1
00:00:00,170 --> 00:00:01,610
"سابقاً في "المادة المظلمة
2
00:00:01,640 --> 00:00:02,770
.(إليشيا رينود)
3
00:00:02,810 --> 00:00:03,980
سيدة أعمال , مشاريع رأسمالية
4
00:00:04,010 --> 00:00:05,850
مجرمة لا ترحم , أخبار سيئة
5
00:00:05,850 --> 00:00:07,150
سوف نلاحقها
6
00:00:07,180 --> 00:00:10,490
هذه مهمة لتقصي الحقيقة فقط
7
00:00:10,520 --> 00:00:12,990
عندما نكتشف ما تقوم به
هذه البطاقة وكيف تعمل
8
00:00:13,020 --> 00:00:14,090
سنخرج من هنا
9
00:00:14,120 --> 00:00:15,260
.مع القرص (الوميض)
10
00:00:15,290 --> 00:00:17,090
تختفي من مكان واحد
11
00:00:17,130 --> 00:00:18,930
وتظهر من مكان أخر
12
00:00:18,960 --> 00:00:20,830
.بدء عمل قرص (الوميض)
13
00:00:25,200 --> 00:00:26,230
شيئاً ما خاطىء
14
00:00:49,060 --> 00:00:50,490
مالذي يحدث بحق الجحيم ؟
15
00:00:50,530 --> 00:00:53,290
أنا ألتقط خروقات صغيرة
في كافة السفينة
16
00:00:53,330 --> 00:00:54,630
الأسلحة والدروع تعطلت
17
00:00:54,660 --> 00:00:56,300
أنظمة الملاحة لا تعمل
18
00:00:56,330 --> 00:00:58,700
المحركات تضررت
وكلً من "أسرع من الضوء" و الأضواء الثانوية
19
00:00:58,740 --> 00:01:01,440
سأقوم بتحويل مسار الطاقة من الأقسام المتضررة
20
00:01:06,780 --> 00:01:08,740
أسلحتنا ودروعنا بدأت بالعمل
21
00:01:08,780 --> 00:01:10,310
أنظمة الملاحة تعمل
22
00:01:10,350 --> 00:01:13,350
محركات الضوء الثانوي عادت
."و عملت في "أسرع من الضوء
23
00:01:13,380 --> 00:01:15,950
حسناً , لم تسر الأمور كما هو مخطط لها
أليس كذلك ؟
24
00:01:15,990 --> 00:01:18,120
نعم , لكن ألم تكن تجربة ناجحة للقرص (الوميضي) ؟
25
00:01:18,160 --> 00:01:21,820
لا بالكاد وصلنا لوجهة هدفنا
26
00:01:21,860 --> 00:01:23,120
كم طوله ؟
27
00:01:23,160 --> 00:01:25,460
سافرنا فقط لمسافة 1.2 ميلاً
28
00:01:25,500 --> 00:01:27,160
1.2
29
00:01:27,200 --> 00:01:29,160
يارفاق , يمكن أننا مشينا
30
00:01:29,200 --> 00:01:30,370
ماذا حدث ؟
31
00:01:30,400 --> 00:01:32,100
عليَ أن أقوم بتشخصي دقيق
32
00:01:32,140 --> 00:01:33,800
ومن الممكن أن يأخذ وقت
33
00:01:33,840 --> 00:01:36,100
وقد يطلب القرص أصلاحات وتعديلات أيضاً
34
00:01:36,140 --> 00:01:38,140
ومن الممكن أن يأخر خطوتنا القادمة
35
00:01:38,180 --> 00:01:39,370
خطوتنا القادمة ؟
36
00:01:39,410 --> 00:01:40,710
هل تمزحين ؟
37
00:01:40,740 --> 00:01:42,340
بالكاد نجونا من المحاولة الأولى
38
00:01:42,380 --> 00:01:43,640
لا , حالما نكتشف الأمر
39
00:01:43,680 --> 00:01:45,850
ذلك الجهاز سوف يسمح لنا
بالسفر الفوري
40
00:01:45,880 --> 00:01:47,220
لأي مكان في الكون
41
00:01:47,250 --> 00:01:48,350
لا يمكن أن نستسلم
42
00:01:49,090 --> 00:01:50,050
ماهذا ؟
43
00:01:50,090 --> 00:01:52,690
. إنه نداء إستغاثة من كوكب (ريجولاس -12)
44
00:01:52,720 --> 00:01:55,690
(ديفون) و(نيكس) هما في تلك المحطة
45
00:01:55,730 --> 00:01:57,860
أرجعينا إليهم
46
00:02:03,930 --> 00:02:05,970
الإقتراب من المحطة
47
00:02:06,000 --> 00:02:07,900
هل تتلقين أي أرسالات أخرى ؟
48
00:02:07,940 --> 00:02:09,270
فقط واحدة
49
00:02:09,310 --> 00:02:10,570
يظهر أنها تدور في حلقة
50
00:02:10,610 --> 00:02:13,070
تبث على فترات متكررة في 3 دقائق
51
00:02:13,110 --> 00:02:16,240
بخلاف ذلك , بطريقة غريبة , لا يوجد
52
00:02:18,950 --> 00:02:20,780
لماذا هو مظلم ؟
53
00:02:20,820 --> 00:02:22,750
ماهذا بحق الجحيم ؟
54
00:02:35,300 --> 00:02:37,530
المحطة تبدوا أنها تعرضت للهجوم
55
00:02:37,570 --> 00:02:39,430
... (ديفون) و (نيكس)
56
00:02:39,470 --> 00:02:40,770
خذينا للداخل
57
00:02:40,800 --> 00:02:42,470
لا أستطيع
58
00:02:42,510 --> 00:02:45,110
العنابر قد تضررت , والأن الغلاف الجوي
59
00:02:45,140 --> 00:02:46,940
يجب أن ندخل ونساعد الناجين
60
00:02:46,980 --> 00:02:50,280
أنا أسفة يا (إثنان) لا أعتقد أن هناك ناجين
61
00:02:59,420 --> 00:03:01,120
ما ذلك ؟
62
00:03:01,120 --> 00:03:02,640
سفنهم
63
00:03:02,640 --> 00:03:04,590
أتلقى ثلاثة منهم
64
00:03:04,630 --> 00:03:05,960
على الشاشة
65
00:03:12,840 --> 00:03:14,770
إنتظروا لحظة
66
00:03:14,800 --> 00:03:17,080
...يبدو كأنه
67
00:03:17,080 --> 00:03:18,630
..لا يمكن
68
00:03:18,630 --> 00:03:19,640
...إنه
69
00:03:19,640 --> 00:03:20,780
...نحن
70
00:03:22,500 --> 00:03:23,650
..إنها الـ(الرازا)
71
00:03:32,120 --> 00:03:37,300
"مسلسل "المادة المظلمة
الـحـلـقـة الـثـامـنـة مـن الـمـوسـم الـثـانـي
بعنوان : أشياء لسرقتها , وناس لنقتلهم
72
00:03:46,070 --> 00:03:47,640
ماذا كان ذلك بحق الجحيم ؟
73
00:03:47,670 --> 00:03:48,970
لقد أختفت فقط
74
00:03:49,010 --> 00:03:50,370
كيف يمكن هذا ؟
75
00:03:50,410 --> 00:03:52,040
بقايا الطاقة السلبية , أنا أعتقد
76
00:03:52,080 --> 00:03:53,870
.أعتقادً بأنهم يمتلكون القرص (الوميضي)
77
00:03:53,910 --> 00:03:55,540
ليست كالتي عندنا
78
00:03:55,580 --> 00:03:58,380
حسناً , هي تعمل بكامل طاقتها
79
00:03:58,420 --> 00:04:00,380
لاأعرف مالذي يجري بحق الجحيم
ولكنني أكتفيت
80
00:04:00,420 --> 00:04:03,050
أخرجينا من هنا
81
00:04:04,350 --> 00:04:05,720
ماكان هذا ؟
82
00:04:05,760 --> 00:04:08,220
العنصر الثالث تدمر , لقد أخرجنا
من "أسرع من الضوء" فحسب
83
00:04:08,260 --> 00:04:09,460
ويطلقون النار علينا
84
00:04:09,490 --> 00:04:10,490
هل يمكننا القفز ؟
85
00:04:10,530 --> 00:04:11,930
(أسرع من الضوء) مازال معطلاً
86
00:04:14,360 --> 00:04:16,900
.الأضرار التي تُصيب القرص (الوميضي)
فهي تعيق قدراتنا
87
00:04:16,930 --> 00:04:19,730
لإستراجعها
88
00:04:19,770 --> 00:04:22,000
إذهب إلى أنظمة التحكم وأفصلها
89
00:04:22,040 --> 00:04:23,270
جهزنا لنهرب
90
00:04:23,310 --> 00:04:24,410
لنمنحهم المزيد من الوقت
91
00:04:24,440 --> 00:04:26,070
لكِ ذلك
92
00:04:38,660 --> 00:04:41,260
نحن على وشك أن نلتقي بصحبة اكثر
