزيد من الأدلة على هذه المشكلة
722
00:42:25,960 --> 00:42:27,320
لقد أصبحتِ خطرة على هذه السفينة
723
00:42:27,330 --> 00:42:28,900
ومن على متنها
724
00:42:29,000 --> 00:42:31,930
وأنتِ تعلمين ذلك
725
00:42:34,450 --> 00:42:36,860
تـــــــــــــرجــــــــــــمـــــــــــة
@Fahood_qahtany
0557669038