93
00:04:41,290 --> 00:04:43,090
سفينتان أخرتان تقتربان بشدة
94
00:04:43,130 --> 00:04:45,760
أوقفوا أطلاق النار , تحويل
جميع الطاقة إلى الدروع
95
00:04:48,670 --> 00:04:50,770
هنا الـ (الرازا) نحن نتنحى
96
00:04:50,800 --> 00:04:53,870
رجاء الأستجابة
97
00:04:53,900 --> 00:04:57,170
هنا الـ (الرازا) رجاء الأستجابة
98
00:04:57,210 --> 00:04:58,470
نحن لسنا عدوكم
99
00:04:58,510 --> 00:05:00,780
. نحن حلفاء قائدكم (تروفو)
100
00:05:00,810 --> 00:05:02,540
نحن لا نبحث عن قتال هنا
101
00:05:04,750 --> 00:05:07,620
هنا القائدة (تروفو) -
(تروفو) ؟ -
102
00:05:07,650 --> 00:05:09,150
مالذي تحاولون فعله بحق الجحيم ؟
103
00:05:09,190 --> 00:05:10,450
مالذي يحدث ؟
104
00:05:10,490 --> 00:05:11,950
لماذا سفنكِ تهاجمنا ؟
105
00:05:11,990 --> 00:05:15,660
نحن نهاجمكم لأننا في حرب
106
00:05:15,690 --> 00:05:17,160
مالذي تتحدثين عنه ؟
107
00:05:17,190 --> 00:05:20,330
لقد دمرتوا العشرات من مستوطناتنا
108
00:05:20,360 --> 00:05:21,930
دمرتوا ثلاث من سفننا
109
00:05:21,960 --> 00:05:26,100
والأن أنتم تدعون أنكم لا تعرفون
مالذي يجري
110
00:05:26,140 --> 00:05:28,240
وفي الحقيقة , أنكِ تتحدثين معي ,يشير
111
00:05:28,270 --> 00:05:29,770
.هناك شيئاً خاطئ بخصوص قرصكم (الوميضي)
112
00:05:29,810 --> 00:05:32,240
وإلا لكنتم في مكان بعيد الأن
113
00:05:32,280 --> 00:05:33,680
كيف تعرف بشأن القرص ؟
114
00:05:33,710 --> 00:05:34,910
لا أعرف
115
00:05:34,940 --> 00:05:37,240
إما أن تستسلموا وتسمحون لنا بدخول السفينة
116
00:05:37,280 --> 00:05:38,580
أو نسفككم قطع
117
00:05:38,620 --> 00:05:40,850
و تجمعون بقاياكم المبعثرة
118
00:05:43,290 --> 00:05:45,190
أيتها القائدة , لا أعرف مالذي يجري ؟
119
00:05:45,220 --> 00:05:46,590
تكتيكاتكِ المتأخرة لا تعمل
120
00:05:46,620 --> 00:05:49,090
إن ألتقطنا محاولة قفز مرة ثانية
121
00:05:49,130 --> 00:05:50,990
سنقوم بأبادتكم
122
00:05:51,030 --> 00:05:54,930
مجدداُ , ننتظر قراركم ,يا (رازا)
123
00:05:58,640 --> 00:06:01,140
حسناً , أعدكِ أننا لن نقاوم
124
00:06:01,170 --> 00:06:03,370
بشرط أنك تستطيعين أن تضمني
السلامة لطاقمي
125
00:06:03,410 --> 00:06:06,210
سلمًي القرص ,وسيكون بيننا إتفاق
126
00:06:06,240 --> 00:06:08,440
أتفقنا , هنا الـ(الرازا) , أنتهى
127
00:06:08,480 --> 00:06:10,380
ايتها (الخامسة) , كيف يبدو الوضع عندكِ بالأسفل
128
00:06:10,410 --> 00:06:11,910
مستعدة
129
00:06:18,150 --> 00:06:19,220
ليس جيداً
130
00:06:19,260 --> 00:06:21,390
القرص (الوميضي) محترق
131
00:06:21,420 --> 00:06:22,960
. ماذا عن محركات الـ (أسرع من الضوء)
132
00:06:22,990 --> 00:06:26,060
سيكون علينا أن نحوله إلى منفذ أخر
133
00:06:26,100 --> 00:06:27,560
وسيأخذ بعض من الوقت
134
00:06:27,600 --> 00:06:30,570
لكم من الوقت ؟ -
تقريباً , 30 دقيقة -
135
00:06:30,600 --> 00:06:32,970
جيد , أعملوا عليه
136
00:06:33,000 --> 00:06:34,600
نحن على وشك أن نلتقي ببعض الصحبة
137
00:06:56,490 --> 00:06:58,830
لقد وضعت الأقسام في العزل الهوائي
138
00:06:58,860 --> 00:07:00,530
وقاعة الطعام تحت التأمين
139
00:07:00,560 --> 00:07:02,360
وهذا نفس قدرة حمايتهم
140
00:07:02,400 --> 00:07:03,870
من أجل سلامتكم
141
00:07:03,900 --> 00:07:05,970
لا تهاجموا مالم تتصادموا
142
00:07:09,140 --> 00:07:11,470
وأريدكم جميعاً أن تكونوا بعيدون عن الأنظار
143
00:07:13,840 --> 00:07:15,310
نريد أن نطيل الأمر
144
00:07:15,340 --> 00:07:17,040
وكسب بعض الوقت للإصلاحات
145
00:07:17,080 --> 00:07:19,110
عندما نصلح الـ(أسرع من الضوء) ويشتغل
146
00:07:19,150 --> 00:07:21,220
سنقوم بالقفز
147
00:07:21,250 --> 00:07:23,250
قالوا أنهم سوف يطلقون النار إن قمنا بالمحاولة
148
00:07:23,290 --> 00:07:24,990
..أنا أعتمد في الحقيقة أنهم لن يفعلوا
149
00:07:25,020 --> 00:07:27,090
ليس ورفاقهم على متنها
150
00:07:27,120 --> 00:07:30,430
(إثنان) . أنتهى
151
00:07:30,460 --> 00:07:31,930
ألا يجب أن تكوني مع (الخامسة) ؟
152
00:07:31,960 --> 00:07:34,730
هي لا تطلب مساعدتي
153
00:07:34,760 --> 00:07:37,630
بجانب ذلك , قمت بأكتشاف مذهل
154
00:07:37,670 --> 00:07:39,770
أعتقد أنه يجب عليكِ معرفته
155
00:07:39,800 --> 00:07:41,670
أكتشفت تشويه شاذ
156
00:07:41,700 --> 00:07:44,670
في مجال نقطة خروج السفينة من الفضاء الطبيعي
157
00:07:44,710 --> 00:07:46,310
.صحيح , لأننا أستخدمنا القرص (الوميضي)
158
00:07:46,340 --> 00:07:49,410
لكن على الأرجح , ليس الطريق الذي
من المفترض الذهاب إليه
159
00:07:49,450 --> 00:07:50,750
تباين طفيف في درجة الحرارة
160
00:07:50,780 --> 00:07:52,410
للإشعاع الخلفي الميكرويفي الكوني
161
00:07:52,450 --> 00:07:55,420
يشير إلى قدرة عالية غير عادية
162
00:07:55,450 --> 00:07:58,590
يبدوا أننا من غير قصد سافرنا
إلى كون موازي
163
00:07:58,620 --> 00:07:59,750
ماذا ؟
164
00:07:59,790 --> 00:08:01,690
نظرية الكون في فيزياء الكم
165
00:08:01,720 --> 00:08:03,460
تفترض إلى وجود عوالم بديلة
166
00:08:03,490 --> 00:08:05,230
موازية لكوننا
167
00:08:05,260 --> 00:08:08,130
المجرى الزمني الذي قد يكون مختلف
168
00:08:08,160 --> 00:08:09,630
او حتى بصورة كبيرة
169
00:08:09,670 --> 00:08:12,070
من الواقع الذي نعيش فيه
170
00:08:12,100 --> 00:08:14,200
..نظرياً يمكنهم أن يصلوا إليها عن طريق
171
00:08:14,240 --> 00:08:15,900
صناعة الثقوب من خلال الزمكان
.(الزمان المكان)
172
00:08:15,940 --> 00:08:18,110
..وهذا يفسر الكثير
173
00:08:18,140 --> 00:08:20,880
(النيكي) قد يقومون بأجراءات عدوانية
مؤشر نيكي هي واحدة من الشركات الرئيسية بين النجوم. يتم تشغيله من قبل قائد ديلاني تروفو
174
00:08:20,910 --> 00:08:23,740
.القائدة (تروفو) على علم بالقرص (الوميضي)
175
00:08:23,780 --> 00:08:25,690
و بالطبع
176
00:08:25,690 --> 00:08:27,210
.واخرون في (الرازا)
177
00:08:29,830 --> 00:08:32,170
بقية الطاقم لا شك أنهم يتعرضون لأوقات عصيبة
178
00:08:32,200 --> 00:08:34,500
لتصديق هذا
179
00:08:34,540 --> 00:08:36,870
بقية الطاقم ليسوا هم الذين اقلق منهم
180
00:08:39,180 --> 00:08:40,640
هل أنتهيتِ ؟
181
00:08:40,680 --> 00:08:43,580
إن كنتِ تريدين الفحص أستطيع أن
أعطيكِ الأحداثيات
182
00:08:43,620 --> 00:08:47,280
ليس لدي أهتمام لإثبات او عدم أثبات
نظريتكِ المجنونة
183
00:08:47,290 --> 00:08:49,420
أنا هنا من أجل القرص
184
00:08:57,960 --> 00:08:59,360
أنا متأكدة أن لديكِ شخص ما على متن السفينة
185
00:08:59,400 --> 00:09:01,130
قادراً على تأكيد حقيقة هذه
186
00:09:11,740 --> 00:09:13,480
أعطيتكِ الجهاز
187
00:09:13,510 --> 00:09:15,310
لقد أنجزت قسمي من الأتفاق
188
00:09:15,350 --> 00:09:18,350
وكذلك سأفعل
189
00:09:18,380 --> 00:09:22,050
أضمن السلامة لكِ ولطاقمكِ
190
00:09:22,090 --> 00:09:23,950
حتى يتم تسليمها إلى مركز المدينة
191
00:09:23,990 --> 00:09:27,560
وفي هذه الحالة سيقررون رؤسائي ماذا
سيفعلون بكم
192
00:09:27,590 --> 00:09:29,960
للأسف لن يكون الأمر بتلك السهولة
193
00:09:29,990 --> 00:09:31,130
اوه , لا ؟
194
00:09:31,160 --> 00:09:33,460
هذا القسم من السفينة تم تأمينه
195
00:09:33,500 --> 00:09:35,230
طاقمي مسلحين ومتخفين
196
00:09:35,270 --> 00:09:37,130
لا يمكننا العودة بدون قتال
197
00:09:39,170 --> 00:09:42,070
إذا يجب عليً أن أعود إلى سفينتي
198
00:09:42,110 --> 00:09:44,570
قد يكون أسترجاعه يسبب مشاكل
199
00:09:47,450 --> 00:09:49,880
يبدو أننا في طريق مسدود
200
00:09:51,620 --> 00:09:53,150
أمُري رجالكِ بالأنسحاب
201
00:09:53,180 --> 00:09:54,480
وأنتِ أبقي
202
00:09:54,520 --> 00:09:57,490
عندما يكون (الأف تي إل) جاهز للعمل
سنقوم بالقفز
203
00:09:57,520 --> 00:10:01,760
وسوف نلقي بكِ في أقرب محطة فضائية
204
00:10:01,790 --> 00:10:03,430
لقد حصلتِ على ماأتيتِ من أجله
205
00:10:03,460 --> 00:10:06,260
المنحة قد تضررت , وربما لا يمكن أصلاحها
206
00:10:06,300 --> 00:10:08,030
ولكن من الممكن دراسة مكوناته
207
00:10:08,070 --> 00:10:09,830
وعكس الهندسة قد يمنحكِ نماذج عاملة
208
00:10:09,870 --> 00:10:10,970
أنتِ تعرفين ذلك
209
00:10:13,610 --> 00:10:15,710
نعم ؟
210
00:10:15,740 --> 00:10:18,340
هل أنت متأكد ؟
211
00:10:18,380 --> 00:10:20,380
أسف ايتها القائدة , يقولون أنها حالة طارئة
212
00:10:22,210 --> 00:10:23,750
.هنا القائدة (تروفو)
213
00:10:23,780 --> 00:10:25,680
أنا في خضم شيئاً ما
214
00:10:25,720 --> 00:10:27,450
أجل , حسناً
215
00:10:30,450 --> 00:10:31,850
ماذا ؟
216
00:10:31,890 --> 00:10:35,020
كيف يكون هذا ممكناً ؟
217
00:10:35,060 --> 00:10:38,090
وهل أنت متأكد ؟
218
00:10:38,130 --> 00:10:39,430
أجل
219
00:10:39,460 --> 00:10:41,560
شكراً
220
00:10:43,970 --> 00:10:46,440
لقد تلقينا تقريراً
221
00:10:46,470 --> 00:10:49,440
تأكيداً بصرياً
222
00:10:49,470 --> 00:10:52,740
أن تلك الـ (الرازا) قد شنت هجوماً
223
00:10:52,780 --> 00:10:54,540
.ضد منشأة بحثية تابعة لـ (تراوجوت)
224
00:10:54,580 --> 00:10:58,110
على بعد أكثر من 300 سنة ضوئية من هنا
225
00:11:00,920 --> 00:11:02,920
..سابقاً
226
00:11:02,950 --> 00:11:06,560
أعتقد أنكِ ذكرتي شيئاً بخصوص أننا حلفاء
227
00:11:13,460 --> 00:11:15,100
أعطيتيها القرص ؟
228
00:11:15,130 --> 00:11:16,930
لم أملك الخيار
229
00:11:16,970 --> 00:11:19,000
لم نستفيد منه على أية حال
230
00:11:19,040 --> 00:11:21,670
إذا نحن عالقون هنا في كون أخر
231
00:11:21,710 --> 00:11:24,510
مع نسخنا المستقبلية التي تتجول هنا
232
00:11:24,540 --> 00:11:26,240
الله وحده يعلم ماذا يفعل
233
00:11:26,280 --> 00:11:27,540
ليس بالضرورة
234
00:11:27,580 --> 00:11:29,010
القرص (الوميضي) أحضرنا إلى هنا
235
00:11:29,050 --> 00:11:30,850
نظرياً , يمكن أن يعيدنا
236
00:11:30,880 --> 00:11:32,510
ليس لدينا واحداً بعد الأن
237
00:11:32,550 --> 00:11:34,680
ولكننا نعرف من يملكها
238
00:11:34,720 --> 00:11:35,850
إن أردنا العودة إلى الوطن
239
00:11:35,890 --> 00:11:38,720
يجب أن نلحق بـ (الرازا) الأخرى
240
00:11:44,030 --> 00:11:46,370
كما تدخل المجرة في حربها في الشهر الثاني
241
00:11:46,400 --> 00:11:49,580
عدد القتلى في أرتفاع لامثيل له
242
00:11:49,580 --> 00:11:51,650
وبينما لم تعلن أي جهة مسؤوليتها
243
00:11:51,680 --> 00:11:54,250
عن التفجير الذي حدث في القمة
.الدبلوماسية في (أيوس-7)
244
00:11:54,280 --> 00:11:56,240
الأمر الذي أثار العدائية الحالية
245
00:11:56,240 --> 00:11:59,180
تقارير غير مؤكدة من داخل جامعة العالمينَ الذاتية
246
00:11:59,210 --> 00:12:02,180
ويقال أن أصابع الأتهام موجه إلى شركة الأسمنت
.(الحديدية)
247
00:12:02,220 --> 00:12:04,350
أو وكلاء يعملون بالنيابة عنهم
248
00:12:04,380 --> 00:12:07,690
ونفت شركة الأسمنت هذه التُهم
249
00:12:07,720 --> 00:12:09,190
الأدعاءات مثيرة للسخرية
250
00:12:09,220 --> 00:12:11,520
شركة الأسمنت فقدت الكثير من الناس
في هذا الهجوم أيضاً
251
00:12:11,560 --> 00:12:13,190
ونحن متأكدون بأن الأدلة سوف تظهر
252
00:12:13,230 --> 00:12:15,530
إنه من عمل المتمردون المناهظون للشركات
253
00:12:15,560 --> 00:12:18,630
بغض النظر إن كانوا هم الذين
خلف الهجوم أم لا
254
00:12:18,670 --> 00:12:20,230
ليس هناك من ينكر أن شركة الأسمنت
255
00:12:20,270 --> 00:12:22,430
واصلوا تقدم الصراع حتى الأن
256
00:12:26,570 --> 00:12:27,740
كيف جرت الأمور ؟
257
00:12:27,770 --> 00:12:29,970
..أنتهيت تقريباً
258
00:12:30,010 --> 00:12:32,040
أياً كان مايعنيه ذلك ؟
259
00:12:32,080 --> 00:12:35,150
لم أفهم
260
00:12:35,180 --> 00:12:38,250
.حسناً , سوف نصلح الـ(الأف تي أل)
261
00:12:38,290 --> 00:12:40,120
ولكن هذا لن يعيدنا للبيت
262
00:12:40,150 --> 00:12:41,920
ولكن هذه السفينة هي بيتنا
263
00:12:41,960 --> 00:12:45,090
أعني العودة إلى واقعنا
264
00:12:45,130 --> 00:12:46,990
مالفرق الذي سيحدثه هذا ؟
265
00:12:47,030 --> 00:12:48,160
إن كنا هنا أو هناك
266
00:12:48,190 --> 00:12:50,430
ليس لدينا شيئاً بإستثناء السفينة
267
00:12:50,460 --> 00:12:52,260
وبعضنا البعض
268
00:12:52,300 --> 00:12:53,700
أجل
269
00:12:53,730 --> 00:12:57,200
على أيه حال , مالذي يفعله الأخرون ؟
270
00:12:57,240 --> 00:12:59,900
مركز بيانات محطة الفضاء لايزال يعمل
271
00:12:59,940 --> 00:13:02,340
لذا هم يبحثون عن هذا الواقع
272
00:13:02,380 --> 00:13:03,840
والأنفس البديلة
273
00:13:03,880 --> 00:13:06,240
لماذا ؟
274
00:13:06,280 --> 00:13:08,080
ألا تشعرين على الأقل بالفضول لمعرفة
275
00:13:08,110 --> 00:13:09,780
ماهو طريق الحياة التي أتخذناها
276
00:13:09,820 --> 00:13:11,350
وأصبحت الظروفة مختلفة ؟
277
00:13:11,390 --> 00:13:15,350
لا . لإني سعيدة مع تغيير الأحوال
278
00:13:15,390 --> 00:13:18,920
وانا لدي شعور سيء لذلك
279
00:13:18,960 --> 00:13:22,260
في هذا الكون لا أريد أن أعرف
280
00:13:29,230 --> 00:13:31,500
سري : الملازم (كال فاريك)
وحدة التحقيق السلطة المجرية
281
00:13:31,500 --> 00:13:32,640
متوفى
282
00:13:38,770 --> 00:13:41,030
الخدمات -
المهمات -
السجلات الطبية -
التوصيات -
الوفاة - الأدلة الرقمية -
283
00:13:43,330 --> 00:13:44,690
الوفاة - الأدلة الرقمية
284
00:13:50,790 --> 00:13:51,890
معكم الملازم : كال فاريك
285
00:13:51,930 --> 00:13:53,530
.أبلغ من (الرازا)
286
00:13:53,560 --> 00:13:55,990
قد قمت بالفعل بتحميل الفايروس
الذي من شأنه تخريب المحركات
287
00:13:56,030 --> 00:13:57,430
حالما ننزل
288
00:13:57,460 --> 00:13:59,430
ستبدأ السفينة ببث إشارة الفضاء الجزئي
289
00:13:59,470 --> 00:14:01,000
مما يسهل تعقبها
290
00:14:01,030 --> 00:14:04,040
آلة الأمن التابعة ل(الرازا) هي الآلية
291
00:14:04,070 --> 00:14:06,570
إغلاق القيادة اللفظية , 3 - تانقو - 5
292
00:14:06,610 --> 00:14:08,040
الخليج - سييرا - 6
293
00:14:08,070 --> 00:14:09,540
أحصل عليها وبسرعة
294
00:14:09,580 --> 00:14:11,380
لإنها أن أحست بالتهديد
لن تستطيع التغلب عليها
295
00:14:11,410 --> 00:14:13,380
إنها مبرمجة بمسح بيانات السفينة المخزنة
296
00:14:13,410 --> 00:14:15,380
الأن , إن سارت الأمور وفق الخطة
297
00:14:15,420 --> 00:14:16,450
...سأكون
298
00:14:17,550 --> 00:14:19,120
مرحباً . ماهذا بحق الجحيم ؟
299
00:14:37,170 --> 00:14:38,900
.مصادر داخل مجمع (ميكي)
300
00:14:38,940 --> 00:14:41,440
إتهام لشركة (الأسمنت) بتوظيف
مرتزقة خارجين عن القانون
301
00:14:41,480 --> 00:14:42,970
للمساعدة في مجهودها الحربي
302
00:14:43,010 --> 00:14:45,480
.أبرزها السفينة الهاربة (رازا)
303
00:14:45,510 --> 00:14:46,780
يُعتقد أن من بين الطاقم
304
00:14:46,810 --> 00:14:48,610
.هما (ماركوس بون) و (بورشيا لين)
305
00:14:48,650 --> 00:14:50,650
وكلاهما مطلوبان في مذكرات المجرة
306
00:14:50,680 --> 00:14:52,480
للإرهاب والقتل الجماعي
307
00:14:52,520 --> 00:14:54,650
مؤخراً , تم ربط (لين) بالهجوم
308
00:14:54,690 --> 00:14:57,260
.على القيادة العامة لتقينات (نجم القزم)
309
00:14:57,290 --> 00:15:00,220
الذي راح ضحيتها أكثر من 200 من
أفراد الشركة
310
00:15:00,260 --> 00:15:03,530
.بما فيهم المدير التنفيذي ( ألكسندر روك)
311
00:15:03,560 --> 00:15:05,430
مالذي تعلمتيه ؟
312
00:15:05,470 --> 00:15:07,400
إننا تقريباً كالشعبيين في هذا الواقع
313
00:15:07,430 --> 00:15:09,770
كالحال في واقعنا
314
00:15:09,800 --> 00:15:11,770
وأنت ؟
315
00:15:11,810 --> 00:15:14,740
أعتقد أني وجدت الطريقة
للوصول إلى (الرازا) الأخرى
316
00:15:14,780 --> 00:15:16,940
كيف سنقوم بذلك ؟
317
00:15:16,980 --> 00:15:19,010
بإرسالهم دعوة
318
00:15:19,050 --> 00:15:20,340
هل تعتقد أنهم يثقون بنا ؟
319
00:15:20,380 --> 00:15:22,280
..ليس نحن
320
00:15:22,320 --> 00:15:24,520
..نسختي الواقعية
321
00:15:24,550 --> 00:15:27,450
الإمبراطور (إيشيدا ريو) من زايرون
322
00:15:27,450 --> 00:15:28,650
زايرون الحكم الدموي
323
00:15:28,650 --> 00:15:31,760
أحدث الأنتصارات الذي حققه في
أعلى مستوى عدد الضحايا في
التاريخ القديم
324
00:15:43,600 --> 00:15:44,900
قلت لك لا أريد أن أراك
325
00:15:44,940 --> 00:15:46,870
حتى تنتهي من تنظيف تلك الصناديق
326
00:15:46,910 --> 00:15:48,370
لقد أنتهيت
327
00:15:48,410 --> 00:15:50,240
إذا ليس علينا القلق حول أفخاخ المغفلين ؟
328
00:15:50,280 --> 00:15:53,340
لا , لإني قمت بتفريق كل شيء
329
00:15:53,380 --> 00:15:54,510
ماذا ؟
330
00:15:54,550 --> 00:15:55,810
..قلتِ ذلك بنفسكِ
331
00:15:55,850 --> 00:15:57,480
ربما مشاكلها أكبر مما تستحق
332
00:15:57,520 --> 00:16:00,020
لماذا لم تسأل السجناء ؟
333
00:16:00,050 --> 00:16:01,320
أي سجناء ؟
334
00:16:01,350 --> 00:16:04,020
! لم تفعلها
335
00:16:09,630 --> 00:16:11,360
ماذا سأفعل معك ؟
336
00:16:11,400 --> 00:16:13,700
هذا قراركِ أيتها الرئيسة
337
00:16:29,150 --> 00:16:30,310
لا
338
00:16:33,390 --> 00:16:34,290
لا
339
00:16:36,320 --> 00:16:39,290
(ريو) .. لقد مضى وقت
340
00:16:39,330 --> 00:16:42,290
.من الجيد رؤيتكِ يا (بورشيا)
341
00:16:42,330 --> 00:16:43,460
مالذي تريده ؟
342
00:16:43,500 --> 00:16:45,060
أنت أقل من ذلك
343
00:16:45,100 --> 00:16:47,400
لقد تم منحي فرصة
344
00:16:47,430 --> 00:16:49,070
الذي قد يهمك ذلك
345
00:16:49,100 --> 00:16:50,300
تكلم
346
00:16:50,340 --> 00:16:52,300
سأتكلم , ولكن أريد المقابلة للنقاش
347
00:16:52,340 --> 00:16:53,470
الأن هو الوقت المناسب
348
00:16:53,510 --> 00:16:54,970
لا يمكنني المخاطرة , شخصاً ما يتعرض
349
00:16:55,010 --> 00:16:56,810
لإتصالاتنا الفضائية
350
00:16:56,840 --> 00:16:58,580
إذن أنسى الموضوع , نحن مشغولان
351
00:16:58,610 --> 00:17:00,750
لدينا أشياء لسرقتها , قتل الناس
352
00:17:00,780 --> 00:17:03,310
حسناً . ال(رازا) تستطيع الوصول
لإي مكان في لحظة
353
00:17:03,350 --> 00:17:04,750
يمكنك أن توفر الوقت
354
00:17:04,780 --> 00:17:09,390
وثق بي . لأجل هذا أنت سوف تريد هذا
355
00:17:09,420 --> 00:17:10,560
لا
356
00:17:10,590 --> 00:17:12,760
حسناً
357
00:17:12,790 --> 00:17:14,660
نحن قادمون إلى (زايرون)
358
00:17:14,690 --> 00:17:17,530
لا (زايرون) لم تعد آمنة
359
00:17:17,560 --> 00:17:19,200
هناك جواسيس في كل مكان
360
00:17:19,230 --> 00:17:22,030
سوف أرسل لكم الأحداثيات في
إنفجار البيانات المنفصلة
361
00:17:24,240 --> 00:17:27,340
لماذا أشعر أن ذلك الشاب يكرهني , ها ؟
362
00:17:27,370 --> 00:17:29,510
هل أتخيل ؟
363
00:17:29,540 --> 00:17:32,840
لا , بالتأكيد ليس تخيلاً
364
00:17:43,890 --> 00:17:46,360
هل تعتقدين أنهم سيظهرون ؟
365
00:17:46,390 --> 00:17:47,730
اوه . بالطبع
366
00:17:47,760 --> 00:17:50,030
ما إذا كان سيكون لقائي معك
أو قتلك
367
00:17:50,060 --> 00:17:51,460
تبقى المسألة نفسها
368
00:18:06,680 --> 00:18:08,150
ليس هناك غرفة للرسو
369
00:18:08,180 --> 00:18:10,010
لذا , سوف نجلب (المكوك) للداخل
370
00:18:10,050 --> 00:18:11,980
يبدو أن هناك صندوق في المستوى السفلي
371
00:18:12,020 --> 00:18:13,480
الذي لا يزال لديه الأجهزة الداعمة للحياة
372
00:18:13,520 --> 00:18:16,590
إذا واجهت أي مشكلة
فقط قم بتحذيرنا
373
00:18:16,620 --> 00:18:18,660
لكِ ذلك
374
00:18:37,210 --> 00:18:39,610
(ريو) ماذا أحضرت لنا ؟
375
00:18:42,650 --> 00:18:45,180
ما هذا ؟
376
00:18:45,220 --> 00:18:46,280
مالذي تريده ؟
377
00:18:46,320 --> 00:18:48,950
في البداية , أريد أخذ هذا المعطف
378
00:19:01,270 --> 00:19:03,700
الدخول والخروج بسرعة
نحصل على القرص , ونهرب
379
00:19:03,740 --> 00:19:06,680
أجل , حسناً , لم أخطط للتسكع وأكتشاف
المكان
380
00:19:06,690 --> 00:19:10,340
لدي فضول صغير
حول مجموعة أسلحة الرجال الأخرون
381
00:19:11,440 --> 00:19:13,180
في وقت لاحق , إذن . ها ؟
382
00:19:27,060 --> 00:19:28,330
أفعليها بسرعة
383
00:19:31,700 --> 00:19:32,700
حصلت عليها
384
00:19:40,210 --> 00:19:41,510
مالذي فعلتيه ؟
385
00:19:41,540 --> 00:19:43,010
لم يكن أنا
386
00:19:43,040 --> 00:19:45,580
قاموا بتوصيل المحرك
387
00:19:45,940 --> 00:19:47,340
أوه , تباً
388
00:19:47,380 --> 00:19:48,510
..سوف نذهب
389
00:20:04,520 --> 00:20:07,380
مرحباً
390
00:20:07,420 --> 00:20:09,220
كيف جرى الأمر مع (إيشيدا) ؟
391
00:20:12,390 --> 00:20:14,960
لا تزال لدينا أعمال في تلك المحطة الفضائية
392
00:20:14,990 --> 00:20:16,860
أجل . حسناً , حتى نحن لدينا
أعمال هنا أيضاَ
393
00:20:16,900 --> 00:20:18,130
.أوامر (نيمان)
394
00:20:18,160 --> 00:20:20,900
نحن بحاجة لتوضيح بعض
سوء التفاهم
395
00:20:20,930 --> 00:20:23,400
في مستعمرة التنجيم
396
00:20:23,440 --> 00:20:24,870
ماهو نوع سوء التفاهم ؟
397
00:20:25,730 --> 00:20:28,470
المعتاد
398
00:20:28,510 --> 00:20:29,570
هل أنتم قادمون ؟
399
00:20:42,690 --> 00:20:43,990
هناك
400
00:20:44,020 --> 00:20:47,160
أجل , حسناً
401
00:20:47,190 --> 00:20:50,030
نسخ مطابقة لنا
402
00:20:50,060 --> 00:20:52,360
.نسخة مطابقة للـ (رازا)
403
00:20:52,400 --> 00:20:55,200
بناء على خبراتي , هل لي
أن أعرف مالذي يجري ؟
404
00:20:55,230 --> 00:20:57,030
لا , لايمكنكِ
405
00:20:57,070 --> 00:20:59,000
أيها (الرابع) ؟ -
أجل -
406
00:20:59,040 --> 00:21:02,170
.لقد تلقينا أتصال من قبل القائدة (تروفو)
407
00:21:02,210 --> 00:21:05,040
تريد أن تعرف , كيف جرى الأمر
408
00:21:05,080 --> 00:21:06,780
تعقيدات ؟
409
00:21:06,810 --> 00:21:08,710
السفينة أنتقلت , لقد أختفوا
410
00:21:08,750 --> 00:21:10,380
لذا , أصدقائك تمكنوا من النجاح ؟
411
00:21:10,420 --> 00:21:12,450
هذا مانعرفه بعد , مازالوا أحياء على متنها
412
00:21:12,480 --> 00:21:13,650
ماذا عن (لين) و (بون) ؟
413
00:21:13,690 --> 00:21:14,820
إنهم بحوزتنا
414
00:21:14,850 --> 00:21:16,720
بعيداً عن المثالية
415
00:21:16,750 --> 00:21:18,790
حسناً , أيها الأمبراطور
416
00:21:18,820 --> 00:21:20,360
سأتي إليك
417
00:21:20,390 --> 00:21:21,690
حسناً
418
00:21:31,670 --> 00:21:34,040
مرحباً , كيف حالك ؟
419
00:21:34,070 --> 00:21:36,640
عفواً
420
00:21:47,720 --> 00:21:49,650
دعني أقوم بالتحدث
421
00:21:49,690 --> 00:21:53,120
ألست أفعل هذا دائماً ؟
422
00:21:53,160 --> 00:21:55,330
هل أنتم مع شركة الأسمنت ؟
423
00:21:55,360 --> 00:21:56,660
نحن ممثليهم
424
00:21:56,690 --> 00:21:58,160
نحن هنا للتكلم نيابة عنهم
425
00:21:58,200 --> 00:22:00,000
أجل , ليس هناك شيئاً لنتحدث عنه
426
00:22:00,030 --> 00:22:01,960
نحن نعلن أستقلالنا
427
00:22:02,000 --> 00:22:04,200
أنت تعرف أن شركة الأسمنت
لن تسمح لحدوث هذا
428
00:22:04,240 --> 00:22:07,000
إذا , ربما نحتاج لأن نريهم
..بأننا جادون
429
00:22:07,040 --> 00:22:09,370
...مستعدون للقتل من أجل حريتنا
430
00:22:09,410 --> 00:22:10,710
بدءً معكما
431
00:22:13,210 --> 00:22:16,680
عندما يأتي وقت الجد , معضمهم سيكونون مستعدين
للقتل من أجل حريتهم
432
00:22:16,680 --> 00:22:19,320
هل أنت مستعد للموت ,, هذا موضوع أخر
433
00:22:19,350 --> 00:22:20,650
والأن ,, ثق بي
434
00:22:20,690 --> 00:22:22,990
سيكون هناك وقت متسع لكلينا في وقت أخر
435
00:22:23,020 --> 00:22:25,360
في هذه اللحظة نريد فقط التحدث
436
00:22:29,160 --> 00:22:30,390
من بعدكِ
437
00:22:55,550 --> 00:22:56,690
! أنت
438
00:23:06,970 --> 00:23:09,100
مرحباً , مالأمر ؟
439
00:23:13,470 --> 00:23:16,270
! أتعرفين
440
00:23:26,820 --> 00:23:30,320
مرحباً
441
00:23:31,660 --> 00:23:32,660
مالأمر ؟
442
00:23:32,690 --> 00:23:34,160
ربما هذا ليس الوقت المناسب
443
00:23:34,190 --> 00:23:35,460
عن ماذا تتحدث ؟
444
00:23:35,490 --> 00:23:37,490
لدينا ربما 20 دقيقة قبل عودة الأخرين
445
00:23:37,530 --> 00:23:39,560
أنه نوعاً ما وقت حرج . أليس كذلك ؟
446
00:23:39,600 --> 00:23:40,830
هل أنت جاد ؟
447
00:23:40,870 --> 00:23:43,570
20دقيقة سيكون رقماً قياسياً لك
448
00:23:43,600 --> 00:23:45,100
حقاً ؟
449
00:23:51,310 --> 00:23:54,740
حسناً , أسمعي
450
00:23:54,780 --> 00:23:56,310
أجل , لقد كان يوماً سيئاً
451
00:23:56,350 --> 00:23:58,280
...وربما نستطيع
452
00:23:58,320 --> 00:24:01,280
سنكمل مجدداً غداً , أتفقنا ؟
453
00:24:10,030 --> 00:24:11,760
لا أستطيع التصديق أنك ماتزل
تقع في ذلك
454
00:24:14,130 --> 00:24:15,800
لاحقاً ايها الخاسر
455
00:24:41,360 --> 00:24:42,590
أختبرت الجهاز
456
00:24:42,630 --> 00:24:44,490
دون أجراء التعديلات المناسبة
457
00:24:44,530 --> 00:24:46,960
أنت لم تضع في الأعتبار
النزوح الزمني
458
00:24:47,000 --> 00:24:49,730
هذا السبب أنت وباقي طاقمك أنتم هنا
459
00:24:49,770 --> 00:24:52,570
.بدلاً من الذهاب من النقطة (أ) إلى النقطة (ب)
460
00:24:52,600 --> 00:24:53,740
في واقعك
461
00:24:53,770 --> 00:24:56,570
لقد قمت بثقب الزمكان
462
00:24:56,610 --> 00:24:58,240
وأنتهى الأمر لهنا
463
00:24:58,280 --> 00:25:01,740
بينما (الأيشيدا) الخاص بنا أستعاد عرشة
464
00:25:01,780 --> 00:25:04,150
شيئاً من الواضح أنك لم تقم به
465
00:25:04,180 --> 00:25:06,480
ليس بعد
466
00:25:06,520 --> 00:25:08,250
لعلمك , أنا لا أعرف كيف ستفعل ذلك
467
00:25:08,290 --> 00:25:09,650
.دون القرص (الوميضي)
468
00:25:09,690 --> 00:25:11,650
حسناً , كيف فعلها هو ؟
469
00:25:11,690 --> 00:25:13,790
مساعدة صغيرة من أصدقائه
470
00:25:16,830 --> 00:25:20,300
أكمل
471
00:25:20,330 --> 00:25:23,130
يمكنني تفريغ الهواء الجوي هناك
472
00:25:23,170 --> 00:25:25,440
وأقف هنا , وأشاهدكما تموتان
473
00:25:25,470 --> 00:25:26,970
أنا أرتعد
474
00:25:27,000 --> 00:25:27,970
جرب حظك معي
475
00:25:30,380 --> 00:25:34,110
بعد (أيوس-7) قامت الشركات بسحب
.الدعم من (الجمهورية)
هي جمهورية حدودية سيادية Pyr
476
00:25:34,150 --> 00:25:35,810
كان لديهم شيئاً أكبر مما يقلقهم
477
00:25:35,850 --> 00:25:37,280
لذا قمنا بالأستغلال
478
00:25:37,320 --> 00:25:39,420
وقمنا بمساعدة (زايرون) لتدمير أسطولهم
479
00:25:39,450 --> 00:25:42,990
وإنم سوف يرحبون بعودتك بأذرع مفتوحة
480
00:25:43,020 --> 00:25:45,290
هل لديً حلفاء في القصر ؟
481
00:25:45,320 --> 00:25:47,920
لقد قمت بالأتفاق مع بعض الأصدقاء القدماء
482
00:25:47,960 --> 00:25:49,290
أعضاء من الديوان الملكي
483
00:25:49,330 --> 00:25:51,060
أنت تعرف أنك ماتزال تثق بهم
484
00:25:51,100 --> 00:25:53,960
أخاك الغير شقيق (هيرو) كان واحداً منهم
485
00:25:54,000 --> 00:25:56,970
يبدو الأمر رجع إليك بصورة سيئة
486
00:25:57,000 --> 00:25:58,170
كيف ؟
487
00:25:58,200 --> 00:26:01,570
بدأ بالضغط من أجل الحقوق الديمقراطية
488
00:26:01,610 --> 00:26:03,140
لكن يمكنك وضع حداً لذلك
489
00:26:05,380 --> 00:26:07,810
نحن نعرف (ريو) الذي يقوم بأتخاذ القرارات الصعبة
490
00:26:07,850 --> 00:26:10,780
وإستغلال الفرص المناسبة
491
00:26:12,850 --> 00:26:15,920
مالذي جعلك تعود . ها ؟
492
00:26:19,460 --> 00:26:20,920
أعرف ما تفكرون به
493
00:26:20,960 --> 00:26:23,090
شركة الأسمنت مشغولة كثيراً بالقتال في الحرب
494
00:26:23,130 --> 00:26:25,430
للقلق حول مجتمعات عمال المناجم
495
00:26:25,460 --> 00:26:26,930
لكنكم مخئطون
496
00:26:26,960 --> 00:26:28,430
سيأتون إليكم بقوة
497
00:26:28,470 --> 00:26:30,100
لإنهم إن لم يفعلوا
كأن تم أرسال رسالة
498
00:26:30,130 --> 00:26:32,200
إلى كل مجتمعات العمًال المناجم الأخرون
499
00:26:32,240 --> 00:26:35,040
شركة الأسمنت , ضعيفة لايمكنهم
الحفاظ على النظام
500
00:26:35,070 --> 00:26:37,370
لايمكننا أن نكون مهددين
501
00:26:37,410 --> 00:26:39,580
...أنتِ لا تفهمين , نحن لسنا هنا من أجل
502
00:26:47,750 --> 00:26:50,420
ماهذا بحق الجحيم ؟
503
00:26:50,460 --> 00:26:52,050
قلت لكِ يمكنكِ أن تقومي بالتحدث
504
00:26:53,530 --> 00:26:55,430
لم أقل شيئاً بخصوص إطلاق النار
505
00:26:55,460 --> 00:26:56,990
حان وقت الرحيل
506
00:26:59,800 --> 00:27:01,760
دعها تذهب
507
00:27:01,800 --> 00:27:04,730
ماذا تعنين , حية ؟ -
نعم , حية -
508
00:27:04,770 --> 00:27:07,940
الأن
509
00:27:07,970 --> 00:27:11,840
ماهي مشكلتكِ اليوم بحق الجحيم ؟
510
00:27:11,880 --> 00:27:13,410
.يا (رازا) , معكم (المكوك)
511
00:27:13,450 --> 00:27:14,640
إذن ,هل سنضربها ؟
512
00:27:14,680 --> 00:27:15,980
أيجابي , جهز ذلك
513
00:27:16,010 --> 00:27:17,450
نحن في طريقنا للعودة -
يجهز ماذا ؟ -
514
00:27:17,480 --> 00:27:18,750
النووي
515
00:27:18,780 --> 00:27:20,650
هذه مستعمرة المنجم , على وشك
التعلم بالطريقة الصعبة
516
00:27:20,690 --> 00:27:23,290
لا تريدين العبث مع شركة الأسمنت
517
00:27:29,130 --> 00:27:30,940
.ايتها (الرازا) , معكم (المكوك)
518
00:27:30,940 --> 00:27:32,540
أجل ؟ -
تراجعوا -
519
00:27:32,580 --> 00:27:33,740
ماذا ؟
520
00:27:33,780 --> 00:27:35,480
أأمركم بالتراجع
521
00:27:35,510 --> 00:27:38,310
ماذا قلت لكِ حول أعطائي الأوامر
522
00:27:38,350 --> 00:27:39,880
...لا أعرف عن ماذا تفكرين بحق الجحيم
523
00:27:39,920 --> 00:27:41,320
أخرس
524
00:27:41,350 --> 00:27:44,250
لن نسقط النووي على هذه المنشأة
525
00:27:44,290 --> 00:27:45,890
لما لا ؟
526
00:27:45,920 --> 00:27:48,990
لأن هناك طريقة أخرى للتعامل مع
هذا الوضع
527
00:27:49,030 --> 00:27:51,590
بالتأكيد , ولكن ليس لدينا الوقت الكافي
لقتلهم جميعهم
528
00:27:51,630 --> 00:27:54,560
طريقة لايتعرض بها
أي شخص للقتل
529
00:27:56,930 --> 00:27:58,400
(كورسو) ؟
530
00:27:58,440 --> 00:28:00,900
مهلاً , هل أذكركِ بأن لدينا عمل ننجزه هنا ؟
531
00:28:00,940 --> 00:28:02,400
وسوف ننجزه
532
00:28:02,440 --> 00:28:05,240
ولكن ليس بتدمير هذه المستعمرة
وقتل كل من فيها
533
00:28:07,210 --> 00:28:09,840
(كورسو) , هل تتلقاني ؟
534
00:28:09,880 --> 00:28:11,080
...(كورسو) هل
535
00:28:14,550 --> 00:28:15,820
ماذا ؟
536
00:28:15,850 --> 00:28:18,650
شيئاً ما يحدث
537
00:28:18,690 --> 00:28:19,850
ماذا تعني ؟
538
00:28:19,890 --> 00:28:23,090
تتصرفين بغرابة
539
00:28:23,130 --> 00:28:24,760
مالذي حدث في محطة الفضاء تلك ؟
540
00:28:24,790 --> 00:28:27,030
ماذا قال لكِ (إيشيد) ؟
541
00:28:27,060 --> 00:28:28,260
سأخبرك عندما نعود للسفينة
542
00:28:28,300 --> 00:28:30,800
بل ستخبريني الأن
543
00:28:48,990 --> 00:28:50,410
مسلح
544
00:28:50,790 --> 00:28:52,540
أطلاق
545
00:29:16,980 --> 00:29:17,920
مرحباً
546
00:29:19,180 --> 00:29:20,320
أوه , مرحبا
547
00:29:20,350 --> 00:29:21,750
كالألية الخادمة في هذه السفينة
548
00:29:21,780 --> 00:29:24,090
أنه من واجبي أن أخبر الطاقم
بأي خطر قادم وشيك
549
00:29:24,120 --> 00:29:25,520
أجل
550
00:29:25,560 --> 00:29:27,520
في هذه الحالة , صاروخ نووي
تم أطلاقه فقط
551
00:29:27,560 --> 00:29:29,590
وإنها متجة إلى سطح الأرض
552
00:29:29,630 --> 00:29:31,260
حيث أن (المكوك) تقع حالياً هناك
553
00:29:31,290 --> 00:29:32,290
ماذا ؟
554
00:29:32,330 --> 00:29:33,960
هل يمكنكِ تجاوز نظام الملاحة ؟
555
00:29:34,000 --> 00:29:35,860
لسوء الحظ , لا أستطيع
556
00:29:35,900 --> 00:29:37,100
اوه ,يارجل
557
00:29:54,820 --> 00:29:56,680
تباً
558
00:30:11,500 --> 00:30:14,640
.تصبحين على خير يا(بروشيا)
559
00:30:14,670 --> 00:30:16,840
أنت خبيث يأبن العاهرة
560
00:30:16,870 --> 00:30:18,340
تقول هذا يبدو أنه شيئاً سيئاً
561
00:30:18,380 --> 00:30:19,540
مالأمر ؟
562
00:30:19,550 --> 00:30:22,180
قد أطلقت الصاروخ النووي
وهي ماتزل بالأسفل في الكوكب
563
00:30:23,850 --> 00:30:25,650
أجل , الألية أخبرتني
564
00:30:25,680 --> 00:30:27,850
تلك الواشية الصغيرة
565
00:30:27,880 --> 00:30:30,750
يجب عليً أن أعدل وجهتها العصبية
566
00:30:30,790 --> 00:30:32,750
ولكنك ستكون الأول
567
00:30:32,790 --> 00:30:34,120
أجل ؟
568
00:30:52,180 --> 00:30:53,710
مرحباً ايها الحب
569
00:30:56,380 --> 00:30:59,210
لا أنسى المرة الأولى التي لكمتك
570
00:30:59,250 --> 00:31:00,920
أنت قلت لي أنني أضرب كالفتيات
571
00:31:00,950 --> 00:31:02,380
بالفعل
572
00:31:02,420 --> 00:31:06,150
أنتِ تضربين كاللائقة , تدريب جيد
مخيفة , فتاة مخيفة
573
00:31:06,190 --> 00:31:10,430
لعدة شهور , (كروسو) حاول التخلص
منك مرتين
574
00:31:10,460 --> 00:31:12,690
وأنا السبب في بقائك حياً
575
00:31:12,730 --> 00:31:15,360
حسناً , إذن أنا متأكد أننا كلانا
نستطيع الضحك بالسخرية
576
00:31:15,400 --> 00:31:17,700
لوقوفكِ فوقي حاملة السكين
577
00:31:17,730 --> 00:31:18,900
.(تاش)
578
00:31:22,570 --> 00:31:24,340
أنتِ في الجهة الخاطئة من هذا
579
00:31:24,370 --> 00:31:27,010
حاول (كروسو) قتل (وكسلر) وقتلي
في ذلك الكوكب
580
00:31:27,040 --> 00:31:28,510
لقد أطلق النووي المداري
581
00:31:28,550 --> 00:31:30,110
بينما لا نزال على السطح
582
00:31:30,150 --> 00:31:31,150
أين (ويكسلر) ؟
583
00:31:31,180 --> 00:31:32,880
.إنه في (المكوك)
584
00:31:32,920 --> 00:31:35,220
(وكسلر) أنا (تاش) , أجب
585
00:31:35,250 --> 00:31:37,790
لايمكنه الرد الأن
586
00:31:37,820 --> 00:31:39,150
لما لا ؟
587
00:31:39,190 --> 00:31:41,990
لأنه فاقد الوعي , لكن دعيني أشرح لكِ
588
00:31:45,160 --> 00:31:47,730
هل حقاً نريد أن نفعل هذا ... مجدداً ؟
589
00:33:03,710 --> 00:33:05,470
كالألية الخادمة في هذه السفينة
590
00:33:05,510 --> 00:33:08,710
..أنه من واجبي حماية الطاقم من أي أذى
591
00:33:08,750 --> 00:33:11,210
وفي بعض الأحيان , من بعضهم البعض
592
00:33:13,180 --> 00:33:14,380
شكراً لكِ
593
00:33:14,420 --> 00:33:16,620
على الرحب والسعة
594
00:33:26,300 --> 00:33:30,600
هل تعرفين أنا (أثنان) و(ثلاثة) ليسوا
. يشبونهم
595
00:33:30,630 --> 00:33:32,830
بسببكِ
596
00:33:32,870 --> 00:33:35,270
لا أعرف بالضبط ما يحدث
597
00:33:35,300 --> 00:33:38,110
لكن في هذا الواقع أنتِ لن
تكوني هناك لأنقاذ حياتي
598
00:33:38,140 --> 00:33:40,940
...ليس هناك مسح للعقول , و
599
00:33:40,980 --> 00:33:43,640
كل شيء مال للأختلاف
600
00:33:45,580 --> 00:33:47,520
أسفة للمقاطعة
601
00:33:47,550 --> 00:33:50,220
لكن طرًاد (الميكي) أنزل من
.(الأف تي أل)
602
00:33:50,250 --> 00:33:53,390
وأطلقت المكوك الذي من شأنه
أن يصل قريباً
603
00:33:58,830 --> 00:34:01,460
أقفل علينا
604
00:34:09,440 --> 00:34:11,140
أي أخبار من رفاقك ؟
605
00:34:11,170 --> 00:34:13,310
ليس بعد
606
00:34:53,150 --> 00:34:54,980
شيئاً ما خاطئ
607
00:35:00,020 --> 00:35:02,060
أغلقيه ؟ -
لا -
608
00:35:04,990 --> 00:35:06,960
هل عليً أطلق عليها النار ؟
609
00:35:10,000 --> 00:35:11,030
لا
610
00:35:15,040 --> 00:35:17,340
الجسر آمن
611
00:35:17,370 --> 00:35:18,910
.ملكنا (الرازا)
612
00:35:32,510 --> 00:35:35,210
(رازا) معكِ (أثنان) , ماهو الوضع عندكم ؟
613
00:35:35,250 --> 00:35:38,710
أفضل وصف لوضعكم هي وخيمة
614
00:35:38,750 --> 00:35:40,050
(ترافور)
615
00:35:40,080 --> 00:35:41,650
مالذي يحدث بحق الجحيم ؟
616
00:35:41,690 --> 00:35:46,120
أوه أرجوكِ , هذا فقط أستباقية في الخداع
617
00:35:46,160 --> 00:35:48,490
ظننت أننا عقدنا أتفاق -
عقدنا أتفاق -
618
00:35:48,530 --> 00:35:50,830
أتفاق الذي ليس لديه أي نية فيه أحترامه
619
00:35:50,860 --> 00:35:52,060
كلانا تعرف ذلك
620
00:35:52,100 --> 00:35:54,400
..لذا , إليكِ أتفاق جديد
621
00:35:54,430 --> 00:35:58,070
حياة رفاقكِ مقابل القرص
622
00:36:00,540 --> 00:36:04,740
أسمعي , في هذا الكون , أو في كونكم
623
00:36:04,780 --> 00:36:06,740
مالفرق الذي سيحدثه ؟
624
00:36:06,780 --> 00:36:09,240
أعني . ما فائدة أنتظار عودتكِ من هناك ؟
625
00:36:09,280 --> 00:36:12,250
لدينا فوضى
626
00:36:15,950 --> 00:36:19,390
حياة رفاقكِ من أجل المحرك
627
00:36:19,420 --> 00:36:20,690
ماذا سيكون الأمر ؟
628
00:36:33,940 --> 00:36:36,470
المكوك رست -
جيد -
629
00:36:36,510 --> 00:36:40,040
ايها الرقيب . طالما أكدت بحصولنا
..على القرص (الوميضي)
630
00:36:40,080 --> 00:36:43,220
يمكن أن تجلب السجناء في الأسفل
إلى غرفة العزل
631
00:36:43,230 --> 00:36:44,380
عُلم ذلك
632
00:36:53,980 --> 00:36:55,040
تم الرفض
633
00:36:56,630 --> 00:36:57,760
ما هذا ؟
634
00:36:57,800 --> 00:36:59,260
أيتها القائدة , هنا الجسر
635
00:36:59,300 --> 00:37:00,930
شيء خطأ , تم أخراجنا من السيطرة
636
00:37:00,970 --> 00:37:02,400
لا ,هذا مستحيل
637
00:37:02,430 --> 00:37:04,300
أسفة بشأن ذلك أيتها القائدة
638
00:37:04,330 --> 00:37:05,730
أفترض أنه كان عليكِ أن تأخذي آليتنا
639
00:37:05,770 --> 00:37:07,440
.لتتحكمي بـ (الرازا)
640
00:37:07,470 --> 00:37:09,610
لابأس , لدينا واحدة أخرى
641
00:37:09,640 --> 00:37:12,170
لقد سمحتِ لها بالصعود على متن السفينة فحسب
642
00:37:14,280 --> 00:37:16,680
أيتها القائدة , تم شحن الأسلحة
643
00:37:28,760 --> 00:37:31,590
واو , هل كنت تتوقع هذا
644
00:37:31,630 --> 00:37:35,200
يبدو أنكِ قمت بتدمير مولد الدرع الخلفي
645
00:37:35,230 --> 00:37:38,100
حسناً , يبدون أنهم في وضع
.لا يقبل المساوة ,يا (رازا)
646
00:37:38,140 --> 00:37:39,700
ناهيكِ عن أثنان
647
00:37:39,740 --> 00:37:41,970
لذا , ماذا سيكون الوضع ؟
648
00:37:57,120 --> 00:37:58,490
هذا معطفي
649
00:37:58,520 --> 00:38:00,420
ليس بعد الأن
650
00:38:00,460 --> 00:38:02,420
أين (ترافو) ؟
651
00:38:02,460 --> 00:38:04,090
لقد أرسلناها بالفعل إلى سفينتها
652
00:38:04,130 --> 00:38:05,560
عليً أن أقول
653
00:38:05,600 --> 00:38:07,430
لا أصدق أنكِ تعملين مع تلك العاهرة
654
00:38:08,540 --> 00:38:10,900
..حسناً , أعتقد أنها تبدوا ألطف
655
00:38:10,930 --> 00:38:13,100
قليلاً
656
00:38:13,140 --> 00:38:14,600
اوه , بالمناسبة
657
00:38:14,640 --> 00:38:16,940
سوف تجدين أعضاء طاقمكِ مربوطين
في غرفة الطعام
658
00:38:25,780 --> 00:38:27,050
ها أنتِ ذا
659
00:38:27,080 --> 00:38:29,750
أنا سعيدة لرؤيتكِ تعملين مجدداً
660
00:38:29,790 --> 00:38:31,220
شكراً
661
00:38:31,250 --> 00:38:34,090
أنا أتفهم , أنكِ قررت العودة إلى سفينتكِ
662
00:38:34,120 --> 00:38:36,590
وجودي على (الرازا) سيكون زائد عن الحاجة
663
00:38:36,630 --> 00:38:39,730
بالأضافة , ولائي لطاقمي
664
00:38:39,760 --> 00:38:42,260
و إلى (بورشيا) بوجه التحديد
665
00:38:42,300 --> 00:38:44,270
انا مدينة لها بالأمتنان
666
00:38:44,300 --> 00:38:45,770
من أجل ماذا ؟
667
00:38:45,800 --> 00:38:47,440
لجعلي ما أنا عليه
668
00:39:01,950 --> 00:39:04,090
أستعدوا
669
00:39:12,100 --> 00:39:14,900
..القرص (الوميضي) على
670
00:39:14,930 --> 00:39:16,500
الشبكة
671
00:39:20,840 --> 00:39:22,970
لقد أكملت سجلات الملاحة
672
00:39:23,010 --> 00:39:24,140
نحن جاهزون للذهاب
673
00:39:24,170 --> 00:39:26,010
هل أنتِ متأكدة بأن هذا يعمل ؟
674
00:39:26,040 --> 00:39:28,340
عودتنا إلى نقطة أنطلاقنا
675
00:39:28,380 --> 00:39:30,250
..يجب أن تكون واضحاً نسبياً
676
00:39:30,280 --> 00:39:33,010
خارج النظرية من أمكانية الحمل الزائد
677
00:39:33,050 --> 00:39:34,750
قد تدمر السفينة
678
00:39:34,790 --> 00:39:36,350
لكن فرص حدوث ذلك بعيدة المدى
679
00:39:36,390 --> 00:39:37,920
الذي لا يكاد أن يذكر
680
00:39:37,960 --> 00:39:40,960
وبالرغم ذلك فعلتِ
681
00:39:40,990 --> 00:39:42,190
لنقم بذلك
682
00:39:42,230 --> 00:39:44,090
حسناً جميعكم كونوا مستعدين
683
00:40:04,580 --> 00:40:08,120
...لا حيوية , لا نتيجة , لا أنذار
684
00:40:08,150 --> 00:40:09,520
يبشر بالخير
685
00:40:09,550 --> 00:40:11,790
..أنا أشعر بوجود شيئاً
686
00:40:11,820 --> 00:40:13,190
مركبة صغيرة
687
00:40:13,220 --> 00:40:14,820
يبدوا أنها فصلت بعضها
688
00:40:14,860 --> 00:40:16,160
من الهيكل الخارجي
689
00:40:16,190 --> 00:40:18,660
أعطينا الصورة
690
00:40:18,700 --> 00:40:20,100
. أنها (المكوك)
691
00:40:20,130 --> 00:40:21,760
هذه ليست المكوك التابعة لنا
692
00:40:21,800 --> 00:40:23,770
أيتها الآلية , قومي بأعتراضها
693
00:40:26,840 --> 00:40:28,440
.أنا أسفة يا (أثنان)
694
00:40:28,470 --> 00:40:31,930
يبدوا أن هذا (المكوك) قادر على
..(الأف تي أل)
695
00:40:31,930 --> 00:40:34,440
ماهو الشيء اللعين الذي جلبناه معنا ؟
696
00:40:42,070 --> 00:40:45,030
.نحن بداخل نطاق مركز بيانات كوكب (رجولاس-12)
697
00:40:45,030 --> 00:40:46,470
أستعدوا
698
00:40:46,500 --> 00:40:48,670
عمل جيد ياطفلة
699
00:40:48,700 --> 00:40:50,800
المحطة تبث طبيعياً
700
00:40:50,840 --> 00:40:52,810
لقد نجح الأمر
701
00:40:52,840 --> 00:40:54,240
حسناً
702
00:40:54,280 --> 00:40:56,340
تحديد مسار للمحطة
703
00:40:56,380 --> 00:40:59,080
لنذهب ونسترد قومنا
704
00:40:59,110 --> 00:41:00,580
أجل
705
00:41:08,590 --> 00:41:11,190
أي خبر عن (ديفون) ؟
706
00:41:11,230 --> 00:41:14,030
(نيكس) قالت أنها كانت تنتظره لساعات
707
00:41:14,060 --> 00:41:15,210
وإنه لم يظهر أبداً
708
00:41:15,860 --> 00:41:17,800
وهو لايرد على جهازه
709
00:41:22,240 --> 00:41:25,440
يبدوا أنه قرر المضي قدماً
710
00:41:27,010 --> 00:41:28,370
لماذا قد يفعل ذلك ؟
711
00:41:28,410 --> 00:41:30,240
هو لن يرحل دون أن يودعنا على الأقل
712
00:41:30,280 --> 00:41:31,480
كيف تعرفين ذلك ؟
713
00:41:31,510 --> 00:41:32,880
..أعني , أنا أسف
714
00:41:32,920 --> 00:41:35,720
لكن هل أحد منا يعرف حقاً هذا الشاب ؟
715
00:42:31,020 --> 00:42:39,650
تـرجـمـة :
@Fahood_qahtany